澳门特别行政区政府 统计暨普查局
人力资源需求及薪酬调查
博彩业
2009 年第 4 季
4 号刊（增刊）
2009 年第 4 季博彩业人力资源需求及薪酬调查的统计对象不包括博彩中介人及博彩 中介人合作人。
有薪酬雇员
2009 年第 4 季末，博彩业的雇员共 44 020 名，较 2008 年同期轻微增加 0.4%。
按职业统计，直接提供博彩投注服务的雇员中，荷官有 18 274 名，同比轻微增加 0.4%；
而兑换、赌场监场、巡场、现金或电话投注员等共有 12 040 名，按年增加 1.4%。
另一方面，赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、闭路电视监察员等雇员共有 5 283 名，同比增加 4.4%。
表 1 － 按职业统计之博彩业有薪酬雇员数目
2009年12月底（人数） 变动率 （%）
职业 男女 男 女 2008年
12月底
2009年 6月底
总数 44 020 20 836 23 184 0.4 0.1
企业领导人员及经理 1 267 781 486 -0.3 -5.1
专业人员 296 227 69 11.7 1.7
技术员及辅助专业人员 1 335 762 573 -9.3 -18.8
文员 32 530 14 113 18 417 -0.1 0.2
其中: 荷官 18 274 7 842 10 432 0.4 1.1
兑换、赌场监场、巡场、投注员等 12 040 5 422 6 618 1.4 -1.4 服务、销售及同类工作人员 6 136 3 621 2 515 5.7 5.7
其中: 赌场侍应生、角子机服务员、
护卫及保安、闭路电视监察员等 5 283 3 361 1 922 4.4 3.9
渔农业熟练工作者 515 488 27 -5.7 -3.0
工业工匠及手工艺工人 427 395 32 10.9 9.8
机台、机器操作员、司机及装配员 45 44 1 73.1 45.2
非技术工人 1 469 405 1 064 -3.2 -0.6
官 方 统 计 。 倘 刊 登 此 等 资 料 ， 须 指 出 资 料 来 源 。 统 计 暨 普 查 局 ， 澳 门 宋 玉 生 广 场 411-417 号 皇 朝 广 场 17 楼
电 话 ： 8399 5311 传 真 ： 2830 7825 2010 年 03 月 编 制
电 邮 ： info@dsec.gov.mo 网 址 ： www.dsec.gov.mo
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
博彩业 2009 年第 4 季 统计暨普查局 4 号刊(增刊)
职位空缺及雇员流动
在 2009 年 12 月底，博彩业的职位空缺有 382 个，较前一年同期增加 48.1%。其中荷 官的空缺有 114 个，而兑换、赌场监场、巡场、现金或电话投注员等职位空缺有 57 个。
服务、销售及同类工作人员的空缺共有 86 个。
博彩业的职位空缺率较前一年同期微升 0.3 个百分点，其中荷官和服务、销售及同类 工作人员按年增加 0.4 及 0.7 个百分点。
表 2 － 按职业统计之博彩业职位空缺数目及空缺率
空缺数目 职位空缺率 (%)
行业 2008年
12月底
2009年 6月底
2009年 12月底
2008年 12月底
2009年 6月底
2009年 12月底
总数 258 361 382 0.6 0.8 0.9
企业领导人员及经理 14 10 3 1.1 0.7 0.2
专业人员 2 7 4 0.7 2.3 1.3
技术员及辅助专业人员 14 41 37 1.0 2.6 2.9
文员 167 141 225 0.5 0.4 0.7
其中: 荷官 28 50 114 0.2 0.3 0.6
兑换、赌场监场、巡场、投注员等 59 39 57 0.5 0.3 0.5
服务、销售及同类工作人员 41 118 86 0.7 2.0 1.4
其中: 赌场侍应生、角子机服务员、
护卫及保安、闭路电视监察员等 11 72 66 0.2 1.4 1.2
渔农业熟练工作者 - 1 5 - 0.2 1.0
工业工匠及手工艺工人 3 14 3 0.8 3.5 0.7
机台、机器操作员、司机及装配员 1 3 1 5.3 12.5 2.6
非技术工人 16 26 18 1.1 1.8 1.2
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查 2009 年第 4 季 统计暨普查局 4 号刊(增刊) 博彩业
在招聘要求方面，69.9%的职位空缺对工作经验无特别要求；52.4%的要求高中教育 或以上学历，22.0%要求小学学历；除广州话外，55.0%的空缺要求懂普通话，51.0%的空 缺要求懂英语。
表 3 － 按招聘要求统计博彩业职位空缺分布百分比 % 空缺数目较多的职业
招聘要求 总体
文员 服务、销售及
同类工作人员 工作经验
有 30.1 22.7 23.3
无特别要求 69.9 77.3 76.7
专业认可资格
有 14.9 22.2 -
无特别要求 85.1 77.8 100.0
学历要求
小学 22.0 28.4 15.1
初中 18.8 20.4 29.1
高中 39.8 48.4 45.3
高等教育 12.6 2.7 2.3
无特别要求 6.8 - 8.1
语言要求(可多选)
其中：普通话 55.0 68.9 32.6
英语 51.0 46.2 54.7
在反映行业人力资源的流入及流出方面， 2009 年第 4 季博彩业的雇员流失率为 4.1%，
较前一年同期上升 0.3 个百分点；而雇用率则为 4.9%，同比上升 3.5 个百分点。
表 4 － 博彩业雇员流失率及雇用率 %
雇员流失率 雇员雇用率
2008 年 第 4 季
2009 年 第 2 季
2009 年 第 4 季
2008 年 第 4 季
2009 年 第 2 季
2009 年 第 4 季
3.8 5.1 4.1 1.4 9.1 4.9
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
博彩业 2009 年第 4 季 统计暨普查局 4 号刊(增刊)
薪酬
博彩业全职雇员于 2009 年 12 月的平均薪酬为 15 100 元（澳门元，下同），其中本地 雇员的薪酬为 14 820 元，外地雇员为 20 210 元。与 2008 年 12 月比较，总体雇员、本地 雇员及外地雇员的平均薪酬分别下跌 3.4%、1.2%及 11.1%。
按职业统计，荷官的平均薪酬为 13 270 元，按年下跌 4.9%；兑换、赌场监场、巡场、
现金或电话投注员等的平均薪酬为 18 400 元，跌幅为 5.7%。赌场侍应生、角子机服务员、
护卫及保安、闭路电视监察员等的平均薪酬为 10 060 元，同比上升 4.7%。
表 5 － 按职业统计博彩业本地雇员及外地雇员之平均薪酬
变动率 （%）
2009年12月
（澳门元） 2008年12月 2009年6月
职业
总体 本地 雇员
外地
雇员 总体 本地 雇员
外地
雇员 总体 本地 雇员
外地 雇员 总数 15 100 14 820 20 210 -3.4 -1.2 -11.1 -1.0 1.0 -14.5
企业领导人员及经理 44 250 37 880 59 240 -7.8 -7.8 4.8 -8.7 -9.2 1.0 专业人员 28 920 24 600 39 140 15.1 20.4 12.7 12.5 8.3 15.6 技术员及辅助专业人员 21 110 20 570 27 480 16.6 19.2 -1.8 15.7 15.9 12.0 文员 15 100 15 090 16 090 -4.6 -3.0 -27.9 - 1.2 -30.5
其中: 荷官 13 270 13 270 - -4.9 -4.9 .. 1.1 1.1 ..
兑换、赌场监场、
巡场、投注员等 18 400 18 410 17 210 -5.7 -3.5 -28.6 -1.1 1.0 -36.4 服务、销售及同类工作人员 9 710 10 130 7 830 4.0 4.7 -3.4 -0.9 -0.6 -3.9
其中: 赌场侍应生、角子机 服务员、护卫及保安、
闭路电视监察员等
10 060 10 520 8 060 4.7 5.1 -2.2 - 0.2 -2.8
渔农业熟练工作者 8 620 7 270 11 670 5.3 5.0 3.9 1.8 2.3 -0.3 工业工匠及手工艺工人 13 360 13 530 9 660 -6.3 0.3 -51.6 -9.3 -6.9 -41.9 机台、机器操作员、司机及
装配员 8 710 8 740 7 500 4.0 3.7 - -7.7 -8.4 - 非技术工人 6 890 6 910 3 740 -0.5 -0.6 -2.7 1.2 1.0 -
说明：
• 职位空缺率——在参考季度之最后一日，职位空缺占全职雇员及空缺数目之和的百分比。
• 雇员流失率——在参考季度内离职之全职雇员占该季度平均全职雇员数目之百分比。
• 雇员雇用率——在参考季度内新聘之全职雇员占该季度平均全职雇员数目之百分比。
• 根据国际劳工组织《国际职业标准分类》，赌场荷官、巡场、筹码兑换等职位属“文员”这一职业大类。
• 薪酬是按员工在参考期内的实际工作时间或所提供的工作而支付予员工的金额，包括基本薪金、定期奖金及津贴、 贴士、超时工作酬劳及 定期的物质资助。但不包括双粮、年终赏金、花红及其他同类奖金。
符号注释：
- 绝对数值为零 .. 不适用
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES
(增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业
LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR
年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4 统计暨普查局 DSEC 号/Nº/No.: 4
1. 按性别及职业统计之博彩业有薪酬雇员数目
Pessoal remunerado nas lotarias e outros jogos de aposta segundo o sexo, por profissão Number of paid employees in the Gaming Industry by gender and occupation
2009年12月底 / Fim de Dez. 2009 / End of Dec. 2009
有薪酬雇员
职业 Pessoal remunerado
Profissão Paid employee
Occupation 男女 男 女
MF M F
1 2 3 4
总数 Total 44 020 20 836 23 184 1 267
781 486
296
227 69
1 335
762 573
32 530
14 113 18 417
- 荷官 18 274 7 842 10 432
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 12 040 5 422 6 618 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
6 136
3 621 2 515
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 5 283 3 361 1 922 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security guards, surveillance room operators, etc.
515
488 27
427
395 32
45
44 1
1 469
405 1 064 9. 非技术工人
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
8. 机台、机器操作员、司机及装配员
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers Skilled agricultural and fishery workers
7. 工业工匠及手工艺工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
Services and sales workers 其中 / Dos quais / Of which :
6. 渔农业熟练工作者
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Técnicos e profissionais de nível intermédio
Technicians and associate professionals 4. 文员
Empregados administrativos 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
3. 技术员及辅助专业人员 1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查 INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES (增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业 LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR 号/Nº/No.: 4 统计暨普查局 DSEC 年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4
2. 按性别及职业统计之博彩业全职及兼职有薪酬雇员数目
Pessoal remunerado a tempo completo e a tempo parcial nas lotarias e outros jogos de aposta segundo o sexo e a profissão Number of full-time and part-time paid employees in the Gaming Industry by gender and occupation
2009年12月底 / Fim de Dez. 2009 / End of Dec. 2009
全职雇员 兼职雇员
职业 总数 A tempo completo A tempo parcial
Profissão Total Full-time employee Part-time employee
Occupation 男女 男 女 男女 男 女
MF M F MF M F
1 2 3 4 5 6 7 8
总数 Total 44 020 42 820 20 331 22 489 1 200 505 695
1 267
1 267 781 486 - - -
296
296 227 69 - - -
1 335
1 259 729 530 76 33 43
32 530
31 565 13 711 17 854 965 402 563
- 荷官 18 274 18 011 7 730 10 281 263 112 151
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 12 040 11 391 5 155 6 236 649 267 382 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
6 136
6 026 3 574 2 452 110 47 63
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 5 283 5 276 3 358 1 918 7 3 4 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security guards, surveillance room operators, etc.
515
515 488 27 - - -
427
426 394 32 1 1 -
45
38 38 - 7 6 1
1 469
1 428 389 1 039 41 16 25 Trabalhadores não qualificados
Unskilled workers 1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
3. 技术员及辅助专业人员
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 4. 文员
Empregados administrativos Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers
其中 / Dos quais / Of which :
6. 渔农业熟练工作者
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca Skilled agricultural and fishery workers
7. 工业工匠及手工艺工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos
Plant and machine operators, drivers and assemblers 9. 非技术工人
Craftsmen and similar workers 8. 机台、机器操作员、司机及装配员
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES
(增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业
LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR
年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4 统计暨普查局 DSEC 号/Nº/No.: 4
3. 按场所规模统计之博彩业有薪酬雇员数目
Pessoal remunerado, segundo a dimensão do estabelecimento nas lotarias e outros jogos de aposta
Number of paid employees in the Gaming Industry by size of establishment
场所规模 (员工人数) 总数
Dimensão do estabelecimento (Nº de trabalhadores) Total Size of establishment (No. of workers)
1 2
总数 Total 44 020
< 500 638 500 - 999 1 236 1000 - 1999 3 231
≧2000 38 915
2009年12月底 / Fim de Dez. 2009 / End of Dec. 2009
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查 INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES (增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业 LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR 号/Nº/No.: 4 统计暨普查局 DSEC 年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4
4. 按性别及职业统计之博彩业本地及外地全职有薪酬雇员六月份平均薪酬 —— 不包括双粮、年终赏金、花红及其它同类奖金 Remunerações médias nas lotarias e outros jogos de aposta, relativas ao mês de Junho, dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim de ano (13º mês), as participações nos lucros e similares Average earnings of full-time resident and non-resident paid employees in the Gaming Industry in June by gender and occupation - excluding double-pay, year-end bonuses, profit-sharing bonuses and other similar bonuses
12/2009 澳门元 MOP
总数 本地 外地
职业 Global Residente Não residente
Profissão Overall Resident Non-Resident
Occupation 男女 男 女 男女 男 女 男女 男 女
MF M F MF M F MF M F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
总体平均数/ Média global / Overall average 15 100 15 780 14 490 14 820 15 480 14 250 20 210 19 100 23 490 44 250
48 390 37 600 37 880 41 510 32 420 59 240 63 280 51 630
28 920
31 090 21 780 24 600 26 520 18 360 39 140 41 770 30 170
21 110
22 090 19 760 20 570 21 510 19 350 27 480 27 600 27 170
15 100
15 510 14 790 15 090 15 480 14 790 16 090 17 580 15 140
- 荷官 13 270 13 310 13 240 13 270 13 310 13 240 - - -
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 18 400 19 130 17 790 18 410 19 130 17 830 17 210 19 430 14 780 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
9 710
9 610 9 850 10 130 10 410 9 810 7 830 7 450 10 690
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 10 060 9 680 10 720 10 520 10 480 10 560 8 060 7 550 14 840 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security guards, surveillance room operators, etc.
8 620
8 840 4 660 7 270 7 480 4 660 11 670 11 670 -
13 360
13 860 7 260 13 530 14 060 7 260 9 660 9 660 -
8 710
8 710 - 8 740 8 740 - 7 500 7 500 -
6 890
7 280 6 740 6 910 7 370 6 750 3 740 3 590 4 230 1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
3. 技术员及辅助专业人员
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 4. 文员
Empregados administrativos Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers
其中 / Dos quais / Of which :
6. 渔农业熟练工作者
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca Skilled agricultural and fishery workers 7. 工业工匠及手工艺工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
8. 机台、机器操作员、司机及装配员
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers 9. 非技术工人
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES
(增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业
LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR
年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4 统计暨普查局 DSEC 号/Nº/No.: 4
5. 按性别及职业统计之博彩业本地及外地全职有薪酬雇员六月份平均薪酬 —— 包括双粮、年终赏金、花红及其它同类奖金 Remunerações médias nas lotarias e outros jogos de aposta, relativas ao mês de Junho, dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - incluídos os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim de ano (13º mês), as participações nos lucros e similares Average earnings of full-time resident and non-resident paid employees in the Gaming Industry in June by gender and occupation - including double-pay, year-end bonuses, profit-sharing bonuses and other similar bonuses
12/2009 澳门元 MOP
总数 本地 外地
职业 Global Residente Não residente
Profissão Overall Resident Non-Resident
Occupation 男女 男 女 男女 男 女 男女 男 女
MF M F MF M F MF M F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
总体平均数/ Média global / Overall average 15 340 16 060 14 680 15 000 15 690 14 420 21 290 20 120 24 760 45 340
49 640 38 440 38 840 42 480 33 370 60 630 65 130 52 150
36 780
38 460 31 230 30 420 32 150 24 790 51 810 53 230 47 000
22 230
23 190 20 900 21 520 22 470 20 290 30 560 30 000 31 980
15 220
15 620 14 920 15 200 15 590 14 910 16 760 18 290 15 790
- 荷官 13 360 13 400 13 330 13 360 13 400 13 330 - - -
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 18 480 19 210 17 870 18 490 19 210 17 910 17 280 19 510 14 850 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
9 800
9 710 9 930 10 190 10 460 9 880 8 050 7 680 10 830
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 10 150 9 780 10 790 10 580 10 540 10 640 8 270 7 780 14 880 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security guards, surveillance room operators, etc.
8 620
8 840 4 660 7 270 7 480 4 660 11 670 11 670 -
14 230
14 760 7 640 14 430 15 010 7 640 9 660 9 660 -
8 740
8 740 - 8 780 8 780 - 7 500 7 500 -
7 050
7 420 6 910 7 080 7 530 6 920 3 740 3 590 4 230 1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
3. 技术员及辅助专业人员
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 4. 文员
Empregados administrativos Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers
其中 / Dos quais / Of which :
6. 渔农业熟练工作者
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca Skilled agricultural and fishery workers 7. 工业工匠及手工艺工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
8. 机台、机器操作员、司机及装配员
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers 9. 非技术工人
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查 INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES (增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业 LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR 号/Nº/No.: 4 统计暨普查局 DSEC 年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4
6. 按职业统计之博彩业职位空缺情况
Situação das vagas nas lotarias e outros jogos de aposta, por profissão Job vacancy situation by profession in the Gaming Industry
2009年12月底 / Fim de Dez. 2009 / End of Dec. 2009
全职员工数目 职位空缺率
Nº de trabalhadores Taxa de vagas a tempo completo Job vacancy
No. of full-time employee
rate
%
1 2 3 4
总数 Total 382 42 820 0.9 3
1 267 0.2
4
296 1.3
37
1 259 2.9
225
31 565 0.7
- 荷官 114 18 011 0.6
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 57 11 391 0.5 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
86
6 026 1.4
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 66 5 276 1.2 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security
guards, surveillance room operators, etc. 1.0
6. 渔农业熟练工作者 5 515
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca
Skilled agricultural and fishery workers 0.7
7. 工业工匠及手工艺工人 3 426 Trabalhadores da produção industrial e artesãos
Craftsmen and similar workers 2.6
8. 机台、机器操作员、司机及装配员 1 38
1.2 Plant and machine operators, drivers and assemblers
9. 非技术工人 18 1 428 1.2 Trabalhadores não qualificados
Unskilled workers
职业 Profissão Occupation
空缺数目 Nº de vagas No. of vacancies
1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas Directors and managers of companies 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
3. 技术员及辅助专业人员
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 4. 文员
Empregados administrativos Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员
e montadores
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers
其中 / Dos quais / Of which :
Operadores de instalações e máquinas, condutores
人 力 资 源 需 求 及 薪 酬 调 查
INQUÉRITO ÀS NECESSIDADES DE MÃO-DE-OBRA E ÀS REMUNERAÇÕES SURVEY ON MANPOWER NEEDS AND WAGES
(增刊 / Suplemento / Supplement) 博彩业
LOTARIAS E OUTROS JOGOS DE APOSTA GAMING SECTOR
年/Ano/Year: 2009 季/Trimestre/Quarter: 4 统计暨普查局 DSEC 号/Nº/No.: 4
6. 按职业统计之博彩业职位空缺情况
Situação das vagas nas lotarias e outros jogos de aposta, por profissão Job vacancy situation by profession in the Gaming Industry
2009年12月底 / Fim de Dez. 2009 / End of Dec. 2009
全职员工数目 职位空缺率
Nº de trabalhadores Taxa de vagas a tempo completo Job vacancy
No. of full-time employee
rate
%
1 2 3 4
总数 Total 382 42 820 0.9 3
1 267 0.2
4
296 1.3
37
1 259 2.9
225
31 565 0.7
- 荷官 114 18 011 0.6
“Croupiers”
Dealers
- 兑换、赌场监场、巡场、投注员等 57 11 391 0.5 Empregados de tesouraria, ficheiros e caixas,
chefes e fiscais de banca, operadores de serviços de apostas, etc.
Hard and soft count clerks, cage cashiers, pit bosses,casino floorpersons, dealers, betting service operators, etc.
86
6 026 1.4
赌场侍应生、角子机服务员、护卫及保安、 66 5 276 1.2 闭路电视监察员等
Assistentes de sala de jogos e/ou de “slot machine”, guardas de segurança, operadores de sistemas de vigilância, etc.
Casino & slot machine attendants, security
guards, surveillance room operators, etc. 1.0
6. 渔农业熟练工作者 5 515
Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca
Skilled agricultural and fishery workers 0.7
7. 工业工匠及手工艺工人 3 426 Trabalhadores da produção industrial e artesãos
Craftsmen and similar workers 2.6
8. 机台、机器操作员、司机及装配员 1 38
1.2 Plant and machine operators, drivers and assemblers
9. 非技术工人 18 1 428 1.2 Trabalhadores não qualificados
Unskilled workers e montadores
Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares Services and sales workers
其中 / Dos quais / Of which :
Operadores de instalações e máquinas, condutores Empregados administrativos
Clerks
其中 / Dos quais / Of which :
5. 服务、销售及同类工作人员 3. 技术员及辅助专业人员
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals 4. 文员
Directors and managers of companies 2. 专业人员
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
职业 Profissão Occupation
空缺数目 Nº de vagas No. of vacancies
1. 企业领导人员及经理
Directores e quadros dirigentes de empresas
