Introduction to Resume

Business English 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 Business English 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷

Li-Hua LI

IM Department, CYUT

朝陽科大資管系 李麗華

CONTENTS CONTENTS

Introduction to Resume

Content of Resume

Resume Strategy

Examples

Introduction to Resume Introduction to Resume

 目的 目的 目的 目的: 要讓公司 要讓公司 要讓公司 要讓公司(面試者 面試者 面試者)能在有限的時間內 面試者 能在有限的時間內 能在有限的時間內， 能在有限的時間內 ， ，找到他所需 ， 找到他所需 找到他所需 找到他所需 求的人才 求的人才

求的人才 求的人才。 。 。 。

 重要性 重要性 重要性 重要性: 履歷 履歷 履歷 履歷(Resume)是決定否能被公司面試的一個重 是決定否能被公司面試的一個重 是決定否能被公司面試的一個重 是決定否能被公司面試的一個重 要因素

要因素 要因素

要因素。 。 。 。一張好的履歷表可以協助求職者更加順 一張好的履歷表可以協助求職者更加順 一張好的履歷表可以協助求職者更加順 一張好的履歷表可以協助求職者更加順 利找到工作

利找到工作 利找到工作 利找到工作。 。 。 。

 :

朝陽科大 資管系 李麗華

 特性 特性 特性 特性: 清新 清新 清新 清新、 、 、 、簡要 簡要 簡要、 簡要 、 、有重點 、 有重點 有重點、 有重點 、 、能展現你的優點與特 、 能展現你的優點與特 能展現你的優點與特 能展現你的優點與特 長 長。 長 長 。 。 。

 附記 附記 附記 附記: 通常寄出正式履歷時會再加上一封 通常寄出正式履歷時會再加上一封 通常寄出正式履歷時會再加上一封 通常寄出正式履歷時會再加上一封cover letter， ， ， ， 說明寄申請職位的點

說明寄申請職位的點 說明寄申請職位的點

說明寄申請職位的點， ， ， ，並同時加強述敘自己的強 並同時加強述敘自己的強 並同時加強述敘自己的強 並同時加強述敘自己的強 項

項 項 項。 。 。 。

CoverLetter範例

Resume範例1 Resume範例2

Show-Ming Wu

168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)

Taichung County 04-21234567(H)

Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]

---

Objective

To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.

Education

B.S. Information Management, June 1985

Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (G.P.A. 80/100) Experience

Class leader, 2008-2009.

Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

Part-time, McDonald, 2005-2006.

In-Class assistant, Fall 2005.

Skills

JAVA, Networking, PHP, Word Processing Excel, MS-SQL

Achievements & Honors

Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.

Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.

Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.

Won the Programming Contest held by IM dept., CYUT, 2008Projects (請依需要填入請依需要填入請依需要填入請依需要填入, 或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上)

References

Available upon request.

Show-Ming Wu

168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)

Taichung County 04-21234567(H)

Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]

---

Objective

To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.

Education

B.S. Information Management, June 1985

Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (GPA 80/100) Experience

Class leader, 2008-2009.

Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

朝陽科大 資管系 李麗華

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

Part-time, McDonald, 2005-2006.

In-Class assistant, Fall 2005.

Skills

JAVA, Networking, PHP, Word Processing, Photoshop, Linux, Excel, MS-SQL

Achievements & Honors

Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.

Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.

Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.

Won the Programming Contest held by IM dept., CYUT, 2008Projects References

Available upon request.

Show-Ming Wu

168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)

Taichung County 04-21234567(H)

Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]

---

Objective

To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.

Education

B.S. Information Management, June 1985

Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (GPA 80/100) Experience

Class leader, 2008-2009.

Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.

Part-time, McDonald, 2005-2006.

In-Class assistant, Fall 2005.

Skills

JAVA, Networking, PHP, Word Processing, Linux Excel, MS-SQL

Achievements & Honors

Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.

Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.

Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.

Won the Programming Contestheld by IM dept., CYUT, 2008Projects References

Available upon request.

Content of Resume Content of Resume

1. Name & Address:

中英文姓名中英文姓名、中英文姓名中英文姓名、、、聯絡方式聯絡方式聯絡方式聯絡方式：：：：電話電話電話電話、、、、地址地址地址地址、、、、Mail Address等等等等。。。。

2. Career Objective: 工作目標

工作目標工作目標工作目標

， ， ， ，

簡述簡述簡述簡述想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事 的工作內容

的工作內容的工作內容 的工作內容。。。。

3. Education: 學歷

學歷學歷學歷

， ， ， ，通常最後一個學歷先寫 通常最後一個學歷先寫 通常最後一個學歷先寫 通常最後一個學歷先寫

。。。。

4. Qualifications:

資歷摘要資歷摘要資歷摘要資歷摘要。。。。 (剛畢業者,可省略)

朝陽科大 資管系 李麗華

4. Qualifications:

資歷摘要資歷摘要資歷摘要資歷摘要。。。。 (剛畢業者,可省略)

5. Experience: 工作經歷

工作經歷工作經歷，工作經歷，，，過去曾工作的職稱及經驗過去曾工作的職稱及經驗過去曾工作的職稱及經驗過去曾工作的職稱及經驗 。。。。

6. Professional Training: 專業訓練或證照

專業訓練或證照專業訓練或證照專業訓練或證照。。。。

7. Professional Affiliations:

專業組織會員專業組織會員專業組織會員專業組織會員。。。。(若無,可省略)

8. Skills(技能

技能技能)：技能 ：：：寫出其可以加深面試者印象的技能寫出其可以加深面試者印象的技能寫出其可以加深面試者印象的技能，寫出其可以加深面試者印象的技能，，如，如如: 電腦軟件如 電腦軟件電腦軟件、電腦軟件、、、 語言語言語言

語言、、、、文書處理文書處理文書處理文書處理 等等等等。。。。

9. References:

公司如有要求公司如有要求公司如有要求公司如有要求，，，，應列出推薦人的名稱及聯絡方式應列出推薦人的名稱及聯絡方式應列出推薦人的名稱及聯絡方式應列出推薦人的名稱及聯絡方式。。。。

Resume Strategy Resume Strategy

Good Good

2.

2.

2.

2.內容簡潔 內容簡潔 內容簡潔 內容簡潔、 、 、 、排版清晰 排版清晰 排版清晰 排版清晰 1. 1. 1.

1.與申請的職位相符合 與申請的職位相符合 與申請的職位相符合 與申請的職位相符合

Good Good Resume Resume

3. 3.

3. 3.資料詳實 資料詳實 資料詳實 資料詳實

^、、、、

有重點 有重點 有重點 有重點 4. 4.

4. 4.用心編寫 用心編寫 用心編寫 用心編寫

^、、、、

細心紀錄 細心紀錄 細心紀錄 細心紀錄 5.

5. 5.

5.絶對不能有錯 絶對不能有錯 絶對不能有錯 絶對不能有錯

^{((((文字及內容文字及內容文字及內容文字及內容))))}

履歷常見問題 履歷常見問題

 履歷內容與想申請的工作相關性不足。

 內容撰寫過於累贅、內容太冗長。

 履歷編排不佳、沒有順序性、沒有重點。

 學經歷不佳、技能不足，僱主看不出你的才能。

 沒有寫清過去的工作的職責及性質。

朝陽科大 資管系 李麗華

 沒有寫清過去的工作的職責及性質。

 過去工作經歷時間有斷層且沒有交待清楚。

 部分內容不真實或太誇耀。

 打錯字、錯別字、文法不通、語句不順、太口語

化等。

朝陽科大資管系 李麗華