〈台灣佛教新史〉之四
─明鄭時期的逃禪「遺民僧」與禪派
闞正宗
佛光大學佛教學系副教授
一、前言
自清順治十八年(1661)遷界令頒布後,中國沿海各省淨空數 十里,以防堵百姓與鄭軍接觸,史載:「成功嘆曰:『使吾徇諸將意,
不自斷東征得一塊土,英雄無用武之地矣。沿海幅員上下數萬里,
田廬邱墓無主,寡婦孤兒望哭天末,惟吾之故!以今當移我殘民開 闢東土,養精蓄銳,閉境息兵,待天下之清未晚也』!乃招漳、泉、
惠、潮流民以闢汙萊。制法律、定職官、興學校、起池館,以待故 明宗室遺老之來歸者。」1尋覓海外長治久安以抗清之地,台灣成為 鄭成功之首選。
1661 年 4 月,鄭成功從金門料羅灣發兵,率百餘艘戰艦、官兵 二萬五千餘人,目的在驅逐據台荷蘭人。經七個月鏖戰、圍城,終 於迫使荷蘭台灣總督揆一投降,開啟鄭氏三代22 年的台灣統治。
1662 年 2 月 9 日,荷蘭人退出台灣,同年 6 月 23 日,鄭成功 薨於安平,史載:「壬申五日,成功死於臺灣。成功感風寒,月朔 受謁尚坐胡床,諸將不知其病。數日卒,年三十九。」2鄭成功逝後,
1. 清.徐鼒:《小腆紀年》,臺灣文獻叢刊第 134 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,
1962 年,頁 960。
2. 清.邵廷采:《東南紀事》,臺灣文獻叢刊第 96 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,
1961 年,頁 143。
由其子鄭經繼位。
明末清初,不願臣服或入仕於新政權而逃禪成為「遺民僧」者 比比皆是,如禮覺浪道盛出家的無可和尚(方以智,1611-1671)、
如幻超弘(1605-1678)等等。一些王公貴臣及文人雅士逃禪者隨鄭 成功或鄭經來台,而沿海各省的「遺民僧」亦有部分入台,觀其禪 派,當屬臨濟。
二、逃禪的名士與貴冑
明末滿清入關,眼見國破家亡之官宦文人,知其勢不可為而逃 禪者比比皆是。1645 年 6 月,朱聿鍵(1602-1646)立於閩,號「隆 武」,1646 年 8 月,隆武帝被捕於汀州,明崇禎 16 年(1643)的 進士周齊曾(1603-1671)嘆曰:「國家禍亂至此,區區閩、粵一隅,
不令長吏撫循其民,猶仍故習;是夫也,必敗國。不忍城社之及於 禍也。拂衣歸;監司因留之,不可。歸而江東已失守,徬徨號泣;
入剡源,架屋林壑深處,號曰『囊雲菴』。盡去其髮……因自號
『無髮居士』。」當時紳士隱於禪者,有法幢(林曾志)、漁山(熊 開先為僧,改名黃檗)、無可(方以智)等人。3
明鄭時期流寓來台的名士,是否篤信佛教尚無定言,或與周齊 曾相似,然於國仇家恨之中逃禪變服者,是當時的一種現象。學者 楊惠南將明鄭時期鄭成功王朝及其部屬,或明末流亡來台的遺臣、
文人創建寺廟所構成的台灣佛教,稱為「名士佛教」。其引用梁湘 潤、黃宏介編撰的《臺灣佛教史》所舉「名士佛教」之特質,稱:
那是一種介於出家僧侶和在家貴族之間的佛教;也是一種介於「法
3. 清.凌雪:《南天痕》,臺灣文獻叢刊第 76 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,
1961 年,頁 336-337。
理佛教」(鑽研深奧哲理的佛教)和「庶民佛教」之間的佛教。他 並指出,這一時期的台灣「名士佛教」有三大特色:(1)宗教與政 治的牽扯不清;(2)強烈的「逃禪」心態;(3)濃郁的文學氣質。4 鄭氏三代在台逃禪的名士大體如下:
1、沈光文(1612-1688)
明末文人、官吏,「沈光文,字文開,
一字斯菴;鄞人。少以明經,貢太學;福王 授太常博士」,5康熙元年(1662)「七月,
挈其眷,買舟欲入泉州,過圍頭洋,遇風
貝風,飄泊至臺,不能返棹,遂寓居焉」。6
「成功卒,子錦嗣;改父之臣與政,軍亦日 削。光文作賦諷之,幾不測;乃變服為浮屠,
逃入臺北鄙,結茅羅漢門山中以居。」7 沈光文因賦詩諷刺觸怒鄭經,便逃禪 以避殺身之禍,「乃改服為僧,入山不出,
於目加溜灣番社傍教授生徒,兼以醫藥濟人」。8沈光文逃禪後法號 超光,「入山不出」,現僧相後,先於羅漢門山中以居,旋於目加
4. 楊惠南:〈明鄭時期臺灣「名士佛教」的特質分析〉,http://tw.myblog.yahoo.
com/jw!JMMEdxuICkOEqBimbokA783F/article?mid=-2&next=1576&l=a&fid=28,
2019.5.27。
5. 《清史稿臺灣資料集輯(遺逸).沈光文》,臺灣文獻叢刊第 243 種,台北:
臺灣銀行經濟研究室,1968 年,頁 976-978。
6. 清.蔣毓英:《臺灣府志.沈光文列傳》,台北:臺灣銀行經濟研究室,1967 年,
頁220。
7. 同註 5。
8. 同註 6。
沈光文畫像
溜灣(今台南善化)授徒自給,康熙22 年(1683)施琅克復台灣後 才又公開活動,但仍示以僧相。
「羅漢門」傳為今日高雄內門,〈普陀幻住菴〉極可能是他逃 禪後所作:
磬聲飄出半林聞,中有茅庵隱白雲。幾樹秋聲虛檻度,數 竿清影碧窗分。
閒僧煮茗能留客,野鳥吟松獨遠群。此日已將塵世隔,逃 禪漫學誦經文。9
詩中表明他落髮之後「逃禪漫學誦經文」的心情,逃到羅漢門 的沈光文另留有山居八首,大部分都是描寫對國破山河的寄懷,壯 志未伸,隱含逃禪念由:
生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。
遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。
念此朝宗義,孤衷每鬱寥。未能支廈屋,祗可託漁樵。
冀作雲中鶴,來聽海上潮。長安難得去,不是為途遙。10
沈光文為浙江人,浙江外海的觀音道場普陀山其應不陌生,故 以「普陀幻住菴」為寺號,當其來有自。鄭經逝後,沈光文又受到 禮遇,不久,施琅克台,沈光文與1684 年初為諸羅縣令的季麒光相 交,「日與諸羅令季麒光輩結社聯詩」,11麒光「為粟肉之繼」。
9. 清.范咸:《重修臺灣府志》,臺灣文獻叢刊第 121 種,台北:臺灣銀行經濟 研究室,1962 年,頁 713。
10. 連橫:《臺灣詩乘(卷 1)一》,臺灣文獻叢刊第 128 種,台北:臺灣銀行經 濟研究室,1962 年,頁 5。
11. 清.林焜熿纂,林豪續修:《金門志》,臺灣文獻叢刊第 80 種,台北:臺灣 銀行經濟研究室,1960 年,頁 311-312。
1688 年沈光文去世,「葬於善化里東保」,著有「『臺灣賦』、
『東海賦』、『檨賦』、『桐花芳草賦』、『草木雜記』」。12
2、李茂春(? -1675)
《臺灣府志》載:「李茂春,字正青;漳之龍溪人也,登明 隆武丙戌鄉榜。遯跡至臺,好吟詠,喜著述;仙風道骨,性生然也。
日放浪山水間,跣足岸幘,旁若無人。搆一禪亭,名曰『夢蝶處』;
與住僧誦經自娛,人號李菩薩。尋卒,因葬於臺。」後「易以陶瓦,
清流修築,日增勝概,改為準提庵」,13之後僧人改名為法華寺。14
12. 清.范咸:《重修臺灣府志》,頁 393-394。
13. 清.高拱乾:《臺灣府志》,頁 212、頁 220。
14. 清.劉良璧:《重修福建臺灣府志》,臺灣文獻叢刊第 74 種,台北:臺灣銀 行經濟研究室,1961 年,頁 467。
李茂春的夢蝶園(今台南法華寺)
李茂春是明永曆十八年(康熙三年,1664)2 月隨鄭經東渡台 灣,其他一起來台者還有:寧靖王、瀘谿王、魯世子、巴東王諸宗 臣,及明故臣王忠孝、辜朝薦、沈佺期、郭貞一、盧若騰等。15 鄭 氏參軍陳永華(1634-1680)與李茂春有交,特記曰:
吾友正青善寐,而喜莊氏書。晚年能自解脫,擇於州治之 東,伐茅闢圃,臨流而坐,日與二、三小童,植蔬種竹,
滋藥弄卉,卜處其中,而求名於余。夫正青,曠者也,其 胸懷瀟灑無物者也。無物則無不物,故雖郊邑煙火之所,
比鄰遊客樵夫之所闐咽,而翛然自遠;竹籬茅舍,若在世 外,閒花野草,時供枕席;則君真栩栩然蝶矣。不夢夢也,
夢尤夢也。余慕其景,而未能自脫,且羨君之先得,因名 其室曰夢蝶處,而為文記之。16
李茂春喜老莊哲學,晚年「植蔬種竹,滋藥弄卉」,於所居之 處求名於陳永華,因名之以「夢蝶處」,後「與住僧誦經自娛」。
可見李茂春應是喜好老莊的佛教徒。
3、盧若騰(1600-1664)
據載:「盧若騰,字閑之;同安浯州人。明進士。懷宗召對稱 旨,授兵部主事。疏劾督師楊士昌,陞本部郎中,兼總京衛武學。
三上疏,劾定西侯蔣惟祿。有惡其太直者,外遷寧紹兵備道。瀕行,
劾兵備陳國興。既至浙,興利革弊,兩郡士民有『盧菩薩』之謠。
15. 清.沈雲:《臺灣鄭氏始末》卷 5,臺灣文獻叢刊第 15 種,台北:臺灣銀行 經濟研究室,1984 年,頁 60。
16. 清.謝金鑾:《續修臺灣縣志》卷 5,臺灣文獻叢刊第 140 種,台北:臺灣銀 行經濟研究室,1961 年,頁 335。
鼎革後,遯跡澎湖,杜門著述;詩文甚富。」17
盧若騰為一虔誠佛教徒,其墓在金門,根據金門縣政府網站對 盧若騰故居的介紹:
曾於永曆十五年(1661 年)倡修海印寺,留有〈募建太武 寺疏〉及〈重建太武寺碑記〉。盧宅為一落四櫸頭形制,
外觀簡樸素雅,僅牆規上置有「留庵故居」門匾。主屋(大 厝身) 屋脊採圓脊(馬背),裝飾亦簡單,僅明間鏡面牆 堵,彩繪有「卍」(萬字)不斷圖形。其墓園位於村後山 坡上,一處前低後高、座西朝東的風水地上。以花崗石材 砌築,墓碑碑石頂部直角
方正,銘文共分四行,中 間二行楷書陰刻,左碑刻 一「奉」字,碑右刻「遺 命勒石」。與一般清墓碑 文的編排樣式迥異,墓翼 形狀亦較特別,且無設置 后土。18
從上文看來,盧若騰被稱為「盧菩薩」當無愧矣。
4、林英(生卒年不詳)
明末遺臣,少數出家為僧者,據《廈門志》載:「林英,字雲又;
17. 清.劉良璧:《重修福建臺灣府志》卷 17,頁 450-451。
18. 《金門縣政府.盧若騰故宅及墓園》,https://jincheng.kinmen.gov.tw/cp.aspx-
?n=2D023F5964C0F4F5,2019.5.27 瀏覽。
盧若騰墓墓碑
福清人。崇禎歲貢,積學負文名。任昆明令,有神明之稱。永明王 時,為兵部司務。壬寅(1662),削髮為僧;從雲南遁至廈島。旋 入臺灣(「東平紀略」)。」19
5、張士 (1594-1692)
《重修臺灣府志》載:「惠安人;萬曆丙辰進士,張礦之孫。
八歲補弟子員,登崇禎癸酉科副榜。康熙十三年耿逆之變,避難於 浯、廈、漳、澄之間。二十八年,遁跡來臺,居於東安坊,杜門不出;
持長齋,焚香烹茗,日以書史自娛,飄然於世俗之外。辟穀三年,
惟食茶果。年九十九,卒。」20從「持長齋,焚香烹茗」、「辟穀 三年,惟食茶果」判斷,張士 也應是佛教徒。
明末因國破家亡而逃禪者不乏其人,無論是逃禪或「遺民僧」,
或是齎志以沒,或是投身佛教弘法事業,成為晚明清初之佛教特色。
三、明鄭時期來台僧人
(一)東寧內外僧侶 1、興隆寺的僧人
明鄭時期來台僧人有記錄者甚少,根據清.黃叔璥轉引自《東 寧政事集》記載:「僧道偽額四十五名,年徵度牒銀二百兩;僧每 名牒銀二兩,道士每名牒銀五兩。今裁。」21略加計算,可以得知,
19. 清.周凱:《廈門志》,臺灣文獻叢刊第 95 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,
1961 年,頁 552。
20. 清.范咸:《重修臺灣府志》,頁 394-395。
21. 清.黃叔璥:《臺海使槎錄》卷 1,臺灣文獻叢刊第 4 種,台北:臺灣銀行經 濟研究室,1984 年,頁 20。
當時僧人8 人,道士 37 人,實徵 201 兩。22而在1664 年 3 月之後,
東寧一時來了4 位僧人,占徵度牒銀全體人數之半,根據現存高雄 市左營區新上里新下街興隆寺內的〈開山碑記〉記載:
大清康熙乙巳年,臨濟宗支僧勝芝、茂義、伽、普□,分 濟於東寧,見龜山之秀麗、形景而有奇;就處搭蓋草亭,
登山伐木,烹茗濟渴行人。嗣募建寺宮,崇祀佛神,護官 庇民,安行海舟。自勞苦勤耕,築田、蓋店,以資香燈。
後蒙縣主李、參府陳公批,捨北門菜圃一處、店地一所,
垂寺宮永奠,宗支接祀。又蒙董、胡二公添捨香燈業課。23 文中「分濟於東寧」,即是鄭經於1664 年 3 月改名後之稱。從上文 也可知,僧人勝芝一行,最早即是在康熙四年(1665)來台,為臨 濟宗支派。此碑無落款,但從碑文之「康熙乙巳年」來看,時台灣 仍在鄭氏統治之下,敢稱「大清」者,必然是在康熙二十二年(1683)
施琅入台之後。
康熙二十三年置鳳山縣,據《鳳山縣采訪冊》載:「在舊城 內龜山麓(興隆),縣西十五里,屋九間(額「興隆寺」),康熙 五十八年知縣李丕煜建。」24 李丕煜是康熙五十六年(1717)由南 平知縣調任鳳山縣(任期1717-1722),25故可知,此碑必然立在康 熙五十六年之後,當時正式的名稱是「興隆寺」。
22. 計算公式為 x =僧,y =道,x + y = 45,2x + 5y = 201。
23. 《臺灣南部碑文集成》,臺灣文獻叢刊第 218 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,
1966 年,頁 20。
24. 清.倪贊元:《鳳山縣采訪冊(丁部).規制.祠廟(2)》,頁 170。
25. 清.倪贊元:《鳳山縣采訪冊(戊部).官職.知縣(1)》,臺灣文獻叢刊 第37 種,台北:臺灣銀行經濟研究室,1960 年,頁 191-192。
2、寧靖王捨宅為寺後之住僧
今台南市大天后宮原為寧靖王朱術桂宅邸,施琅定台後改建為 天妃宮,蔣毓英的《臺灣府志》說:「天妃宮二所:一在府治鎮北 坊赤崁城南。康熙二十三年,臺灣底定,將軍侯施同諸鎮以神有效 順功,各捐俸鼎建,廟址即寧靖王故宅也。」26根據康熙年間的《閩 海偶記》載:「媽祖廟(即天妃也)在南寧坊,有住持僧聖知者,
廣東人;自幼居臺,頗好文墨。嘗與寧靖王交最厚,王殉難時,許 以所居改廟,即此也。」27
康熙二十二年,馮錫圭等降表出鹿耳門,朱術桂「冠服乘輿出,
與鄭克塽、國軒、錫范、繩武、洪磊等諸當事言別,又與左右鄰老
26. 清.高拱乾:《臺灣府志(卷 6)歲時 ‧ 廟宇》,臺灣文獻叢刊第 65 種,台 北:臺灣銀行經濟研究室,1962 年,頁 70。
27. 清.吳桭臣:《閩海偶記》,臺灣文獻叢刊第 216 種,台北:臺灣銀行經濟 研究室,1965 年,頁 19。
台南大天后宮原是明寧靖王府邸(如地法師/ 攝)
辭。遂大開門戶,命僧人守候,遂望北叩首二祖、列宗」。28朱術 桂自殺前夕「命僧人守候」,此僧或許即是聖知。
從上文得知,明鄭滅亡前,有聖知和尚在台南地區活動,今大 天后宮仍奉祀朱術桂的牌位一座,上書「本庵捨宅檀越明寧靖王全 節貞忠朱諱術桂神位 住持僧宗福耆士楊陞莊咨等全仝」。29從牌位 亦可得知,朱術桂自縊前,應許捨宅為庵,有「住持僧宗福」,此 僧亦有可能是前述僧人「聖知」。
3、黃檗山僧繼成
明鄭時期有黃檗山寺僧繼成在台,繼成和尚曾募緣重建清領後 府城的黃檗庵,據《臺灣府志》載:「黃檗庵在海會寺南數里。壬 申年,災於火;歲癸酉,僧繼成募緣重建。」30《續修臺灣縣志》
則指出,黃檗庵為康熙二十七年(1688)左營守備孟大志建。31又 康熙三十四年(1695),府城海會(開元)寺第二代住持福宗所建 造之梵鐘銘文上,「諸山鎮釘助緣和尚」中亦有繼成之名。32
另據李添春〈臺灣佛教史要〉:「隱元禪師之弟子日僧仲祺和 尚,曾住福清黃蘗山時,有見住臺灣之法弟繼成,登山請設齋上堂。
又紫松禪師偕臺灣之比丘尼實法,信女如淑、如珍等登山,設齋請
28. 清.江日昇:《臺灣外記》,臺灣文獻叢刊第 60 種,台北:臺灣銀行經濟研 究室,1958 年,頁 433。
29. 臺南大天后宮管委會:《明朝寧靖王府邸祀典臺南大天后宮》,台南:大天 后宮,2005 年,頁 2。
30. 清.高拱乾:《臺灣府志》,頁 70、頁 220。
31. 清.謝金鑾:《續修臺灣縣志》卷 5,臺灣文獻叢刊第 140 種,頁 342。
32. 李添春:〈開元寺緣起に就て〉,《臺灣佛教》21 卷 4 號,1943 年 4 月,頁 33。
上堂。」33如此看來,活躍於清領初期的繼成和尚,極可能是明鄭 時期來自黃檗山的僧侶,且是隱元之弟子。
4、龍湖巖參徹和尚
今台南縣六甲鄉赤山龍湖巖首位住僧參徹(?-1790),相傳 於明鄭時期來台。龍湖巖為鄭氏參軍陳永華(1634-1680)所建。史 載:「永華築龍湖巖居,種碧蓮以自娛。」34康熙四年(1665),
陳永華師至赤山堡建寺,其情況是:
本廟俗稱岩山廟,是一小寺宇。鄭成功參謀陳永華登赤山,
於其崁聽聞和著晨鐘暮鼓的誦經之聲,就而見之,唯有二 名僧侶,愛其信仰之深厚,而建廟宇與之。35
相傳龍湖巖首位住持是參徹禪師,《臺灣詩鈔》〈碧雲寺〉條載:
「康熙初,僧參徹東來,住錫龍湖巖。」36根據大仙寺所提供資料,
參徹從龍湖巖往大仙寺的傳說是,康熙五年(1666),陳永華禮請 參徹來台,卓錫龍湖巖,康熙五十八年(1719)轉往大仙寺。37 後 來參徹復又轉往碧雲寺,「愛其山林之秀,遂闢茅結廬,奉龍湖巖 之佛祀之。參徹沒,眾葬之寺前,為建浮圖;今尚存」。38
33. 李添春:〈臺灣佛教史要〉,頁 937。
34. 《野史無文.鄭成功海東事(陳永華傳)卷 12》,臺灣文獻叢刊第 209 種,
台北:臺灣銀行經濟研究室,1958 年,頁 173。
35. 【日】相良吉哉:《臺南州祠廟名鑑.龍湖巖》,台南:臺灣日日新報社,
1933 年,頁 100。
36. 連橫:《臺灣詩鈔(卷 17)三》,臺灣文獻叢刊第 280 種,頁 335。
37. 黃文博、凃順從:《關仔嶺大仙寺》,台南:臺南縣立文化中心,1995 年,
頁10。
38. 同註 36。
據大仙寺所存「開山本寺第一代擇參公禪師」墓碑,落款年代 為「乾隆歲次庚戌仲春」,參徹圓寂於乾隆五十五年(1790),如 果他是康熙五年(1666)來台,去世時年齡恐超過 140 歲,可能性 太小。推測參徹來台時間,或許在康熙末、乾隆初較合理。另外,
參徹七傳至允謙祖分(?-1826)墓碑上有「臨濟正宗」四字,39因 可推知參徹當屬臨濟宗。
(二)明末清初的臨濟宗支派
前述,雖然無法確定寧靖王朱術桂捨宅予聖知和尚之宗派,但 無論是興隆寺的「臨濟宗支僧」,或是來自黃檗山的繼成和尚,以 及龍湖巖首位住持僧參徹禪師等人,皆為臨濟宗派下僧人。
臨濟宗在五代時期由臨濟義玄創立後,經過宋元明清的闡發,
其分支派別不少,元代時,由於皇室介入,宗派正統意識開始抬頭,
始有「臨濟正宗」之標榜;但若究其發微,最早應可溯自兩宋間。
日本學者長谷部幽蹊以為,中國佛教宗派意識的萌芽雖可溯自 魏晉南北朝,但是給予明清佛教宗派形成刺激的直接契機,可以說 是來自於元代華北對「臨濟正宗」的闡揚。40
明代崇禎年間,圓信、郭凝之所編集的《五家語錄(序)》在 提及臨濟宗傳承時,曰:「南嶽出馬祖一,一出百丈海,海出黃檗 運,運得臨濟玄,建立正宗,故成臨濟宗。」41
39. 黃文博、凃順從:《關仔嶺大仙寺》,頁 90-91。
40. 【日】長谷部幽蹊:《明清佛教教團史研究》,京都;同明社,1993 年,頁 259。
41. 明. 圓 信、 郭 凝 之 編 集:《 五 家 語 錄( 序 )》 卷 1,CBETA, X69n1326, p0022a03-X69n1326, p0022a04。
順治癸巳年(1653)春,費 隱 通 容(1593-1661) 在〈 五 燈 嚴統序〉中,以「杭州府餘杭縣 徑山興聖萬壽禪寺住持傳臨濟正 宗第三十一代孫」落款,並曰:
「遂致前後以有五家並峙於世,
然而若子若孫,一皆覿面提持,
當陽契悟,乃展轉派衍長流,無 或昧其法系。所謂正宗正脈,行 於 天 下 者, 名 固 正 而 言 亦 順,
縱萬億世,皆足徵其源流可據 也。」42費隱通容以「臨濟正宗 第三十一代孫」自居,是為了 追求宗派「名正言順」。
總之,「臨濟正宗」一詞的 出現,除了表明「正統」外,為 自己派下宗派確立傳承法脈亦為 要因。前述,明鄭時期分濟於東 寧的勝芝師徒一行,被稱以「臨 濟宗支僧」,這代表臨濟宗的支 派;而黃檗山繼成、龍湖巖參徹 則應為臨濟正宗。
42. 清. 費 隱 通 容:《 五 燈 嚴 統 目 錄. 五 燈 嚴 統 序 》,CBETA, X80n1567, p0543a13-16。
費隱通容禪師像