• 沒有找到結果。

翻譯美國職務再設計資源網站

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "翻譯美國職務再設計資源網站 "

Copied!
841
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

翻譯美國職務再設計資源網站

A-Z 之標題下 95 種障礙

實務手冊

主辦單位:社團法人台灣社會發展推動協會 計畫主持人:邱滿艷副教授

中華民國 107 年 12 月 20 日

(2)

1

(3)

I

譯編序

國內自1994 年勞動度勞動力發展署(行政院勞工委員會職業訓練局前身)開辦身心障 礙者職務再設計措施,係透過工作分析的方法,改善工作環境障礙。經過二十餘年,身 心障礙者職務再設計措施不斷的調整,如:取消需工作一段時間才能申請該項措施的門 檻;除僱用單位外,身心障礙員工亦可提出職務再設計;另,在支持性就業計畫項下推 動低成本的職務再設計等,有許多實例顯示:為障礙者排除職場的困難後,確實能協助 其順利及穩定就業,創造勞僱雙贏的局面,唯仍有很大的進步空間。

本計畫主持人1017 年參與過國內幾個勞動部勞動力發展署的各分署的職務再設計中 心的主題探討,發現大多數的共同點是,職業重建人員不很瞭解職務再設計的內容、方 法,與受限制類別的人所需的職務再設計,因而有感想翻譯美國相關網站的資料供作參 考。美國職務再設計資源網(http://askjan.org/)是美國勞動部身心障礙就業政策司

(Office of Disability Employment Policy,ODEP)重要的服務項目之一,透過美國聯邦 政府勞動部、西維吉尼亞大學、私人機構的合作,提供給服務提供者、服務使用者,及 僱用單位,有關職務再設計免費的專業諮詢。

首先要謝謝美國職務再設計資源網(The Job Accommodation Network,JAN),負責 Co-Director Louis Orslene 很快就回復計畫主持人可以翻譯該網站所有資料;再者,

從心裡誠心感謝參與翻譯的學術界的先進和助理,不計代價、時間,一起來翻譯;也謝 謝社團法人台灣社會發展推動協會及該協會的顧問-柯平順教授,促成本計畫的提案;同 時,要謝謝勞動部勞動力發展署的長官不斷鼓勵和支持,本案方得以成案及順利執行。

結案了,完成了承諾,放下了心裡的重擔,不過這才是第一步,後續仍期待相關政 府機關,能參採本計畫期末報告的建議,方能落實建置方便、可行的職務再設計資料的 理想。

翻譯美國職務再設計資源網站計畫主持人

國立臺灣師範大學復健諮商研究所退休副教授 邱滿艷 2018/12/20

(4)

2

參與本翻譯計畫之專家學者

一、 王敏行教授

學歷:美國威斯康辛大學麥迪遜分校哲學博士

經歷:國立彰化師範大學復健諮商研究所所教授兼所長、勞動力發展署 中區身心障礙者職業重建服務資源中心主任

二、 余月霞博士

學歷:美國波士頓學院教育博士

經歷:美國加州低視力服務中心主任(退休)、美國麻州大學波士頓校區兼任 教授

三、 吳亭芳副教授

學歷:國立臺灣師範大學特殊教育博士

經歷:國立臺灣師範大學復健諮商研究所副教授、勞動力發展署北基宜花 分署身心障礙者職業重建服務資源中心主任

四、 李庚霈副教授

學歷:中國文化大學中山學術研究所法學(社會心理)博士

經歷:勞動部勞動力發展署組長(退休)、國立臺灣師範大學復健諮商研究 所與東吳大學社會系等大學兼任副教授

五、 邱滿艷副教授(本計畫主持人)

學歷:國立臺灣師範大學特殊教育研究所博士

經歷:國立臺灣師範大學復健諮商研究所副教授兼所長(退休)

六、 林珮如助理教授

學歷:國立臺灣師範大學特殊教育學系博士 經歷:國立臺東大學特殊教育學系助理教授

七、 林敏慧副教授

學歷:國立臺灣師範大學特殊教育學系博士

經歷:社團法人台灣社會發展推動協會秘書長、國立台北護理學院嬰幼 兒保育系主任(退休)

(5)

3

八、 陳貞夙副教授

學歷:國立陽明大學生物醫學工程研究所博士

經歷:國立臺灣師範大學復健諮商研究所副教授、勞動力發展署北基宜花 分署身心障礙者職業重建服務資源中心副主任

九、 陳靜江教授

學歷:美國威斯康辛大學麥迪遜校區復健心理學哲學博士 經歷:國立高雄師範大學復健諮商研究所教授兼所長(退休)

十、 鳳華教授

學歷:美國俄亥俄州立大學哲學博士

經歷:國立彰化師範大學復健諮商研究所教授兼所長(甫御任)

十一、 韓福榮助理教授

學歷:國立臺灣師範大學特殊教育學系博士 經歷:臺北市立大學兼任助理教授(退休)

參與本翻譯計畫之研究助理

楊惠雅研究助理:

學歷:國立臺灣師範大學復健諮商研究所碩士

(6)

4

目 錄

譯編序 ... I

A ... 10

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (AD/HD)(注意力缺陷/過動症) ... 10

Auditory Processing Disorder(聽知覺處理歷程異常) ... 10

Addison's Disease(愛迪生氏症) ... 11

Aging(老化) ... 21

Albinism(白化症) ... 40

Alcoholism(酒精成癮) ... 44

Alzheimer's Disease(阿茲海默症) ... 52

Amputation(截肢) ... 59

Amyotrophic Lateral Sclerosis(ALS)/Lou Gehrig's Disease ... 72

(肌萎縮性脊髓側索硬化症/路蓋里格氏病) ... 72

Anxiety Disorders(焦慮症) ... 87

Arthritis(關節炎) ... 93

Ataxia(運動失調) ... 113

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (AD/HD)(注意力缺陷/過動) ... 122

Auditory Processing Disorder(聽知覺處理歷程異常) ... 129

Autism Spectrum(自閉症譜系) ... 132

B ... 143

(7)

5

Back Impairments(背部損傷) ... 144

Bipolar Disorder(躁鬱症) ... 157

Bladder Impairments(膀胱障礙) ... 164

Bleeding Disorders(出血性疾病) ... 168

Blindness(盲) ... 176

Body Odor(身體氣味) ... 179

Brain Injury(腦傷) ... 181

Burn Injuries(燒燙傷)... 192

C ... 205

Cancer(癌症) ... 206

Cataplexy(猝倒症) ... 215

Cerebral Palsy(腦性麻痺) ... 222

Charcot-Marie-Tooth(腓骨肌萎縮症) ... 231

Chronic Fatigue Syndrome(慢性疲勞症候群,CFS) ... 241

Chronic Pain(慢性疼痛) ... 249

Colorblind/Color Vision Deficiency(色盲/色彩視覺缺陷) ... 257

Cumulative Trauma Conditions(累積性創傷情況) ... 261

D ... 273

Deafness(聾) ... 274

Depression(憂鬱症) ... 280

(8)

6

Diabetes(糖尿病) ... 288

Drug Addiction(藥物成癮) ... 301

Dystonia(肌張力不全症) ... 309

E ... 319

Eating Disorder(飲食失調) ... 320

Ehlers-Danlos Syndrome(先天性結締組織異常症候群) ... 327

Electrical Sensitivity(光電敏感性) ... 336

Epilepsy/Seizure Disorders(癲癇) ... 344

Essential Tremor(特發性振顫) ... 352

F ... 362

Fetal Alcohol Syndrome(胎兒酒精症候群) ... 363

Fibromyalgia(纖維肌痛症候群) ... 374

Food Allergy(食物過敏) ... 387

Fragrance Sensitivity(香氛敏感) ... 392

G ... 397

Gastro Esophageal Reflux Disease (GERD, Acid Reflux, Heartburn)胃食道逆 流 ... 398

Gastrointestinal Disorders(胃腸道疾病) ... 401

Graves' Disease(葛瑞夫茲疾患) ... 405

Guillain Barre' Syndrome(格林巴利綜合症-急性多發性神經炎) ... 409

(9)

7

H ... 416

Hand Amputation(手部截肢) ... 417

Hearing Impairment(聽覺障礙) ... 423

Heart Condition(心臟問題) ... 434

(三) ... 錯誤! 尚未定義書籤。 Hepatitis(肝炎) ... 445

Human Immunodeficiency Virus (HIV)(人類免疫缺乏病毒/愛滋病) ... 454

Huntington's Disease(亨丁頓舞蹈症) ... 464

I ... 475

Intellectual Impairment(智能損傷) ... 476

L ... 486

Latex Allergies(乳膠過敏) ... 487

Learning Disabilities(學習障礙) ... 492

Leg Impairment(腿部障礙) ... 499

Little Person(體型嬌小的人) ... 510

Low Vision(低視能) ... 521

Lupus(狼瘡) ... 525

Lyme Disease(萊姆病) ... 545

M ... 552

Marfan Syndrome(馬凡氏症候群) ... 553

(10)

8

Mental Health Impairments(精神健康障礙) ... 558

Migraines(偏頭痛) ... 569

Multiple Chemical Sensitivity(多重化學物敏感症) ... 575

Multiple Sclerosis(多發性硬化症) ... 580

Muscular Dystrophy(肌肉萎縮症) ... 600

Myastheniais(重症肌無力) ... 606

O ... 618

Obesity(肥胖症) ... 619

Obsessive Compulsive Disorder (OCD)(強迫症) ... 627

P ... 636

Paraplegia(雙下肢癱瘓)... 637

Parkinson's Disease(巴金森氏症) ... 647

Personality Disorder(人格異常) ... 664

Phobias(恐懼症) ... 671

Poliomyelitis (Polio) 脊髓灰質炎(小兒麻痺症)/後小兒麻痺症 ... 674

Post-Traumatic Stress Disorder(創傷後壓力症候群) ... 680

Pregnancy(懷孕者) ... 689

Q ... 701

Quadriplegia(四肢癱瘓) ... 702

R ... 713

(11)

9

Raynaud's Disease(雷諾症患者) ... 714

Reflex Sympathetic Dystrophy(反射交感神經失養症) ... 725

Renal Disease(腎臟疾病) ... 729

S ... 734

Sarcoidosis(類肉瘤病) ... 735

Schizophrenia(思覺失調症) ... 740

Seasonal Affective Disorder(季節性情感障礙) ... 752

Shingles(帶狀皰疹) ... 757

Sickle Cell Anemia(鐮狀紅血球貧血症) ... 768

Skin Conditions(皮膚狀況) ... 777

Sleep Disorders(睡眠障礙) ... 782

Speech-Language Impairments(語言障礙) ... 783

Spina Bifida(脊柱裂) ... 787

Stroke(中風) ... 793

Stuttering(口吃) ... 814

Thyroid Disorders(甲狀腺疾病) ... 819

Tourette Syndrome(妥瑞氏症) ... 824

V ... 833

Vertigo(眩暈) ... 834

(12)

10

A

Addison's Disease(愛迪生氏症)

Aging(老化)

Albinism(白化症)

Alcoholism(酒精成癮)

Alzheimer's Disease(阿茲海默症)

Amputation(截肢)

Amyotrophic Lateral Sclerosis(ALS)/Lou Gehrig's Disease

(肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS)/ 路蓋里格症)

Anxiety Disorders(焦慮症)

Arthritis(關節炎)

Ataxia(運動失調)

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (AD/HD)(注意力缺陷/過動症) Auditory Processing Disorder(聽知覺處理歷程異常)

Autism Spectrum(自閉症譜系)

(13)

11

Addison's Disease(愛迪生氏症)

愛迪生氏症是一種罕見的內分泌或荷爾蒙失調狀況,100,000 人中約有 1 人會得此症, 它有可能發生在所有年齡層,男性和女性的比例相當。該疾病 的特徵包括:體重減輕,肌肉無力,疲勞,低血壓,有時身體某部分(外露 或未外露)會導致皮膚變黑現象。艾迪生氏症是腎上腺荷爾蒙的嚴重或完全 缺乏所造成。

一、依限制所作之調整

(一)耐力降低/疲勞

1、助手/助理/人力協助人員 2、抗疲勞軟墊

3、升降式輪椅 4、人體工學評估 5、符合人體工學設備 6、職務的重新調整

7、每隔一段時間休息一次 8、代步車

9、站立式倚靠架

10、通訊工作/居家就業/遠距工作

(14)

12

11、助行器

12、穿戴式抗疲勞軟墊 13、輪椅

14、工作場所重新設計/調整工作空間

(二)飲食需求的調整

1、彈性可調整的時間表 2、迷你冰箱/ 冷藏箱 3、政策的調整

(三)低視能

1、擴視

(1)螢幕擴視軟體 (2)螢幕擴視閱讀機 (3)外接電腦螢幕擴視機 (4)可攜式電子擴視機 (5)手持或桌上型擴視機 (6)頭戴式擴視機

2、其他

(1)視覺障礙者專用軟體 (2)放大鍵盤(頂部和標籤) (3)增亮的老花眼鏡 (4)低視能者的辦公設備

(15)

13

3、電話

(1)可攜式手機 (2)可攜式電話 (3)有大按鍵的電話

(4)電話視覺顯示器話可放大字體

(四)反胃

1、彈性可調整的時間表 2、迷你冰箱/ 冷藏箱

3、通訊工作/居家就業/遠距工作

(五)疼痛

1、工業用可調整式工作台 2、辦公室用可調整式工作台 3、助手/助理/人力協助人員 4、替代性鍵盤

5、替代性滑鼠 6、抗疲勞軟墊 7、防震手套 8、防震座椅 9、防震工具包 10、自動門開關

(16)

14

11、拖車

12、附頭靠的椅子

13、簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦 14、符合人體工學且可調整的辦公椅

15、人體工學評估 16、符合人體工學設備 17、風扇

18、彈性可調整的時間表 19、前臂支撐器

20、鵝頸式電話支撐器 21、耳機

22、調整休息時間 23、代步車

24、抄寫/記錄員

25、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

26、語音辨識軟體 27、站立式倚靠架

28、可仰臥的工作職場(例如乘坐輪椅在休息時間部分有仰躺功能之輪椅

(17)

15

可調整為仰臥姿勢,讓背部、腰部、臀部能適時減壓) 29、通訊工作/居家就業/遠距工作

30、穿戴式抗疲勞軟墊

31、職場的再設計/職場的改善 32、工作台區域暖氣機

33、書寫輔具

(六)站立

1、工業用工作台面的調整 2、辦公室工作台面的調整 3、抗疲勞軟墊

4、輔助站起之軟墊

5、可升降辦公椅之抬、舉架 6、扶手桿

7、每隔一段時間休息一次 8、代步車

9、站立輔具

10、站立式倚靠架 11、站立式輪椅

(18)

16

(七)壓力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 5、彈性可調整的時間表

6、職務的重新調整

7、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

8、調整休息時間 9、督導方法

10、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 11、職場自然支持者

(八)溫度的敏銳性

1、空氣導流板

2、彈性可調整的時間表 3、發熱衣

4、保暖的人體工學和電子產品 5、保暖手套

(19)

17

6、可攜式空調機

7、通訊工作/居家就業/遠距工作 8、通風罩

9、工作台區域暖氣機

(九)行走

1、抗疲勞軟墊 2、代步車

3、通訊工作/居家就業/遠距工作 4、助行器

5、穿戴式抗疲勞軟墊 6、帶附座椅的助行器 7、輪椅

8、工作場所重新設計/調整工作空間

二、依工作相關功能所作之調整

(一)資訊的無障礙

1、外接電腦螢幕擴視機 2、手持或桌上型擴視機 3、螢幕擴視軟體

(20)

18

(二)電話

1、可攜式手機 2、可攜式電話 3、有大按鍵的電話

4、電話視覺顯示器話可放大字體

(三)停車

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠距工作 3、輪椅

(四)壓力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、彈性可調整的時間表 5、職務的重新調整

6、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

7、調整休息時間 8、螢幕鏡

(21)

19

9、現場指導

10、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

11、仿真天景與窗景 12、督導方法

13、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 14、職場自然支持者

15、通訊工作/居家就業/遠距工作 16、工作時間不受干擾

(五)溫度

1、空氣導流板 2、禦寒手套 3、涼感衣 4、風扇

5、彈性可調整的時間表 6、腳部保暖

7、持續發熱的手套 8、發熱衣

9、保暖的人體工學和電子產品

(22)

20

10、保暖手套 11、調整休息時間 12、個人遮陽板

13、通訊工作/居家就業/遠距工作 14、通風罩

15、工作台區域暖氣機

(23)

21

Aging(老化)

美國目前約有 4 千萬人超過 65 歲,隨著嬰兒潮年齡的增長,預計會繼續 增加,勞工的平均年齡將增加,勞工出現身心障礙的可能性也會增加。許多 人在沒有獲得協助的情形之下將繼續工作,老化可能讓人要面對低薪的情 形,與老化相關的限制可能涉及多種疾病,包括抑鬱和焦慮,以及其他認 知、感覺和身體限制。

一、 依限制所做的調整

(一)注意力/專注力

1、應用軟體(Apps)

2、行為改變技術

3、拉門、OA 隔間和擋板 4、數位化記事本

5、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 6、彈性可調整的時間表

7、就業服務員 8、調整休息時間 9、降噪音耳機

10、吸音、隔音面板

(24)

22

11、通訊工作/居家就業/遠程工作 12、計時器和手錶

13、工作場所重新設計/調整工作空間 14、書面說明

(二)平衡

1、獨立生活

(1)浴椅 (2)手杖 (3)拐杖

(4)預防跌倒的扶手桿

(5)人身安全和預防跌倒裝置 (6)輪椅

(7)助行器 (8)代步車

(9)上樓梯保持平衡的設備 (10)階梯升降機

(11)移位的掛勾

(12)含附座椅的助行器 (13)無障礙廁所

2、四處走動

(1)電動車 (2)電動輪椅 (3)手杖

(25)

23

(4)拐杖

(5)個人運輸和移動產品 (6)滾輪和輪椅

(7)代步車

(8)上樓梯保持平衡的設備 (9)階梯升降機

(10)含附座椅的助行器 (11)助行器

3、在高處工作

(1)升降機 (2)預防跌倒

(3)移動式的安全梯

4、安全地工作

(1)耐磨抗疲勞的地墊 (2)疏散設施

(3)預防跌倒

(4)應用柱子或牆面的防撞墊 (5)防護眼鏡

(三)耐力降低/疲勞

1、助手/助理/人力協助人員 2、抗疲勞軟墊

3、升降式輪椅 4、人體工學評估

(26)

24

5、符合人體工學設備 6、職務的重新調整

7、每隔一段時間休息一次 8、代步車

9、站立式倚靠架

10、通訊工作/居家就業/遠距工作 11、助行器

12、穿戴式抗疲勞軟墊 13、輪椅

14、工作場所重新設計/調整工作空間

(四)接受醫療效果

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠距工作

(五)聽覺受損

1、對於聽覺障礙或聽力困難人使用個人應用程式(APPS) 2、即時以及離線時字幕服務

(27)

25

(六)抬、舉

1、農業/農場

(1)動物抬、舉桌 (2)推車

(3)精巧物料搬運/移動/處理工具

2、工業用

(1)升降機

(2)球型物品轉移桌 (3)電池式升降桌 (4)移動鼓的輔具

(5)發動機式升降機與升降盤 (6)升降閘口

(7)升降桌

(8)附有扶手、輪子(有固定鈕)及小階階梯的安全梯 (9)可爬樓梯的手推車

(10)車載起重機 (11)升降機

(12)汽車升降機與機械手 (13)工作平台

(14)絞車和鍊式起重機

3、辦公室相關設備或措施

(1)推車

(2)精巧物料搬運/移動/處理工具 (3)人體工學評估

(28)

26

(4)人體工學設備 (5)可調高度的桌腳

(6)方便低位職務操做的椅子 (7)可爬樓梯的手推車

(8)車載起重機 (9)升降機

(10)汽車升降機與機械手 (11)絞車和鍊式起重機 (12)工作平台

4、其他

(1)乾式牆和牆板升降機 (2)人體工學設備

(3)獨立生活輔具 (4)工作重組

(5)移行輔具的抬、舉與攜帶輔具 (6)抬、舉輔具

(7)人孔蓋升降機 (8)定期休息時間 (9)電動升降機

(10)適當的抬、舉技巧

5、人

(1)符合人體工學的嬰兒換尿布站 (2)成人清潔更換桌

(3)可調式檢驗桌 (4)泡澡椅

(29)

27

(5)疏散設施

(6)大型輪椅升降機

(7)病人用移位機(標準型)

(8)泳池升降機

(9)動力浴缸內升降機 (10)廁所輔具

(11)移位輔具 (12)移位帶

(13)走入式換洗桌 (14)輪椅升降機

(七)低視力

1、放大

(1)桌上型擴視機 (2)頭戴式放大鏡 (3)放大鏡的支架 (4)攜帶式電子放大鏡 (5)螢幕放大字體的軟體

(6)螢幕放大和螢幕閱讀相結合的軟體

2、其他

(1)視覺障礙者使用的軟體 (2)擴大的鍵盤或點字機 (3)附照明的老花眼鏡

(4)低視力辦公室用(如點字貼紙或黑白底色的電話貼紙等)

(30)

28

3、電話

(1)無障礙手機 (2)無障礙電話 (3)大按鍵電話

(八)記憶力喪失

1、增加訓練時間/訓練課程複習 2、記憶力應用程式

3、電子組織者 4、記憶軟體

5、記錄指令、訊息、材料 6、提醒人/物人/物

7、職場環境中自然支持者 8、言語提示

9、掛曆和計事本 10、書面說明

(九)廣泛性全身無力/力量不足

1、獨立生活

(1)吊掛牆上的防墜落輔具 (2)人身安全和預防跌倒裝置 (3)生活輔具

(31)

29

(4)無障礙廁所 (5)個人助理

2、移位輔助

(1)代步車 (2)助行器 (3)輪椅

3、辦公室用

(1)抗疲勞軟墊 (2)精巧的物料搬運

(3)符合人體工程學和可調整高度的辦公椅 (4)人體工學設備

(5)前臂支撐器(用於緩解工人頸部,背部,手臂和手腕的壓力) ( FOEARM SUPPORTS)

(6)多功能推車 (7)階梯升降機 (8)站立式凳子 (9)防滑鞋墊 (10)修改工作區

4、其他

(1)彈性工時

(2)每隔一段時間休息一次 (3)在家工作或遠距工作

(32)

30

(十)疼痛

1、工業用

(1)適用於工業用設置的可調節高度的工作台 (2)抗疲勞軟墊

(3)防震手套 (4)防震座椅 (5)防震工具包 (6)推車

(7)人體工學評估 (8)人體工學設備

(9)各種形狀和尺寸的風扇 (10)站立式凳子

(11)防滑鞋墊 (12)電暖器

2、辦公室用

(1)可調整高度的工作桌椅

(2)符合人體工學鍵盤(Alternative Keyboards) (3)免持聽筒的電話機

(4)代抄筆記 (5)語音識識軟體 (6)耳機

(7)可調整式人體工學工作桌椅(Supine Workstations) (8)站立式凳子

(9)修改工作區

(33)

31

(10)書寫輔具 (11)防滑鞋墊 (12)電暖器 (13)代步車 (14)滑鼠類輔具 (15)支架類輔具 (16)抗疲勞軟墊 (17)自動門 (18)推車

(19)高背式座位

(20)攜帶式可調整高度的小型工作台

(21)符合人體工程學和可調節高度的辦公椅 (22)人體工學評估

(23)人體工學設備

(24)各種形狀和尺寸的風扇

3、其他

(1)個人助手/助理/人力協助人員 (2)彈性可調整的工作時間表 (3)彈性工時

(4)動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)(service animal)

(5)通訊工作/居家就業/遠程工作

(十一)呼吸窘迫/呼吸問題

1、空氣清淨機和淨化器

2、淨化多種化學敏感性的空氣淨化器

(34)

32

3、口罩-煙霧過敏

4、口罩(防氣味/香味/化學)

5、電動空氣淨化呼吸器(PAPR)

6、人工呼吸面罩

(十二)壓力容忍力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 5、彈性可調整的時間表

6、職務的重新調整

7、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

8、調整休息時間 9、督導方法

10、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 11、職場自然支持者

(35)

33

(十三)服用藥物

1、額外的訓練時間 2、彈性的時間表

3、服服用藥物提示裝置 4、政策的調整

5、提醒者

6、休息區/ 私人領域

7、通訊工作/居家就業/遠距工作 8、語言線索

9、錄音筆(具備錄音及播放功能,可以反覆收聽用來提醒容易忘記服用 藥物時間的人)

(十四)如廁/儀容問題

1、無障礙廁所與坐式馬桶 2、助手/助理/人力協助人員 3、彈性可調整的時間表 4、抓手桿-馬桶旁支撐扶手 5、梳洗和穿衣輔具

6、獨立生活輔具 7、調整休息時間

(36)

34

8、擺動的抓手桿

9、通訊工作/在家就業/遠距工作 10、如廁輔具

11、移位輔具(例如轉位墊、移位板) 12、重新設計工作區域/修改工作區

(十五)步行

1、代步車 2、助行器 3、輪椅

二、依工作相關功能所做之調整

(一)資訊無障礙

1、放大

(1)懸掛在電腦螢幕前之放大鏡(具備放大螢幕功能) ( External Computer Screen Magnification)

(2)桌上型站立式放大鏡(Magnification (Hand or Stand))

(3)螢幕閱讀時具備放大螢幕文字功能相結合的軟體(例如 ZOOMTEXT)

2、電話

(1)無障礙手機 (2)無障礙電話 (3)大按鍵電話 (4)大螢幕的電話機

(37)

35

(二)照明

1、替代性照明

2、用於螢光燈的防眩光濾光片 3、彈性可調整的時間表

4、螢光 LEDLED 燈光燈罩 5、全光譜或自然光照產品 6、LED 濾光片

7、LED 照明

8、照明凝膠過濾片 9、改良照明

10、非螢光燈

11、個人(面罩/眼罩/遮陽板)

12、仿真天景與窗景 13、防曬/防紫外線衣服

14、通訊工作/居家就業/遠程工作 15、透明窗簾

16、紫外線隔離庇護區 17、車窗遮陽貼

(38)

36

(三)移動物品/人員

1、可調整高度或提供移位的醫療用檢查台(Adjustable Exam Tables) 2、升降機

3、可調整高度或提供移位的動物醫療用檢查台

4、滾筒式輸送台(用來移動物品或將物品定位在某個定點位置) 5、電池供電升降台

6、推車

7、簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦 8、簡便型移動起重機

9、抬升輔助器具 10、多功能推車

11、符合人體工學物料搬運抬、舉技巧 12、真空式升降機

13、真空式撿拾器

14、運用階梯轉換至不同高度的桌子

(四)噪音

1、縮小工作區的隔板 2、數位化行事曆或通訊錄

3、欲以降低環境噪音或壓力的聲音調節器

(39)

37

4、彈性可調整的工作時間表 5、折疊牆隔牆和房間隔板 6、消除噪音

7、降噪音耳機

8、通訊工作/居家就業/遠程工作

(五)停車

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠程工作 3、輪椅

(六)壓力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、彈性可調整的時間表 5、職務的重新調整

6、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

7、調整休息時間 8、螢幕鏡

(40)

38

9、現場指導

10、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

11、仿真天景與窗景 12、督導方法

13、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 14、職場自然支持者

15、通訊工作/居家就業/遠距工作 16、工作時間不受干擾

(七) 使用認知功能

1、增加訓練時間/反覆練習 2、助手/助理/人力協助人員 3、顏色編碼系統

4、計數/測量輔助工具 5、電子詞典

6、數位化記事本 7、額外的時間 8、就業服務員

9、線條指引(位於書寫的紙張後面,為書寫者提供直線指導)

(41)

39

10、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

11、修改休息時間 12、現場指導 13、重新分配

14、提醒者 (人/物 )

15、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

16、職場自然支持者

17、調整訓練的方法或內容 18、工作時間不受干擾

(42)

40

Albinism(白化症)

白化症是一罕見基因遺傳的疾病,導致皮膚、頭髮和眼睛的虹彩缺乏色 素,尤其缺乏黑色素,造成患者有淡色皮膚,容易受到紫外線傷害。白化症 也會引起一些視覺障礙,包括眼球非自主地來回顫動(眼球震顫)、兩眼無法聚 焦在同一物品(斜視)、高度近視或遠視、對光過敏,或懼光。白化症引起的症 狀的程度不一,不是所有的白化症者都需要調整。

一、依限制所做之調整

(一)低視能

1、放大

(1)外接電腦螢幕擴視機 (2)頭戴式放大鏡

(3)放大輔具 (手持或站立) (4)攜帶式擴視機

(5)螢幕放大和螢幕閱讀綜合軟體 (6)螢幕放大軟體

2、其他

(1)發展給視障者用的應用軟體 (2)大字鍵盤覆蓋和標籤

(3)有照明的調整閱讀眼鏡 (4)低視能辦公室用品

(43)

41

3、電話

(1)無障礙手機 (2)無障礙電話 (3)有大鍵的電話 (4)有大顯示螢幕電話

(二)光敏感問題的調整

1、替代性照明的調整 2、防眩光濾片

3、拉門,OA 隔間和擋板 4、日光燈燈管罩

5、全光譜或自然光產品 6、照明濾片

7、發光膠濾片

8、防曬/紫外線保護衣物 9、車窗遮陽貼

二、依工作相關功能所作之調整

(一)資訊無障礙

1、放大

(1)外接電腦螢幕擴視機 (2)放大輔具 (手持或站立) (3)螢幕放大軟體

(44)

42

2、電話

(1)無障礙手機 (2)無障礙電話 (3)有大鍵電話

(4)有大顯示螢幕電話

(二)光源

1、替代性照明

2、日光燈用的抗眩光濾片 3、彈性可調整的時間表 4、日光燈管罩

5、全線光譜或自然燈光 6、LED 燈濾片

7、LED 光源的調整 8、燈光凝膠劑濾片 9、修正照明

10、非日光燈型照明的調整 11、個人用遮陽帽

12、仿真天景和窗景

13、陽光/紫外線防護衣物

14、通訊工作/居家就業/遠距工作

(45)

43

15、透光窗簾 16、紫外線遮護所 17、車窗遮陽貼

(46)

44

Alcoholism(酒精成癮)

酒精成癮,又稱“酒精依賴或中毒”,是一種疾病,包括四種症狀:1.渴望

(強烈需要或強迫飲酒),2.失去控制(在任何場合或時間都無法控制的飲酒 狀況),3.身體依賴(戒斷症狀,如噁心,出汗,咳嗽和焦慮,這些症狀會在 當事人長期飲酒後而停止飲酒時出現),4.耐受性(為了讓自己感到很”興奮 (HIGH)”,而喝了很多的酒)。酒精中毒治療適用於許多人,但就像任何慢性 疾病一樣,在治療方面,會因為當事人的情況,而有不同程度的成功率。一 般酒精中毒的治療計畫,是併採「諮詢和藥物」方式,以幫助當事人停止飲 酒。

一、依限制所做之調整

(一)注意力/專注力

1、應用軟體(apps)

2、行為改變技術

3、拉門、OA 隔間和擋板 4、數位化記事本

5、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 6、彈性可調整的時間表

7、就業服務員

(47)

45

8、調整休息時間 9、降噪音耳機

10、吸音、隔音面板

11、通訊工作/居家就業/遠距工作 12、計時器和手錶

13、工作場所重新設計/調整工作空間 14、書面說明

(二)減少耐力/疲勞

1、助手/助理/人力協助人員 2、抗疲勞席墊

3、升降輪椅

4、人體工程學評估 5、人體工學設備 6、職務內容重新調整 7、每隔一段時間休息一次 8、代步車

9、站靠式座椅

10、通訊工作/居家就業/遠距工作 11、助行器

(48)

46

12、可穿戴式抗疲勞軟墊 13、輪椅

14、職場的再設計/ 修改職場空間

(三)接受醫療效果

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠距工作

(四)執行功能的限制

1、協助專注力的應用軟體(apps) 2、檢核表

3、顏色編碼系統

4、拉門,OA 隔間和擋板

5、環境聲音控制機/耳鳴掩膜/白噪音機 6、形成表單的應用軟體

7、就業服務員 8、職務的重新調整

9、調整或刪除該職為較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

10、調整休息時間 11、降噪音耳機

(49)

47

12、錄下指令或訊息、資料提示 13、吸音、隔音面板

14、語音辨識軟體 15、計時器和手錶 16、掛曆和記事本 17、書面說明

(五)進行規劃/擬訂計畫/優先排序

1、應用軟體(Apps)

2、規劃/時間管理的應用軟體(apps)

3、以顏色來辨識的手冊、綱要和地圖 4、數位化記事本

5、人體工學設備 6、就業服務員 7、職務的重新調整 8、現場指導

9、規劃軟體 10、專業規劃員 11、提醒人/物 12、監督方法

(50)

48

13、計時器和手錶 14、掛曆和計事本 15、書面說明

(六)壓力容忍力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(Apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 5、彈性可調整的時間表

6、職務的重新調整

7、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

8、調整休息時間 9、督導方法

10、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 11、職場自然支持者

(51)

49

二、依工作相關功能所作之調整

(一)政策

1、增加訓練時間/反覆練習 2、助手/助理/人力協助人員 3、彈性可調整的時間表

4、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

5、調整休息時間

6、每隔一段時間休息一次 7、政策的調整

8、重新分配

9、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)(service animal)督導方法

10、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 11、通訊工作/居家就業/遠距工作

(二)壓力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

(52)

50

4、彈性可調整的時間表 5、職務的重新調整

6、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

7、調整休息時間 8、螢幕鏡

9、現場指導

10、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

11、仿真天景與窗景 12、督導方法

13、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 14、職場自然支持者

15、通訊工作/居家就業/遠距工作 16、工作時間不受干擾

(三)使用認知功能

1、增加訓練時間/反覆練習 2、助手/助理/人力協助人員 3、顏色編碼系統

(53)

51

4、計數/測量輔助工具 5、電子詞典

6、數位化記事本 7、額外的時間 8、就業服務員

9、線條指引(位於書寫的紙張後面,為書寫者提供直線指導)

10、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

11、調整休息時間 12、現場指導 13、重新分配

14、提醒者 (人/物 )

15、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

16、職場自然支持者

17、調整訓練的方法或內容 18、工作時間不受干擾

(54)

52

Alzheimer's Disease(阿茲海默症)

阿茲海默症是一種進行性腦部疾病,以德國醫生 Alois Alzheimer 的名字 命名,並於 1906 年第一次提出。阿茲海默因腦細胞被破壞,導致思維和其他 大腦功能受損並失去記憶。阿茲海默症不是正常衰老的一部分,而是複雜的 異常變化所引起,隨著越來越多的腦細胞緩慢惡化逐漸到枯萎死亡。阿茲海 默症是致命的,目前尚無法治愈。

阿茲海默症是最常見失智類型,主要是描述損害腦部細胞及疾病的通用 術語。阿茲海默病症會從輕度遺忘到廣泛性的腦部損傷,大腦化學結構慢慢 破壞創造力、記憶力、學習、推理以及其他相關能力。

早期阿茲海默症是指在醫生的面談或醫學測試中,記憶、思考和注意 力、專注力的問題。早期階段的個人在檢擔任常工作中通常只需要很少的協 助,然而在診斷時,個體不一定處於疾病的早期階段。早發或較年輕發病者 是指在 65 歲以前發生,更年輕的發病者可能都還在工作或家中仍有孩童。早 發性阿茲海默氏症在好發在 30-40 歲之間,但對於 50 歲或 50 歲以上的人來 說,患這種疾病更為常見

(55)

53

一、依限制所作之調整

(一)針對執行功能

1、注意力/專注力應用軟體(apps)

2、檢核表

3、顏色編碼系統

4、拉門、OA 隔間和擋板

5、環境聲音機器、耳鳴罩、白噪音機器 6、表單應用軟體

7、就業服務員

8、職務內容重新調整

9、調整或刪除該職位較不重要職務內容,回歸至該職位的核心職務內 容

10、調整休息時間 11、降噪音耳機

12、記錄指令或訊息、資料指示 13、吸音或隔音面板

14、語音辨識軟體 15、計時器和手錶 16、掛曆和記事本

(56)

54

17、書面說明

(二)時間管理的調整

1、應用軟體(apps)

2、規劃/時間管理的應用軟體(apps)

3、顏色編碼系統

4、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

5、掌上型電腦、筆記型電腦和膝上電腦 6、提醒者 (人/物 )

7、計時器和手錶 8、日曆和行事曆 9、書面說明

(三)記憶力喪失

1、增加訓練時間/反覆練習 2、記憶相關應用軟體(apps)

3、數位化記事本 4、記憶力應用軟體

5、記錄指令或訊息、資料指示 6、提醒者 (人/物 )

(57)

55

7、職場自然支持者 8、提醒者 (人/物 ) 9、掛曆和記事本 10、書面說明

(四)進行規劃/擬訂計畫/優先排序

1、應用軟體(apps)

2、規劃/時間管理的應用軟體(apps)

3、以顏色來辨識的手冊、綱要和地圖 4、數位化記事本

5、人體工學設備 6、就業服務員 7、職務的重新調整 8、現場指導

9、規劃軟體 10、專業規劃員 11、提醒者(人/物)

12、監督方法 13、計時器和手錶 14、掛曆和計事本

(58)

56

15、書面說明

二、依工作相關功能所作之調整

(一)壓力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、彈性可調整的時間表 5、職務的重新調整

6、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

7、調整休息時間 8、螢幕鏡

9、現場指導

10、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

11、仿真天景與窗景 12、督導方法

13、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 14、職場自然支持者

(59)

57

15、通訊工作/居家就業/遠距工作 16、工作時間不受干擾

(二)使用認知功能

1、增加訓練時間/反覆練習 2、助手/助理/人力協助人員 3、顏色編碼系統

4、計數/測量輔助工具 5、電子辭典

6、數位化記事本 7、額外的時間 8、就業服務員

9、調整或刪除該職務較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

10、調整休息時間 11、現場指導 12、重新分配

13、提醒者 (人/物 )

14、動物的情緒支持(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴) 15、職場自然支持者

(60)

58

16、調整訓練的方法或內容 17、免受打擾的休息時間

(61)

59

Amputation(截肢)

截肢是指全部或部分肢體的失去或缺損。截肢的原因包括周邊血管疾病

(通常與糖尿病有關)、創傷、腫瘤和感染。在美國,由血管狀況引起的肢 體缺損(稱為血管性截肢)佔下肢截肢的大部分。雖然由於先天性異常導致 的肢體缺損的比例數十年來一直保持一致,但是血管性截肢則有顯著的增 加。

上肢截肢通常是由於事故或創傷造成的,最近的戰爭增加了美國的發生 率。一般而言,上肢截肢常發生在較年輕的年齡組中,截肢後,新截肢者可能 會出現無數的術後醫學問題,例如疼痛管理、感染以及控制殘肢的腫脹和塑 形。此外,可能會需要很長一段時間的復健,而每位截肢者的治療目標可能各 不相同。截肢者可能會因肢體喪失而感受到各式各樣的情緒,包括焦慮、悲 傷、抑鬱、憤怒和悲傷。

一、依限制所作之調整

(一)平衡

1、獨立生活

(1)浴椅

(2)手杖

(3)拐杖

(4)扶手桿

(62)

60 (5)個人安全和跌倒警報裝置

(6)有滾輪的輪椅

(7)代步車

(8)樓梯扶手

(9)階梯升降機

(10)可移動的扶手桿

(11)洗手間扶手桿

(12)助行器

(13)附有附座椅的助行器

2、四處移動

(1)適合各種地形的代步車

(2)適合各種地形的輪椅

(3)手杖

(4)拐杖

(5)個人通勤和移動設備

(6)四輪式助行器

(7)代步車

(8)階梯升降機

(9)附有椅子的助行器

(10)助行器

3、在高地工作

(1)升降機

(2)預防跌倒措施

(3)附有扶手、輪子(有固定鈕)及小階階梯的安全梯

(63)

61

4、安全工作

(1)抗疲勞軟墊

(2)疏散設施

(3)預防跌倒措施

(二)接受醫療效果

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠距工作

(三)抓、握

1、工業用

(1)簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦

(2)電動推車

(3)多功能推車

(4)工具平衡輔具(以抵消工具重量)

2、辦公室用

(1)自動撥號裝置

(2)自動歸檔系統

(3)書架

(4)簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦

(5)免持聽筒電話

(6)耳機

3、左手專用鍵盤

(1)電動推車

(2)多功能推車

(64)

62 (3)單手鍵盤

(4)取物夾

(5)書寫輔具

(6)抄寫/記錄員

4、其他

(1)助手/助理/人力協助人員

(2)貨幣處理設備

(3)拖把桶

(4)拖把和拖把握把

(5)轉向握把(Steering Grips)

(四)手/手指操作

1、工業用

(1)簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦

(2)符合人體工程學和氣動的工具

(3)真空取物工具

2、辦公室用

(1)替代性輸入設備

(2)替代性鍵盤

(3)替代性滑鼠

(4)書架

(5)人體工學設備

(6)螢幕小鍵盤

(7)單手鍵盤

(8)語音辨識軟體

(65)

63 (9)打字/鍵盤輸入輔助工具

(10)書寫輔具

3、其他

(1)助手/助理/人力協助人員

(2)貨幣處理設備

(3)每隔一段時間休息一次

(五)吊裝

1、農業/農場

(1)動物升降台

(2)推車

(3)簡便型移動起重機

2、吊裝

(1)氣壓式升降機

(2)球形移位機

(3)電池供電升降台

(4)引擎式升降機和升降板

(5)升降門

(6)升降台

(7)車載起重機

(8)升降機

(9)絞車和鍊式起重機

3、辦公室相關設備或措施

(1)推車

(2)簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦

(66)

64 (3)人體工學評估

(4)人體工學設備

4、其他

(1)(將物品擺放至牆或天花的)升降機

(2)人體工學設備

(3)獨立生活援助

(4)職務內容重新調整

(5)移行輔具的升降設備和載體

(6)升降輔助設備

(7)每隔一段時間休息一次

5、人

(1)無障礙嬰兒換尿布台

(2)可調整的考試時間表

(3)成人換尿布台

(4)大型輪椅升降機

(5)病人用移位機(標準型)

(6)泳池升降機

(7)電動浴缸升降機

(8)洗手間輔助工具

(9)移位輔助工具

(10)移位板

(11)輪椅升降機

(67)

65

(六)疼痛

1、工業用

(1)工業用可調整的工作台

(2)抗疲勞軟墊

(3)推車

(4)人體工程學評估

(5)人體工學設備

(6)穿戴式抗疲勞軟墊

2、辦公室用

(1)辦公室用可調整的工作台

(2)替代性鍵盤

(3)替代性滑鼠

(4)抗疲勞軟墊

(5)自動門開關

(6)推車

(7)符合人體工程學和可調整高度的辦公椅

(8)人體工程學評估

(9)前臂支撐器

(10)鵝頸式和其他型式電話支撐器

(11)耳機

(12)代步車

(13)抄寫/記錄員

(14)語音辨識軟體

(15)站立式倚靠架

(68)

66

(16)仰臥工作台面(個人可靈活在斜倚的位置工作,使頸部、背部、臀部和循環 系統限制獲有效調節)

(17)穿戴式抗疲勞軟墊

(18)職場的再設計/ 修改職場空間

(19)工作台區域暖氣機

(20)書寫輔具

3、其他

(1)助手/助理/人力協助人員

(2)彈性可調整的時間表

(3)調整休息時間

(4)動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)(service animal)

(5)通訊工作/居家就業/遠距工作

(七)壓力容忍度

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(Apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、環境聲音控制機/耳鳴遮蔽器/白噪音機 5、彈性可調整的時間表

6、職務的重新調整

7、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容

8、調整休息時間

(69)

67

9、督導方法

10、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 11、職場自然支持者

二、依工作相關功能所作之調整

(一)操控物品

1、升降機 2、防震手套 3、防震工具包 4、自動撥號裝置 5、自動門開關

6、簡便型移動起重機

7、符合人體工程學和氣動工具 8、扶手

9、工具平衡輔具(以抵消工具重量)

10、升降機

11、真空拾物工具

(70)

68

(二)移動物品/人

1、可調整高度或提供移位的醫療用檢查台(Adjustable Exam Tables) 2、升降機

3、可調整高度或提供移位的動物醫療用檢查台

4、滾筒式輸送台(用來移動物品或將物品定位在某個定點位置) 5、電池供電升降台

6、推車

7、簡便物料搬運設備,例如腳踏液壓幫浦 8、簡便型移動起重機

9、抬升輔助器具 10、多功能推車

11、符合人體工學物料搬運抬、舉技巧 12、真空式升降機

13、真空式撿拾器

14、運用階梯轉換至不同高度的桌子

(三)操作設備/車輛

1、防震手套 2、防震座椅 3、防震工具包

(71)

69

4、人體工學設備 5、換檔適配器/擴充 6、手動控制

7、旋轉式座椅和座椅延伸器 8、車輛後視系統

9、輪椅升降機

(四)停車

1、彈性可調整的時間表

2、通訊工作/居家就業/遠距工作 3、輪椅

(五)工作場所的無障礙

1、無障礙廁所和馬桶

2、辦公室用可調整的工作台 3、替代鎖

4、抗疲勞軟墊

5、點字和/或 ADA 手語 6、設置無障礙設施 7、門把手和把手

8、彈性可調整的時間表

(72)

70

9、可攜式斜坡 10、斜坡

11、代步車

12、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴)

(service animal)

13、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 14、通訊工作/居家就業/遠距工作

15、穿戴式抗疲勞軟墊 16、輪椅升降機

17、輪椅

18、職場的再設計/ 修改職場空間

(六)工作台面的無障礙

1、可調整和符合人體工學的學校課桌和設備 2、辦公室用可調整的工作台

3、工業用可調整的工作台 4、抗疲勞軟墊

5、掛鉤式鍵盤架 6、可調整高度的椅墊

7、適合身材瘦小的人的辦公椅

(73)

71

8、適合身材高大的人的辦公椅 9、雙螢幕

10、符合人體工程學和可調整高度的辦公椅 11、人體工學設備

12、擴大性鍵盤 13、前臂支撐器 14、前傾座椅 15、大型椅子 16、螢幕鏡

17、監控升高之儀器 18、滑鼠墊

19、站立時倚靠式高腳椅(可以減緩久站時腰部負擔)

20、可仰臥工作的職場(例如輪椅使用這中午休息時輪椅可以仰躺休息) 21、工作平台

22、零重力(斜躺)座椅

(74)

72

Amyotrophic Lateral Sclerosis(ALS)/Lou Gehrig's Disease

(肌萎縮性脊髓側索硬化症/路蓋里格氏病)

肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS)經常也稱為"路蓋里格症",是進行性神經 退化性疾病,會攻擊大腦和脊髓中的神經細胞。ALS 是一種進行性神經退化 性疾病,影響脊髓和大腦的神經細胞。隨著肌萎縮性脊髓側索硬化症的逐漸 加重,從大腦至脊髓、再到肌肉的運動神經元被破壞,導致肌肉失去控制。

這可能導致肌肉不自主運動及說話、吞嚥和呼吸的困難,ALS 已知含家族的

(遺傳性)和偶發性的兩種類型。偶發性是最常見的類型,近 95%的 ALS 病 例都屬於偶發性,美國大約有 20,000 人患有肌萎縮性脊髓側索硬化症,大多 數人的診斷年齡在 40 到 70 歲之間。

一、依限制所作之調整

(一)耐力降低/疲勞

1、助手/助理/人力協助人員 2、抗疲勞軟墊

3、升降式輪椅 4、人體工學評估 5、符合人體工學設備 6、職務的重新調整

(75)

73

7、每隔一段時間休息一次 8、代步車

9、站立式倚靠架

10、通訊工作/居家就業/遠距工作 11、助行器

12、穿戴式抗疲勞軟墊 13、輪椅

14、工作場所重新設計/調整工作空間

(二)身體協調性

1、手杖

2、個人交通和移動產品 3、四輪式助行器

4、代步車

5、助行器有附座椅的助行器

(三)廣泛性全身無力/力量不足

1、獨立生活

(1)助手/助理/人力協助人員 (2)扶手桿

(3)獨立生活輔助器具

(4)人身安全和跌倒警報裝置 (5)洗手間輔助器具

(76)

74

2、移動性輔助器具

(1)代步車 (2)助行器 (3)輪椅

3、辦公設備

(1)抗疲勞軟墊

(2)小型操作用輔助器具

(3)符合人體工學具可調式的辦公椅 (4)電腦旋臂支撐架

(5)多功能推車 (6)樓梯升降椅

(7)站立倚靠用高腳凳 (8)穿戴式抗疲勞軟墊

(9)工作場所重新設計/改良的工作區

4、其他

(1)調整休息時間表

(2)每隔一段時間休息一次

(3)通訊工作/居家就業/遠距工作

(四)痙攣/抽搐/震顫/眨眼

1、資訊無障礙

(1)替代性資訊輸入裝置 (2)替代性鍵盤

(3)替代性滑鼠 (4)人體工學器具 (5)展開式鍵盤 (6)電腦旋臂支撐架

(7)鍵盤洞洞板(Keyboards guard)

(8)螢幕小鍵盤 (9)單手鍵盤 (10)語音識識軟體 (11)開關

(12)舌頭觸控鍵盤/滑鼠 (13)打字/鍵盤輔助器具

(77)

75

(14)具備單字預測/完成的智慧指令軟體

2、抓、握

(1)閱讀架 (2)門把手輔具 (3)進食輔具

(4)符合人體工學具氣壓系統的工具 (5)額外係數的握把手套

(6)握把輔具

(7)點鈔機/數銅板機 (8)掌式翻書器 (9)抄寫/記錄員 (10)工具平衡器 (11)書寫輔助工具

3、抬、舉

(1)小型操作用輔助器具 (2)升降機

(3)真空取物器

4、其他

(1)助手/助理/人力協助人員 (2)工作重組

(3)填充式護緣

5、電話

(1)自動撥號裝置 (2)免提式電話

(3)戶外音量放大器-電話用

(五)壓力容忍力

1、舒緩焦慮和壓力的應用程式(apps) 2、行為改變技術

3、諮商/治療

4、彈性可調整的時間表

(78)

76

5、職務的重新調整

6、調整或刪除該職位較不重要的職務內容,回歸至該職位的核心職務 內容(Marginal Functions)

7、調整休息時間 8、螢幕鏡

9、現場指導

10、動物服務(如:動物治療及陪伴、導盲犬、寵物夥伴) 11、(service animal)

12、仿真天景與窗景 13、督導方法

14、支持障礙者情緒的動物 (Support Animal,簡稱 ESA) 15、職場自然支持者

16、通訊工作/居家就業/遠距工作 17、工作時間不受干擾

二、依工作相關功能所作之調整

(一)資訊無障礙

1、無障礙手機 2、無障礙電話

3、辦公區可調桌面工作站

參考文獻

相關文件

流程(包括中央/縣市政府/民間機 構的各種職業重建服務,如:就業 資訊與諮詢、居家就業、創業補 助、職務再設計、各種就業服務方

然而,目前探討職務再設計如何協助中高齡工作者老化的議題時,通常

整體網站之規劃與設計設,包括網站企畫,網頁版面美工設計,網頁版面

職務再設計專業人員在職場訪視的過程,實際就事業單位的要 求、作業人員的困難及其業務內容進行瞭解,並對職場作業環境進 行檢測,如以下說明:.

依身障者個別需求及職能,109 年截至 6 月底止提供一般性就業服務計推介就業 9,956 人、支持性就業服務計推介就業 1,249 人及推動辦理身心障礙者職務再

ALTERA FPGA之編譯流程 (資料來源:

(網站主頁 > 課程發展 > 學習領域 > 藝術教育 > 教學資源 >視覺藝術

260、260區 臺北市立美術館站 美術公園區 266、266區 明倫高中站、庫倫街口站、就業服務處站 圓山公園區. 72