科 興 疫 苗 需 接 種 兩 劑 ， 應 間 隔 2 8 天

CSB/GGO/ES 32-2/40

致：全港中學、小學、特殊學校、提供非本地課程的學校、幼稚園及 幼稚園暨幼兒中心的校監及校長

各位校監/校長：

2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 計 劃 更 新 五 至 十 七 歲 學 生 的 接 種 安 排

政 府 提 供 以 下 兩 種 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 ， 分 別 為 科 興「 克 爾 來 福 」 疫 苗 ( 下 稱「 科 興 疫 苗 」) 和 復 星 / B i o N T e c h「 復 必 泰 」疫 苗 ( 下 稱「 復 必 泰 疫 苗 」) 用 於 預 防 由 嚴 重 急 性 呼 吸 綜 合 症 冠 狀 病 毒 引 起 的 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 。 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心（ 中 心 ）轄 下 的 疫 苗 可 預 防 疾 病 科 學 委 員 會 和 新 發 現 及 動 物 傳 染 病 科 學 委 員 會（ 聯 合 科 學 委 員 會 ）於 一 月 十 七 日 聯 同 行 政 長 官 專 家 顧 問 團（ 專 家 顧 問 團 ）， 公 布 更 新 的 本 港 兒 童 接 種 新 冠 疫 苗 暫 擬 共 識 建 議 。

a ) 採 用 滅 活 病 毒 （ V e r o 細 胞 ） 為 技 術 平 台 的 科 興 疫 苗 。 科 興 疫 苗 需 接 種 兩 劑 ， 應 間 隔 2 8 天 。

b ) 採 用 信 使 核 糖 核 酸 為 技 術 平 台 的 復 必 泰 疫 苗 。 聯 合 科 學 委 員 會 聯 同 專 家 顧 問 團 建 議 為 五 至 十 一 歲 兒 童 接 種 以 成 人 復 必 泰 疫 苗 的 部 分 劑 量 為 這 年 齡 組 別 兒 童 接 種 。 接 種 第 一 劑 和 第 二 劑 成 人 復 必 泰 疫 苗 的 部 分 劑 量 應 為 至 少 相 距 1 2 星 期 。

此 外 ， 因 應 專 家 建 議 ， 接 種 復 必 泰 的 兒 童 / 青 少 年 會 建 議 安 排 於 大 腿 前 外 側 中 段 部 位 進 行 肌 肉 注 射 復 必 泰 疫 苗 ， 他 們 可 穿 著 寬 鬆 、 易 於 捲 起 或 其 他 合 適 的 衣 物 以 便 接 種 。

就 以 上 的 建 議 ， 政 府 已 在 一 月 二 十 日 宣 布 五 至 十 一 歲 的 兒 童 可 以 由 一 月 二 十 一 日 起 接 種 科 興 疫 苗 。 由 於 兒 童 接 種 復 必 泰 疫 苗 需 要 特 別 的 疫 苗 稀 釋 程 序 ， 與 及 第 一 劑 與 第 二 劑 疫 苗 應 相 隔 1 2 個 星 期 ， 政 府 會 設 立 兒 童 社 區 疫 苗 接 種 中 心 ， 由 二 月 十 六 日 起 為 五 至 十 一 歲 兒 童 接 種 復 必 泰 疫 苗 。

在 預 約 接 種 新 冠 疫 苗 前 ， 請 特 別 留 意 接 種 新 冠 疫 苗 和 其 他 疫 苗

（ 包 括 季 節 性 流 感 疫 苗 ） 之 間 須 相 隔 最 少 1 4 天 。

學 生 接 種 疫 苗 安 排 如 下 。 請 提 醒 學 生 和 一 同 參 與 接 種 疫 苗 人 士 ( 例 如 家 長 和 監 護 人 ) 須 帶 同 身 份 證 明 文 件 正 本 接 種 疫 苗 。 如 果 學 生 的 身 份 證 明 文 件 中 沒 有 學 生 的 任 何 照 片 ， 例 如 出 生 證 明 書 ， 學 生 接 種 疫 苗 時 須 出 示 帶 有 學 生 照 片 的 學 校 證 明 文 件 ( 例 如 學 校 手 冊 ) 。

甲 ) 五 至 十 七 歲 學 生 接 種 科 興 疫 苗 ， 或 十 二 至 十 七 歲 學 生 接 種 復 必 泰 疫 苗 的 安 排

a ) 疫 苗 資 助 學 校 外 展 ( 只 提 供 科 興 疫 苗 接 種 )

小 學 及 幼 稚 園 ( 包 括 幼 稚 園 暨 幼 兒 中 心 ) 可 透 過 教 育 局 聯 繫 提 供 新 冠 疫 苗 外 展 服 務 的 醫 生 安 排 到 校 接 種 科 興 疫 苗 。 中 學 方 面 ， 學 校 可 自 行 聯 繫 提 供 新 冠 疫 苗 學 校 外 展 服 務 的 醫 生 ， 安 排 接 種 科 興 疫 苗 的 服 務 ， 並 應 細 閱《 安 排 新 冠 疫 苗 外 展 接 種 活 動 的 指 引 》https://www.chp.gov.hk/files/pdf/covid19vss_guidelinesfor schooloutreach_chi.pdf。 每 次 小 學 及 幼 稚 園 外 展 接 種 疫 苗 人 數 至 少 為 1 5 0 人 。 學 校 須 進 行 部 分 場 地 設 置 工 作 及 提 供 清 潔 服 務 。 我 們 歡 迎 教 職 員 、 家 長 和 監 護 人 於 當 日 一 起 接 種 疫 苗 。

教 育 局 會 稍 後 會 致 函 各 學 校 通 知 有 關 安 排 。 特 殊 學 校 的 接 種 安 排 會 另 行 通 知 。

b ) 學 校 以 團 體 預 約 形 式 到 社 區 疫 苗 接 種 中 心 ( 接 種 中 心 )

通 過 團 體 預 約 方 式 為 貴 校 預 留 時 段 ， 名 額 為 每 時 段 2 0 至 3 0 人 ， 可 預 留 多 個 時 段 。

貴 校 可 直 接 與 我 們 的 校 巴 承 辦 商 聯 絡 ， 預 約 校 巴 於 接 種 疫 苗 ( 包 括 科 興 疫 苗 或 復 必 泰 疫 苗 ) 當 日 接 載 學 生 往 返 接 種 中 心 和 學 校 。 在 每 個 時 段 ， 每 輛 校 巴 須 至 少 有 兩 位 教 師 陪 同 學 生 ， 以 及 在 接 種 中 心 內 協 助 學 生 。 我 們 歡 迎 教 職 員 及 學 生 家 長 和 監 護 人 於 當 日 一 同 前 往 復 必 泰 疫 苗 或 科 興 疫 苗 接 種 中 心 接 種 疫 苗 。

c ) 以 團 體 預 約 形 式 到 衞 生 署 轄 下 指 定 的 學 生 健 康 服 務 中 心 ( 只 提 供 科 興 疫 苗 予 中 小 學 學 生 接 種 )

每 次 2 0 至 3 0 人 以 小 組 預 約 形 式 由 至 少 兩 名 敎 師 陪 同 於 早 上 前 往 指 定 的 學 生 健 康 服 務 中 心 ， 包 括 柴 灣 、 藍 田 、 沙 田 、 屯 門 及 西 環 學 生 健 康 服 務 中 心 ( 中 心 地 址 可 瀏 覽 網 頁 :h t t p s : / / w w w . s t u d e n t h e a l t h . g o v . h k / t c _ c h i / c e n t r e / c e n t r e . h t m l) 接 種 科 興 疫 苗 。 貴 校 可 聯 絡 我 們 的 校 巴 承 辦 商 ， 預 約 校 巴 於 接 種 疫 苗 當 日 接 載 學 生 往 返 學 校 和 學 生 健 康 服 務 中 心 。 接 種 服 務 只 限 於 學 生 ， 但 歡 迎 家 長 和 監 護 人 陪 同 其 子 女 / 受 監 護 者 到 場 。

d ) 新 冠 疫 苗 流 動 接 種 站 到 校 外 展

我 們 會 利 用 新 冠 疫 苗 流 動 接 種 站 為 貴 校 安 排 提 供 科 興 疫 苗 或 復 必 泰 疫 苗 外 展 接 種 服 務 。 請 注 意 ， 流 動 接 種 站 需 要 一 個 操 場 ， 供 貨 車 可 以 直 達 及 停 泊 ， 或 起 重 卡 車 卸 載 集 裝 箱 ， 並 只 在 星 期 二 至 四 的 上 午 8 時 3 0 分 、 上 午 1 1 時 3 0 分 或 下 午 2 時 3 0 分 提 供 有 關 服 務 。 每 次 外 展 接 種 疫 苗 人 數 至 少 為 1 5 0 人 ， 並 只 會 安 排 接 種 一 種 疫 苗 。 學 校 必 須 在 提 出 要 求 時 提 供 學 生 、 家 長 / 監 護 人 和 學 校 工 作 人 員 的 名 單 。 如 果 無 法 安 排 外 展 疫 苗 接 種 服 務 ， 我 們 會 安 排 以 團 體 預 約 形 式 到 社 區 疫 苗 接 種 中 心 接 種 疫 苗 。 我 們 歡 迎 教 職 員 、 家 長 和 監 護 人 於 當 日 一 起 接 種 疫 苗 。

e ) 家 長 ╱ 監 護 人 和 學 生 自 行 安 排

家 長 和 監 護 人 亦 可 直 接 經 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 計 劃 網 頁 (h t t p s : / / b o o k i n g . c o v i d v a c c i n e . g o v . h k / f o r m s / i n d e x

_ t c . j s p) 自 行 為 子 女 預 約 接 種 疫 苗 。 未 滿 十 八 歲 的 人 士 須 帶

同 由 家 長 ╱ 監 護 人 填 妥 的 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 同 意 書 前 往 社 區 疫 苗 接 種 中 心 接 種 疫 苗 。 此 外 ， 對 於 五 至 十 一 歲 的 兒 童 ， 除 了 同 意 書 外 ， 他 們 必 須 由 一 位 成 年 家 庭 成 員 陪 同 才 能 接 種 疫 苗 。

如 果 學 生 屬 於 免 疫 力 弱 人 士 ， 他 們 須 於 接 種 當 天 帶 同 由 家 長 / 監 護 人 簽 妥 的 同 意 書 及 醫 生 證 明 ， 並 由 家 長 / 監 護 人 親 自 陪 同 前 往 社 區 疫 苗 接 種 中 心 ， 才 能 在 接 種 第 二 劑 疫 苗 四 星 期 後 ， 接 種 第 三 劑 疫 苗 。

我 們 亦 鼓 勵 學 生 直 接 與 疫 苗 接 種 計 劃 下 的 私 家 醫 生 或 診 所 預 約 接 種 科 興 疫 苗 ， 有 關 的 醫 生 / 診 所 名 單 （ 現 時 有 一 千 多 位 私 家 醫 生 ） ， 已 上 載 專 題 網 站 (h t t p s : / / w w w . c o v i d v a c c i n e . g o v . h k / z h - H K / V S S) ； 或 與 復 必 泰 疫 苗 接 種 先 導 計 劃 下 的 有 關 私 營 醫 療 機 構 預 約 接 種 復 必 泰 疫 苗 （ 有 關 資 料 可 參 閱 h t t p s : / / w w w . c h p . g o v . h k / f i l e s / p d f / l i s t _ v s s d r _ c o v i d _ b n t _ p i l o t _ c h i . p d f） 。 另 外 ， 學 生 亦 可 預 約 於 衞 生 署 轄 下 的 指 定 學 生 健 康 服 務 中 心 接 種 科 興 疫 苗 。 家 長 可 於 服 務 時 間 內（ 星 期 一 至 星 期 五 上 午 9 時 至 下 午 1 時 及 下 午 2 時 至 6 時 ， 公 眾 假 期 除 外 ） 致 電 學 生 健 康 服 務 2 8 5 6 9 1 3 3 預 約 。

乙 ) 5 歲 至 1 1 歲 學 生 接 種 復 必 泰 疫 苗 的 安 排

a ) 學 校 以 團 體 預 約 形 式 到 兒 童 社 區 疫 苗 接 種 中 心 ( 提 供 復 必 泰 疫 苗 接 種 )

學 校 可 以 通 過 團 體 預 約 方 式 預 留 時 段 到 兒 童 社 區 疫 苗 接 種 中 心 接 種 復 必 泰 疫 苗 ， 名 額 為 每 時 段 2 0 至 3 0 人 ， 可 預 留 多 個 時 段 。 安 排 請 參 考 上 文 甲 ( b ) 段 。 接 種 服 務 只 限 於 五 至 十 一 歲 兒 童 ， 但 歡 迎 學 生 家 長 和 監 護 人 陪 同 其 子 女 / 受 監 護 者 到 場 。 b ) 家 長 ╱ 監 護 人 自 行 安 排

由 2 0 2 2 年 2 月 9 日 起 家 長 和 監 護 人 亦 可 直 接 經 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 計 劃 網 頁 (h t t p s : / / b o o k i n g . c o v i d v a c c i n e . g o v . h k / f o r m s / i n d e x _ t c . j s p) 自 行 為 子 女 / 受 監 護 者 預 約 到 兒 童 社 區 疫 苗 接 種 中 心 接 種 復 必 泰 疫 苗 。 五 至 十 一 歲 的 兒 童 除 了 須 帶 同 由 家 長 ╱ 監 護 人 填 妥 的 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 同 意 書 前 往 接 種 中 心 外 ， 他 們 必 須 由 一 位 成 年 家 庭 成 員 陪 同 才 能 接 種 疫 苗 。 這 些 指 定 的 疫 苗 接 種 中 心 提 供 的 接 種 服 務 只 限 於 五 至 十 一 歲 兒 童 。

預 備 工 作 和 時 間 表 連 同 給 家 長 ╱ 監 護 人 的 邀 請 電 郵 範 本 、 家 長 ╱ 監 護 人 同 意 書 、 學 校 回 覆 表 格 可 以 由 教 育 局 的 網 頁 下 載 (h t t p s : / / w w w . e d b . g o v . h k / t c / s c h - a d m i n / a d m i n / a b o u t - s c h / d i s e a s e s - p r e v e n t i o n / e a r l y - v a c c i n a t i o n . h t m l) 。 小 學 及 幼 稚 園 ( 包 括 幼 稚 園 暨 幼 兒 中 心 ) 若 選 擇 以 上 述 甲 （ a ) 項 疫 苗 資 助 學 校 外 展 的 安 排 ， 請 透 過 教 育 局 聯 繫 提 供 新 冠 疫 苗 學 校 外 展 接 種 的 醫 生 ， 詳 情 請 參 閱 教 育 局 稍 後 發 出 的 有 關 信 件 。 對 於 上 述 甲（ b ) 項 及 乙（ a ) 團 體 預 約 形 式 ， 上 述 甲（ c ) 項 以 團 體 預 約 形 式 到 衞 生 署 轄 下 指 定 的 學 生 健 康 服 務 中 心 ， 或 上 述 甲

（ d ) 項 新 冠 疫 苗 流 動 接 種 站 到 校 外 展 ， 請 盡 快 以 電 郵 把 學 校 回 覆 表 格 交 回 [ 電 郵 地 址 ： c v p _ s c h o o l @ c s b . g o v . h k ] ， 以 便 安 排 。

有 關 兒 童 及 青 少 年 接 種 新 冠 疫 苗 的 常 見 問 題 ， 請 瀏 覽 以 下 網 址 ： h t t p s : / / w w w . c o v i d v a c c i n e . g o v . h k / p d f / F A Q _ c h i l d r e n _ a d o l e s c e n t s _ C H I . p d f。 有 關 計 劃 的 更 多 一 般 資 料 ， 請 瀏 覽 2 0 1 9 冠 狀 病 毒 病 疫 苗 接 種 計 劃 網 頁h t t p s : / / w w w . c o v i d v a c c i n e . g o v . h k /。 如 有 查 詢 ， 請 與 貴 區 學 校 發 展 組 聯 絡 。

貴 校 支 持 計 劃 ， 在 此 先 行 致 謝 。

公 務 員 事 務 局 局 長

( 陳 信 禧 代 行 )

二 零 二 二 年 一 月 二 十 日