INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DEMÃO-DE-OBRA E REMUNERAÇÕES

(1)

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E REMUNERAÇÕES

LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA 4º TRIMESTRE DE 2004

Nº 4 (Suplemento) Realizou-se o inquérito referente ao 4º trimestre de 2004, junto ao sector de lotarias e outros jogos de aposta, excluindo os promotores e colaboradores de jogos. Foram apurados, entre outros, dados relativos ao número de trabalhadores, o número de vagas e as respectivas remunerações que apresentamos seguidamente:

Número de trabalhadores remunerados

No fim do 4º trimestre de 2004, encontravam-se ao serviço 21.264 trabalhadores remunerados nas lotarias e outros jogos de aposta, o que traduz um acréscimo de 7,5% no número de trabalhadores remunerados em relação a Junho de 2004.

Por profissão, 11.637 trabalhadores em postos ligados às lotarias e outros jogos de aposta, eram empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc. o que significa um acréscimo de 9,3% em relação a Junho de 2004. O

“Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares” onde a maioria eram assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc. tinham empregados 4.920 trabalhadores remunerados e foi registada uma subida de 7,9%, em relação a Junho de 2004.

Entre os trabalhadores remunerados, 94,7% (20.144 pessoas) foram trabalhadores a tempo completo e 5,3% (1.120 pessoas) a tempo parcial. A maior concentração dos trabalhadores a tempo parcial (915 pessoas) desempenhou funções de operadores de “tele-apostas”, apostas em dinheiro e recepcionistas de atendimento ao público.

Trabalhadores remunerados nas lotarias e outros jogos de aposta segundo a profissão

Nº de trabalhadores remunerados em 31/12/2004

Profissão

Total Homens Mulheres

Variação em relação a 30/06/2004

(%)

Total 21 264 11 201 10 063 7,5

Directores e quadros dirigentes de empresas 369 280 89 6,6

Especialistas das profissões intelectuais e científicas 87 58 29 102,3

Técnicos e profissionais de nível intermédio 759 403 356 32,9

Empregados administrativos^a 12 688 5 676 7 012 7,8

Dos quais: Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

11 637 5 218 6 419 9,3

Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares 4 920 3 069 1 851 7,9 Dos quais: Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot

machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

3 989 2 620 1 369 11,1

Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca 967 916 51 1,8

Trabalhadores da produção industrial e artesãos 292 291 1 - 8,8

Operadores de instalações e máquinas, condutores e

montadores 24 24 - - 55,6

Trabalhadores não qualificados 1 158 484 674 0,4

- Valor absoluto igual a zero

a De acordo com a classificação das profissões da Organização Internacional de Trabalho, os empregados que desempenham funções de “croupiers”, fiscais de bancas e/ou ficheiros são classificados no grande grupo “Empregados administrativos”.

Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411 - 417, Edf. “Dynasty Plaza”, 17º andar, Macau. Tel: 3995311 Fax: 307825 Edição de Março de 2005

E-mail : info@dsec.gov.mo homepage : http://www.dsec.gov.mo

(2)

INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E REMUNERAÇÕES LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA

4º Trimestre de 2004 DSEC Nº 4 (Suplemento)

Número de vagas

No fim de Dezembro de 2004, existiam 7.104 vagas nas lotarias e outros jogos de aposta, representando um acréscimo de 44,2% em relação a Junho de 2004. Por profissão, 4.646 destas vagas destinaram-se aos empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

Número de vagas nas lotarias e outros jogos de aposta segundo a profissão

Profissão 30/06/2004 31/12/2004

Variação em relação a 30/06/2004

(%)

Total 4 925 7 104 44,2

Directores e quadros dirigentes de empresas 18 24 33,3

Especialistas das profissões intelectuais e científicas 5 10 100,0

Técnicos e profissionais de nível intermédio 27 118 337,0

Empregados administrativos 3 517 4 673 32,9

Dos quais: Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

3 423 4 646 35,7

Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares 1 024 1 900 85,5

Dos quais: Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

152 1 874 1 132,9

Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca 22 10 - 54.5

Trabalhadores da produção industrial e artesãos 7 - - 100,0

Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores 8 1 - 87,5

Trabalhadores não qualificados 297 368 23,9

Em relação aos requisitos de recrutamento, 7,4% dos postos nas lotarias e outros jogos de aposta exigiam “Experiência profissional”. Por seu turno, cerca de 68,3% dos postos exigiam um nível académico equivalente ou superior ao secundário complementar. Além do “Cantonense”, as línguas preferidas foram o “Mandarim” (87,7%) e o “Inglês” (62,6%).

Requisitos de recrutamento referentes às vagas existentes em percentagem

% Profissão com mais vagas

Os requisitos Global Empregados

administrativos

Pessoais dos serviços, vendedores e trabalhadores

similares Experiência profissional

Sim

7,4 7,5 1,5

Sem preferência

92,6 92,5 98,5

Qualificação profissional

Sim

1,9 0,1 0,1

Sem preferência

98,1 99,9 99,9

Habilitações académicas

Primário

0,3 - 0,5

Secundário geral

26,9 0,4 97,0

Secundário complementar

61,3 90,0 2,4

Ensino superior

7,0 9,5 0,1

Sem preferência

4,4 - -

Conhecimentos linguísticos (escolha múltipla)

dos quais: Mandarim

87,7 96,9 89,5

Inglês

62,6 92,6 2,8

(3)

INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E REMUNERAÇÕES LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA

4º Trimestre de 2004 DSEC No. 4 (Suplemento)

Remunerações

^b

Em Dezembro de 2004 a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo nas lotarias e outros jogos de aposta foi de 10.730 Patacas, menos 1,4% em relação a Junho de 2004. Por seu turno, as remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes foram de 9.870 Patacas (-1,6%) e de 20.174 Patacas (+0,3%), respectivamente.

Por profissão, a remuneração média dos trabalhadores em postos ligados às lotarias e outros jogos de aposta, como os empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc. registou uma descida de 4,8% em relação a Junho de 2004, com 11.420 Patacas. A remuneração média do “Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares”

onde a maioria eram assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc., manteve-se no mesmo nível em relação a Junho de 2004, em 6.311 Patacas.

Remunerações médias dos residentes e não residentes nas lotarias e outros jogos de aposta segunda a profissão

Dezembro de 2004 (MOP)

Variação em relação a Jun. 2004 Profissão (%)

Global Residente Não-

residente Global Residente Não-

residente

Total 10 730 9 870 20 174 - 1,4 - 1,6 0,3

Directores e quadros dirigentes de empresas 58 190 60 580 55 761 9,5 4,9 12,5

Especialistas das profissões intelectuais e

científicas 29 352 33 030 22 487 106,1 139,3 51,1

Técnicos e profissionais de nível intermédio 18 955 16 348 26 101 - 29,0 - 15,5 - 44,2

Empregados administrativos 11 251 10 859 19 284 - 5,1 - 6,0 1,6

Dos quais: Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

11 420 11 002 19 289 - 4,8 - 5,8 2,2

Pessoal dos serviços, vendedores e

trabalhadores similares 6 311 5 996 9 342 o 2,3 - 6,9

Dos quais: Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

6 246 6 056 7 980 1,0 2,2 - 2,1

Trabalhadores qualificados da agricultura e

da pesca 7 586 6 244 11 454 34,6 - 1,8 216,8

Trabalhadores da produção industrial e

artesãos 8 450 8 373 9 857 11,2 8,7 128,2

Operadores de instalações e máquinas,

condutores e montadores 4 743 4 743 - - 26,2 - 26,2 ..

Trabalhadores não qualificados 5 106 5 097 10 000 - 2,9 - 3,0 ..

b O montante pago aos trabalhadores no período de referência pelas horas de trabalho efectuado ou trabalho fornecido. Incluem-se o salário base, prémios, subsídios, gorjetas regulares e as remunerações por horas extraordinárias. Excluem-se os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim de ano (13º mês) e as participações nos lucros e similares.

o Resultado inferior a metade da unidade adoptada .. Não aplicável

(4)

1. 按職業身份、職業及性別統計之博彩業在職員工數目

Pessoal ao serviço nas lotarias e outros jogos de aposta segundo a situação na profissão e o sexo, por profissão Number of persons engaged in the Gaming Industry by employment status, sex and occupation

2004/12/31

有薪酬員工

職業總數 Pessoal remunerado

Profissão Total

Paid employees

Occupation

男女男女

HM / MF H / M M / F

1 2 3 4 5

總數 Total

21 264 21 264 11 201 10 063

1. 企業領導人員及經理 369 369 280 89 Directores e quadros dirigentes de empresas

Directors and managers of companies

2. 專業人員 87 87 58 29 Especialistas das profissões intelectuais e científicas

Professionals

3. 技術員及輔助專業人員 759 759 403 356 Técnicos e profissionais de nível intermédio

Technicians and associate professionals

4. 文員 12 688 12 688 5 676 7 012 Empregados administrativos

Clerks

其中 / Dos quais / Of which :

監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、投注員等 11 637 11 637 5 218 6 419 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e

fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses, casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.

5. 服務、銷售及同類工作人員 4 920 4 920 3 069 1 851 Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares

Services and sales workers

其中 / Dos quais / Of which :

賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及 3 989 3 989 2 620 1 369 保安、閉路電視監察員等

Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

Casino and slot machine attendants / hosts, security guards, surveillance room operators, etc.

6. 漁農業熟練工作者 967 967 916 51 Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca

Skilled workers in agriculture and fishery

7. 工業工匠及手工藝工人 292 292 291 1 Trabalhadores da produção industrial e artesãos

Craft and similar workers

8. 機台、機器操作員、司機及裝配員 24 24 24 - Operadores de instalações e máquinas, condutores

e montadores

Plant and machine operators, drivers and assemblers

9. 非技術工人 1 158 1 158 484 674 Trabalhadores não qualificados

Unskilled workers

註：所有在職員工均為有薪酬員工

Nota: O número total de pessoal ao serviço é igual ao número total de pessoal remunerado

Note: All persons engaged are paid employees

人數 / Nº / No.

(5)

2. 按職業及性別統計之博彩業全職及兼職有薪酬員工數目

Pessoal remunerado a tempo completo e a tempo parcial nas lotarias e outros jogos de aposta segundo o sexo e a profissão Number of full-time and part-time paid employees in the Gaming Industry by sex and occupation

2004/12/31

全職員工兼職員工

職業總數 A tempo completo A tempo parcial

Profissão Total Full-time Part-time

Occupation 男女男女男女男女

HM / MF H / M M / F HM / MF H / M M / F

1 2 3 4 5 6 7 8

總數 Total 21 264 20 144 10 669 9 475 1 120 532 588

1. 企業領導人員及經理 369 369 280 89 - - - Directores e quadros dirigentes de empresas

2. 專業人員 87 86 58 28 1 - 1 Especialistas das profissões intelectuais e científicas

Professionals

3. 技術員及輔助專業人員 759 752 398 354 7 5 2 Técnicos e profissionais de nível intermédio

4. 文員 12 688 11 716 5 215 6 501 972 461 511 Empregados administrativos

Clerks

其中 / Dos quais / Of which :

監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、投注員等 11 637 10 722 4 781 5 941 915 437 478 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e

fiscais de banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc.

5. 服務、銷售及同類工作人員 4 920 4 854 3 034 1 820 66 35 31 Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares

Services and sales workers 其中 / Dos quais / Of which :

賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及 3 989 3 949 2 590 1 359 40 30 10 保安、閉路電視監察員等

Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

6. 漁農業熟練工作者 967 963 912 51 4 4 - Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca

7. 工業工匠及手工藝工人 292 291 290 1 1 1 - Trabalhadores da produção industrial e artesãos

8. 機台、機器操作員、司機及裝配員 24 22 22 - 2 2 - Operadores de instalações e máquinas, condutores

e montadores

9. 非技術工人 1 158 1 091 460 631 67 24 43 Trabalhadores não qualificados

Unskilled workers

人數 / Nº / No.

(6)

3. 按場所規模統計之博彩業有薪酬員工數目

Pessoal remunerado, segundo a dimensão do estabelecimento nas lotarias e outros jogos de aposta

Paid employees by size of establishment in the Gaming Industry

2004/12/31 人數 / Nº / No.

場所規模 (員工人數) 總數

Dimensão do estabelecimento (Nº de trabalhadores) Total

Size of establishment (No. of workers)

1 2

總數 Total 21 264

< 100 86

100 - 299 278

300 - 499 443

500 - 999 679 1000 - 1999 1 302

≧2000 18 476

(7)

4. 按職業及性別統計之博彩業本地及外地全職有薪酬員工十二月份平均薪酬 —— 不包括雙糧、年終賞金、花紅及其他同類獎金 Remunerações médias nas lotarias e outros jogos de aposta, relativas ao mês de Dezembro, dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim de ano (13º mês), as participações nos lucros e similares Average earnings of full-time paid employees in the Gaming Industry in December by sex and occupation - excluding year-end bonuses,

holiday allowances, profit-sharing bonuses and other similar bonuses

12/2004 澳門元 MOP

總數本地外地

職業 Global Residente Não residente

Profissão Overall Resident Non-Resident

Occupation 男女男女男女男女男女男女

HM / MF H / M M / F HM / MF H / M M / F HM / MF H / M M / F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

總體平均數 / Média global / Overall average 10 730 11 422 9 951 9 870 10 259 9 468 20 174 19 987 20 765

1. 企業領導人員及經理 58 190 63 680 40 919 60 580 65 744 46 536 55 761 61 730 33 718 Directores e quadros dirigentes de empresas

2. 專業人員 29 352 33 794 20 151 33 030 43 491 19 082 22 487 21 860 26 566 Especialistas das profissões intelectuais e científicas

Professionals

3. 技術員及輔助專業人員 18 955 22 478 14 995 16 348 18 998 13 650 26 101 30 540 19 526 Técnicos e profissionais de nível intermédio

4. 文員 11 251 11 714 10 880 10 859 11 294 10 516 19 284 19 092 19 489 Empregados administrativos

Clerks

監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、投注員等 11 420 11 803 11 111 11 002 11 349 10 728 19 289 19 104 19 489 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e

5. 服務、銷售及同類工作人員 6 311 6 582 5 861 5 996 6 143 5 786 9 342 9 145 15 565 Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares

賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及 6 246 6 331 6 083 6 056 6 098 5 986 7 980 7 701 16 070 保安、閉路電視監察員等

6. 漁農業熟練工作者 7 586 7 733 4 950 6 244 6 381 4 342 11 454 11 415 14 667 Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca

7. 工業工匠及手工藝工人 8 450 8 438 12 000 8 373 8 360 12 000 9 857 9 857 - Trabalhadores da produção industrial e artesãos

8. 機台、機器操作員、司機及裝配員 4 743 4 743 - 4 743 4 743 - - - -

Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores

9. 非技術工人 5 106 5 355 4 925 5 097 5 335 4 925 10 000 10 000 - Trabalhadores não qualificados

Unskilled workers

(8)

5. 按職業及性別統計之博彩業本地及外地全職有薪酬員工十二月份平均薪酬 —— 包括雙糧、年終賞金、花紅及其他同類獎金 Remunerações médias nas lotarias e outros jogos de aposta, relativas ao mês de Dezembro, dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - incluídos os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim de ano (13º mês), as participações nos lucros e similares Average earnings of full-time paid employees in the Gaming Industry in December by sex and occupation - including year-end bonuses,

holiday allowances, profit-sharing bonuses and other similar bonuses

12/2004 澳門元 MOP

總數本地外地

職業 Global Residente Não residente

Profissão Overall Resident Non-Resident

Occupation 男女男女男女男女男女男女

HM / MF H / M M / F HM / MF H / M M / F HM / MF H / M M / F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

總體平均數 / Média global / Overall average 11 321 12 040 10 510 10 512 10 956 10 053 20 197 20 017 20 765

1. 企業領導人員及經理 58 948 64 349 41 956 62 082 67 120 48 378 55 764 61 733 33 724 Directores e quadros dirigentes de empresas

2. 專業人員 30 108 34 622 20 759 34 191 44 991 19 791 22 487 21 860 26 566 Especialistas das profissões intelectuais e científicas

Professionals

3. 技術員及輔助專業人員 19 344 22 885 15 362 16 878 19 580 14 126 26 102 30 542 19 526 Técnicos e profissionais de nível intermédio

4. 文員 11 958 12 514 11 511 11 600 12 140 11 174 19 284 19 092 19 489 Empregados administrativos

Clerks

監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、投注員等 12 069 12 458 11 756 11 686 12 044 11 402 19 289 19 104 19 489 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e

5. 服務、銷售及同類工作人員 6 718 7 004 6 241 6 445 6 638 6 169 9 342 9 145 15 565 Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares

賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及 6 742 6 822 6 590 6 606 6 672 6 499 7 980 7 701 16 070 保安、閉路電視監察員等

6. 漁農業熟練工作者 7 777 7 935 4 950 6 449 6 600 4 342 11 606 11 569 14 667 Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca

7. 工業工匠及手工藝工人 9 646 9 638 12 000 9 635 9 626 12 000 9 857 9 857 - Trabalhadores da produção industrial e artesãos

8. 機台、機器操作員、司機及裝配員 4 752 4 752 - 4 752 4 752 - - - -

9. 非技術工人 5 543 5 810 5 348 5 534 5 791 5 348 10 000 10 000 - Trabalhadores não qualificados

Unskilled workers

(9)

6. 按職業統計之博彩業職位空缺數目

Número de vagas nas lotarias e outros jogos de aposta, por profissão

Number of vacancies in the Gaming Industry by occupation

2004/12/31 人數 / Nº / No.

1

2

總數 Total 7 104

1. 企業領導人員及經理

24

Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies

2. 專業人員

10

Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals

3. 技術員及輔助專業人員

118

Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals

4. 文員

4 673

Empregados administrativos Clerks

監幣、兌換、賭場監場、巡場、荷官、投注員等

4 646

Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas, chefes e fiscais de

banca, “croupiers”, operadores de serviços de apostas, etc Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses, casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.

5. 服務、銷售及同類工作人員

1 900

Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers

賭場侍應生、角子機場服務員、護衛及保安、閉路電視監察員等

1 874

Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de

segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.

Casino and slot machine attendants / hosts, security guards, surveillance room operators, etc.

6. 漁農業熟練工作者

10

Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca Skilled workers in agriculture and fishery

7. 工業工匠及手工藝工人

-

Trabalhadores da produção industrial e artesãos

8. 機台、機器操作員、司機及裝配員

1

9. 非技術工人

368

Trabalhadores não qualificados Unskilled workers

職業 Profissão Occupation

數目

Nº de vagas

No. of vacancies

INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DEMÃO-DE-OBRA E REMUNERAÇÕES

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos