本校為推廣國際教育交流與文化體驗學習，

本校為推廣國際教育交流與文化體驗學習，2014 年與加拿大英屬哥倫比亞大學 The University of British Columbia 合作，舉辦「明道中學國中部加拿大溫哥華英屬哥倫比 亞大學(UBC) 菁英領袖訓練營暨洛磯山脈生態之旅」，由英屬哥倫比亞大學的國際教育 部門親自主辦，提供世界名校 UBC 大學教學資源和完備的教學環境，設計全系列優質 的學習計劃，並與來自世界各地的精英學生進行文化交流，學習精英領袖訓練課程，培 養自我獨立思考能力與國際觀。特別規劃加拿大落磯山脈生態教育旅行，帶領同學探索 加拿大最美的洛磯山脈自然生態。洛磯山脈位於加拿大亞伯達省和卑斯省之間，是加國 最值得體驗與探索的區域之一，整個洛磯山被規劃成好幾個國家公園，不僅擁有脫俗卓 越的湖光山色，種類繁多的山林野生動植物，可說是一座大自然的寶藏，其中的班夫、

優鶴、庫特尼國家公園，更被聯合國教科文組織列入世界自然遺產，絕對可以讓同學們 體驗加拿大最珍貴的資然與生態景致與當地人文氣息。

本項活動成效卓著，深獲學生家長的好評，2016 年將繼續舉辦此活動。

主辦單位

The University of British Columbia 國際教育部門親自主辦 主辦學校

明道中學國中部 協辦單位

牛頓國際文教事業有限公司 喜多旅行社股份有限公司 活動時間

2016 年 7 月 3 日 至 7 月 15 日 ，共 13 天

參加對象

本校國一、二年級同學對國際領袖培訓教育與自然生態有興趣的同學。

住宿方式

在 UBC 上課期間，住在 UBC 大學學生宿舍，並由 UBC 輔導員親自照料學員們生活 起居。

※ 參加由世界百大名校英屬哥倫比亞大學 The University of British Columbia 設計領導統御培 訓課程，而非私立一般語言中心所經營之活動，讓孩子真正能學習最專業的活動。

※ 培養學生四大能力：生活實踐力、問題解決力、團隊合作及領導力、自我突破力，讓學生能在 團體中展現自我長才，發揮領袖特質。

※ 特別規劃英語 ESL 學習課程，由大學合格教師授課，讓同學能增進英語能力，並從實際的日 常生活中加強聽力與口語訓練，建立同學們開口說英語的信心。

※ 與來自世界各地優秀學生一同上課，一同生活，結交他國好友，擴展國際生活視野，增廣世界 見聞，培養 21 世紀的國際觀。

※ 特別規劃洛磯山脈自然生態教育行程，讓同學探索世界文化遺產中多個國家公園，發掘加拿大 豐富的自然與與人文寶藏。

※ 設計英語學習單，讓同學能在觀賞景點時也能了解其背後深層的文化內涵，而非只是走馬看花 的遊樂行程。

加拿大英屬哥倫比亞大學（The University of British Columbia），簡稱 UBC，成立於 1877 年，

距今已有百多年歷史之久，是加拿大知名的高等教育機構之一，在國際上也享有盛譽，在世界各大 權威機構的排名結果中，加拿大英屬哥倫比亞大學排名全球排名第 34 位的頂級大學，在加拿大本 國的排名第三。 在這一百多年的時間裡，UBC 為世界各國培養了難以計數的頂尖人才，它的聲譽 廣為流傳，和美國最好的大學麻省理工學院、斯坦福大學等大學並列齊名。

Social Responsibility and Leadership Program

※ 英屬哥倫比亞大學主辦的暑期國際學生領導統御課 程，與來自不同國家學生共同參與， 透過英語學 習與活動交流，結交國際友人，開拓國內學生之國 際視野。

※ 課程內容課程以小班式教學 ，良好的師生互動，

幫助同學建立起未來領袖特質，以及鍛鍊他們處理 問題和把握機會的能力。

※ 安排英語文化課程，所有教師皆是來自大學的教師 或大學語言中心的專業英語老師，讓同學體驗最正 統的英語學習，增進自我語言能力並培養國際觀。

※ 課程結束後學生將獲得加拿大英屬哥倫比亞大學結 業證書。

天數 日 期 詳 細 行 程 計 畫

1 7/3

（SUN)

明道中學－桃園機場／溫哥華

於學校集合後，專車前往桃園國際機場，搭乘豪華客機飛往溫哥華，展開多彩多姿的加拿大領導 統御營隊與洛磯山生態體驗學習之旅，抵達後專車接往英屬哥倫比亞大學(UBC)，在營隊輔導員 的協助下，辦理報到手續、分配宿舍與認識校園環境。

2 7/4

（MON)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

＊英文能力測驗＆分班分組（多元國籍）

＊英文課程

＊特殊主題課程-水族館 (Aquarium)

＊認識彼此小遊戲 (Ice Breaker Games with EUL)

3 7/5

（TUE)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

＊英文課程

＊特殊主題課程-繩索活動 (Ropes Course)

＊戶外教學或參觀活動-格蘭維爾島 (Granville Island)

4 7/6

（WED)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

＊英文課程

＊特殊主題課程-人類學博物館/海邊/自然科學 (MOA / Tower Beach / EOS)

＊戶外教學或參觀活動-植物園 (Botanical Gardens)、水上活動中心 (Aquatics Centre)

5 7/7

（THU)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

＊英文課程

＊特殊主題課程-划龍舟 (Dragon Boating at Boathouse)

＊戶外教學或參觀活動-伊麗莎白女王公園(Queen Elizabeth Park)、飛盤高爾夫(Disc Golf at Queen Elizabeth Park)

6 7/8

(FRI)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

＊英文課程

＊特殊主題課程-溜冰 (Skating)

＊戶外教學或參觀活動-羅布森街購物 (Robson Street Shopping)

7 7/9

(SAT)

英屬哥倫比亞大學(UBC)菁英領袖訓練營

香濃瀑布 Shannon Falls+ 惠斯勒鎮 Whistler 戶外教學

＊若配合當地接待單位之需要，本行程可能做日期和順序的調整,但行程內容不變。

天數 日 期 詳 細 行 程 計 畫

8 7/10 (SUN)

離開英屬哥倫比亞大學

和平拱門公園－科隆納(歐肯那根湖)

前往美加邊境的和平拱門公園，這個公園位於邊界線的兩側，跨越美加兩國，呈狹長型，占地十九公頃，加 拿大占九公頃，美國十公頃。兩國各自為這座公園取了名字，加拿大這邊叫「Peace Arch Provincial Park」，

美國那邊叫華盛頓州的「Peace Arch State Park」，同一座公園卻有兩個名字。和平拱門就位於和平拱門公 園的正中央，建於 1914 年，是為紀念美國和英國簽訂根特條約一百周年而建，拱門是希臘式建築，高約 30 公尺(約十層樓高)，頂上飄揚著加拿大和美國的國旗，是極具有歷史意義的紀念性建築物。

前往歐肯那根湖參觀，您也可漫步於湖邊公園，此湖長達百餘公里，水深難測，據說有水怪出沒，加拿大政 府還為此水怪懸賞加幣 200 萬，求得水怪的照片。

前往 BC 省最大農業重鎮－科隆納，此地氣候及環境得天獨厚，盛產葡萄，是世界五大著名的葡萄產區，

今晚夜宿於科隆納或維農 Sandman Inn & Suites Vernon 或同等級 。

9 7/11 (MON)

科隆納－冰河國家公園(羅傑士峽道)－優鶴國家公園(天然石橋、翡翠湖、8 字 型螺旋隧道)－班夫小鎮

途經四百多個大小冰河的冰河國家公園，來到 BC 省最險峻的羅傑士峽道，欣賞周圍俊秀的風光與冰河遺跡。

前往優鶴國家公園，沿途將看到那舉世無雙的天然奇景，高聳入雲的山峰，筆直陡峭的岩壁，置身於一幅氣 勢磅薄的風景中。隨後探訪踢馬河沖刷所形成的天然石橋及有《洛磯山綠寶石》之稱的翡翠湖，峻峭山峰、

瑰麗美景目不暇給。然後途經著名的 8 字型螺旋隧道，您並可了解加拿大太平洋鐵路工程最艱難的一段。

今晚住宿於班夫小鎮-班夫 Banff International Hotel 或同等級 。

10 7/12 (TUE)

班夫小鎮－班夫國家公園(露易絲湖、硫磺山纜車、弓河瀑布、驚奇角、城堡 山)－灰熊鎮

進入加拿大第一個國家公園～班夫國家公園，隨後前往露易絲湖，露易絲湖有許多美譽：《洛磯山藍寶石》、

《洛磯山蒙娜麗莎》、《小魚之湖》等，這座長 2.4 公里、寬 500 公尺的湖泊，座落在標高 1,731 公尺高的 山裡，因冰河水中含有細微的粒子，所以靜謐的湖水呈現出不可思議的青綠色，令人讚歎的世界美景，彷彿 是一幅畫既優美又有深意。

安排搭乘獨特的硫磺山纜車，攀登海拔 2450 公尺高的硫磺山山頂，透過窗戶隨著爬昇的纜車鳥瞰班夫美景。

之後來到當年瑪麗蓮夢露曾拍攝《大江東去》的弓河瀑布。續往驚奇角遊覽，拍攝百年古堡建築的班夫溫泉 城堡酒店，巧克力蛋糕般的城堡外型為該地最有名的地標物，讓人驚嘆它的雄偉壯觀。再來你可看到班夫國 家公園內最特殊的山峰～城堡山，由於城堡山雄偉壯觀，使它成為加拿大橫貫公路上最令人印象深刻的地標。

今晚夜宿於灰熊鎮-The Sutton Place Hotel Revelstoke Mountain Resort 或同等級。

11 7/13 (WED)

灰熊鎮－最後一根釘紀念碑－甘露市－希望鎮－溫哥華

前往由華工興建的太平洋鐵路與加拿大國家鐵路交會的最後一根釘紀念碑，瞭解一百年前第一代中國鐵路 勞工在此奉獻生命的血淚史，一窺太平洋鐵路建造之艱辛。

經《第一滴血》的拍攝地，也是百年前濤金時期的美麗小鎮～希望鎮，在此身歷其境感受電影拍攝場景並稍 作休息。之後沿著加拿大東西岸楓葉一號國道回到溫哥華之後Gas town 簡單市區觀光。

晚餐後前往機場準備搭機返國。

12 7/14 (THU)

溫哥華／台北（桃園機場）

今日凌晨前往機場準備搭機返回台灣，雖然捨不得加拿大的好朋友及新認識的一切，但同學們都帶著滿滿的 收穫與美好的回憶回到台灣，未來這將轉化為每位同學成長的動力。

13 7/15

(FRI) 抵達桃園國際機場，隨即專車回到明道中學見到久違的家人，結束難忘的加拿大教育旅行之旅。

＊若配合當地接待單位之需要，本行程可能做日期和順序的調整,但行程內容不變。

世界名校英屬哥倫比亞大學 UBC 設計的國際學生領導統御培訓課程

加拿大英屬哥倫比亞大學 The University of British Columbia 為培訓學生未 來領袖特質，特別規劃系列領導統御培訓課程。課程內容主要目的在於讓學生 能在團體中展現自我長才，培養學生四大能力：生活實踐力、問題解決力、團 隊合作及領導力、自我突破力，並且發揮領袖氣質，並且透過挑戰自我極限與 嘗試新的事物來訓練邏輯、表達的能力，重要時刻脫穎而出的人格特質。

規劃英語 ESL 課程，由大學合格教師授課，建立同學開口說英語的信心

由 UBC 大學認可之合格專業英語教師授課，主要目的為發展個人的學習策略。口頭溝通是最重要 的：學習傾聽和理解，來表達自己的正確想法，並具有良好的發音。而最終目標是提高學生的語文水 平，有效率的溝通。除了專業的英語文化課程之外，還可參與各種不同的體育、人文活動課程，與各 種國籍的學生一起合作、互動與交流，讓英語教學輕鬆融入生活之中。

與來自世界各地優秀學生一同生活，結交他國好友，擴展國際生活視野

UBC CAMP 招收來自歐洲、日本、中南美洲等不同國家學生共同參與(註 1)， 透過英語學習與多元 活動交流，結交國際友人，開拓國內學生之國際視野。學校本身提供優良師資外的良好學習環境，在 校內設施上，還備有圖書館、健身房、學生俱樂部、花園、博物館、畫廊、餐廳、戲院等，讓同學能 在課餘時間與好友在美麗校園內留下許多美好的回憶。 註 1 ：世界各國學生人數，視各國招生人數而定。

香農瀑布(Shannon Falls)以該土地最早的業主香農(Shannon)命名。他在 1890-1900 間擁有香 農瀑布以及周邊地區，他利用該區域的黏土製作建築用磚。1900 年，香農把該物業出售給不列 顛銅礦。上世紀 30 年代，該地區成為修築海天公路的建築工人的營地。1976 年，歐奇夫釀酒廠

﹙Carling O'Keefe Brewery ﹚購買了這片土地，取當地純淨的水源作為釀造啤酒的原料，同時 還開放一塊土地作為展示伐木業的公園。1982 年，歐奇夫把土地捐贈給卑詩省公園局。香農瀑 布的水流落差高達 335 公尺，因此一進入公園，即能聽到雷鳴般的水聲。沿著木板鋪就的健行步 道拾級而上，沿途可以從各角度觀看瀑布的壯觀景象。如果沿著 Upper Shannon Falls Trail 健 行，還可近距離看到更為壯觀的瀑布以及山澗彩虹的奇景。因夏農瀑布水流遄急，洶湧彭湃，公 園每年都吸引許多外地遊客前來觀賞瀑布。

香濃瀑布 Shannon Falls / 惠斯勒鎮 Whistler

加拿大第三高瀑布-香濃瀑布 Shannon Falls

世界名校英屬哥倫比亞大學 UBC 設計的戶外教學兩大必訪景點：

惠斯勒(Whistler)，為加拿大不列顛哥倫比亞省轄鎮之一，位處溫哥華以北大概 125 公里的太平 洋海岸山脈中。惠斯勒是一個度假地區，常住人口約 9200 人。每年到訪惠斯勒的遊客約二百萬 人次，主要是為當地舉世聞名的高山滑雪和山地單車場地慕名而來。在過去十五年來，惠斯勒多 次被滑雪雜誌選為北美最佳滑雪場地之一，曾經於 2010 年冬季奧運會和 2010 年冬季殘奧會期 間協辦部分賽事。

漫步尋訪惠斯勒 Whistler 的山坡小鎮

盤踞在惠斯勒山和黑梳山腳下的惠斯勒鎮設施健全、活動豐富，僅限 行人進出，是一片祥和的世外桃源。鎮上遍布著琳瑯商舖、雅緻餐廳、

精品住宿和日間娛樂，洋溢著四季不同的山地風情，可滿足各類游客 的喜好——無需開車，遠離塵囂。兩座獨一無二的雄峰構成了這裡的 人間仙境，北美僅此一處，山間小鎮的古樸優雅與多文化融合魅力相 互輝映，令人心醉神迷。

洛磯山脈自然生態教育行程，發掘加拿大豐富的自然與與人文寶藏

寬廣的山谷上交錯矗立著高聳的冰河。 溫泉潺潺而流， 精緻的旅店隨時歡迎觀光客的到來。洛磯山 脈無論是搭乘火車或公車皆可抵達，而夏季還可駕車前往，整個山脈地區擁有眾多國家與省級公園，

其中的優鶴與班夫是最廣為人知的國家公園，連同其他亞伯達省和 B.C. 公園共同成為聯合國教科文 組織指定的世界遺產。

班夫國家公園

The Banff National Park

設立於 1885 年，位於亞伯達省的西南角，是加拿大 第一座國家公園，擁有明鏡般優美的露易絲湖、有洛 磯山脈寶石之稱的夢蓮湖、電影《大江東去》著名拍 攝地弓河瀑布等著名景觀，充滿優美的湖泊、冰河、

高山、瀑布，可搭乘硫磺山纜車，飽覽曠世的山脈美 景氣勢。班夫國家公園並以溫泉出名，班夫上溫泉 (Banff Upper Hot Spring)已有百年以上的歷史，很 值得體驗。班夫鎮是國家公園內最熱門的城鎮，座落 在洛磯山下，國家公園美景，數以百計的野生動物更 是令人著迷。

優鶴國家公園

Yoho National Park

位於卑詩省境內，優鶴「YOHO」在當地原住民語 是〝神奇美妙〞的意思，為洛磯山國家公園中最小 的一處，但卻擁有千變萬化的奇妙景緻，如著名的 天然石橋、８字型隧道、加拿大最高的瀑布奇景- 塔古高瀑布等，以及湖水就像翡翠般晶瑩剔透的翡 翠湖，處處是鬼斧神工的世界級景觀。

溫哥華 Vancouver

加拿大卑詩省的第一大城市，也是加拿大第三大城市及最大港口城市，溫哥華市素有〝世界花園城 市〞之稱，市內設有許多花園綠地，風光明媚，春天櫻花盛開季節， 更是絢爛美麗，而且具備陽光 溫和、水質佳、步調悠閒等特色，多次被評為「世界最佳居住城市」，絕佳的居住條件，吸引許多外 來移民。

和平拱門公園

是極具有歷史意義的紀念性建築物。

本公司均會指派經驗豐富帶團人員，全程陪同。

詳細行前說明會說明全部行程詳細內容，即將面臨的文化衝擊

（Culture Shock）並加強同學們心理準備與建設。

指派公司資深職員，建立學校單一對話視窗，並隨時接受家長同學 們諮詢。

為分享同學們每日上課學習生活，本公司將協助提供同學們每天的 生活學習活動照片；在台老師家長，可於社群網站連結關心。

研習期間，本公司指派專任人員，24 小時電話待命，處理家長與同 學們的聯繫。

全程結束後，提供每位同學在研習期間照片光碟 DVD 乙份。

1000 萬遊學業履約保證保險。

200 萬遊學業責任保險。

(附加意外醫療費用 3 萬+旅行證件遺失重置費用 0.2 萬+家屬海外善後 處理費用 10 萬及被保險人處理費用 10 萬)

200 萬旅行平安保險。

(附加意外傷害醫療費用 20 萬+海外突發疾病住院醫療 20 萬及海外急 難救助服務)