1 檔 號 :EDB(CD/K&P)/KG/1 (1)
教 育 局 通 告 第 21/2019 號 幼 稚 園 推 廣 閱 讀 津 貼
[注 意 : 本 通 告 應 交
(a) 各 參 加 幼 稚 園 教 育 計 劃 的 幼 稚 園 、 幼 稚 園 暨 幼 兒 中 心 及 設 有 幼 稚 園 班 級 的 學 校 校 監 及 校 長—備 辦 ; 以 及
(b) 各 組 主 管—備 考 ]
目的
本通告旨在通知各參加幼稚園教育計劃的幼稚園、幼稚園暨幼兒中心及設有 幼稚園班級的學校(以下統稱幼稚園)有關教育局由2019/20 學年起發放「幼稚園推 廣閱讀津貼」(下稱推廣閱讀津貼)的詳情,以及有關支援幼稚園推廣閱讀的相關措 施,以協助幼稚園進一步推廣閱讀。
背景
2. 本局於 2018/19 學年,在幼稚園推行「幼稚園推廣閱讀津貼先導計劃」(下 稱先導計劃),讓有興趣參與先導計劃的幼稚園申請,運用津貼進一步推廣閱讀。本 局亦藉推行先導計劃了解在幼稚園推廣閱讀各種可行的策略和方式,以及培養幼兒 的閱讀興趣和習慣的良好實踐措施。
詳情
3. 本局會持續加強支援幼稚園推廣閱讀的各項措施,例如舉辦相關的教師專業 發展課程、製作多媒體資源,以及加強與康樂及文化事務署合作等(詳見附錄一)。
鑑於先導計劃成效理想,由2019/20 學年起,本局會為所有參加幼稚園教育計劃的幼 稚園提供經常性推廣閱讀津貼,以支援幼稚園持續推廣閱讀,津貼金額會按幼稚園 取錄持有有效幼稚園入學註冊證的幼兒班、低班和高班的總學生人數訂定。幼稚園 可靈活運用推廣閱讀津貼購買閱讀資源、舉辦與推廣閱讀有關的校本活動,或購買 服務,以舉辦推廣閱讀的活動(詳見附錄二)。
簡介會
4. 本局將於 2019 年 9 月 27 日及 10 月 2 日,舉辦兩場內容相同的簡介會(課 程編號:CDI020200243),介紹推廣閱讀津貼的推行細節,歡迎所有參加幼稚園教 育計劃的幼稚園報名參加。詳情請瀏覽本局培訓行事曆網頁,路徑如下:
敎育局網頁(http://www.edb.gov.hk) > 教師相關 > 資格、培訓與發展 > 培訓
查詢
5. 如有查詢,請致電2892 6111與本局課程發展處幼稚園及小學組聯絡。
教育局局長
(李沙崙代行)
二零一九年八月二十七日
3
附錄一
支援幼稚園推廣閱讀的措施
教育局會持續以多管齊下的方式,支援幼稚園推廣閱讀。支援閱讀的加強措施包 括:
1. 教師專業發展課程
本局會持續舉辦教師專業發展課程,加強教師對推廣閱讀的知識和技巧的掌握。
有關課程資料,請瀏覽「幼稚園校長及教師專業發展課程匯編(網上版)」,相 關網頁路徑如下:
敎育局網頁(http://www.edb.gov.hk) > 課程發展 > 資源及支援 > 專業發展課程 小冊子
2. 與康樂及文化事務署加強合作
本局會繼續與香港公共圖書館合作,舉辦不同形式的閱讀活動,也會於各區的公 共圖書館舉辦親子閱讀工作坊。例如本局將在2019/20 學年分別於多區的公共圖 書館舉辦親子閱讀工作坊,並於稍後邀請幼稚園教師、家長或照顧幼兒的長輩參 與。我們更鼓勵幼稚園善用香港公共圖書館的集體借閱服務,豐富幼稚園的閱讀 資源。
3. 閱讀資訊網頁
本局會持續通過閱讀資訊網頁,通知幼稚園最新的閱讀活動和資訊。請幼稚園定 時瀏覽此網頁,獲取最新訊息,閱讀資訊網頁路徑如下:
敎育局網頁(http://www.edb.gov.hk) > 課程發展 > 四個關鍵項目 > 從閱讀中學 習
4. 主題閱讀與建議書目
本局會繼續向幼稚園建議閱讀主題,並提供建議書目,鼓勵幼稚園因應閱讀主題 舉辦不同形式的校本閱讀活動,例如講故事、戲劇演繹等,以作配合。幼稚園亦 可協同家長的參與,鼓勵在家中進行親子閱讀,培養幼兒的閱讀興趣和習慣。
2018/19 和 2019/20 學年建議的閱讀主題均為:(1)中國歷史和中華文化;(2)
健康生活;(3)品德教育;和(4)大自然與生活。幼稚園也可因應校情,讓幼 兒借閱其他主題的圖書。詳情及相關的更新資訊,請瀏覽本局「主題閱讀」網頁,
路徑如下:
敎育局網頁(http://www.edb.gov.hk) > 課程發展 > 四個關鍵項目 > 從閱讀中學 習 > 主題閱讀
5. 教育電視節目
本局和香港電台聯合製作閱讀推廣系列節目,介紹學校推動閱讀的良好措施、由 學者、作家等人士分享培養子女閱讀興趣和習慣的經驗,以及由不同界別的名人 分享閱讀經驗,推介好書,以喚起大眾對閱讀的興趣。閱讀推廣系列節目包括
《喜閱一生(共享閱讀樂)》和《喜閱一生(名人好書推介)》。上述節目除了 在香港電台31 台及教育局教育電視網頁(https://etv.edb.gov.hk)播放外,亦可於 香港教育城教育電視網頁(https://etv.hkedcity.net)或使用教育電視流動應用程式 收看。
5
附錄二 幼稚園推廣閱讀津貼
目的
1. 為進一步培養幼兒的閱讀興趣和習慣,教育局由 2019/20 學年起,向所有參加幼 稚園教育計劃的幼稚園、幼稚園暨幼兒中心及設有幼稚園班級的學校(以下統稱 幼稚園)發放「幼稚園推廣閱讀津貼」(下稱推廣閱讀津貼)。
推廣閱讀津貼金額及發放安排
2. 由 2019/20 學年起,本局每學年均會向參加幼稚園教育計劃的幼稚園發放推廣閱 讀津貼,幼稚園毋須提交申請。教育局會根據每年 10 月 3 日1「幼稚園教育計劃 系統」所儲存已取錄持有有效幼稚園入學註冊證的幼兒班、低班和高班的總學生 人數,訂定每所幼稚園應獲發的津貼金額,並於11 月發放。若幼稚園合資格學生 人數有所調整,已獲確定的津貼額會維持不變。本局也會參考綜合消費物價指數 的變動按年調整津貼金額。
3. 一般而言,如個別幼稚園在八月或九月的開學月份或以後才獲本局批准參加幼稚 園教育計劃,該學年的津貼金額將會根據獲批准參加幼稚園教育計劃後的月中2已 取錄持有有效幼稚園入學註冊證的總學生人數而訂定,而實際金額會以符合資格 的月份開始按比例計算(全額津貼金額為12 個月)。幼稚園在同一學校註冊下,
不論註冊校址的數目,均視作一所幼稚園,津貼金額以所有校址合資格的學生人 數總和計算。2019/20 學年津貼金額詳情如下:
1如該天為星期六、日或公眾假期,則按下一個上課日幼稚園的學生總人數訂定津貼金額。
2 一般而言,月中是指該月的 15 日。如該天為星期六、日或公眾假期,則按幼稚園在下一個上課日的學 生總人數訂定津貼金額。
層 階
核准學生人數
持有有效幼稚園入學註冊證總學生人數
(以每年10 月 3 日1為準)
津貼金額*
(每學年款額)
(元)
1 80 人或以下 10,000
2 81 人至 300 人 15,000
3 300 人以上 20,000
*推廣閱讀津貼將按照綜合消費物價指數的變動按年調整。
推廣閱讀津貼用途
4. 在校本管理的原則下,幼稚園應按學校的實際情況,訂定適當的目標和策略,以 善用津貼,培養幼兒的閱讀興趣和習慣,並應根據訂定的目標,恆常檢視和評估 資源是否有效運用。幼稚園在制訂閱讀推廣計劃時,校方應與教師共同討論如何 運用有關津貼推廣閱讀,營造良好的閱讀氛圍,讓幼兒喜愛、享受閱讀,並進一 步提升閱讀能力。因應津貼恆常化,而津貼金額亦已增加,幼稚園須靈活運用津 貼,除可購買圖書外,應盡量分配適量資源舉辦多元化、富趣味和適切的閱讀活 動,以有效提升幼兒的閱讀興趣。一些符合津貼使用範圍的例子如下:
購買閱讀資源
幼稚園可運用津貼購買不同種類的圖書,包括中、英文繪本、「大圖書」
(Big Books)。幼稚園須注意,因應衞生署於《使用互聯網及電子屏幕產品 對健康的影響諮詢小組報告(行政摘要)》提出,應避免讓幼兒長時間使 用電子屏幕產品的建議,幼稚園不應運用津貼購買電子圖書。
舉辦與推廣閱讀有關的校本活動
幼稚園可運用津貼,舉辦富趣味的校本推廣閱讀活動,例如:閱讀獎勵 計劃、家長義工講故事,營造良好的校園閱讀氣氛,並加強幼兒的閱讀 動機和投入感。
購買服務,以舉辦推廣閱讀的活動
幼稚園亦可運用津貼購買服務,以舉辦推廣閱讀的活動,包括聘用服務 提供者,如作家,專業說故事人進行講座、講故事、親子閱讀等;又或委
7
托外間機構(例如大專院校/非牟利機構/學術組織/專業機構),以協助在 校內舉辦與推廣閱讀有關的活動。
5. 一些不符合津貼使用範圍的例子如下:
舉辦與推廣閱讀無關的活動
購買器材或工具,以用於處理文書工作
購買電子器材或電腦軟件,以用於管理圖書用途
購買流動電腦裝置及點讀筆等電子產品
購買傢俱
購買電子書及登記電子書戶口服務
聘請教學或非教學人員
購買教師或家長閱讀的書籍
宴客開支
資助教師參與本地或非本地培訓課程的費用
6. 上述例子並非詳盡無遺,幼稚園必須審慎運用獲發津貼,適當分配資源,並須確 保每項支出皆使用得宜,符合本津貼的使用範圍。
會計及審核安排
7. 由 2019/20 學年起,參加幼稚園教育計劃的幼稚園須為推廣閱讀津貼另設一個獨 立分類帳,以記錄所有相關項目的收支,包括列明已購買書目及舉辦活動的各項 支出。幼稚園亦須將相關收支填報在經審核的周年帳目內的報表/附註中,並按現 行規定遞交經審核的周年帳目予教育局。提交帳目的規格會詳列於教育局每年發 出有關提交經審核周年帳目的通函。校方須備存採購紀錄(包括發票及收據)、
報價文件、服務者聘任記錄及酬金支出證明等文件,在有需要時提交教育局。幼 稚園不可將這項津貼的撥款/餘款調撥往其他帳項,亦不得將相關開支納入學費調 整計算內。
8. 幼稚園使用津貼時,須依循教育局就學校運用公帑發出的既定原則與規定,其中 包括按現行教育局的幼稚園教育計劃中的「幼稚園採購程序指引」,以公平及透
明程序僱用外間機構的服務及採購物品、編製專項帳目以實報實銷的方法妥善記 錄各項收支的單據。如有需要,幼稚園須向教育局提交此等紀錄和相關發票、收 據及文件,以供審核。如津貼出現不敷之數,幼稚園可因應情況,調撥幼稚園教 育計劃下基本單位資助的非教學人員薪酬部分以支付有關開支,但須考慮學校的 整體財務狀況及調撥資源的合理性。如填補後仍出現不敷之數,學校則需以學校 經費/非政府經費補貼。
累積盈餘上限及退回津貼
9. 幼稚園必須在有關學年以最有效方法運用津貼。因此,幼稚園原則上不應保留津 貼的餘款。然而,由於推廣閱讀的活動有可能在不可預見的情況下,未能在有關 年度內按原定計劃使用所有撥款。因此,我們容許幼稚園在有關年度保留合理數 目的餘款,並轉撥到其後的年度使用。幼稚園可累積的津貼盈餘,以該年撥款額 為上限。幼稚園須根據經審核的周年帳目,把超過上限的餘款退回教育局。此外,
如幼稚園在學年期間停辦、被撤銷或退出「幼稚園教育計劃」,津貼餘款必須退 回教育局。
10. 如教育局發現幼稚園把這項津貼作非指定用途,及/或不再符合本通告所列的資 格,幼稚園便須按教育局指明的金額,把已領取的津貼悉數退回教育局。
問責
11. 為確保適切和有效地運用這項津貼,幼稚園須制訂全面的校本計劃。幼稚園的校 董會須就此項津貼能否按既定目標妥善地運用而問責。幼稚園須按年策劃推廣閱 讀活動,並把該學年的運用推廣閱讀津貼計劃載於學校報告之內,提交校董會審 批。幼稚園須在津貼計劃內簡述推廣閱讀活動擬達致的目標、舉辦有關活動的概 況及津貼使用安排等。此外,他們應將曾舉辦活動的概要和財政報告載於該學年 的學校報告內,並提交校董會批核。
12. 運用推廣閱讀津貼計劃及報告毋須提交教育局。然而,為提高透明度,我們鼓勵 幼稚園把經校董會審批的學校報告上載至學校網頁。運用推廣閱讀津貼計劃及報 告的範本分別載於附錄三及附錄四。
9
附錄三
(範本)
[本範本僅供參考。幼稚園可修改格式,以切合校本需要。]
運用推廣閱讀津貼計劃 __________ 學年
獲發津貼金額(元):__________________
推廣閱讀的主要目標:(例如:營建閱讀氛圍)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
項目名稱* 預算開支
(元)
1. 購買閱讀資源
中文書
英文書
2. 舉辦與推廣閱讀有關的校本活動
閱讀奬勵計劃
家長義工講故事 其他:
3. 購買服務,以舉辦推廣閱讀的活動
聘請作家、專業說故事人等進行講座、講故事活動、親子閱讀
購買外間機構提供的服務,協助舉辦與推廣閱讀有關的活動 其他:
4. 其他項目:
* 請以選或以文字說明。
附件四
(範本)
[本範本僅供參考。學校可修改格式,以切合校本需要。]
運用推廣閱讀津貼報告 __________ 學年
第一部分:目標、策略及成效:(例如:從幼兒的閱讀態度、借閱圖書情況、參與閱 讀活動的投入程度等,檢討目標能否達成及,所採用的策略是否適當,是否需要調 整。)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
11
第二部分:財政報告
獲發津貼金額(元):__________________
項目名稱*
實際開 支
(元)
1. 購買閱讀資源
中文書
英文書
2. 舉辦與推廣閱讀有關的校本活動
閱讀奬勵計劃
家長義工講故事 其他:
3. 購買服務,以舉辦推廣閱讀的活動
聘請作家、專業說故事人等進行講座、講故事活動、親子閱讀
購買外間機構提供的服務,協助舉辦與推廣閱讀有關的活動 其他:
4. 其他項目:
總計 津貼年度結餘
* 請以選或以文字說明。