台灣日據時代的俘虜營台灣日據時代的俘虜營

全文

(1)台灣日據時代的俘虜營何麥克著 Michael Hurst MBE 2004 年 http://www.powtaiwan.org/index.html.

(2)

(3) 日軍的台灣士兵 • 由 1895 年底至 1945 年中，台灣屬於日本帝國。當時台灣出產很多資源提供給大日本帝國，其中有人士，特別是男性，因此約二十萬台灣男性自願或被破加入日軍，還有一些婦女。他們被強烈邀請或被逼進入日軍。有的男士兵留在台灣保護本島；有的受武器訓練被派往東南亞戰場如新幾內亞和婆羅與澳美打仗。.

(4) 守衛及護士 • 台灣青年男性中有幾位當俘虜營守衛，並在台灣及其他地方如泰國、爪哇、婆羅、新加坡、香港等俘虜營。青年婦女中，有的當護士，不過有的所謂護士變成日軍的性奴隸即所謂「慰安婦」。在過去七年中當我研究台灣俘虜營，我有緣能夠認識且與以前的守衛交朋友，甚至我也認識曾經在香港當護士的台灣女士。.

(5) 日軍開火 • 1941 年日軍攻打美國海軍在夏威夷的珍珠. 港。那天在當地仍是 12 月 7 日，不過按照日本時間已經是 8 日。 • 一個小時前日軍打馬來亞的哥打巴魯。其實，日軍已準備好，他們的軍隊已經過泰國往馬來亞西東部安排同時打馬來亞半島的兩個海岸。當時英國陸軍印度第十一師在馬來亞西部、第九師在東部。與英軍一起有些澳兵等，約兩萬人左右，而日軍有八萬五千人。日軍一直逼英軍往南退，直到他們全到新加坡島避難。.

(6)

(7)

(8) 新加坡島.

(9) 新加坡投降 • 新加坡的水庫在馬來亞半島上，因此日軍. 就把水源折斷。雖然當時日軍已缺乏子彈但是英軍不知道，且日軍說要把新加坡全人口包括婦女與兒童全部殺光除非英軍投降，所以 1942 年二月十四日新加坡投降。.

(10) 英國空軍 • 馬來亞戰爭的一個悲慘的事就是英國空軍. 早撤退到蘇門答臘島，因此新加坡缺乏空軍的保護。其實當時的日本飛機比原來在馬來亞英國空軍的飛機好得多。 • 為此，日本空軍打了英國海軍的兩艘戰列艦使它們沉下去。由於缺乏空軍與海軍，新加坡無法長期抵抗仇人。.

(11) 香港投降 • 十二月八日日軍經過中國往南侵略新界與. 九龍。當時在香港有英軍以及加拿大士兵兩部隊。不過，這些加拿大人都很年輕且訓練不夠，因此香港無法抵抗，於 1941 年十二月廿五日（聖誕節）投降。.

(12)

(13) 荷蘭東印度群島（印尼） • 新加坡投降後，日軍攻擊荷蘭東印度群島：爪哇島與蘇門答臘島（印尼）。英國空軍要幫助荷蘭軍隊，但是荷蘭人幾乎不想打仗就於 1942 年三月份投降。.

(14)

(15) 美軍在菲律賓被打敗 • 1941 年十二月八日那天，日軍侵略菲律賓. ，攻擊排列在美國空軍機場使大部分飛機部毀滅。美軍打仗幾個禮拜，後來撤退到巴丹半島即在馬尼拉灣對面，以及科雷吉多爾島，由十二月至第二年五月抵抗日軍。日本海軍包圍巴丹；空軍由上而打。美軍以為美國要派兵協助他們，但是最後沒有人來。.

(16) 巴丹死亡行軍 • 1942 年三月份巴丹投降，有的士兵撤退到科雷吉多爾島從地下隧道繼續抵抗日軍直到五月份，他們不得不投降。巴丹投降時，日軍逼大部分士兵包括幾千美軍和菲律賓人往北六十多公里行軍。生活用品及一些嚴重病者坐卡車，其他人走路，且不准休息。日軍提供的糧食與飲水很少，不讓人停止，若人跌倒就劈刺他們或讓卡車壓死他們。在路上或剛到俘虜營前幾個禮拜有一千五百美兵、約四千到六千菲兵（具體數字無人知）死亡，因此得名為「巴丹死亡行軍」。.

(17)

(18) 三十萬俘虜 • 到了 1942 年五月全東南亞在日本手中。他們逮捕了三十萬英、美、加、澳、印度等俘虜。按照日本武道規矩，一位士兵不可以投降，寧願為天皇死。英美等國人民無此概念，因此日軍瞧不起他們。後來他們決定利用這些俘虜當奴隸。.

(19) 台灣第一批俘虜 • 到了 1942 年八月份日本軍隊已開始安排好了，就把第一大批俘虜由菲律賓送到台灣去，其中有美軍的大將軍三位以及其他士官和一些士兵總共三百人左右。他們先到高雄，然後往屏東俘虜營三號待了一個禮拜，再從屏東坐火車到蘇澳，然後乘船到花蓮。.

(20) 高級俘虜 • 8 月英國和澳洲大將軍以及馬來亞總督、新加坡總督及大法官等高級官員也乘船到高雄，先往屏東後來被送到花蓮去。 • 十月份荷蘭軍隊大將軍及英國空軍俘虜由蘇門答臘往新加坡然後轉往日本最後到了台灣。美、英、荷士兵留在屏東俘虜營，士官去花蓮。 • 1943 年一月份香港政府領袖與軍官亦來台，因此當時東南亞的高級文武官員都在台灣的俘虜營。.

(21) 進入金瓜石 • 1942 年十月末來自新加坡的一艘船戴士兵俘虜到台灣的台中二號營。 • 十一月十三日（禮拜五）新加坡來的船戴一千俘虜到基隆，其中四百七十七位往台北六號營在大直，五百二十三人坐火車到瑞芳然後辛苦地爬山到金瓜石第一號營。.

(22)

(23) 地獄船 • 日本人告訴俘虜日軍要送他們到休息營，因此可以帶來所有兵者。事實不是如此。 • 病者已到台灣或在船上早就過世。美盟潛水艇還未開始攻擊日本的船，所以船在兩、三個禮拜內由新加坡達到台灣。這些船本來戴馬等戰爭用品到東南亞，船艙的馬糞仍在，又髒又臭，而俘虜必須坐在裡面，其實每艙有約五百人，而地方小，無法全部同時坐下或躺下。艙內溫度高，常常好幾天沒有飲食，病者過世不少。俘虜稱船為「地獄船」。.

(24) 廁所 • 為了管理俘虜，日軍只許幾位同時上來上. 廁所。本來廁所就是一個小木屋在船旁。來不及上廁所的人可以用艙內的水桶，不過由於拉肚子、嘔吐的人很多小桶快滿了，因此船艙骯髒不像樣。.

(25) 死亡率 • 地獄船往返東南海洋幾百次，總共在亞洲地區戴了六萬俘虜，其中兩萬一千六百人因為疾病、飢餓、被毆打或受到英美聯軍攻擊船沉下，人入鬼門。 • 由於日軍不放紅十字在船上美軍無法知道船上有俘虜。後來美軍解破日本海軍密碼，發現船上的確有人，不過同時也有武器等戰爭物品，所以不得不打這些船。.

(26) 緬甸鐵路 • 大部分人聽說過泰緬死亡鐵路。 • 日軍從新加坡用火車貨物箱送六萬俘虜到. 泰國北部，然後逼他們行軍到造鐵路的地方。在此工程中有一萬兩千多澳、英、美、荷、加等國家俘虜死亡，還有六萬馬來、印尼等東南亞人死亡。 • 看起來地獄船死亡率比此可惡的死亡鐵路還高。.

(27)

(28) 緬甸鐵路俘虜國際. 人數. 英. 澳. 荷. 美. 29472 13002 17985 683. 全. 61142. http://www.btrma.org.au/articles/numbers. htm.

(29) 日軍虐待東南亞人 • 在日軍統治下亞洲人受到嚴重的迫害。 • 前不久我同一位曾經在香港的加拿大士兵談談。他告訴我，日軍侵略九龍時他們那麼殘忍地虐待老百姓，使在香港仔（香港島的南面）可以聽到人民的喊叫聲，屠殺及強暴真殘忍。 • 無論日軍往那裡去情形都一樣。.

(30) 俘虜的日用品 • 俘虜來台時帶著他們自己的制服、水瓶和便當盒，當然不帶武器。他們吃米飯、湯偶爾吃塊豬肉、橘子或香蕉。他們背包也有些私人的小東西，牙刷或刮鬍刀（不過日軍常把刮鬍刀拿走了）。一般士兵二十歲到廿六歲左右。.

(31)

(32) 衣服 • 他們來到時穿著熱帶夏天的制服和短褲，. 平常要走路到俘虜營地。冬天來到金瓜石的俘虜就要淋雨爬山路從瑞芳往九分下去金瓜石。 • 無論到那個營地必須走路去，要扶持病者行走。 • 日軍守衛包括台灣人陪著他們。台灣守衛的衣服在左肩膀上有牌子證明他們是徵兵。.

(33) 台灣守衛 • 台灣守衛實際上會打人。他們在日本文化中長大，願意為祖國軍隊打仗。當時日本給台灣很多協助。我認識些前守衛，年齡已高達八十歲了，有的幫助我們很多。不過，不能否認東南亞俘虜營的俘虜都發現最恐怖的守衛並不是日本人本身而某些日本的殖民地韓國與台灣人。不過有的守衛不是自願當兵；日軍來到村莊逼他們入部隊。.

(34) 幫助俘虜 • 屏東有一位守衛告訴我，他很同情俘虜，雖然本身不吸煙，但是知道俘虜喜歡抽煙所以偷偷給他們香煙。我們知道中午在金瓜石礦內或在屏東的甘蔗田中，台灣工人偶爾給俘虜幾塊豬肉或魚。俘虜們說他們對台灣人沒有不好的紀憶，因為他們經過城市時雖然日本政府要求學生帶國旗排隊來咒罵他們，俘虜看到老百姓的眼睛很悲慘，不願意罵俘虜。為了與當地人聯絡，有的俘虜學習很流利的閩南話。.

(35) 寬恕？ • 我所認識的俘虜幾乎都寬恕日本與台灣人，知道內心有仇恨實際上不好，同時他們說，寬恕不等於忘記。 • 他們永遠不能忘記。.

(36)

(37) 台灣俘虜營.

(38) 俘虜營三號：屏東 • 三號營在屏東縣鹽埔鄉隘寮溪。目前這個地方很. 漂亮，樹木豐盛，但是當時只是一個無樹木、多石頭的河川。日本人希望俘虜把石頭搬走使甘蔗田能擴大。俘虜只穿短褲或內褲或丁子褲；他們不戴帽子或鞋子也不穿襯衫（後來日本人給他們斗笠戴來避太陽）。他們整天十二個小時在太陽光照下辛苦工作，皮膚被曬紅紅的，也沒有防日膏。假如所搬的石頭量度的不夠，傍晚時守衛會打他們。.

(39)

(40) 三號營屏東縣鹽埔鄉隘寮溪 • 當地有瘧疾及其他病毒使不少人病死。營. 長玉置中尉特別惡劣，答應一定要使墳墓區全滿。他不僅實現這個願望，且亡者那麼多，還要開第二個墳墓區。 • 1945 年二月七日美國空軍轟炸屏東營殺死二十二，傷害約八十位俘虜，也殺死一些日本軍人。屏東營就因此關門，俘虜往大直台北六號營去。.

(41) 俘虜營二號：台中.

(42) • 本營於 1942 年夏天建立位於台中縣霧峰鄉，. 第一批俘虜是兩百多美國俘虜。他們當年十月分進去，過了一個月被送到日本去。十一月十三日三百英國俘虜來到。當時在當地有兩個橋過河：一個為馬路（省三道烏溪橋）、另一個為鐵路（現無）。日本人希望河邊有水道避免颱風時多餘的水把橋沖走。俘虜用鏟、鋤頭、籮筐把石頭搬走。若石頭比較大，他們先用槌子打碎才能搬。日本人不給他們任何衣服，因此為了保護自己的衣服，他們不戴襯衫或鞋子，而只有幾位有帽子。他們把石頭放在車箱，用手推在鐵路上，到河的下游一帶。假如日本人認為他們當天的工作太少傍晚時就會打他們。.

(43) • 2000 年我帶一些前俘回到營地，我們也下出. 看河川。前年九月廿一日集集地震使得橋跨下去。工人用大規模的機器把石頭搬走。有一位前俘站在那裡觀看，眼睛流淚，他說：「我們用手作同樣的工作。」.

(44) 花蓮與玉里俘虜營 • 1942 年九月美、英、荷、澳軍高級將軍以. 及東南亞殖民地總督都由屏東往花蓮俘虜營去。他們留在花蓮俘虜營約九個月了。 • 1943 年四月日本軍隊把高級軍官俘虜從花蓮送到玉里，當時火車需要七個小時才到。紅十字會來訪問並照像，說全部都很好，俘虜的待遇不錯。過了兩個月他們回到花蓮，然後被分散到白川四號營或台北五號營.

(45) 俘虜營一號：金瓜石 • 1942 年十一月第一批俘虜來到金瓜石。他. 們在新加坡乘一艘英格蘭丸的船經過兩個禮拜在海行才到基隆。 • 首批金瓜石的俘虜有 523 人，後來更多跟著他們，總共 1135 人在此可惡的俘虜營受苦受難。.

(46)

(47)

(48)

(49) 軍官俘虜 • 按照國際規定，軍官俘虜不可以做任何幫. 助敵人戰爭的工作。日軍有一天邀請軍官在礦坑工作，但是第二天軍官拒絕，因此日軍把他們全部關在木屋內一個禮拜。軍官都想幫助俘虜士兵，不過由於他們不可以工作，日軍後來把大部分送到其他營隊。最忙的軍官是兩位醫生，一位是英國人－奚德上尉，另外一位是加拿大籍的惠勒少校。.

(50) 每天工作 • 每天早上，太陽未昇上山前，俘虜要起來. 往山頂走 250 階上去，然後往下去，面對海走一半路途就進入山洞，裡面要走 45 分鐘的路，然後有八百階往下去才到工作場地，在那裡有人把工具給俘虜。礦內有升降機，不過不許俘虜使用。他們必須從山內切掉銅礦，放在車箱。在山洞內溫度常超過四十度，因此不少人在炎熱下疲倦地昏倒。.

(51)

(52) • 工作完畢時，台籍工長告訴日軍每隊工作量如何，假如日軍以為工作太少，他們就會用長槌子的把來打人。俘虜被落石打傷就要等到晚上才能出來。 • 太陽已下山俘虜才出來，再次爬山，到山頂上然後回到營地。嚴重生病時，醫生也許能給他們一張卡片允許他們留在病房。由於石落有不少人受傷。有一個人受傷使他完全不能動，醫生命令所有同住病房的人輪流按摩他的腳，過了好多個月他的腳開始動，而且離開營地時他已可以走路。常有人肚子內生蟲，又白又長，必須從人口拉出來。.

(53)

(54) 死亡 • 日軍將紅十字會寄的藥品鎖起來，不給醫生使用。日軍不許紅十字會來訪問，不過有一次他們邀請大家穿新衣，在外面打球，然後給大家照相，送照片給紅十字會，這樣欺騙他們。 • 俘虜死時，就在對面山旁給他埋葬，不過由於時間不多墳墓很淺，雨水和石落讓遺體露出來。神父或牧師應該參與為亡者祈禱，不過金瓜石只有很保守派的天主教神父，只為其自己教徒才禱告。後來他被送到白川營。.

(55)

(56) 台北六號營（大直） • 1942 年十一月乘英格蘭丸船的俘虜中有約五百俘虜不去金瓜石，反而被送到台北主要營地：台北六號營在大直。他們在附近創設工作地成奴隸，後來其中幾位在公車與火車修理廠工作。大直營一致使用到戰爭結束時，而且來自不同營地的俘虜常經過大直營，來往的人數不少。.

(57) 六號營營長 • 在俘虜營按照日本的規矩，俘虜無論等級多麼高必須在守衛前叩首，而且叩首不夠深、不夠直就被打。有的日本軍官個子矮，俘虜中有的高，因此有一位矮小日本軍官請僕人在他後帶凳子，使他要打人的時候能夠先站在凳子上。 • 大直營營長又矮又胖，使他的長劍常碰地，俘虜稱他為鬆褲子。.

(58) 鵝尾山 • 到了戰爭最後一年， 1945 年，由於台北受到美軍大量轟炸，日軍從大直送一百五十俘虜到外雙溪建立新營，說是為保護俘虜免於被炸。此營地位於大鵝山（今鵝尾山）。其實我們現在知道，日軍的目的是把全部俘虜送上去，暗殺他們。當時日軍已有這樣的秘密命令，美英聯軍侵入時，必須把全部俘虜殺光。由於虐待、過分工作和飢餓十八位俘虜死在外雙溪營。.

(59) 四號營白川（嘉義白河） • 1943 年六份第四號營召開在白川（白河）. ，本來關在花蓮的英美軍官以及在玉里的大部分軍官都到白川去。英國、美國、澳洲、荷蘭東印度群島的最高級文武官三十二人往台北五號營在木柵。他們留在木柵直到 1944 年十月，然後被送到屏東，後來乘飛機往日本，最後到中國東北瀋陽去。.

(60) 斗六營與員林暫時營 • 1944 年秋天日軍希望把美俘從菲律賓送走。當時日本海軍的船已受到攻擊，而且美軍開始回到菲律賓。 • 當年九月有幾艘地獄船帶俘虜從菲律賓往日本去，不過美國海軍和空軍追隨他們，攻擊那些船使很多沉下去。其中一艘船需要三十九天從菲律賓經過香港才到高雄，有三十九位俘虜在船上過世。停靠高雄港口時，俘虜身體狀況那麼差，不能馬上去日本，因此決定讓他們去台灣俘虜營。他們被送到斗六和員林營去，也有幾位去屏東與白川。.

(61) 斗六營 • 斗六營長是一位很有禮貌的老先生，好好照顧病者。大家承認斗六營為日軍下最好的營隊。過了兩個月他們全部在集合被送往日本去。.

(62) 員林營 • 1944 年颱風把台中兩個橋吹走了，無法修理。俘虜很高興，知道日軍戰爭力受損。同時營地淹水，大家往屏東三號營去，除了一百個左右嚴重病人到一座學校去，形成員林營。.

(63) 從金瓜石到新店森林營 • 美軍開始攻擊台灣時，在 1944 年，日軍要. 求俘虜從營地到礦內挖隧道，說是要幫助他們到礦坑內。這隧道做的又快又不安全。其實日軍打算美軍來時把俘虜全部帶進去，把兩頭蓋起來使全部死掉而沒人知。.

(64)

(65) 礦窟營 • 金瓜石的銅礦用駁船送到基隆才用貨船送. 到日本去，但是到了 1945 年初美國海軍打所有的船使得銅礦無法送到日本本島，因此在三月份日軍決定關閉金瓜石營。日軍必須關閉銅曠，同時怕俘虜與美軍合作，因此帶他們到離海岸比較遠的地方。當時俘虜身體情況那麼差，他們絕對不可能幫助美軍。五月份日軍送留下的三百五十位俘虜到新店去往礦窟後的獅頭上，等待戰爭結束。.

(66) • 他們用竹子和木頭建立木屋，把原來種在. 那裡的老茶樹挖掉，種地瓜與花生。兩位俘虜在新店森林營過世。俘虜於 1945 年五月十六日來到，當年八月廿四日離開。.

(67) 五號營台北（木柵） • 1944 年十月至十二月白川的很多軍官俘虜在高雄或基隆乘船到日本，有的以後也去瀋陽，有的留在日本本州或往九州。.

(68) 台北松山營 • 戰爭結束時只有四個俘虜營仍運走：員林、白川、新店與台北六號（大直）等營。日軍投降時員林、白川與新店俘虜全部被移到台北松山機場營。九月五至六日美軍用火車帶松山與大直兩營的人全部送到基隆，先坐小船到附近的航空母艦，然後往馬尼拉聯邦陸軍醫院受治療，直到身體恢復才能回家。.

(69)

(70)

台灣日據時代的俘虜營 台灣日據時代的俘虜營

台灣日據時代的俘虜營台灣日據時代的俘虜營