- 1 -
國際新聞特別事件深入導讀
主題：《穹頂之下》PM 2.5 的風險
2015．4
各位老師：
中國的霾害問題嚴重已是舉世皆知，不過，在 2015 年 2 月 28 日這天卻有人投下了一顆 震撼彈，一部名叫《穹頂之下》的霧霾調查紀錄片悄悄在大陸視頻網站上免費播放，短短不 到一天，就創下五萬筆討論與五千萬次的點閱量，造成大陸微博、微信朋友圈瘋狂洗版，引 發討論與關注。而投下這顆震撼彈的是位來自北京的母親，她叫做柴靜。一位從「體制」內 出走的前央視記者及主持人，利用新媒體，完成了一次「體制」外的完美回歸。
這期的國際新聞特別事件深入導讀，就讓我們從柴靜的《穹頂之下》這部紀錄片談起，
讓我們一同瞭解「霧霾」是什麼？會產生哪些危害？「霧霾」與我們又有何相關？面對霧霾，
我們又該怎麼做？
然而，《穹頂之下》的成功，排山倒海的質疑卻也接踵而來，除了懷疑她的動機與意圖外，
乃至她的私生活也成了關注的焦點。隨著輿論持續升溫，中共官方基於「維穩」需求，下令 封鎖並禁止報導該影片相關內容，更有一名報社員工因為洩漏此項封鎖密令而遭撤職，引發 更大的輿論。究竟，新聞的價值是什麼？什麼是新聞媒體所應刊載的內容？媒體的職責又為 何？是否應成為政府利用的工具？亦值得我們玩味與深思。
- 2 -
課 程 分 配 建 議 (參 考 用 )
本篇國際新聞以四週四個單元(議題)進行課程分配，各單元末都附有該篇內容之問題討 論。教師版文章內容以原文呈現並附有補充資料，學生版經過刪減內容較為精簡。
單 元 一 ： 柴 靜 《 穹 頂 之 下 》
配合教師版 P1~P4 學生版 P1~P5
2015 年 2 月 28 日，前央視記者柴靜的霧霾紀錄片《穹頂之下》，在中國投下一枚震撼彈，
在優酷網公開不到 24 小時的時間，經過多方轉載播放，已累積 5000 多萬瀏覽人次，評論超 過五萬條，人數還在快速激增。究竟，是什麼樣的調查紀錄片，引發如此熱烈的迴響？甚至 引發政府部門的關切？
本期的國際新聞特別事件深入導讀，就讓我們從柴靜的這部紀錄片《穹頂之下》談起，
讓我們一同瞭解空氣汙染的危害。
【閱讀主文】
一位母親的告白，震撼全中國，李雪莉，2015 年 3 月 4 日，天下雜誌 567 期 http://www.cw.com.tw/article/articleLogin.action?id=5065205
【搭配影片】
單元一 20150307 文茜的世界周報之 2 8’40”
https://www.youtube.com/watch?v=r2dp2JcTsi0
【延伸資料】 ※自行參考延伸
柴靜人物介紹：20150307 文茜的世界周報之 1 8’40”
https://www.youtube.com/watch?v=i2KJ91OCyis
《穹頂之下》柴靜的震撼：李四端的雲端世界 20150307 1 26’24”
https://www.youtube.com/watch?v=i9K1cDsmc4w 柴靜霧霾调查：穹頂之下 1’43’54”
https://www.youtube.com/watch?v=xbK4KeD2ajI
- 3 -
問題討論
1.《穹頂之下》這部記錄片是有何人所拍攝？拍攝《穹頂之下》的起因是什麼？
2. 柴靜口中的「看不見的黑色敵人」是指什麼？
3.《穹頂之下》主要的訴求是在說什麼？
4. 為什麼《穹頂之下》會引起討論的熱潮？(引起那些後續效應)
5. 柴靜自資製作的環保紀錄片《穹頂之下》，雖然創下大量的點擊率，引發人民 熱烈討論，但也受到政府與相關單位的關注。在中國影音網站瘋傳一週之後，
這部紀錄片遭到中共中央宣傳部下令封殺，三月七日在中國各大主流影音網站 播放平台全面消失，此舉顯示統治中國共產黨對於民眾瘋狂討論中國霧霾問題 一事甚為敏感不安，基於「維穩」需求，故下令禁播。時至今日，中共仍視媒 體為必須高度管控的宣傳工具。這種現象出現在不容忍公開異議的一黨獨裁的 國家裡是常見的事。
5.1 想想看，為什麼中共官方要禁止播放《穹頂之下》？
5.2 中共政府可能擔心《穹頂之下》引發哪些效應？
5.3 柴靜拍攝的《穹頂之下》，揭露中國霾害問題，卻遭到政府的下令封殺以及私 生活受到大眾的注目。
你認為媒體的責任是什麼？什麼是新聞的價值？
媒體應該報導與關注的內容又為何？回頭看看台灣的新聞媒體，你
喜歡這樣的媒體文化嗎？為什麼？
- 4 -
問題討論
1. 根據美國 NASA 的觀測圖，除了中國外，還有哪些地方(洲)是 PM2.5 污染嚴重的地 區？
2. 中國空氣污染主要是集中在何處？
3. 來自中國的空污問題，除了影響中國本身外，還危及哪些國家？
單 元 二 ： 隱 形 殺 手 -PM2.5
你，一天要呼吸幾次？你，是否知道每次的吐納間可能吸入危害健康的隱形殺手？當天空灰 灰的，你可能以為是「霧」，其實是「霾」！「霧霾」中帶有 PM2.5(粒徑小於 2.5 微米的細懸 浮粒子)已經成為全球高度關注的新興污染物。本周讓我們共同來認識什麼「霧霾」？「霧霾」
從哪來？PM2.5 又會對人們帶來什麼影響？
【閱讀主文】
你不可不知道的健康隱形殺手：PM2.5。The News Lens 關鍵評論網 http://www.thenewslens.com/post/44927/
如何科學認識霧霾天氣。2015 年 1 月 15 日，人民網 http://cn.nytimes.com/world/20150108/c08editor/zh-hant/
【補充資料】
穹頂之下掀霾害 防霾 3 點健康管理
http://www.parenting.com.tw/article/articleLogin.action?id=5065384&login=true&page=2
單 元 三 ： 同 在 穹 頂 之 下
柴靜的《穹頂之下》揭露了中國存在已久的「霧霾」問題，但在世界地球村的全球化概 念下，「霧霾」並不只是單一中國的問題，更影響著周遭的國家。本周就讓我們一同瞭解，中 國的「霧霾」對鄰近國家所產生的影響。
【閱讀主文】
四張圖告訴你：全球有 8 成人活在空污「穹頂之下」。劉呈逸，2015 年 3 月 6 日，天下 雜誌
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5065303
- 5 -
問題討論
1. 根據文本的描述，台灣的空氣污染問題嚴不嚴重？從哪些數據可以看得出來？
2. 台灣哪些城市的空污問題尤其嚴重？
3. 台灣空氣汙染的來源有哪些？
4. 針對台灣的空汙議題，政府與學者間各有何立場與考量？
5. 文本中提到，英國倫敦和美國洛杉磯都曾有過霧霾的困擾。從這兩者個經驗中，
你可以發現那些共通的成功原因？
6. 空氣污染之下，無人可做看客。食品可以選擇，但空氣和整體生態環境不能區分。
空氣污染問題，人人均有責任。如果今天換你當“柴靜”設想讓社會大眾正視空 汙的問題，你會從何著手？文中有哪些數據資料可以輔佐你，成為說服大家重視 空汙問題的利器？
【補充資料】
來自亞洲的污染物影響全球氣候 http://pansci.tw/archives/55861
單 元 四 ： 穹 頂 之 下 的 台 灣
前央視記者柴靜用《穹頂之下》提醒中國嚴重的空汙問題，促使 14 億人民開始重視霧霾；
而同在穹頂之下的我們，也無法置身事外，台灣有著比你想像中更嚴重的空氣問題。本周就 讓我們一起了解台灣的霧霾風暴，以及看看其他國家對於空汙的治理方法。
【閱讀主文】
台灣空汙也失控 雲嘉、離島拉警報。何欣潔，2015 年 3 月 12 日，今周刊 951 期 http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80392-114729
空污健康的隱形殺手。林倖妃、黃惠鈴、鄧凱元，2013 年 12 月 5 日，天下雜誌 536 期 http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5054397
