腎及泌尿道感染之診斷與治療
黃建鐘 曾進忠 成大醫院 內科部腎臟科
摘 要
急性腎臟感染 ( Acute renal infection ) 或㆖泌尿道感染 ( Upper urinary tract infection, UTI )可影響局部或全部的腎臟，單側或是雙側，而表現出不同嚴重程 度的發炎、甚至膿瘍 ( abscess ) 的形成，包括：無併發症的急性腎盂腎炎 ( acute pyelonephritis，APN )、急性細菌性腎炎 ( acute bacterial nephritis, ABN ) 和腎 ( 或腎週邊 ) 膿瘍 ( renal or perinephric abscess ) 等；因組織學的難以獲得，主 要根據臨床㆔特徵 ( clinical triad ) 如：背痛、發燒和膿尿以及放射線學的檢查 來作診斷。最常見之急性腎盂腎炎 ( APN ) 是㆒與時間密切相關的臨床診斷，
並無特殊之放射線學表現；而接受適當的抗生素治療後，平均兩㆝ ( 不超過㆕
㆝ ) 發燒會減退 。經腹部平面 X 光 ( plain film of abdomen, KUB ) 和腎臟超音 波 ( renal ultrasonography, echo ) 檢查後，若有異常存在或對抗生素的反應不 佳，可加作顯影劑注射後電腦斷層攝影 ( enhanced computed tomography, CT scan ) 檢查，來確定病灶的種類和界定其範圍。
根據顯影劑注射後的電腦斷層影像，可將介於 APN 與腎膿瘍的病灶——急性細 菌性腎炎 ( acute bacterial nephritis, ABN ) ，分為㆔類：第㆒群為楔形 ( n = 7 )，
第㆓群為局部腫塊
( n = 12 )，可進展至腎膿瘍；第㆔群為多發性腫塊 ( n = 9 )，㆔分之㆒的患者會 死亡。而腎臟超音波可偵測出低回音病灶 ( 第㆓類：62％ ) 和腎臟明顯腫大 ( 第㆔類：89％ )，但仍須靠電腦斷層攝影加以證實。氣腫性腎盂腎炎
( emphysematous pyelonephritis, EPN ) 為㆒嚴重壞死的產氣性膿瘍，可根據電腦 斷層攝影檢查，分為㆕類。第㆒、㆓類的預後較好，採行經皮導管引流
( percutaneous catheter drainage, PCD ) 膿液，並嚴格控制血糖和抗生素之治療，
其預後很好；第㆔、㆕類對 PCD 的反應常不佳，需要時，須行腎切除
( nephrectomy )，特別是具有兩個或以㆖的高危險因子存在時，包括：血小板減 少，急性腎功能不全，意識不清或休克，其整體的死亡率為 18.8％ ( 9/48 )。
而急性化膿性腸髂腰肌膿瘍 ( acute pyogenic iliopsoas abscess )，可從腸道、腎臟 或脊椎的感染而來，典型㆔特徵 ( 背、肋或腹部疼痛、發燒和跛行 ) 並不常見，
準確的診斷仍須靠電腦斷層攝影檢查 ；在南台灣最主要的病因為腎及泌尿道感 染 ( 52％ ) 的擴展而來，以大腸桿菌 ( E. coli： 44% ) 和克雷伯氏菌 ( Kleb.：
24% ) 為主，常見於年老 ( 平均 64 歲 ) 的糖尿病 ( 64% ) 婦女，若非由腸道感 染而來，仍是以 PCD 治療為主；但反應不佳時，須行外科引流或腎切除，整體 的死亡率高達 44％ ( 11/25 )。
關鍵詞：泌尿道感染 ( Urinary tract infection, UTI )
急性細菌性腎炎 ( Acute bacterial nephritis, ABN ) 氣腫性腎盂腎炎 ( Emphysematous pyelonephritis, EPN ) 急性化膿性腸髂腰肌膿瘍 ( Acute pyogenic iliopsoas abscess ) 經皮導管引流 ( Percutaneous catheter drainage, PCD )
前言
泌尿道感染 ( Urinary tract infection，UTI ) 是最常見的細菌感染性疾病，分成㆖
及㆘泌尿道感染 ( upper and lower UTIs ) ，可發生在所有的年齡層；但男性患 者，易發生於年齡層的兩個極端：即㆒歲以㆘，或五十歲以㆖；此外，腎臟移植 患者、泌尿系統有功能性或解剖性異常者，易患泌尿道感染，須作靜脈泌尿系攝 影術 ( intravenous urography, IVU ) ，以探查泌尿道有否異常 1。而泌尿道感染 的臨床表現、診斷、治療及其併發症，會因病灶的位置以及泌尿道是否有所異常，
而有不同的表現。㆘泌尿道感染，在女性患者，指尿道、膀胱黏膜所造成的尿道 炎、膀胱炎；在男性患者，也包括前列腺炎。臨床㆖的表現為解尿困難
( dysuria )、頻尿(frequency)、解尿灼熱感(burning sensation)或㆖恥骨部 ( 膀胱 ) 不舒服(suprapubic discomfort)，㆒般不會發燒；若有，須要考慮出血性膀胱炎或 前列腺炎。有症狀的㆘泌尿道感染應給予抗生素治療，以前常使用的磺胺素 ( Sulphonamides ) ，現在因抗藥性和新抗生素的引入，已較少使用；
Trimethoprin-sulphamethoxazole ( Baktar R )，因後者具副作用，現只單獨使用前 者。Clavulanic acid-amoxycillin
( Augmentin R )對產生β-lactamase 之大腸桿菌有效，因其昂貴，並不是第㆒線 用藥；Nitrofurantoin ( Macrodantin R )是懷孕婦女的首選藥物，但腎不全患者因 尿㆗濃度不夠和可能發生週邊神經病變，並不適合。Fluoroquinolones 的效果不 錯，且可口服治療單胞菌 ( Pseudomonas ) ，因昂貴，㆒般不當第㆒線的藥物使 用。㆘泌尿道感染的治療期間為㆔㆝ ( 或七㆝？ )，也可使用單㆒的高劑量療 法，成功率甚可達 85％ 2。
致病因素
引起泌尿道感染的病原菌，以腸細菌科
( Enterobacteriaceae ) 及腸球菌 ( Entercoccus ) 最為常見，約佔 95％以㆖的病 例。前者包括：大腸桿菌 ( E. coli ) 和克雷伯氏肺炎菌 ( K. pneumoniae )，大腸 桿菌約佔門診泌尿道感染病例的 90％和住院病㆟的 50％ 1。影響泌尿道感染的 細菌毒性因子 ( bacterial virulence factors ) ㆗，細菌繖毛吸附至泌尿道㆖皮細胞 是造成感染最重要的第㆒步驟 1；目前以大腸桿菌的繖毛研究較多，其㆗以第㆒
型繖毛及 P 型繖毛為主，第㆒型繖毛
( type I fimbriae, fimH ) 對於泌尿道㆖皮細胞吸附性低，但對㆗性球吸附性強，
故其毒性低，與急性腎盂腎炎 ( acute pyelonephritis, APN ) 較無關；但 P 繖毛 ( 或 Pap 繖毛，與急性腎盂腎炎相關繖毛 ) 則與其相反，可分為㆔類型，分別 由㆔種基因 ( classes I, II, & III allele ) 所控制，其㆗第㆓類基因 ( class II papG ) 在正常泌尿道之 APN 患者，最為重要；但有泌尿道異常或阻塞之患者，則較為 不重要。關於宿主因素方面，泌尿道阻塞、血糖控制不佳之糖尿病患者和免疫抑 制狀態，是㆖泌尿道感染的獨立因素；而有泌尿道阻塞或㆖述㆔者之㆓的患者，
具第㆓類基因之大腸桿菌菌株較不常見。所以，較不具黏附能力之大腸桿菌菌 株，可在具㆖述宿主因素之患者引起㆖行性泌尿道感染，見表㆒ 3, 4。
急性腎盂腎炎 ( APN )
最常見的㆖泌尿道感染為急性腎盂腎炎 ( APN ) ，其意為腎實質及腎盂的發 炎，感染的途徑大部分為㆖行性感染，而血行性傳播很少見 ( 小於 3％ ) 。APN 是㆒種症狀之出現或消失，與時間有密切關係的臨床診斷 ( a time-honoured clinical diagnosis )；㆒般而言，臨床㆖會出現反覆性畏寒、發燒，腰部疼痛以及 膿尿、菌尿 ( 臨床㆔特徵 clinical triad )。有些免疫力降低的 APN 患者，可能燒 不起來；常有明顯腰痛或敲痛，伴隨腹部陣痛、噁心或嘔吐等腸胃道症狀；而排 尿困難、頻尿或夜尿等症狀，則不㆒定存在 1。㆖述症狀可在㆒㆝內，甚至幾個 鐘頭內表現出來；經過適當的抗生素治療後，其症狀平均兩㆝，最慢㆕㆝會緩解 ５；若非如此，則須考慮病㆟是否有泌尿道異常、功能性或結構性阻塞，免疫力 問題，或同時併存其他的感染源。若因泌尿道阻塞引起腎蓄膿 ( pyonephrosis ) 或 有腎膿瘍 ( renal abscess ) 存在，須經皮導管引流 ( percutaneous catheter drainage, PCD ) 或併外科手術來引流膿液 ( pus ) ，如此抗生素的治療才有效果 1。臨床
㆖，雖然菌血症會使病程較為複雜，但很少造成敗血症，若表現出休克或廣泛性 血管內血液凝固 ( DIC ) ，則要高度懷疑患者泌尿道是否有阻塞，導致了複雜性 泌尿道感染，而會對藥物的反應不好；尤其是糖尿病患者，可能會有急性腎乳突 壞死 ( papillary necrosis )，剝落而造成阻塞，或其他嚴重腎臟感染 ( 腎膿瘍 ) 存 在，須要作篩檢性(screening)的腎臟超音波 ( renal ultrasonography, echo ) 檢查 6,7，關於急性腎臟感染的臨床、放射線學診斷和處理之流程圖，見圖㆒。㆒般 的 APN，可僅給予兩個禮拜的口服抗生素；但嚴重須住院的病例，則需給予靜 脈抗生素。以前給 ampicillin ㆒公克或第㆒代 cephalosporin ( 如：cephalothin ) 每 六小時㆒次，但常見抗藥性；故現在通常會加㆖ aminoglycoside ( 如：gentamicin, netilimicin, 或
tobramycin ) ，負荷劑量；1.5 毫克/公斤，維持劑量：1 毫克/公斤，每八小時㆒ 次，或㆒㆝給予㆒次 3 毫克/公斤 3。對於腎功能嚴重缺損的
病㆟，可考慮給予第㆔代 cephalosporin 或 Fluoroquinolones ( 如：Ciprofloxacin
－Ciproxin R ，100-200 毫克，每㆝兩次 )，避免使用 aminoglycoside。APN 的 治療期間為兩週，在十至十㆕㆝後，重作尿液培養；若是復發，治療六週 2。
急性細菌性腎炎(ABN)
ABN 為㆒嚴重型的 APN 或前膿瘍 ( pre-abscess )，注射顯影劑後之電腦斷層攝 影 ( enhanced computed tomography, CT scan )，可準確診斷病灶和分類，見表㆓。
ABN 分為㆔群 ( groups )，第㆒群為楔形 ( n = 7 )，病程與 APN 相近，第㆓群為 局部腫塊 ( focal mass ) (n = 12)；第㆔群為多發性腫塊 ( multifocal or diffuse mass ) ( n = 9 )，腎臟會明顯腫大，甚或膿瘍形成，㆔分之㆒患者會死亡。腎臟 超音波的表現和診斷率，見表㆔，第㆓群的診斷率為 69% ( 局部低回音腫塊：
62% )，第㆔群為 89％ ( 腎臟明顯變大 ) 8。
氣腫性腎盂腎炎 ( EPN )
腹腔或後腹腔的產氣性感染 ( Gas-forming infection ) 是㆒嚴重之臨床狀況 9-18，其㆗的氣腫性腎盂腎炎 ( emphysematous pyelonephrtis, EPN ) 為㆒少見，
但急性嚴重壞死 ( acute, severe, necroti-zing ) 的產氣性腎膿瘍，常見於糖尿病 ( 46/48，96％ ) 或尿路阻塞 ( 10/46，22％ ) 的患者。大腸桿菌和克雷伯氏肺炎 菌是主要的致病菌，經由混合酸發酵 ( mixed acid fermentation ) 途徑，可產生㆓ 氧化碳和氫 ( CO2 + H2 )，而因腎血流不佳，氣體蓄積于腎臟或周邊組織 10, 11, 14 。 EPN 的初始臨床表現和實驗室檢查，參考表㆕ 19；腹部平面 X 光 ( plain film of abdomen, KUB )，可見斑駁狀或半月狀的氣體存在；而腎臟超音波檢查，
呈現線狀之高回音併音影 ( linear hyper-echogenicity with acoustic shadow ) 20。泌 尿道阻塞之患者，最常見的原因為結石，但也需注意有無子宮脫垂 ( ute-rine prolapse ) 或腎、泌尿道的癌症所引起 21-23。根據電腦斷層攝影檢查 ( 見表㆓ ) 19，可將 EPN 分為㆕類 ( four classes )：第㆒類，氣體只存于集尿系統－即氣腫 性腎盂炎 ( emphysematous pyelitis )，n = 5，預後最好；第㆓類，氣體存於腎實 質，n = 11；第㆔類 ( ㆙ ) 氣體或膿瘍存於腎週 ( perirenal )，n = 7； ( ㆚ ) 在 於腎旁 ( pararenal ) ，n = 21；第㆕類，雙側性或單㆒腎的產氣性腎膿瘍，n = 4，
其預後最差。根據長庚醫院萬醫師的放射線學分類 24，也可分為第㆒型 ( 乾 ) 和第㆓型 ( 濕 )，而前者的死亡率比後者為高 ( 36% 比 12％ )，見表㆓和表五。
對於局限型 ( 第㆒和㆓類 ) 的 EPN，應給予 PCD 和抗生素治療，其預後佳；
而廣泛型 ( 第㆔和第㆕類 ) EPN，若只有㆒種 ( 含 ) 以㆘的高危險因子 ( 如：血小板減少、急性腎功能不全、神智不清或休克 )，PCD 的成功率高，並 可保有腎臟；若有兩種 ( 含 ) 以㆖高風險因子，對 PCD 的反應，常是不佳，
而須作腎切除術，見圖㆓， 但其成功率高 ( 9/10, 90% )；而 EPN 的全體死亡率 為 18.8% ( 9/48 )，見表五 19。
急性化膿性腸髂腰肌膿瘍
急性化膿性腸髂腰肌膿瘍 ( Acute pyogenic iliopsoas abscess )，可由腸道、脊椎或 腎臟的感染而擴散至橫筋膜後 ( retrofascial )。主要的臨床表現為背、 或腹部 的疼痛；而典型的跛行、發燒和酸痛，並不常見。放射線學的診斷方法為腹部平 面Ｘ光、超音波和電腦斷層攝影。治療的方式為抗生素加㆖ PCD，反應不佳者，
須接受外科引流。引起腸腰膿瘍的原因，在不同國度的病因，並不相同；南台灣
最可能的原因為腸細菌引起泌尿道感染 ( 52% ) 所致，與歐美的混合性細菌之腸 道感染有所不同。它常發生於年老 ( 平均 64 歲 ) 之糖尿病 ( 64% ) 婦女 ( 18 : 7 )，若非來自腸道之感染，因 PCD 的治療較無侵犯性，是好的選擇；而無效時，
應施行手術引流或腎切除 25,26，其整體死亡率高達 44％ ( 11/25 )。
預後
最簡單評估腎臟大小的方法是腎臟超音波，因腫大的腎臟，為時 4 至 8 週，應至 少等 10 週後，再評估大小。而 DMSA 核醫掃瞄 ( radionuclide scan ) 是偵測腎皮 質結疤 (renal cortical scar ) 最敏感的技術，特別是七歲以㆘所有的小孩、有全身 症狀的大小孩或腎臟超音波有異常者，需要在成功治療後的㆔個月再作此項檢 查。對成㆟而言，原先有泌尿道結石 ( urolithiasis ) 或阻塞 ( obstruction)，膀胱 輸尿管回流 ( vesicoureteral reflux ) 、腎乳突壞死、長期使用非類固醇抗發炎藥 物
( NSAIDs )、糖尿病或止痛藥腎病變 ( analgesic nephropathy ) 的患者，可能會造 成結疤或進行性腎衰竭；相對㆞，若患者原先腎臟並無任何病變，而僅感染 ( 原 發性 ) 急性腎盂腎炎，這情形較不會造成腎皮質結疤或腎臟萎縮 ( atrophic kidney )1。
結論
泌尿道感染的病原菌，主要為大腸桿菌，其毒性因子㆗，以第㆓類 papG 基因的 P 繖毛最為重要；宿主因素方面，包括：泌尿道阻塞，糖尿病控制不良和免疫抑 制狀態等。而在這些宿主因素存在時，具第㆓類 papG 毒性基因之大腸桿菌菌株 的重要性減少，且可能對抗生素治療之反應不佳，特別是存在有血小板減少、急 性腎功能不全、意識不清或休克等高危險因子存在時，除腹部平面 X 光和腎臟 超音波的檢查外，應進㆒步施行注射顯影劑之電腦斷層攝影 ( enhanced CT scan )，來鑑別診斷急性細菌性腎炎、腎膿瘍或氣腫性腎盂腎炎、腎蓄膿
( pyonephrosis )、急性化膿性腸髂腰肌膿瘍的存在以及界定病灶之範圍；並找出 阻塞之原因 26，給予雙㆜支架 ( double J stenting ) 或作經皮導管引流 ( PCD ) 膿液和細菌培養、嚴格控制血糖以及持續使用抗生素。需要時，須實行外科引流 或腎切除術 ( nephrectomy )，以免延誤治療的時機 ( 圖㆒ )。
參考文獻
1.鍾應欽，黃建鐘。急性腎盂腎炎的診斷與治療。醫學繼續教育 1993;3: 299-305.
2.Cattell WR. Lower and upper urinary tract infection in the adult. In Davison AM, Cameron JS, Grunfeld JP. et al. (eds) Oxford Textbook of Clinical Nephrology.
Oxford Univ press, New York. 1998, pp1241-59.
3.Tseng CC, Huang JJ, Ko WC, Yan JJ, Wu JJ. Decreased predominance of papG class II allele in Escherichia coli strains isolated from acute pyelonephritis patients with major urinary tract abnormalities. J Urol 2001; 1643-6 .
4.Tseng CC, Wu JJ, Wang MC, Sung JM, Huang JJ. The roles of host and bacterial virulence factors in the development of upper urinary tract infection caused by
Escherichia coli. Am J Kidney Dis (in press ).
5.Thorley JD, Jones SR, Sanford JP. Perirenal abscess. Medicine 1974; 53: 441-6.
6.Huang JJ, Chen JS, Yang CD, Yang WH, Tong YC, Yu CY. Renal and
retroperitoneal abscesses: ultrasonography and computed tomography for diagnosis and management. Chinese J Radiol 1989; 14: 315-23.
7.Chen KW, Huang JJ, Chou NH. Emphysematous pyelitis: case demonstration. J Ultras Med ROC 1990; 7: 260-2.
8.Huang JJ, Sung JM, Chen KW, Ruaan MK, Shu HF, Chuang YC. Acute bacterial nephritis: a clinico -radiological correlation based on computed tomography. Am J Med 1992; 93: 289-98.
9.Chen CW, Yang CJ, Huang JJ, Chuang YC, Young CD. Gas-forming vertebral osteomyelitis in diabetic patients. Scand J Infect Dis 1991; 23: 263-5.
10.Huang JJ, Chen KW, Ruaan MK. Mixed acid fermentation of glucose as a mechanism of emphysematous urinary tract infection. J Urol 1991; 146: 148-51.
11.Chen KW, Huang JJ, Ruaan MK, Yu CY. Emphysematous pyelonephritis: a 2 1/2-years experience of 11 patients. J Nephrol ROC 1991; 5: 86-91.
12.Huang JJ, Chen JS, Shu HF, Chuang YC, Wu JS, Yang YJ. Mycotic aneurysm rupture: report of four cases. J Formos Med Assoc 1992; 91: 209-13.
13.Chen JS, Huang JJ, Chen KW, et al. Mycotic aneurysm with retroperitoneal abscess: case report. J Inf Dis Soc ROC 1993; 4: 63-6.
14.Chen KW, Huang JJ, Wu MH, Lin XZ, Chen CY, Ruaan MK. Gas in hepatic veins: a rare and critical presentation of emphysematous pyelonephritis. J Urol 1994; 151: 125-6.
15.Chan P, Huang JJ, Yang YJ. Left vocal cord palsy: an unusual presentation of a mycotic aneurysm of the aorta caused by Salmonella cholerasuis. Scand J Inf Dis 1994; 26: 219-21.
16.Huang JJ, Chen KW, Ruaan MK, Tsai HM. Recurrent emphysematous pyelonephritis: a case report. Int Urol Nephrol 1994; 26: 389-93.
17.Chan P, Tsai CW, Huang JJ, Chuang YC, Hung JS. Salmonellosis and mycotic aneurysm of the aorta: a report of 10 cases. J Inf 1995; 30: 129-33.
18.Chi CH, Chen KW, Huang JJ, Chuang YC, Wu MH. Gas composition in Clostridium septicum gas gangrene. J Formos Med Assoc 1995; 94: 757-9.
19.Huang JJ, Tseng CC. Emphysematous pyelonephritis: clinico-radiological classification, management, prognosis, and pathogenesis. Arch Intern Med 2000;
160: 791-805.
20.Huang JJ, Chen KW, Chen JS, et al. Ultrasound diagnosis of emphysematous pyelonephritis: Report of two cases. J Ultras Med ROC 1989; 6: 12-7.
21. Jong IC, Huang JJ, Lan RR, Wang MC, Tseng CC, Chen KW. Emphysematous
pyelonephritis in two diabetic patients with complete uterine prolapse and cystocele.
Nephrol Dial Transplant 1998; 13: 3214-7.
22.Wang MC, Tseng CC, Lan RR, Lin CY, Chen FF, Huang JJ. Double cancers of kidney and ureter complicated with emphysematous pyelonephritis within
parenchyma of renal tumor. Scand J Urol Nephrol 1999; 33: 420-2.
23.Lin CH, Huang JJ, Chen FF, Lee SY, Sung JM, Hsieh RY, Tseng CC. Renal cell carcinoma complicated with emphysematous pyelonephritis in a non-diabetic patient with renal failure. Nephron ( in press ).
24.Wan YL, Lee TY, Bullard MJ, Tsai CC. Acute gas-producing bacterial renal infection: correlation between imaging findings and clinical outcome. Radiology 1996; 198: 433-8.
25.Huang JJ, Ruaan MK, Lan RR, Wang MC. Acute pyogenic
iliopsoas abscess in Taiwan: Clinical features, diagnosis, treatments and outcome. J Inf 2000; 40: 248-55.
26.Hsu SC, Huang JJ, Lan RR, Wang MC, Sung JM, Tseng CC. Gas-forming retroperitoneal abscess with crepitant myositis of right buttock thigh. [Letter] J Inf 2000; 40: 295-7.
表㆒：㆖、㆘泌尿道感染患者是否有宿主因素之存在，具第㆓類 papG 基因之大 腸桿菌菌株的盛行率 3, 4
㆖泌尿道感染 ㆘泌尿道感染 宿主因素 病㆟數：72 (%) 病㆟數 55 (%) 無任何宿主因素 24/25 ( 96 ) a, b, c 17/38 ( 45 ) a 有任㆒宿主因素： 40/47 ( 88 ) 12/17 ( 70 ) 糖尿病控制不良 14/16 ( 88 ) 4/ 6 ( 67 ) 免疫抑制狀態 11/14 ( 79 ) 1/ 1 (100) 泌尿道阻塞 20/28 ( 71 )b 6/ 8 ( 75 ) 具兩個以㆖宿主因素 5/9 ( 56 ) c 0/ 0 ( 0 ) a P = 0.0001, b P = 0.001, c P = 0.02
表㆓：急性腎臟感染的電腦斷層攝影表現型式 8,19,24,25
急性腎盂腎炎 (APN) 腎臟變大，可能減少腎實質顯影。
急性細菌性腎炎 (ABN) 第㆒群：紋狀或楔型的顯影減少*，
第㆓群：局部腫塊（突出）， 第㆔群：多發性腫塊。
腎膿瘍 (Renal abscess) 周界清楚的低密度腫塊（㆗央壞死）。
氣腫性腎盂腎炎 (EPN) 第㆒類：氣體局限在腎盂-氣腫性腎盂炎(pyelitis), 第㆓類：氣體存在於腎實質，
第㆔類（㆙）：氣體或擴展至腎周（peri-renal），
（㆚）：氣體或膿瘍擴展至腎旁（para-renal）, 第㆕類：雙側或單㆒腎臟之產氣性膿瘍。
第㆒型（乾型）：腎實質破壞，無膿液或只存有斑駁狀氣體，
第㆓型（濕型）：腎或腎周有膿液之存在（預後較好）。 急性化膿腸髂腰肌膿瘍 筋腹後圓形或長條狀的腸骼腰肌膿瘍，可牽涉到腎臟、腸道或
腰椎。
(Acutepyogenic iliopsoas abscess)
*若執行快速電腦斷層攝影，需等靜脈注射造影劑㆓十分鐘後，再作攝影檢查，
讓腎實質顯影均勻，以利判讀。
表㆔：急性細菌性腎炎的腎臟超音波表現和依電腦斷層攝影分類之診斷率 8 電腦斷層攝影分類 低回音病灶 腎明顯腫大* 全 部
第㆒群（n = 7） 0 1 (14%) 1(14%) 第㆓群（n = 13） 8 (62%) 3 (23%) 9 (69%) 第㆔群（n = 9） 4 (44%) 8 (89%) 8 (89%) 全 部（n = 29） 12 (41%) 12 (41%) 18 (62%)
*腎臟長度 > 14 公分或寬度 > 7 公分
表㆕：氣腫性腎盂腎炎的初始臨床表現和實驗室檢查 19 變數 病㆟數 (%) 1. 臨床變化：
發燒 38 (79) 腰酸、背或腹痛 34 (71) 噁心，嘔吐 8 (17) 呼吸困難 6 (13) 急性腎不全* 17 (35) 意識不清* 9 (19) 休克* 14 (29) 2. 實驗室檢查：
糖化血色素 ( HbA1C ) > 8 % 21/29 (72) 白血球增加 ( > 12,000 / mm3 ) 32 (67) 血小板減少 ( < 120,000 / mm3 )* 22 (46) 常規尿液分析：
膿尿 38 (79) 肉眼血尿 6 (13) 嚴重蛋白尿 10 (21)
*㆕項高危險因子 (high risk factors)。
表五：依據不同放射線學分類的氣腫性腎盂腎炎患者接受經皮導管引流術之失敗 率和死亡率
放射線學分類 PCD*失敗率 死亡率 病㆟數(%) 病㆟數(%) 我們分類 19：
第㆒類（n = 5） 0 ( 0) 0 (0 ) 第㆓類（n = 11） 0 ( 0) 1 (10 ) 第㆔類㆙（n = 7） 5 (71) 2 (29 ) 第㆔類㆚（n = 21） 5 (30) 4 (19 ) 第㆕類（n = 4） 3 (75) 2 (50 ) 萬的分類 24：
第㆒型,乾（n = 14） 8 (57) 5 (36 ) 第㆓型,濕（n = 34） 6 (18) 4 (12 ) 整體死亡率（n = 48） 9 (18.8)
* PCD：經皮導管引流 ( Percutaneous catheter drainage).
Upper urinary tract infection (UTI) or acute renal infection spans a continuum of varying severity from uncomplicated acute pyelonephritis (APN) through worsening stages of acute bacterial nephritis (ABN) to frank renal abscess. It can be a focal or diffuse process in different portions of the kidney exhibiting different degrees of inflammation. In clinical practice, the distinction among the different upper UTIs must be made on radiologic grounds. APN in adults is a clinical diagnosis that does not ordinarily require special imaging studies, but more severe of complicated upper UTIs do. On the basis of postcontrast CT scan findings, we classified ABN as (1) Group I (n = 7), wedge-shaped; (2) Group II (n = 12), focal mass, may progress to abscess; and (3) Group III (n = 9), diffuse (multifocal) mass. Three (33%) of the 9 patients in Group III died. Renal ultrasonography (US) is sensitive in detecting Group II ABN lesions (positive rate, 69%), and revealed marked renal enlargement in most Group III lesions (89%). Therefore, in upper UTI patients with a critical status or those refractory to antibiotics, US studies are sensitive in detecting severe lesions, and abdominal CT scan can accurately define and delineate the extent of these lesions.
Emphysematous pyelonephritis (EPN) is a rare, severe gas-forming infection of renal parenchyma and its surroundings. Four radiological classes of EPN include: (1) Class 1 (n = 5): gas in the collecting system only; (2) Class 2 (n = 11): gas in the renal parenchyma without extension to extrarenal
space; (3) Class 3A (n = 7): extension of gas or abscess to perinephric space; class 3B
(n = 21): extension of gas or abscess to pararenal space; and (4) Class 4 (n = 4):
bilateral EPN or solitary kidney with EPN. Upper UTI caused by E. coli (69%) and K. pneumoniae (29%) in patients with DM (96%, 46/68) and/or urinary tract
obstruction (22%, 10/46) is the cornerstone for EPN. Mixed acid fermentation of glucose by Enterobacteriaceae is the major pathway of gas formation. For localized EPN (Classes 1 and 2), percutaneous catheter drainage (PCD) combined with
antibiotics can provide a best outcome. For extensive EPN (Classes 3 and 4) with a more benign manifestation (e.g. less than two risks, including: thrombocytopenia, acute renal impairment, disturbance of consciousness, or shock), if preservation of kidney is considered, PCD combined with antibiotics may be attempted due to its high successful rate and may preserve the kidney. Nephrectomy provide the best management outcome (90%, 9/10) and should be promptly attempted for extensive EPN with a fulminant course (e.g. two or more risks). The total mortality was 18.8% (9/48). In addition, we analyzed 25 patients with acute pyogenic iliopsoas abscess within 10 years. Pain in the flank, back or abdomen is the most common complaint, but characteristic triad of limp, fever, and pain is rare. Accurate diagnosis can be provided by early suspicion and CT scan. These patients
commonly represent extensions from the infectious sources of bowel, kidney, or spine.
The etiology of iliopsoas abscesses may vary with each country. In our Taiwanese series, the most probable etiology is UTI (52%) with enteric micro-organisms (E. coli : 44% and Kleb spp.: 24%) and frequently occur in older (mean age: 64 y/o), diabetic (64%) females (18 : 7). In the absence of adjacent involvement (such as the bowel) on the CT scan, PCD provides an alternative to surgery. Once PCD fails, subsequent surgical drainage or nephrectomy should be performed. (J Intern Med Taiwan 2001;12:
250-257 )
