图书基本信息
书名:<<十三座钟>>
13位ISBN编号:9787532759415 10位ISBN编号:7532759415 出版时间:2012-10
出版时间:上海译文出版社 作者:(美)詹姆斯・瑟伯 页数:215
字数:90000 译者:牛唯薇
版权说明:本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介,请支持正版图书。
更多资源请访问:http://www.tushu007.com
Page 1
内容概要
《十三座钟》编著者詹姆斯・瑟伯。
《十三座钟》是本短小的书,一眼看去,你可能不会觉得有什么惊人之处,但是到了故事结尾,你会 被书中的人物深深吸引,尤其是神奇的古鲁克斯。
我不知道瑟伯是怎么做到的,但是他们真的栩栩如生。
我们会出于很多不同的理由喜欢很多不同的书,但是很少有一本书,像《十三座钟》一样令人陶醉。
它不是寓言、童话或者诗歌,而更像是三者的结合体。
它生动幽默,饱含哲理,诗意盎然。
它独一无二,让人快乐。
作者简介
Page 3
书籍目录 前言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 尾声
章节摘录
第一章从前,有一座山,山里有一座阴森森的城堡,里面有十三座从来也不走的钟。
一个凶狠、冰冷的公爵和他的侄女萨拉琳达公主住在里面。
无论什么天气,她总是暖洋洋的,而他总是冷冰冰的。
他的双手、笑容和内心都是那么的冷。
他睡觉时戴着手套,醒着也戴着手套,无论是捡硬币和果仁,还是撕掉夜莺的翅膀,都很费劲。
他身高六英尺,四十六岁,冷得超乎他自己的想象。
他一只眼睛戴着天鹅绒眼罩,另一只透过单片眼镜闪闪发光,这也让他一半的身体比另一半显得更靠 近你一些。
十二岁时,他失去了一只眼睛,那时他酷爱盯着鸟窝和巢穴,好捉些小鸟和动物来折磨取乐。
一天下午,一只伯劳鸟妈妈以眼还眼,报复了他。
从此以后,他晚上噩梦连连,白天阴谋不断。
说到阴谋诡计,他常常一瘸一拐地,尖笑着穿过城堡冰冷的走廊,计划给萨拉琳达的求婚者出些不可 能完成的任务。
他才不希望把她嫁出去,她的手毕竟是城堡里唯一温暖的。
就连他的手表指针和十三座钟的指针都冻住了。
七年前一个雪夜,它们都在同一刻冻住了,从那以后,城堡的时间静止在了四点五十分。
旅客和船员们常常仰望着荒山上这座阴森森的城堡,说:“那里的时间冻结了。
永远只有过去,从来没有现在。
”冰冷公爵害怕现在,因为现在温暖而紧迫,而过去则死气沉沉。
现在或许会带来一个喜气洋洋、勇敢的骑士——“但是,不!
”冰冷公爵咕哝道,“王子们必须完成一个全新的,艰难的挑战:一个高不可及的地方,一个远不可寻 的东西,一件重不可举的包袱。
”公爵害怕现在,但他会拨弄钟表,看它们能不能走,同时很矛盾地,他又祈祷它们不会走。
铁匠、修补匠和一些巫师想尽办法,他们起先用工具、咒语对付这些钟,而后摇晃它们,诅咒它们,
但都没用,钟纹丝不动。
这些钟死了,到最后,公爵沉思了会儿,认为自己谋杀了时间,他用剑杀死了它,然后用他的胡子擦 了擦血淋淋的刀刃,留它躺在那里,流淌出小时、分钟之血,弹簧展开,摆锤碎裂。
公爵是个瘸子,因为他两只腿长度不一。
他的右腿比左腿长,因为年轻的时候,他每天早上都对小猫小狗拳打脚踢。
他常对求婚者说:“我的两条腿有什么区别?
”而如果年轻人回答:“区别是,一条比另一条。
”公爵就会用剑鞘里的剑刺死他,然后把他扔去喂鹅。
求婚者应该说:“区别是,一只比另一只长。
”很多王子都因为说错了区别被刺死了。
其他人也因为触犯了各种琐事被杀:踩了公爵的茶花,盯着他的手套的时间太长,看他侄女的时间太 长。
那些从他的刁难和宝剑下幸存的人,又会面临着艰难的任务,才能赢得他的侄女,那个雪夜,时间冻 死在四点五十分后,她的手就是城堡唯一温暖的东西了。
公爵会叫他们切下一片月亮,或者把大海变成葡萄酒。
他要求他们寻找根本不存在的事物,建造根本不可能的东西。
他们乘兴而来,尝试了,失败了,败兴而归,一去不返。
而正如前文所说,有些则被杀了,原因要么是名字是以X打头的,要么是把勺子掉在地上,要么因为 戴了戒指,或者对罪恶说了不敬的话。
城堡和公爵都更加冰冷了,而萨拉琳达这位公主,尽管在时间冻结的地方,还是变老了一点,但只是 一点点。
Page 5
就在她快二十一岁的这年,一天来了一个王子。
他乔装成了吟游诗人,一路歌唱着来到城堡下面的这座城市,躺在了城堡下面。
他叫自己心谷(Xingu),这不是真名,而且,这也十分危险——这名字可是以X打头的。
他穿的破破烂烂,补丁满身,就是这样一个邋遢的吟游诗人,为钱和对歌唱的热爱而唱。
轻率给自己起这个名字的心谷,是一个有权有势的国王的小儿子,但他最终厌倦了锦衣玉食、游手好 闲的生活,以及那些本国的未婚公主。
他渴望在遥远的国度找到梦中情人,边走边唱,慢慢地体味生活,或者可能在哪儿杀条龙。
在城堡下的小城里,有一个银天鹅的标志,旅馆老板、旅客、说书人、酒鬼、小混混,以及其他的居 民都在此聚集,就在这里,他听说了萨拉琳达,上千个海岛中最可爱的公主。
“如果你能把雨变成银子,她就是你的了。
”旅馆老板说。
“如果你能杀掉凶恶的博林松野猪,她就是你的了。
”旅客大笑着说,“但是世界上没有博林松野猪,难就难在这儿。
”“更难的是她叔叔的刁难和宝剑,”说书人讥笑着说,“他会把你一劈两半的。
”“公爵有七尺九英寸高,只有二十八岁上下,”酒鬼咯咯笑着,“他的手冷到让钟停止走动,强壮 到能掐死公牛,灵敏到能抓住风。
他会像对待饼干那样,把你这个吟游诗人撕成碎片做汤喝的。
”“我们的吟游诗人会用歌声温暖那老家伙的心,用金银珠宝亮花他的眼,”小混混假笑道,“他会 踩坏公爵的茶花,泼了他的葡萄酒,弄钝他的剑,而且说他的名字是X打头的,到最后,公爵会说,
“带走萨拉琳达,祝福你们,哦,破烂王子,哦,太阳神骑士!
”小混混足足有252磅重,但吟游诗人轻松把他拎起来扔了出去,又抓住他,再次把他撂倒在地。
然后他付了欠款,离开了天鹅标志那里。
“我见过那个年轻人,”旅客沉思着,凝望着心谷,“但他那时既不衣衫褴褛,也不是吟游诗人。
让我想想,是在哪儿见到的?
”“做汤喝,”酒鬼说,“像饼干一样。
”
媒体关注与评论
Page 7
编辑推荐
《十三座钟(双语对照)》编辑推荐:凯迪克金奖作者、美国幽默大师经典儿童文学作品,历经五十余 年畅销不衰,滋养数代儿童心灵世界。
双语对照,原文呈现。
畅销杰作,典藏童年。
名人推荐
Page 9
版权说明
本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介,请支持正版图书。
更多资源请访问:http://www.tushu007.com