國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：韓國釜山 IEEC 2015 國際研討會
出國期間：2015.10.28 – 2015.11.1
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：化學工程學系
職稱：博士生
姓名：林睿彥
中華民國 104 年 11 月 6 日
2
中文摘要
本人本次獲得國立成功大學邁向頂尖大學計畫的補助，於 104 年 10 月 27 日至 104 年 11 月 1 日前往韓國釜山參加 2015 年國際環境工程會議(IEEC 2015)，並以口頭報告方式呈現本實驗室的 除硼技術。在為期三天的研討會中，本人自許多國際知名學者的演講學習到研究的態度和最新、
最廣的知識，包含 Bishop 的水資源永續性、Jae Hong Kim 的奈米環境處理技術和 Hoffmann 的大 氣化學，對本人而言都是莫大的衝擊與鼓舞，此外本人亦參加研討會舉辦的工廠參觀，得已拜訪 韓國的海水淡化廠。除了學習學術知識以外，在參訪期間更結識異國朋友，包含 UNIST 的研究 生以及釜山大學的學生，在熱情的交流下本人充分學習到韓國文化，並且介紹台灣文化給他們，
達成國際交流的目標。
Abstract
The opportunity to attend IEEC 2015 (2015 International Environmental Engineering Conference) that was held 2015/10/28 – 2015/10/30 in Pusan, Korea is greatly appreciated, especially the subsidy of the NCKU Aim for the Top University Project which allowed me to focus on the conference rather than the cost. During the 6-day journey in Korea (2015/10/27 – 2015/11/1), I learned many new knowledges from the conference, and I also met some great and hospitable Koreans. I was one of the oral presenters of IEEC 2015 and I shared the novel boron removal technology to the audience. IEEC 2015 invited some famous researchers to share their findings and experiences, including Prof. Bishop’s water
sustainability, Prof. Jae Hong Kim’s nano-material application in the environment and Prof. Hoffmann’s atmospheric science. I also participated the technical tour of the IEEC 2015 and visited the desalination plant near Pusan. In summary, the IEEC 2015 not only provided new knowledges from many different scenario but inspired me about the right attitude to do research. Besides the conference, I also visited attractions in Pusan, such as Haeundae beach, Dalmaji Hill and Dongnae. Furthermore, I met the graduate student of UNIST Cheng Jun Ying and undergraduate students of Pusan University Liu Guang Lie and Sun Zhuo Heng. All of them were friendly and willing to guide us around Pusan, meanwhile, we talked a lot about the culture of Korea and Taiwan.
目次
(一) 目的 ... 4
(二) 過程 ... 4
(三) 心得 ... 6
(四) 建議事項 ... 7
附錄 ... 8
4
(一) 目的
本人參加的 IEEC 2015 全名為 2015 International Environmental Engineering Conference and Annual Meeting of the Korean Society of Environmental Engineering，舉辦地點為韓國釜山，IEEC 不但是東亞重要的國際環工研討會之外，韓國的環工年會也一同舉辦，因此不但能學習到頂尖學 者的研究精華，更能了解東亞各國所面臨的環境問題以及解決辦法。除此之外，在研討會之餘本 人亦規畫一些漫遊釜山的行程，並且與另一位實驗室同仁一同參訪，希冀能藉由本次研討會的機 會，多了解韓國目前的狀況，也希望能結交一些當地的朋友，一同進行文化交流，增添自己的國 際觀。
(二) 過程
圖 1 為本次 IEEC 2015 的時程表，研討會為期三天，而本人的報告時間為 10/29 上午 9:40 – 10:00，因此規畫搭乘 10/27 (二)下午的班機抵達韓國釜山，並第一天便開始參加研討會，且 10/30 (五)亦參加 Technical Tour 參觀釜山的海水淡化廠，最後搭乘 11/1 (日)早上的班機返回台灣，此外 參與本次國際研討會包含本人、指導教授以及兩位實驗室同仁。
首先 10/27 (二)，本人的班機為下午 1 點 35 分自高雄小港機場飛往釜山的金海機場，而航空 公司則為釜山航空，因為釜山航空為直飛的班機，國內的航空公司如華航或長榮並沒有直飛的班 機，因此最終選擇了釜山航空。自高雄飛往釜山的飛行時間約 2 小時 30 分鐘，而韓國與我國有 1 小時的時差，即韓國時間較我國快 1 小時，因此到達當地時間約下午 5 點，由於本人的指導教授 在釜山有熟識的李昌河教授，因此李教授的研究生程俊映便專程來接機，再以休旅車載本人一行 人到達旅館 Check in，本次本人所選擇的旅館位在釜山的海雲台，其為釜山的名勝景點之一，到 達飯店之後，本人一行人與李教授和他的朋友周教授一同享用韓國的烤肉與美麗的夜晚。
第二天 10/28 (三)，研討會自該日的下午開始，因此早上本人一行人一同到海雲台海灘漫步，
並且參觀 APEC 會議的場所，最後以步行方式前往 IEEC 的會場 BEXCO，圖 2 為本人一行人在 BEXCO 外的合影，該場地為釜山的國際展覽場地，除了 IEEC 之外，在 10/29 – 11/1 亦有海鮮和 漁業的展覽，本人隨即領取註冊資料與吊牌，並且參加了開幕儀式，圖 3 為本人註冊完後在會場 的留影，當天還有兩位知名學者的演講，其中一位是 Paul. L. Bishop，所講述的主題為水的永續 性，該教授走遍全世界調查水的問題，並且提出未來水的回收是必行之路。結束研討會之後，本 人回到旅館休息並準備明天的報告。
第三天 10/29 (四)，本人的報告時間為該日的早上，因此一早便前往會場，並備妥報告的檔
案，本人所報告的 session 為 Waste treatment and Management，報告題目為 Optimization of Chemical Oxo-Precipitation (COP) for Boron Removal using Pretreatment，本次報告旨在推廣本實驗室特有的 COP 除硼技術，其利用雙氧水將水中的硼改質為易於沉澱的過硼酸，便能在室溫下以鋇去除大量 的硼，因此本次的報告前半部著重於 COP 技術的定位以及反應機構，後半部則講述如何施行最 佳化，圖 4 則為本人報告時的照片，報告結束後主持人有問本人數個問題，主要是關於沉澱劑鋇 的後續的處理方面。同一場 session 亦有許多值得一聽的報告，如開發鐵氧化物來吸附具有放射性 的銫、以二氧化錳吸附重金屬鋅的動力學研究、還有製備具有特定菌類的球體來降解殺蟲劑，最 終 session 結束後所有講者與主持人一起拍照留影，如圖 5 所示。此外，本日的知名學者則是請 Jae Hong Kim 來講述以奈米技術來整治環境，他將數十年來研究 C60 應用於光催化的歷程分享給 大家，因此演講的深度非常足夠，儘管目前因為成本而無實際應用，但研究領域十分創新因此很 多的文章都是發在 ES&T 上，讓我十分佩服。本日研討會結束後，本人搭乘公車前往在海雲台附 近的迎月嶺，且巧遇一位中國婦女張黎和她的女兒們，大家相談甚歡，張黎女士便驅車載著我們 逛了逛迎月嶺，並且享用當地有名的烤扇貝，如圖 6 所示，此外也有品嘗韓國的紅豆湯，其滋味 又鹹又甜的，十分獨特。
第四天 10/30 (五)為 IEEC 的最後一天，早上為本實驗室同仁的報告，他的報告也是有關於 COP 技術，但著重於晶體的分析；本日的知名學者則是請 Michael R. Hoffmann 前來演講，
Hoffmann 在工程與環境議題上都有卓越的研究成果，本場次則是以北京的大氣汙染為題，並且深 入探討大氣中微量液滴配合太陽光所衍生的大氣化學，讓我對於空氣汙染的成因與反應機制有更 深一層的了解。而當天下午本人與實驗室同仁一同參加工廠參觀，前往釜山的海水淡化廠，車程 約 40 分鐘，並由該廠的人員進行介紹，釜山海水淡化廠於 2008 年完工，一天能夠生產 4 萬 5 千 噸的淡水，算是規模非常大的海水淡化廠，目前除了提供淡水之外，也致力於操作單元的研究，
然而由於工廠內部無法拍照，因此僅能在外部取景，圖 7 為海水淡化後添加礦物質的地方，因為 海水淡化之後水中離子會被完全去除，為了添加營養性以及味道必須添加額外的礦物質，圖 9 則 是我與同仁的合影。返回會場之後，開始進行 IEEC 的閉幕儀式，其中最令人緊張的莫過於抽獎 活動，獎品涵蓋了智慧型手錶、平板電腦甚至是飛機的里程數，很可惜我們都沒有福氣拿到獎。
IEEC 結束之後，本人、同仁以及第一天招待我們的程俊映前往品嘗韓國第一家炸雞店的炸雞，
同時分享各自的文化，並且聊一聊自己對於未來的嚮往與夢想，實在是很令人難忘的夜晚，圖 8 為本人與程俊映的合影。
第五天 10/31 (六)，由於 IEEC 已經結束，因此本人和同仁安排在今天造訪金井山以及梵魚寺，
因為前幾天幾乎都只在市區中活動，因此這天的參訪主要是親近大自然的行程。金井山和梵魚寺
6
位在東萊，而東萊則是以溫泉所著稱，而梵魚寺則是很古老的佛寺，能夠看到許多的繁體漢字在 其中，且由於本人造訪的時間為晚秋初冬，因此很幸運地能夠觀賞到一些紅色的楓葉，而梵魚寺 再往山上走則會到達金井山城，金井山城乃建於 17 世紀，當時東萊為朝鮮的重要都市，因此當 時有興建山城，然而直到現在只保留了城牆以及一些瞭望台，因此本人與同仁整個下午則是自金 井山城的北門一路沿著圍牆爬山至南門，並且在ㄧ座高峰上遇到了釜山大學生孫亨卓和柳光烈，
於是便一行人自南門旁邊的纜車下山，且期間相談甚歡，ㄧ同享用了晚餐並購買韓國特產準備帶 回台灣，圖 10 為本人與釜山大學生孫亨卓和柳光烈的合影。
第六天 11/1 (日)為本人在釜山的最後一天，而班機則是早上 10 點 40 分，因此早上 7 點便自 旅館 Check out，再搭乘地鐵前往金海機場，在搭乘釜山航空的飛機返回高雄小港機場。
(三) 心得
本人認為能夠有這次的機會，前往韓國釜山參加 IEEC 2015 是非常難忘且意義深遠的經驗，
也特別感謝國立成功大學邁向頂尖大學計畫能夠給予補助。在學術方面，透過這一次的英語 20 分鐘的報告，再次加強了自己在英語報告的經驗與膽量，並且增加了更多信心，有自信能夠在未 來參加更多的國際研討會，推廣實驗室的技術與自己的研究成果；另外本次 IEEC 2015 我也聆聽 了非常多國外學者的報告，許多講者都是在台灣難以碰到的，因此機會真的是十分難得，而我印 象最深刻的莫過於 Jae Hong Kim 的奈米環境技術和 Hoffmann 的大氣化學，Jae Hong Kim 的奈米 環境技術讓我了解到一個十幾年的研究能夠達到如何的深度，以及 Jae Hong Kim 的邏輯和思考，
我想對於環境與化學領域的研究，並沒有所謂的天才，只有堅持的態度和細微的觀察才能有所突 破與創新，也勉勵自己能夠保持如此的心態；至於 Hoffmann 教授我最佩服的是他報告的臺風與 節奏，能夠藉由適切的話題吸引我們的注意，接著再依循建進地深入探討大氣化學，讓聽者們能 夠完全了解，讓我十分佩服，而自己未來的報告也會盡量依循如此的方式來讓聽者了解。
除了學術方面，本次的參訪對本人而言也有很難忘的收穫。透過這一次的 IEEC 2015，本人 得以探訪釜山的一些景點，並且很幸運地認識了三位韓國朋友，分別為 UNIST 的程俊映還有釜 山大學的孫亨卓和柳光烈，此外還遇到嫁到釜山的中國女士張黎和她的女兒們，本人認為能在旅 行中碰到當地人是非常幸運的事情，而本人也能透過與他們的交流更加了解韓國。其中本人很訝 異韓國的男生必須要服役兩年，且不像台灣能利用替代役或是研發替代役來折抵，而韓國人服役 的時間也很特殊，通常是大一念完後休學，當完兩年兵再繼續讀完大學，因此我所遇到的釜山大 學學生年齡和我相近，但仍然在就讀大三；此外韓國的教育雖然不像台灣大學錄取率 98%，但所 有韓國學生都想擠進前五大的學校，因此課後補習的風氣比起台灣更是可怕，還有三星企業的工
時比起台灣更可怕，據說必須早上 5 點半抵達，直到晚上 10 點才能下班，生活品質更是糟糕。
經過在釜山的六天五夜，本人發覺釜山的基礎建設或是先進程度和台北相同，甚至超出台 北，而整個人民、街景所呈現的氛圍比起台灣多了份紀律，這部分和日本有些相像，且街道總是 非常的乾淨，且晚秋的景色非台灣所能見到的，讓本人難以忘懷。
(四) 建議事項
本人特別感謝國立成功大學邁向頂尖大學計畫能夠給予補助，尤其是生活費的方面。然而申 請所需的文件稍多，建議可以更改為電子版申請，如此能更加環保對地球友善。
8
附錄
圖 1 IEEC 2015 研討會時程表
圖 2 本人在 BEXCO 外之合照
圖 3 本人註冊完後在會場的合影
10
圖 4 本人報告時的影像
圖 5 報告完後所有講者與主持人的合照
圖 6 本人與張黎女士的合影。
圖 7 海水淡化廠一景
12
圖 8 本人與李昌河教授的研究生程俊映之合影。
圖 9 本人在海水淡化廠之合影
圖 10 本人與釜山大學學生孫卓亨與柳光烈之合影。
