一樣的天真，不一樣的幸福 越南兒科義診心得
★ 臺中榮總兒童醫學中心兒童心臟科主任 詹聖霖
為 小朋友看病是日常的工作 之一，出國為兒童義診卻 是少有的經驗，今年八月初「越 境 送 愛 - 越 南 國 際 義 診 醫 療 服 務」團在臺中榮總許惠恒院長的 帶領及味丹公司的支援下，代表 兒童醫學中心隨行深入越南偏鄉
（同奈省定館、新富、錦美縣）
義診，在此和大家分享此行的心 得及感想。
兒科病童一樣天真可愛
來求診的孩童和總是愁容滿面 的內外科病人大不相同，這些孩子 大多數只是身體微恙或營養稍微不 足，在給予簡單的處方、衛教及贈 送小紀念品後，便可看到小朋友滿 足的笑容（圖一）。
醫療資源不足、就醫困難
在越南偏鄉的醫療資源不足，
來求診的孩童中，部分是需要接受 進一步的醫療診治，如此孩童在臺 灣就醫似乎是件稀鬆平常的事，在 越南卻可能是件難事，必須考量經 濟、社會、醫療及交通等問題。其 中令人印象深刻的是一位心急的母 親抱著瘦弱無力的兒子來尋求診治
（圖二），家中還有一位兄弟也是 如此，經診查後發現是罹患俗稱肌 肉 萎 縮 症 的「 裘 馨 氏 肌 肉 失 養 症 (Duchenne muscular dystrophy)， 需 要接受密切的醫療及輔具支持，這 樣的病童在臺灣良好的醫療環境及 健保制度下，都能夠受到良好的照 顧，但是在越南偏鄉就醫診治，卻 是困難重重。
圖一、兒科義診現場
圖二、心急的母親抱著瘦弱無力的兒 子來尋求診治
4
中榮醫訊 NO.261 國際醫療
取之於社會，用之於社會
二 年 前 越 南 同 奈 省 兒 童 醫 院 心臟科 LyLy 醫師到臺中榮總兒童 醫學中心受訓，這次的越南義診，
LyLy 醫師特地請假來幫忙（圖三），
期間發現一位孤苦的小女孩罹患先 天性心臟病，在臺中榮總社工室莊 李和主任及味丹公司楊坤祥副董事 長 熱 心 的 協 助 下 轉 診， 並 由 LyLy 醫師幫忙後續的醫療問題。她告訴 我們，味丹公司在越南投資，因此 有機會協助她到臺中榮總受訓，她 回越南後幫助更多的病童，包括這 次的義診，讓她體會到「取之於社 會，用之於社會」的道理，感覺很 好！
臺灣少子化的隱憂
兒童是國家未來的希望，相較 於越南的高出生率 ( 圖四 )，臺灣 的少子化問題，令人擔憂，包括越 南的很多國家都將兒童視為國家重 要的資產，想盡辦法鼓勵生育及協
助教養，希望我們的政府能夠提出 更多實際而且長遠的兒福政策，讓 年輕人不僅「想生」，而且「敢生」
及「樂生」！
此次隨行越南義診感觸良多，
一樣天真的孩童，生長在不一樣的地 方，有著不一樣的幸福，希望將來有 機會能夠再貢獻一己之力，服務更多 國內、外的孩童，並期盼所有的孩童 都能健康、快樂的長大。
兒童心臟科主任 詹聖霖
【主治專長】
1. 各種兒童心臟病的診治。
2. 微創性心導管手術治療先天性心臟病。
3. 川崎病的診治。
【門診時間】6101 診間
星期 一 二 三 四 五 六
上午 ● ●
下午 ●
圖三、越南 LyLy 醫師協助義診，社工 室莊主任及味丹公司楊副董熱心幫忙 轉診一位心臟病童 ( 左起社工室莊主 任、味丹楊副董、病童及 LyLy 醫師 )
圖四、兒科義診現場掛號踴躍，許院 長協助關懷病童
5
中榮醫訊 NO.261 國際醫療
