• 沒有找到結果。

本 地 生 產 總 值

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "本 地 生 產 總 值"

Copied!
113
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

本 地 生 產 總 值

PRODUTO INTERNO BRUTO GROSS DOMESTIC PRODUCT

2020

如欲索取進一步資料,可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC Further information can be obtained from

Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service

宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場17樓 電話: 8399 5311

傳真: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No.411-417, Dynasty Plaza, 17

th

floor, Macao

Telephone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

電郵: info@dsec.gov.mo

E-Mail : info@dsec.gov.mo

網址: www.dsec.gov.mo

Website: www.dsec.gov.mo

官方統計

Estatística Oficial

Official Statistics

倘刊登此等統計資料,須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

掃瞄二維碼下載最新資料

Digitalize o código QR para descarregar os dados mais recentes

Scan the QR code to download the latest data

(2)

編輯:統計暨普查局 澳門,二零二一年三月 圖表設計:統計暨普查局 印刷:統計暨普查局

Editor: DSEC

Macau, Março de 2021 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC

Published by: DSEC Macao, March 2021 Design : DSEC Printed by: DSEC

(3)

目錄/Índice/Table of Contents

結果摘要 ... 5

Síntese de resultados ... 7

Summary of results ... 9

說明

... 11

Notas explicativas ... 17

Explanatory Notes ... 26

統計表

... 33

Quadros ... 33

Tables ... 33

可提供資料

... 113

Informação disponível ... 113

Available information ... 113

(4)

白頁

Página vazia

Blank page

(5)

結果摘要

主要指標

本地生產總值 (百萬澳門元) 194,398 -56.3

外部需求 (百萬澳門元) 121,020 -66.5

博彩服務出口 (百萬澳門元) 47,249 -80.4

其他旅遊服務出口 (百萬澳門元) 21,822 -73.4

外部需求淨值 (百萬澳門元) -4,217 -100.9

內部需求 (百萬澳門元) 198,616 -10.3

人均本地生產總值 (澳門元) 285,314 -56.8

本地生產總值內含平減物價指數 0#

本地生產總值主要項目的實質變動 %

私人消費支出 2.7 -16.3

政府最終消費支出 3.4 11.4

固定資本形成 -17.8 -15.1

私人 -18.3 -16.6

政府 -16.3 -9.5

庫存變化 -40.1 -11.0

貨物及服務出口 -2.7 -66.5

貨物出口 -5.7 128.9

服務出口 -2.5 -74.9

貨物及服務進口 -5.3 -11.0

貨物進口 -4.1 0.2

服務進口 -8.3 -37.9

102.4

2019 2020

2020 實質變動

(%) 私人消費下跌 16.3%,其中,住戶在本地及 外地的消費分別下跌 9.3%及 59.5%。

政府最終消費支出上升 11.4%;其中,僱員 報 酬 增 加 2.4% , 購 入 貨 物 及 服 務 淨 值 增 加 22.5%。

固定資本形成總額按年下跌 15.1%。新動工 住宅項目減少,導致私人投資減少 16.6%,其中 建築及設備投資分別下跌 17.9%及 11.9%。另一 方面,政府投資按年下跌 9.5%,其中公共建築 投資及設備投資分別下跌 6.9%及 21.2%。

貨物貿易方面,貨物出口 及進口分別上升 128.9%及 0.2%。

服務貿易方面,服務出口下跌 74.9%,其中 博 彩 服 務 出 口 及 其 他 旅 遊 服 務 出 口 分 別 下 跌 80.4%及 73.4%,而服務進口亦下跌 37.9%。

3.5 0# -59.0

4.3 0# -2.1

1.1 -4.1

-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 服務進口

貨物進口 服務出口 貨物出口 庫存變化 固定資本形成 政府最終消費支出 私人消費支出

主要支出項目對經濟增長的貢獻

新型冠狀病毒肺炎疫情影響全球經濟活動,以服務出口為主的澳門經濟亦難以獨善其身,整體需求大幅 下行,全年經濟實質收縮 56.3%。

內部需求按年收縮 10.3%,當中私人建築投資減少,以致固定資本形成總額錄得 15.1%按年跌幅;另一方 面,抗疫期間居民減少外出消費及外遊,加上經濟前景不明朗,私人消費按年下跌 16.3%;為應對疫情,

特區政府增購防疫裝備及醫療物資、租用酒店作隔離設施,並推出經濟援助措施,政府最終消費支出按 年上升 11.4%。

外部需求方面,受各地的外遊管制措施影響,澳門入境旅客按年下跌 85.0%,令博彩服務出口及其他旅遊 服務出口分別下跌 80.4%及 73.4%,整體服務出口按年下跌 74.9%;貨物出口則上升 128.9%。

2020 本地生產總值為 1,944 億澳門元,人均本地生產總值為 285,314 澳門元 (約 35,714 美元)。

2020 年量度整體價格變動的本地生產總值內含平減物價指數與 2019 年相若。

2020 年第 4 季本地生產總值按年實質收縮 45.9%,第 1 季實質變動率向下修訂至-48.3%,第 2 季向上修 訂至-67.9%。

(6)

近五年資料

近五年經濟增長 %

名義增長 0.2 12.3 10.2 -0.3 -56.3

2020

2017 2018 2019

2016

關於各主要組成部分佔本地生產總值百分 比方面,2020 年貨物及服務淨出口錄得負值,

佔本地生產總值的比重為-2.2%,按年減少 52.9 個百分點。內部需求所佔比重為 102.2%,當中 投資的比重增加 13.5 個百分點,私人消費支出 及政府最終消費支出的比重分別增加 23.1 及 16.3 個百分點。

私人消費下跌 16.3%,其中,住戶在本地及 外地的消費分別下跌 9.3%及 59.5%。

政府最終消費支出上升 11.4%;其中,僱員 報 酬 增 加 2.4% , 購 入 貨 物 及 服 務 淨 值 增 加 22.5%。

固定資本形成總額按年下跌 15.1%。新動工 住宅項目減少,導致私人投資減少 16.6%,其中 建築及設備投資分別下跌 17.9%及 11.9%。另一 方面,政府投資按年下跌 9.5%,其中公共建築 投資及設備投資分別下跌 6.9%及 21.2%。

貨物貿易方面,貨物出口 及進口分別上升 128.9%及 0.2%。

服務貿易方面,服務出口下跌 74.9%,其中 博 彩 服 務 出 口 及 其 他 旅 遊 服 務 出 口 分 別 下 跌 80.4%及 73.4%,而服務進口亦下跌 37.9%。

2011年 2012年

2011年 2012年

-56.3 -10.3

-66.5 -80

-60 -40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

%

本地生產總值、內部需求及 外部需求實質變動

本地生產總值 內部需求 外部需求

-10 10 30 50 70 90 110

2016 2017 2018 2019 2020

% 本地生產總值主要組成部分結構

私人消費支出 政府最終消費支出 投資 貨物及服務淨出口

(出口減進口)

0 100 200 300 400 500 600 700

2016 2017 2018 2019 2020

千澳門元

人均本地生產總值 -10

0 10 20 30 40 50

私人 消費支出

政府最終 消費支出

投資 貨物及服務

淨出口 (出口減進口) 2020年本地生產總值主要組成部分結構

%

-5.1

-51.3 -60

-40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

%

內部需求及外部需求淨值對 經濟增長的貢獻

內部需求 外部需求淨值

百分點

(7)

SÍNTESE DE RESULTADOS

Principais indicadores

Produto Interno Bruto (106 Patacas) 194.398 -56,3

Procura externa (106 Patacas) 121.020 -66,5

Exportações de serviços do jogo (106 Patacas) 47.249 -80,4

(106 Patacas) 21.822 -73,4

Procura externa líquida (106 Patacas) -4.217 -100,9

Procura interna (106 Patacas) 198.616 -10,3

PIB per capita (Patacas) 285.314 -56,8

Deflator implícito do PIB 102,4 0#

%

Despesa de consumo privado 2,7 -16,3

Despesa de consumo final do Governo 3,4 11,4

Formação bruta de capital fixo -17,8 -15,1

Privado -18,3 -16,6

Público -16,3 -9,5

Variação de existências -40,1 -11,0

Exportações de bens e serviços -2,7 -66,5

Exportações de bens -5,7 128,9

Exportações de serviços -2,5 -74,9

Importações de bens e serviços -5,3 -11,0

Importações de bens -4,1 0,2

Importações de serviços -8,3 -37,9

Taxa de variação real dos principais componentes do PIB

2019 2020

2020 Taxa de variação real (%)

Exportações de outros serviços turísticos

3,5 0# -59,0

4,3 0# -2,1

1,1 -4,1

-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10

Importações de serviços Importações de bens Exportações de serviços Exportações de bens Variação de existências Formação bruta de capital fixo Despesa de consumo final do Governo Despesa de consumo privado

Contributo dos principais componentes da despesa para o crescimento económico

Em 2020 as actividades económicas a nível mundial foram afectadas pela pandemia da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus. A economia de Macau, em que predominam as exportações de serviços, não podia ficar imune à significativa descida da procura global ao longo do ano, o que resultou numa contracção de 56,3%, em termos reais.

A procura interna registou uma retracção anual de 10,3%, destacando-se a queda homóloga de 15,1% na formação bruta de capital fixo, provocada pelo decréscimo do investimento do sector privado em construção. Por seu turno, a despesa de consumo privado desceu anualmente 16,3%, dadas as reduções no consumo fora de casa e nas viagens ao exterior efectuadas pelos residentes, bem como devido às incertezas das perspectivas económicas, durante o período de combate à pandemia. Em resposta à pandemia, o governo da RAEM adquiriu mais equipamentos de protecção e materiais médicos, alugando hotéis para servirem de instalações de isolamento preventivo e lançando medidas de assistência financeira, fazendo assim aumentar 11,4% a despesa de consumo final do governo, em termos anuais.

No que concerne à procura externa, sob a influência das medidas de controlo de viagens adoptadas por diversos países/territórios, os visitantes chegados a Macau diminuíram 85,0% face a 2019, originando uma quebra anual de 74,9% das exportações de serviços. Destacam-se as descidas homólogas de 80,4%

nas exportações de serviços do jogo e de 73,4% nas exportações de outros serviços turísticos. Contudo, as exportações de bens cresceram 128,9%.

Em 2020 o PIB atingiu 194,4 mil milhões de Patacas e o PIB per capita cifrou-se em 285.314 Patacas (cerca de 35.714 dólares americanos).

O deflactor implícito do PIB, que mede a variação global de preços, foi semelhante a 2019.

No quarto trimestre de 2020 o PIB registou uma contracção anual de 45,9% em termos reais. A taxa de variação real do PIB referente ao primeiro trimestre de 2020 foi revista para baixo, isto é, -48,3%, enquanto no segundo trimestre foi revista para cima, ou seja, -67,9%.

A despesa de consumo privado desceu 16,3%, destacando-se as descidas de 9,3% nas despesas de consumo das famílias no mercado local e de 59,5% no exterior.

A despesa de consumo final do governo aumentou 11,4%, realçando-se as subidas de 2,4% nas remunerações dos empregados e de 22,5% nas aquisições líquidas de bens e serviços.

A formação bruta de capital fixo desceu 15,1% em termos anuais.

O investimento do sector privado diminuiu 16,6%, devido à redução do número de empreendimentos habitacionais iniciados recentemente, observando-se as diminuições de 17,9% no investimento em construção e de 11,9% no investimento em equipamento. Por seu turno, o investimento do sector público desceu 9,5% em termos anuais, salientando-se as descidas de 6,9% no investimento em construção pública e de 21,2% no investimento em equipamento.

Quanto ao comércio de bens, as exportações de bens e as importações de bens subiram 128,9% e 0,2%, respectivamente.

No que toca ao comércio de serviços, as exportações de serviços diminuíram 74,9%, realçando-se as quedas de 80,4% nas exportações de serviços do jogo e de 73,4% nas exportações de outros serviços turísticos. As importações de serviços baixaram 37,9%.

(8)

Dados dos últimos 5 anos

Variações homólogas do PIB dos últimos 5 anos %

Variação homóloga, em termos nominais 0,2 12,3 10,2 -0,3 -56,3

Variação homóloga, em termos reais -0,7 10,0 6,5 -2,6 -56,3

2019 2020

2018

2016 2017

2011年 2012年

2011年 2012年

-10 0 10 20 30 40 50

Despesa de

consumo privado Despesa de consumo final do

Governo

Investimento Exportações líquidas de bens e

seviços (Exp.

menos Imp.)

Estrutura dos principais componentes do PIB em

% 2020

-56,3 -10,3

-66,5 -80

-60 -40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

% Variação homóloga do PIB, procura interna e externa, em termos reais

PIB Procura interna Procura externa

0 100 200 300 400 500 600 700

2016 2017 2018 2019 2020

103Patacas

PIB per capita

-5,1

-51,3 -60

-40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

% Contributo da procura interna e externa líquida para o crescimento econónico

Procura interna Procura externa líquida

-10 10 30 50 70 90 110

2016 2017 2018 2019 2020

% Estrutura dos principais componentes do PIB

Exportações líquidas de bens e seviços (Exp. menos Imp.) Investimento

Despesa de consumo final do Governo Despesa de consumo privado

Quanto aos principais componentes, o peso das exportações líquidas de bens e serviços na formação do PIB registou um valor negativo, atingindo -2,2% em 2020, com um decréscimo anual de 52,9 pontos percentuais. O peso da procura interna situou-se em 102,2%, observando-se aumentos de 13,5 pontos percentuais no peso do investimento, de 23,1 pontos percentuais no peso da despesa de consumo privado e de 16,3 pontos percentuais no peso da despesa final de consumo do governo.

(9)

SUMMARY OF RESULTS

Principal indicators

Gross Domestic Product (Million MOP) 194,398 -56.3

External demand (Million MOP) 121,020 -66.5

Exports of gaming services (Million MOP) 47,249 -80.4

(Million MOP) 21,822 -73.4

Net external demand (Million MOP) -4,217 -100.9

Internal demand (Million MOP) 198,616 -10.3

Per-capita GDP (MOP) 285,314 -56.8

Implicit deflator of GDP 102.4 0#

%

Private consumption expenditure 2.7 -16.3

3.4 11.4

Gross fixed capital formation -17.8 -15.1

Private -18.3 -16.6

Government -16.3 -9.5

Changes in inventories -40.1 -11.0

Exports of goods and services -2.7 -66.5

Exports of goods -5.7 128.9

Exports of services -2.5 -74.9

Imports of goods and services -5.3 -11.0

Imports of goods -4.1 0.2

Imports of services -8.3 -37.9

Government final consumption expenditure

2020 Real growth (%)

Real growth of major components of GDP

2020 Exports of other tourism

services

2019

The pandemic of novel coronavirus pneumonia had significant impact on global economic activity. The economy of Macao, which was mainly driven by exports of services, was inevitably affected, with a substantial drop in total demand. For the whole year of 2020, the economy declined by 56.3% in real terms.

Domestic demand contracted by 10.3% year-on-year; gross fixed capital formation fell by 15.1% resulting from a decline in private construction investment. Private consumption decreased by 16.3% year-on-year as residents went out less and made fewer trips abroad amid the pandemic and economic outlook remained uncertain. In response to the pandemic, the SAR government scaled up the procurement of protective gear and medical supplies, rented hotels to be used as quarantine facilities and introduced economic relief measures, which drove up government final consumption expenditure by 11.4% year-on-year.

With respect to external demand, visitor arrivals to Macao dropped by 85.0% year-on-year due to travel restrictions imposed in different places; hence, exports of services slid by 74.9% year-on-year, with exports of gaming services and other tourism services reducing by 80.4% and 73.4% respectively. On the other hand, exports of goods soared by 128.9%.

In 2020, GDP amounted to MOP194.4 billion and per-capita GDP was MOP285,314 (approximately USD35,714).

The implicit deflator of GDP, which measures overall changes in prices, remained steady year-on-year in 2020.

In the fourth quarter of 2020, GDP declined by 45.9% year-on-year in real terms. Meanwhile, the rate of change of GDP for the first quarter of 2020 was revised downward to -48.3% while the rate for the second quarter was revised upward to -67.9%.

3.5 0# -59.0

4.3 0# -2.1

1.1 -4.1

-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10

Imports of services Imports of goods Exports of services Exports of goods Changes in inventories Gross fixed capital formation Government final consumption expenditure Private consumption expenditure

Contribution of major expenditure components to economic growth

Private consumption expenditure decreased by 16.3%.

Household consumption expenditure in the domestic market and abroad dropped by 9.3% and 59.5% respectively.

Government final consumption expenditure increased by 11.4%, with compensation of employees and net purchases of goods and services rising by 2.4% and 22.5% respectively.

Gross fixed capital formation declined by 15.1% year-on-year.

Private investment went down by 16.6% attributable to a drop in number of new residential projects; construction investment and equipment investment fell by 17.9% and 11.9% respectively.

Meanwhile, government investment slid by 9.5% year-on-year, with public construction investment and equipment investment falling by 6.9% and 21.2% respectively.

As regards merchandise trade, exports of goods surged by 128.2% and imports of goods rose by 0.2%.

In respect of trade in services, exports of services declined by 74.9%, with exports of gaming services and other tourism services dropping by 80.4% and 73.4% respectively. Besides, imports of services fell by 37.9%.

(10)

Data for the past 5 years

GDP growth for the past 5 years %

Nominal growth 0.2 12.3 10.2 -0.3 -56.3

2020

2016 2017 2018 2019

2011年 2012年

2011年 2012年

-10 0 10 20 30 40 50

Private consumption

expenditure

Government final consumption

expenditure

Investment Net exports of goods and services (Exp.

Minus Imp.)

GDP structure by major components, 2020

%

-56.3 -10.3

-66.5 -80

-60 -40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

% Year-on-year growth of GDP, domestic demand and external demand in real terms

GDP Domestic demand External demand

0 100 200 300 400 500 600 700

2016 2017 2018 2019 2020

103MOP

Per-capita GDP

-5.1

-51.3

-60 -40 -20 0 20

2016 2017 2018 2019 2020

% Contribution of domestic demand and net external demand to economic growth

Domestic demand Net external demand

-10 10 30 50 70 90 110

2016 2017 2018 2019 2020

% GDP structure by major components

Net exports of goods and services (Exp. Minus Imp.) Investment

Government final consumption expenditure Private consumption expenditure

Private consumption expenditure decreased by 16.3%.

Household consumption expenditure in the domestic market and abroad dropped by 9.3% and 59.5% respectively.

Government final consumption expenditure increased by 11.4%, with compensation of employees and net purchases of goods and services rising by 2.4% and 22.5% respectively.

Gross fixed capital formation declined by 15.1% year-on-year.

Private investment went down by 16.6% attributable to a drop in number of new residential projects; construction investment and equipment investment fell by 17.9% and 11.9% respectively.

Meanwhile, government investment slid by 9.5% year-on-year, with public construction investment and equipment investment falling by 6.9% and 21.2% respectively.

As regards merchandise trade, exports of goods surged by 128.2% and imports of goods rose by 0.2%.

In respect of trade in services, exports of services declined by 74.9%, with exports of gaming services and other tourism services dropping by 80.4% and 73.4% respectively. Besides, imports of services fell by 37.9%.

As regards GDP structure by major components, the relative importance of net exports of goods and services to GDP was -2.2%

in 2020, down by 52.9 percentage points year-on-year. The relative importance of domestic demand to GDP was 102.2%, with the share of investment increasing by 13.5 percentage points; the proportions of private consumption expenditure and government final consumption expenditure rose by 23.1 percentage points and 16.3 percentage points respectively.

(11)

說明

一. 編制方法

1.

澳門本地生產總值的編制方法是參考《2008 國民經濟核算體系》及國際貨幣基金

組織的《季度本地生產總值手冊》建議的方法、概念、定義及分類,並考慮本地的實際 情況及資料來源等因素而制定,可以準確反映澳門經濟的變動。澳門的本地生產總值是 採用支出法為主要計算方法,故本地生產總值的實質變動率亦採用按支出法的數據為主。

2.

按支出法編制的本地生產總值方面,統計暨普查局可提供季度及年度以當年價格及

環比物量計算的資料。按生產法計算的本地生產總值方面,由於缺乏行業的季度資料,

現時只能提供年度以當年價格及環比物量計算的資料。

3.

統計暨普查局過往主要採用基本價格計算及分析行業的生產總額、增加值總額以及

產業結構,亦同時一併公佈按生產者價格計算的結果。基本價格與生產者價格的分別是 前者不包括產品稅。由於博彩業在澳門經濟中佔主導地位,博彩稅(產品稅的一種)非 常龐大,因此採用生產者價格計算的行業生產總額及增加值總額(即將博彩稅計算入博

彩的產出),能更準確反映該行業對澳門經濟的貢獻。另一方面,國際準則亦容許將產品

稅包括在該等行業的增加值內,許多大經濟體如中、美、日等國均採用生產者價格作計 算,因此,由參考期 2014 年開始,本局會集中以生產者價格計算的增加值及產業結構 等統計資料作分析,並同時繼續提供按基本價格計算的相關資料,供各界參考及國際比 較之用。

(12)

二. 詞彙解釋

按支出法計算的本地生產總值

指在核算期內,按購買者價格估計的私人消費支出、政府最終消費支出、固定資本 形成總額、庫存變化,以及出口的總和,再減去進口值。

私人消費支出

常住的住戶,以及服務住戶的非牟利機構購入貨物及服務的消費支出總值。

政府最終消費支出

政府的最終消費支出是等於機構提供公共服務的物品及勞務價值。由於生產及消耗 的服務不是用作出售,故須要採用其生產時的成本評估,包括中間消耗、人員薪酬、固 定資本消耗減去物品及勞務的出售等。政府的最終消費支出分為個人消費支出及公共消 費支出。

個人消費支出包括個人貨物或服務;個人貨物或服務是指由某住戶取得並用於滿足 該住戶成員需要的貨物或服務,如教育、醫療、社會保障、娛樂、文化服務等。

公共消費支出包括提供予整個社會的公共服務,如公共秩序和治安、法律的維護、

立法和規章條例、公共衛生的維護、環境保護、公共設施服務、研究和開發等。

固定資本形成總額

指生產者在核算期內的固定資產購入減去銷售,加上對土地的改良,以及與非生產 資產所有權轉移有關的費用。固定資產分為有形及無形資產,其中有形固定資產包括:

住宅;

非居住房屋和其他建築物;

機器和設備,如運輸設備及其他機器和設備;

培育資產:多次或連續作為生產其他貨物或服務超過一年的牲畜或樹木;

其他。

無形固定資產包括電腦軟件。

固定資本形成總額亦包括興建中的樓宇及工程、生產作自用的固定資產、對現存固

(13)

定資產的大型修復工程、改裝及擴建,以及不動產經營毛利。固定資產購入的價值是以 整體價格計算,即包括運費、安裝費和購買者支出的所有權轉讓費用,其銷售值須減去 由出售者支付的任何所有權轉讓費用。

庫存變化

指核算期內的期末庫存與期初庫存價值的差額。庫存包括所有用作中間消耗或作商 業用途的貨物,如材料和供應品、在製品、製成品及轉售的貨物。

貨物出口

指由本地輸出的任何貨物,但不包括直接轉運及暫時出口制度下出口的貨物。

服務出口

指本地居民向非本地居民提供(銷售)的服務。

貨物進口

指任何源自外地並輸入本地的貨物,但不包括直接轉運及再進口制度下輸入的貨物。

服務進口

指本地居民從非本地居民取得(購買)的服務。

環比物量

環比物量是指通過「按年重訂權數及環比連接法」計算本地生產總值的物量。

參考年

是編制物量估計時間序列的參考年份,目的是提供一個參考時點,以便將各年的物 量指數連接起來,以取得物量估計時間序列。

平減

指按當年價格計算的本地生產總值各組成部分的數值,利用相關的價格指數剔除價 格變動的影響,從而取得這組成部分的物量的過程。

(14)

按生產法計算的本地生產總值

等於所有經濟活動(行業)的本地生產者在核算期內的增加值總額的總和,加上相 關稅項。

增加值總額

等於生產總額減中間消耗。

生產總額

公司銷售貨物或服務的市場價值、政府及非牟利機構提供或自產自用的貨物或服務 的非市場價值、間接計算的金融中介服務的價值,以及庫存變化的價值。生產總額可以 按基本價格或生產者價格計算,基本價格是生產者因生產一單位貨物或服務而應向購買 者收取的金額,減去該單位貨物或服務的產品稅,而生產者價格是生產者因生產一單位 貨物或服務而應向購買者收取的金額,減去該單位貨物或服務的入口稅。

中間消耗

指在生產過程中,作為投入所消耗掉的貨物和服務的實際價值,包括任何產品稅,

但不包括固定資產和珍貴物品。

生產及入口稅

等於產品稅加上其他生產稅。

產品稅

每單位貨物或服務在生產、銷售、進口、出口、租賃、轉移、交付時,或用於自身生產

的消耗、自身資本形成時所應繳納的稅項。澳門的產品稅主要有消費稅、資產轉移印花、

電訊、電力及供水專營收益、娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩收益(簡稱博彩稅),其 中最重要的是博彩稅。

(15)

其他生產稅

除產品稅以外的其他生產稅項。企業因從事生產而需繳納的各種稅項,如生產過程中使 用土地、固定資產或勞動力,或對某類活動或交易所徵收的稅項;不包括企業從生產所 得的利潤或因其他收入而徵收的稅項。澳門的其他生產稅主要包括:生產者支付的營業 稅、印花稅、行政准照、土地工務運輸局發出准照收費、旅遊局發出准照收費、司法收 費、公證及登記服務收費,以及法務公庫在公證及登記服務收費的分享等。

間接計算的金融中介服務

指銀行在提供存、貸服務時,需提供多項附加服務,如設立支行、設置自動櫃員機 及聯網、網上理財、貸款者償還能力評估、貸款進行的資金調配等。有關服務的成本並 不是向存款者或貸款者直接徵收,而是透過較低的存款利率及較高的借款利率向存款者 及借款者收取的,故視為間接計算的金融中介服務收費。

間接計算的金融中介服務的總值是等於銀行應收的借款利息收入總額,減去應付的 存款利息總額,但各類存款者或貸款者應支付的部分是必須採用間接的估計方法。按

《2008 年國民經濟核算體系》的規定是採用“參考利率法”在不同存款者或貸款者之間 分配間接估計的金融中介服務。

參考利率

是《國民經濟核算體系》採用的建議利率,作為計算存款者及貸款者向銀行支付間 接估計的金融中介服務。參考利率不包含任何服務收費、並可反映存款、貸款的風險及 期限結構的利率,具代表性的銀行間貸款利率是恰當的選擇;而參考利率必須處於存款 利率與貸款利率之間。

(16)

三. 符號註釋

.. 不適用

- 絕對數值為零

~ 沒有數字

0# 結果數字少於所採用單位半數

MOP 澳門元

No. 數目

(17)

Notas explicativas A. Aspectos metodológicos

1. A elaboração das estimativas do PIB da RAEM é efectuada com base nos métodos, conceitos, definições e classificações recomendadas previstas no Sistema de Contas Nacionais de 2008 (SCN) e pelo Manual do Produto Interno Bruto Trimestral do Fundo Monetário Internacional (FMI), tendo em conta a realidade e fontes de informação locais, com o intuito de reflectir rigorosamente a evolução económica. Assim, a óptica da despesa é adoptada como a metodologia principal para estimar o PIB de Macau, pelo que as taxas de variação real do PIB são também calculadas com base em dados na óptica da despesa.

2. O PIB estimado na óptica da despesa, a preços correntes, pelas medidas de volume em cadeia, é disponibilizado trimestral e anualmente pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Por seu turno, o PIB estimado na óptica da produção, a preços correntes, pelas medidas de volume em cadeia, é actualmente apenas disponibilizado anualmente, devido à escassez de informação trimestral dos ramos de actividade económica.

3. Ao longo dos anos, a DSEC adoptou essencialmente os preços de base para o cálculo e a análise do valor Bruto de Produção (VBP), do Valor Acrescentado Bruto (VAB) e da estrutura sectorial dos ramos de actividade económica, divulgando juntamente os resultados a preços do produtor. Os preços de base diferem dos preços do produtor por não incluírem o imposto sobre os produtos. Devido ao facto de o sector do jogo assumir uma posição dominante na economia de Macau, o imposto sobre o jogo (que é um imposto sobre produtos) é consideravelmente elevado, pelo que o VBP e o VAB dos ramos de actividade económica a preços do produtor (em que o imposto sobre o jogo é inerente à produção), reflectem com maior precisão a contribuição deste ramo de actividade na economia local. É de referir que nas recomendações internacionais se prevê a inclusão o imposto sobre os produtos no valor acrescentado dos ramos de actividade económica e que muitas economias importantes, entre as quais a China Continental, os Estados Unidos da América (EUA) e o Japão, adoptam o cálculo a preços do produtor. Assim, a partir do ano de referência de 2014, a DSEC deu início à análise dos dados sobre o valor acrescentado

(18)

bruto e a estrutura sectorial de Macau a preços do produtor, embora mantendo à disposição os respectivos dados a preços de base, de forma a que possam ser usados como referência por todos os ramos de actividade económica, facilitando simultaneamente a comparação internacional.

(19)

B. Explicação de termos

Ano de referência

O ano de referência reporta-se ao ano em que a série temporal das medidas de volume foi determinada. A finalidade deste ano é fornecer um ponto de referência que estabelece a ligação entre os índices de volume de cada ano a fim de obter a série temporal da medida de volume.

Consumo intermédio

O valor dos bens e serviços consumidos como factores de produção que entram no processo produtivo, incluindo todos os impostos sobre os produtos, à excepção dos activos fixos e dos objectos de valor.

Deflação

Refere-se aos valores dos componentes do PIB a preços correntes, utilizando os índices de preços para eliminar o impacto da variação de preços e obter as estimativas da série temporal do volume dos componentes do PIB.

Despesa de consumo final do Governo

Despesa de consumo final do Governo é igual ao valor dos bens e serviços consumidos na prestação do serviço público. Dado que alguns dos serviços produzidos e consumidos não são para vender, avaliam-se pelo seu custo de produção, o qual consiste em: consumo intermédio; remunerações dos empregados e consumo de capital fixo, menos as vendas de mercadorias e serviços.

A despesa de consumo final do Governo pode dividir-se em despesas de consumo individual e colectivo. A despesa de consumo individual envolve mercadorias e serviços individuais, ou seja, mercadorias e serviços adquiridos por um agregado familiar para satisfazer as necessidades dos membros do agregado, por exemplo: serviços de educação; saúde;

segurança social; divertimento e cultura.

(20)

A despesa de consumo colectivo envolve serviços públicos prestados à comunidade como um todo, por exemplo: segurança pública; manutenção da lei; legislação e regulamentos;

manutenção da sanidade pública; protecção do ambiente; serviços de instalações públicas, pesquisa e desenvolvimento.

Despesa de consumo privado

Corresponde ao valor total da despesa em consumo de bens e serviços, efectuada pelas famílias residentes e pelas instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias (ISFLSF).

Exportação de bens

Refere-se à saída do Território de quaisquer mercadorias, com excepção das que saem em regime de trânsito directo e exportação temporária.

Exportação de serviços

Refere-se à prestação (ou venda) de serviços aos não residentes, pelos residentes do Território.

Formação bruta de capital fixo (FBCF)

Mede-se pelo valor total dos bens de capital fixo adquiridos por um produtor, menos as vendas durante o período contabilístico, mais melhoramentos em terrenos e custos associados com as transferências de propriedade dos activos não produzidos. Os activos fixos classificam-se como corpóreos e incorpóreos. Os activos fixos corpóreos são:

- Habitação;

- Edifícios não residenciais e outras construções;

- Maquinaria e equipamento: inclui equipamento de transporte e outra maquinaria e equipamento;

- Animais e culturas: efectivos pecuários e árvores utilizados repetida ou continuamente durante períodos superiores a um ano, para produzir outros bens ou serviços;

- Outros.

(21)

Os activos fixos incorpóreos incluem o software informático.

FBCF também inclui os edifícios e outras construções em curso, os activos fixos produzidos para uso próprio, as grandes obras de reparação, alteração e ampliação executadas nos bens existentes e a margem dos operadores de imóveis. As aquisições de activos fixos são valorizadas a preços globais facturados ao estabelecimento. Nestas incluem-se os custos de transporte, de instalação e de transferência de propriedade suportados pelo comprador. As vendas de activos fixos são avaliadas após dedução de quaisquer custos de transferência de propriedade suportados pelo vendedor.

Importação de bens

Refere-se à entrada no Território de quaisquer mercadorias provenientes do exterior, com excepção das que entrem em regime de trânsito directo e reimportação.

Importação de serviços

Refere-se à aquisição de serviços aos não residentes, pelos residentes do Território.

Impostos sobre a produção e as importações

É igual aos impostos sobre os produtos mais outros impostos sobre a produção.

Impostos sobre os produtos

Este imposto é pago por unidade de um dado bem ou serviço no momento em que é produzido, vendido, importado, exportado, alugado, transferido, entregue ou utilizado para consumo próprio ou formação de capital próprio. Em Macau, os impostos sobre produtos incluem, principalmente: de consumo; de selo por transmissão de bens; sobre rendimentos resultantes da exploração exclusiva das actividades de telecomunicações, de electricidade e de abastecimento de água e sobre rendimentos dos jogos de fortuna ou azar e/ou outros jogos em casino (abreviadamente designado por imposto do jogo), sendo este último o mais representativo.

(22)

Medidas de volume em cadeia

As medidas de volume em cadeia são um método de compilação da medida do volume do PIB, através da adopção da óptica para «reavaliar anualmente a ponderação» e da óptica da

«ligação em cadeia».

Outros impostos sobre a produção

Consistem em todos os impostos, excepto os impostos sobre os produtos que as empresas suportam pelo facto de exercerem uma actividade produtiva. Estes impostos podem ser devidos sobre terrenos, activos fixos, mão-de-obra utilizada no processo de produção ou em certas actividades ou operações. Estes impostos não incluem quaisquer impostos sobre os lucros ou outros rendimentos recebidos. Em Macau, os outros impostos sobre a produção incluem, principalmente, os seguintes itens: contribuição industrial; imposto de selo; licenças administrativas; taxas e licenças cobradas pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes; licenças cobradas pela Direcção dos Serviços de Turismo; taxas de serviços judiciários; taxas de serviços de registo e de notariado; taxas de serviços de registo e de notariado cobradas pelo Cofre dos Assuntos de Justiça, etc..

PIB pela óptica da despesa

Num período contabilístico, é definido como sendo igual ao somatório das estimativas, a preços de compra: das despesas de consumo privado e de consumo final do Governo; da formação bruta de capital fixo; das variações de existências e das exportações menos as estimativas das importações.

PIB pela óptica da produção

É igual ao somatório dos valores acrescentados brutos dos produtores residentes de todos os ramos de actividade económica, mais os impostos relativos a estes valores num determinado período contabilístico.

(23)

Serviços de intermediação financeira indirectamente medidos (SIFIM)

Os bancos fornecem vários serviços complementares quando prestam serviços de depósito e empréstimo, tais como: estabelecem sucursais e caixas automáticas, bem como ligações entre elas; serviços bancários online; avaliam a capacidade de financiamento dos mutuários e mobilizam fundos para fornecer empréstimos. O custo destes serviços não são cobrados directamente aos depositantes ou mutuários, são pagos através de taxas de depósito mais baixas e taxas de empréstimo mais elevadas.

O valor total dos SIFIM é igual à receita dos juros de empréstimos a receber de instituições financeiras menos os juros de depósitos a pagar, porém, uma medida indirecta precisa de ser aplicada para estimar o montante dos SIFIM, cujos vários tipos de depositantes e mutuários devem pagar. De acordo com o SCN 2008, é adoptado o método da taxa de referência para repartir os SIFIM entre os depositantes e mutuários.

Taxa de referência

Uma taxa introduzida pelo SCN com objectivo de estimar os SIFIM pagos ao banco pelos depositantes ou mutuários. A taxa de referência não deve incluir quaisquer taxas de serviço e deve ser capaz de reflectir a estrutura de risco e do prazo dos depósitos e empréstimos, portanto, a escolha mais adequada recai sobre a taxa que prevalece para empréstimos inter-bancários e de crédito. A taxa de referência tem que se situar entre a taxa de juro de depósito e a de empréstimo.

Valor acrescentado bruto (VAB)

Valor bruto de produção menos consumo intermédio.

Valor bruto de produção (VBP)

Engloba o valor de mercado de mercadorias ou serviços produzidos para venda pelas empresas, o valor de não mercado de mercadorias ou serviços produzidos pelo Governo ou pelas instituições sem fins lucrativos ou para uso próprio, o valor dos serviços de intermediação financeira indirectamente medidos (SIFIM) e o valor da variação de existências. O VBP pode ser

(24)

calculado a preços de base ou a preços do produtor. Os preços de base referem-se à quantia (valor líquido) recebida pelo produtor, por unidade de um dado bem ou serviço produzido, excluindo qualquer imposto sobre os produtos. Os preços do produtor referem-se à quantia (valor líquido) recebida pelo produtor, por unidade de um dado bem ou serviço produzido, excluindo qualquer imposto sobre as importações deste bem ou serviço.

Variação de existências

Diferença entre o valor das existências finais e o das existências iniciais num determinado período contabilístico. A existência é todo o bem que se destina ao consumo intermédio ou para fim comercial, como por exemplo: materiais e mercadorias de consumo próprio, peças em via de produção, produtos acabados e mercadorias para revenda.

(25)

C. Sinais convencionais

.. Não aplicável

-

Valor absoluto igual a zero

~ Não foram fornecidos dados

0# Resultado inferior a metade da unidade adoptada

MOP Patacas de Macau

No Número

CI Consumo intermédio

FBC Formação bruta de capital

ISFLSF Instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias

PIB Produto Interno Bruto

SCN Sistema de Contas Nacionais

SIFIM Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos

VAB Valor acrescentado bruto

VBP Valor bruto de produção

(26)

Explanatory notes A. Method of compilation

1.

Compilation of GDP estimates of Macao is made in accordance with the methodologies, concepts, definitions and classifications recommended by the System of National Accounts 2008 (2008 SNA) and Quarterly National Accounts Manual of the International Monetary Fund (IMF), with considerations to the local context, data sources, etc. to accurately reflect the economic evolution of Macao. In Macao, the expenditure approach is the principal method for the compilation of GDP, and therefore the real GDP growth is calculated based on the expenditure- based GDP.

2.

For the expenditure-based GDP, DSEC provides the quarterly and annual estimates at current prices and in chain volume measures. For the production-based GDP, in the absence of quarterly data on certain industries, DSEC provides estimates at current prices and in chain volume measures only on an annual basis.

3.

DSEC had previously used basic prices for calculating and analyzing gross output, gross value added and industrial structure of economic activities, while data compiled at producers’

prices were simultaneously released. The difference between basic prices and producers’ prices is that the former does not include taxes on products. As the gaming industry assumes a leading role in the economy of Macao and gaming tax (a type of tax on product) is enormous, valuation of gross output and gross value added of the industry at producers’ prices (i.e. incorporating gaming tax into output of the gaming industry) can provide a more accurate measure of the industry’s contribution to the economy. Moreover, international guidelines allow the inclusion of product taxes in the calculation of gross value added of an economic activity, and many major economies such as Mainland China, the United States and Japan use producers’ prices in their compilation. Therefore, starting from the reference year 2014, DSEC focuses on providing statistical analysis of data, such as gross value added and industrial structure, at producers’

prices; meanwhile, relevant data at basic prices are also provided as a reference source for the

(27)

B. Glossary

Chain volume measures

An approach that uses the annually re-weighted chain linking to compile the volume measures of GDP.

Changes in inventories

The difference between the value of the closing and the opening inventories of an accounting period. Inventory includes all goods designated for intermediate consumption or commercial purposes such as materials and supplies, work-in-progress, finished goods and goods for resale.

Deflating

A process through which the current price estimate of different components of GDP is compiled to volume terms using the relevant price index.

Expenditure-based GDP

The sum of private consumption expenditure, government final consumption expenditure, gross fixed capital formation, changes in inventories and exports, less imports, which are valued at purchasers' prices in an accounting period.

Export of goods

Commodities transported out of Macao, excluding transit and temporary export of goods.

Export of services

Services sold or provided by residents of Macao to non-residents.

Financial Intermediation Services Indirectly Measured

Refers to the additional auxiliary services accompanied when banks are engaging in borrowing and lending activities, namely setting up branches, automatic teller machines, network

(28)

connection, on-line banking, credit assessment, channeling of funds, etc. Respective cost of such services is not going to be collected directly from the depositors and borrowers, yet recovered indirectly through paying lower interest rate to the depositors and charging higher interest rate to the borrowers, which is known as Financial Intermediation Services Indirectly Measured (FISIM).

Total value of FISIM equals gross amount of the interest receivable less interest payable of banks; however, value of FISIM payable by various depositors or borrowers ought to be estimated indirectly, in which the 2008 SNA recommends to use the reference interest rate to compile and allocate FISIM among different depositors and borrowers.

Government final consumption expenditure

Government final consumption expenditure equals the value of the provision of goods and services by the institution. As the services produced and consumed are not for sale, they are valued at the cost of production that covers intermediate consumption, compensation of employees, consumption of fixed capital, less sales of goods and services. Government final consumption expenditure is subdivided into individual and collective consumption expenditure.

Individual consumption expenditure relates to personal goods and services acquired by household to satisfy the needs of household members, for instance, education, health, social security, recreation, cultural services, etc.

Collective consumption expenditure relates to collective services provided to the community as a whole, namely public order and security, maintenance of law, legislation and regulation, maintenance of public health, environmental protection, services of public facilities, research and development, etc.

Gross fixed capital formation

Total value of the producers’ acquisitions, less disposals, of fixed assets in an accounting period, plus improvements to land and costs associated with the transfer of ownership of non- produced assets. Fixed assets are subdivided into tangible and non-tangible assets, of which tangible fixed assets include:

Dwellings;

(29)

Non-residential buildings and other structures;

Machinery and equipment, such as transport equipment, as well as other machinery and equipment;

Cultivated assets: livestock or trees that grow continuously for more than one year for the production of other goods or services;

Others.

Non-tangible fixed assets include computer software.

Gross fixed capital formation also includes buildings and other constructions work-in- progress, fixed assets produced for own use, major refurbishment, renovations and extensions made to the existing fixed assets, as well as real estate developers’ margin. Total value of acquisition of fixed assets includes transport costs, installation charges and costs of ownership transfer incurred by the purchaser, whereas value of disposal of fixed assets has to deduct any costs of ownership transfer incurred by the seller.

Gross output

Sum of the market value of goods or services sold by enterprises, the non-market value of goods or services produced for own use or provided by the government and non-profit institutions serving households (NPISHs), value of financial intermediation services indirectly measured (FISIM), as well as value of changes in the inventories. Gross output can be calculated at basic prices or producers’ prices. Basic price is the amount receivable by a producer for a unit of good or service provided, which excludes any taxes on the products concerned, while producers’ price is the amount receivable by a producer for a unit of good or service provided, which excludes any taxes on imports on the products concerned.

Gross value added

Gross output minus intermediate consumption.

Import of goods

Commodities entered from abroad to Macao, excluding transit goods and re-imports.

(30)

Import of services

Services acquired or purchased by residents of Macao from non-residents.

Intermediate consumption

Actual value of goods and services consumed as input during the production process, including any taxes on products but excluding fixed assets and valuables.

Other taxes on production

All types of taxes, except taxes on products, that enterprise incurs as a result of engaging in production. They are levied on land, fixed assets or labour force employed in the production process or on certain activities or transactions. Such taxes do not include taxes on profits or other income received by the enterprise. In Macao, other taxes on production mainly include the followings that are paid by producers: industrial taxes, stamp duties, administrative licenses, fees collected by the Land, Public Works and Transport Bureau for issuing licenses, fees collected by the Macau Government Tourist Office for issuing licenses, taxes of justice, fees charged by the Registration and Notary Services, the share of the Fund of the Legal Affairs in the fees charged by the Registration and Notary Services, etc.

Private consumption expenditure

Sum of the value of expenses on goods and services consumed by resident households and non-profit institutions serving households.

Production-based GDP

Sum of gross value added of resident producers of all economic activities (industries) in an accounting period, plus relevant taxes.

(31)

Reference interest rate

Interest rate as recommended by the System of National Accounts, adopted to calculate the amount of FISIM paid by depositors and borrowers. Reference interest rate excludes service element and be able to reflect the risk and maturity structure of the deposits and loans; the prevailing inter-bank interest rate is an appropriate choice as the reference interest rate.

Reference interest rate ought to fall within the deposit interest rate and the lending interest rate.

Reference year

A year to which the time series of the volume measures is referenced, with the objective to provide a reference time point for linking up the annual volume indices to obtain the time series of the volume measure.

Taxes on production and on imports

Taxes on products plus other taxes on production.

Taxes on products

Taxes that are payable per unit of goods or service at the moment when it is produced, sold, imported, exported, leased, transferred, delivered or used for own consumption or own capital formation. In Macao, taxes on products mainly include: excise duties, stamp duties on transaction of properties, income from exclusive concessions of telecommunications, electricity and water supply services, income from games of chance or other forms of gaming (i.e. gaming tax), of which special gaming tax predominates.

(32)

C. Signs and abbreviations

.. Not applicable

- Absolute value equals zero

~ No figure provided

0# Magnitude less than half of the unit employed

r Revised figure

MOP Macao Pataca

No. Number

FISIM Financial Intermediation Services Indirectly Measured

GDP Gross Domestic Product

NPISHs Non-profit institutions serving households

SNA System of National Accounts

(33)

統計表 QUADROS TABLES

按支出法計算的本地生產總值

PRODUTO INTERNO BRUTO NA ÓPTICA DA DESPESA EXPENDITURE-BASED GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP)

I- 年度本地生產總值

PRODUTO INTERNO BRUTO ANUAL ANNUAL GDP

1. 以當年價格計算的本地生產總值及主要支出項目 ... 42 PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

GDP AND THE MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES

2. 以當年價格計算的本地生產總值及主要支出項目名義變動率 ... 44 TAXAS DE VARIAÇÃO NOMINAL DO PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES, YEAR-ON- YEAR PERCENTAGE CHANGE IN NOMINAL TERMS

3. 以環比物量(2018 年)計算的本地生產總值及主要支出項目 ... 46 PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS IN CHAINED (2018) DOLLARS

4. 以環比物量(2018 年)計算的本地生產總值及主要支出項目實質變動率 ... 48 TAXAS DE VARIAÇÃO REAIS HOMÓLOGAS DO PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS IN CHAINED (2018) DOLLARS, YEAR-ON-YEAR CHANGE IN REAL TERMS

5. 本地生產總值及主要支出項目的物量指數(2018 年=100) ... 50 ÍNDICES DE VOLUME (ANO 2018=100) DO PRODUTO INTERNO BRUTO E DAS PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA

VOLUME INDEX (YEAR 2018=100) OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS

6. 本地生產總值及主要支出項目的內含平減物價指數(2018 年=100) ... 51 DEFLATORES IMPLICITOS (ANO 2018=100) DO PRODUTO INTERNO BRUTO E DAS PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA

IMPLICIT PRICE DEFLATOR (YEAR 2018=100) OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS

(34)

7. 本地生產總值及主要支出項目的內含平減物價指數變動率 ... 52 TAXAS DE VARIAÇÃO DOS DEFLATORES IMPLICITOS DO PRODUTO INTERNO

BRUTO E DAS PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA

IMPLICIT PRICE DEFLATORS OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS, YEAR-ON-YEAR PERCENTAGE CHANGE

8. 以當年價格算計的本地生產總值及主要支出項目的結構 ... 53 ESTRUTURA DO PRODUTO INTERNO BRUTO E DAS PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

STRUCTURE OF GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES

9. 以當年價格計算的私人消費支出 ... 54 DESPESA DE CONSUMO PRIVADO A PREÇOS CORRENTES

PRIVATE CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES

10. 以環比物量(2018 年)計算的私人消費支出 ... 55 DESPESA DE CONSUMO PRIVADO, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURE OF PRIVATE CONSUMPTION EXPENDITURE IN CHAINED (2018) DOLLARS

11. 以當年價格計算的政府最終消費支出 ... 56 DESPESA DE CONSUMO FINAL DO GOVERNO A PREÇO CORRENTES

GOVERNMENT FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES

12. 以環比物量(2018 年)計算的政府最終消費支出 ... 57 DESPESA DE CONSUMO FINAL DO GOVERNO, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF GOVERNMENT FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE IN CHAINED (2018) DOLLARS

13. 以當年價格計算的固定資本形成總額 ... 58 FORMAÇÃO BRUTA DE CAPITAL FIXO A PREÇOS CORRENTES

GROSS FIXED CAPITAL FORMATION AT CURRENT PRICES

14. 以環比物量(2018 年)計算的固定資本形成總額 ... 59 FORMAÇÃO BRUTA DE CAPITAL FIXO, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF GROSS FIXED CAPITAL FORMATION IN CHAINED (2018) DOLLARS

15. 以當年價格計算的出口 ... 60 EXPORTAÇÕES A PREÇOS CORRENTES

EXPORTS AT CURRENT PRICES

16. 以環比物量(2018 年)計算的出口 ... 61 EXPORTAÇÕES, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018) CHAIN VOLUME MEASURES OF EXPORTS IN CHAINED (2018) DOLLARS

17. 以當年價格計算的進口 ... 62 IMPORTAÇÕES A PREÇOS CORRENTES

IMPORTS AT CURRENT PRICES

(35)

18. 以環比物量(2018 年)計算的進口 ... 63 IMPORTAÇÕES, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF IMPORTS IN CHAINED (2018) DOLLARS

II- 季度本地生產總值

PRODUTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL QUARTERLY GDP

19. 以當年價格計算的本地生產總值及主要支出項目 ... 64 PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

QUARTERLY GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES

20. 以當年價格計算的本地生產總值及主要支出項目的名義變動率 ... 65 TAXAS DE VARIAÇÃO NOMINAL DO PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

QUARTERLY GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES, YEAR-ON-YEAR PERCENTAGE CHANGE IN NOMINAL TERMS

21. 以環比物量(2018 年)計算的本地生產總值及主要支出項目 ... 66 PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF QUARTERLY GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS IN CHAINED (2018) DOLLARS

22. 以環比物量(2018 年)計算的本地生產總值及主要支出項目的實質變動率 ... 67 TAXAS DE VARIAÇÃO REAIS HOMÓLOGAS DO PRODUTO INTERNO BRUTO E PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018)

CHAIN VOLUME MEASURES OF QUARTERLY GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS IN CHAINED (2018) DOLLARS, YEAR-ON-YEAR PERCENTAGE CHANGE IN REAL TERMS

23. 以當年價格計算的本地生產總值及主要支出項目的結構 ... 68 ESTRUTURA DO PRODUTO INTERNO BRUTO E DAS PRINCIPAIS COMPONENTES DA DESPESA A PREÇOS CORRENTES

STRUCTURE OF QUARTERLY GDP AND MAJOR EXPENDITURE COMPONENTS AT CURRENT PRICES

24. 以當年價格計算的私人消費支出 ... 69 DESPESA DE CONSUMO PRIVADO A PREÇOS CORRENTES

QUARTERLY PRIVATE CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES

25. 以當年價格計算的私人消費支出的名義變動率 ... 70 TAXAS DE VARIAÇÃO NOMINAL DE DESPESA DE CONSUMO PRIVADO A PREÇOS CORRENTES

QUARTERLY PRIVATE CONSUMPTION EXPENDITURE AT CURRENT PRICES, YEAR-ON-YEAR PERCENTAGE CHANGE IN NOMINAL TERMS

參考文獻

相關文件

2.5 a Número de alunos no final do ano lectivo, segundo os níveis de ensino, por regime, organismo de tutela/pessoa singular do estabelecimento e sexo. 2.6 a Movimento de

2.5 a Número de alunos no final do ano lectivo, segundo os níveis de ensino, por regime, organismo de tutela/pessoa singular do estabelecimento e sexo. 2.6 a Movimento de

Despesa média quinzenal em consumo por agregado familiar segundo o quintil de agregados familiares ordenados pela despesa quinzenal, por secções de bens e serviços

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

76 TAXAS DE VARIAÇÃO REAIS HOMÓLOGAS DE DESPESA DE CONSUMO FINAL DO GOVERNO, DADOS DE VOLUME EM CADEIA (ANO DE REFERÊNCIA = 2018) CHAIN VOLUME MEASURES OF QUARTERLY GOVERNMENT