朝陽科大資管系 李麗華
Business English 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 Business English 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷 如何撰寫英文履歷
Li-Hua LI
IM Department, CYUT
朝陽科大 資管系 李麗華
Resume Strategy
Examples
CONTENTS CONTENTS
Introduction to Resume
Content of Resume
Introduction to Resume Introduction to Resume
目的目的目的目的: 要讓公司要讓公司要讓公司要讓公司(面試者面試者面試者面試者)能在能在能在能在極為有限的時間極為有限的時間極為有限的時間極為有限的時間內內內內，，，，找到他找到他找到他找到他 所需所需 所需
所需 求的人才求的人才求的人才。求的人才。。。
重要性重要性重要性重要性: 履歷履歷履歷履歷(Resume)是決定否能被公司面試的一個重是決定否能被公司面試的一個重是決定否能被公司面試的一個重是決定否能被公司面試的一個重 要因素要因素要因素要因素。。。一張好的履歷表可以協助求職者更加順。一張好的履歷表可以協助求職者更加順一張好的履歷表可以協助求職者更加順一張好的履歷表可以協助求職者更加順 利找到工作
利找到工作利找到工作 利找到工作。。。。
特性特性特性特性: 清新清新清新清新、、、、簡要簡要簡要簡要、、、、有重點有重點有重點有重點、、、、能展現你的優點與特能展現你的優點與特能展現你的優點與特能展現你的優點與特 長長長 長。。。。
附記附記附記附記: 通常寄出正式履歷時會再加上一封通常寄出正式履歷時會再加上一封通常寄出正式履歷時會再加上一封通常寄出正式履歷時會再加上一封cover letter，，，， 說明寄申請職位的點說明寄申請職位的點說明寄申請職位的點
說明寄申請職位的點，，，並同時加強述敘自己的強，並同時加強述敘自己的強並同時加強述敘自己的強並同時加強述敘自己的強 項
項項 項。。。。
Cover Letter範例
Resume範例1 Resume範例2朝陽科大 資管系 李麗華
Show-Ming Wu
168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)
Taichung County 04-21234567(H)
Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]
---
Objective
To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.
Education
B.S. Information Management, June 1985
Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (G.P.A. 80/100) Experience
Class leader, 2008-2009.
Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.
Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.
Part-time, McDonald, 2005-2006.
In-Class assistant, Fall 2005.
Skills
JAVA, Networking, PHP, Word Processing Excel, MS-SQL
Achievements & Honors
Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.
Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.
Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.
Won the Programming Contest held by IM dept., CYUT, 2008Projects (請依需要填入請依需要填入請依需要填入請依需要填入, 或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上或以另外附件方式列上)
References
Available upon request.
Show-Ming Wu
168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)
Taichung County 04-21234567(H)
Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]
---
Objective
To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.
Education
B.S. Information Management, June 1985
Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (GPA 80/100) Experience
Class leader, 2008-2009.
Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.
Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.
Part-time, McDonald, 2005-2006.
In-Class assistant, Fall 2005.
Skills
JAVA, Networking, PHP, Word Processing, Photoshop, Linux, Excel, MS-SQL
Achievements & Honors
Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.
Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.
Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.
Won the Programming Contest held by IM dept., CYUT, 2008Projects References
Available upon request.
朝陽科大 資管系 李麗華
Show-Ming Wu
168, Gifeng E. Rd., Wufang, Tel: 04-12345678#1234(O)
Taichung County 04-21234567(H)
Taiwan, R.O.C e-mail: [email protected]
---
Objective
To obtain a challenging position in a software developing company; in the area of electronic commerce, production, information management.
Education
B.S. Information Management, June 1985
Chaoyang University of Technology, Taiwan, R.O.C. (GPA 84/100) Experience
Class leader, 2008-2009.
Public Relation, Student Association of CYUT, Spring 2007.
Coordinator, Cheer Leading Team, Fall 2007.
Part-time, McDonald, 2005-2006.
In-Class assistant, Fall 2005.
Skills
JAVA, Networking, PHP, Word Processing, Linux Excel, MS-SQL
Achievements & Honors
Elected as the President of Dancing Club, Nov. 1991 – Nov. 1992.
Elected as the Elite Student of CYUT, 2005-2006.
Passed English Proficiency Exam held by ITAP, 2006.
Won the Programming Contestheld by IM dept., CYUT, 2008Projects References
Available upon request.
Content of Resume Content of Resume
1. Name & Address:
中英文姓名中英文姓名中英文姓名中英文姓名、、、、聯絡方式聯絡方式聯絡方式聯絡方式：：：：電話電話電話電話、、、、地址地址地址、地址、、、Mail Address等等等。等。。。2. Career Objective: 工作目標
工作目標工作目標工作目標，，，，簡述簡述簡述簡述想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事想申請的職位類型與想從事 的工作內容的工作內容的工作內容 的工作內容。。。。
3. Education: 學歷
學歷學歷學歷，，，，通常最後一個學歷先寫通常最後一個學歷先寫通常最後一個學歷先寫通常最後一個學歷先寫。。。。4. Qualifications:
資歷摘要資歷摘要。資歷摘要資歷摘要。。。 (剛畢業者,可省略)5. Experience: 工作經歷
工作經歷工作經歷，工作經歷，，過去曾工作的職稱及經驗，過去曾工作的職稱及經驗過去曾工作的職稱及經驗 。過去曾工作的職稱及經驗 。。。6. Professional Training: 專業訓練或證照
專業訓練或證照專業訓練或證照專業訓練或證照。。。。7. Professional Affiliations:
專業組織會員專業組織會員。專業組織會員專業組織會員。。(若無,可省略)。8. Skills(技能
技能技能)：技能 ：：：寫出其可以加深面試者印象的技能寫出其可以加深面試者印象的技能寫出其可以加深面試者印象的技能，寫出其可以加深面試者印象的技能，，如，如如: 電腦軟如 電腦軟電腦軟電腦軟 件件件
件、、、、語言語言語言語言、、、、文書處理文書處理文書處理文書處理 等等等等。。。。
9. References:
公司如有要求公司如有要求，公司如有要求公司如有要求，，應列出推薦人的名稱及聯絡方式，應列出推薦人的名稱及聯絡方式應列出推薦人的名稱及聯絡方式。應列出推薦人的名稱及聯絡方式。。。 (*) 通常是年代最近的先寫通常是年代最近的先寫通常是年代最近的先寫通常是年代最近的先寫朝陽科大 資管系 李麗華
Resume Strategy Resume Strategy
Good Good
Resume Resume
3. 3.
3. 3.資料詳實 資料詳實 資料詳實 資料詳實
、、、、有重點 有重點 有重點 有重點 4.
4.
4.
4.用心編寫 用心編寫 用心編寫 用心編寫
、、、、細心紀錄 細心紀錄 細心紀錄 細心紀錄 5. 5.
5. 5.絶 絶 絶 絶對不能有錯 對不能有錯 對不能有錯 對不能有錯
((((文字及內容文字及內容文字及內容)文字及內容)))2.
2.
2.
2.內容簡潔 內容簡潔 內容簡潔 內容簡潔、 、 、 、排版清晰 排版清晰 排版清晰 排版清晰 1.
1.
1.
1.與申請的職位相符合 與申請的職位相符合 與申請的職位相符合 與申請的職位相符合
及 早
準 備
邁 向 成 功
Common Problem of Resume Common Problem of Resume
履歷內容與想申請的工作相關性不足。
內容撰寫過於累贅、內容太冗長。
履歷編排不佳、沒有順序性、沒有重點。
學經歷不佳、技能不足，僱主看不出你的才能。
沒有寫清過去的工作的職責及性質。
過去工作經歷時間有斷層且沒有交待清楚。
部分內容不真實或太誇耀。
打錯字、錯別字、文法不通、語句不順、太口語
化等。
朝陽科大 資管系 李麗華
Tips for Address(1) Tips for Address(1)
標準格式: 英文地址請上中華郵政網 http://www.post.gov.tw/post/index.jsp
號碼, (巷弄街)路, 村鄉鎮,
縣巿, 區號,
Taiwan, R.O.C.
168 Jifong E. Rd., Wufong Township Taichung County, 41349, Taiwan (R.O.C.)
號碼, (巷弄街)路, 村鄉鎮, 縣巿, 區號, Taiwan (R.O.C.)
格式格式 格式格式1:
格式 格式
格式格式2:
168 Jifong E. Rd.,
Wufong Township,
Taichung County, 41349, Taiwan (R.O.C.)
示範 示範示範 示範:
示範 示範 示範示範:
5th Fifth
五五 五五
Aly.
Alley
弄
4th Fourth
四 四 四 四
Ln.
巷
Lane
3rd Third
三 三 三 三
sec.
Section
段 段段 段
2nd Second
二 二 二 二
Blvd.
Boulevard
大道 大道大道 大道
1st First
一 一 一 一
St.
Street
街 街街 街
N.
North 北
北 北 北
Rd.
路
Road
路路 路
S.
South 南
南 南 南
外國少有外國少有外國少有 外國少有
Neighborhood
鄰
W.
西 West 西 西 西
Vil.
Village
村(里)
E.
東 East 東 東 東
Dist.
District
區 區區 區
Rm.
室 Room 室 室 室
Township
鄉鎮
F Floor
樓 樓 樓 樓
County
縣
No.
Number 號
號 號 號 市
City
市市 市
縮寫縮寫 縮寫縮寫 英文英文
英文英文
中文 中文 中文
縮寫 中文
縮寫縮寫 縮寫 英文英文
英文英文 中文中文中文
中文
Tips for Address(2)
Tips for Address(2)
朝陽科大 資管系 李麗華
親愛村Cin-ai Village 篤行里Dusing Village 興中里or興中村Singjhong Village 糖北一巷Tang N. 1st Lane 建興三巷Jiansing 3rd Lane 興楠橫巷Singnan Side Lane 賴厝東巷Laicuo E. Lane 春社西巷Chunshe W. Lane 後龍巷Houlong Lane 南勢林里Nanshihlin Village 一心里Yisin Village 一巷1st Lane 後巷Back Lane 南里S. VillageTips for Address(3)
Tips for Address(3)
Tips for Education Tips for Education
Degree(學歷學歷學歷學歷):因高中以下多為義務教育,所以這裡應強調有 文憑的學歷. 通常先寫最後一個學歷.Ph.D. Major in XX, xx University, 201x M.S. Major in XX, xx University , 201x B.S. Major in XX,
xx University , 200x
B.S. Major in XX,xx College , 200x
一般高中以下學歷不會列出(以下供同學參考)Junior High School or Senior High School
High School (含國中和高中)
Elementary School (國小)
Kindergarten (幼稚園)
朝陽科大 資管系 李麗華
常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱 常用學生身份名稱
Post Doctorate 博士後 Doctor (Ph.D.) 博士 Master 碩士 graduate student 研究生 Bachelor 學士 undergraduate 大學生 senior 大四(或高三學生） junior大三(或高二學生） sophomore大二大二大二大二 freshman大一(新生) abroad student 留學生 returned student 歸國留學生 foreign student 外國留學生 auditor 旁聽生（美） government-supported student 公費生 commoner 自費生 extern 校外實習生 intern 實習生 boarder 寄宿生朝陽科大資管系 李麗華
