狩獵相關在地知識的探討－以魯凱族阿禮部落為例

୯ҥᆵ᡼εᏢғނၗྍᄤၭᏢଣᏢଣහ݅ᄤᕉნၗྍᏢس ᅺγፕЎ

School of Forestry and Resource Conservation College of Bioresources and Agriculture

National Taiwan University Master Thesis

࣍ᘪ࣬ᜢӧӦޕ᛽ޑ௖૸ɡаᎹഩ௼ߓᘶ೽ပࣁٯ ^!

The Study of Indigenous Knowledge Relevant to Hunting ȉ A Case of a Rukai Tribe, Ali, Taiwan

ᒘݒ܃

Lay, Shin-Yi

ࡰᏤ௲௤ȅᐽၰ݇റγ AdvisorǺLu, Dau-Jye Ph.D.

ύ๮҇୯ 98 ԃ 1 Д

January,2009

᝔፾ʳ

֤უᐊ᝔፾բᆖৰՆԱΔึ࣍ױאࠐࠩຍԫޡΖԫءᓵ֮ऱขנΔటऱ૞ტ᝔

๺ڍԳڇመ࿓խऱݿ਍֗ᚥڦΖტ᝔ᗝሐࣧ۔ஃΔൕگ୲ݺၲࡨΔ൞Օᄗ༉ৰ֟

ጕ൓ڜ᡹Δტ᝔۔ஃڇޣᖂመ࿓խऱᚥڦΔൕඒᖄᔆࢤઔߒࠩضມऱኔ܂Δ᠆༄

׊ڍ७ڍৎऱضມᆖ᧭Δਢڇܑ๠ለᣄᆖᖵऱመ࿓Δڇݺխឰ༉ᖂऱຍ੄ழၴᇙΔ ՈլឰऱቔᚐݺΕ༼ᙌݺ૞ಖ൓ലᓵ֮ݙګΖტ᝔؀߶Ԧᐼޥ೬۔ஃΔካ༩נଗ ᙕᐙᖲ࿛၆ૹᕴޗΔֱঁݺڇضມխऱᇷறگႃΔڇᓵ֮஼ᐊऱመ࿓խΔՈ༼ࠎ

๺ڍᣪ၆ऱრߠΖ׼؆ΔՈტ᝔፶୮㌙۔ஃΕᏥ՗Ꭾ۔ஃ֗ᇀནس۔ஃΔڇضມ መ࿓խ֗ՑᇢழΔ࿯ղऱ৬ᤜ֗ਐᖄΖʳ

൷ՀࠐΔ૞ტ᝔ڇຍደ९ऱመ࿓խΔڇضມխ࿯ղݺ๺ڍᚥܗऱԳΖტ᝔ץᣪ Ꭼ ˼́˴Εޙ٦ᘋ ˴̀˴ ٤୮Գڇضມխऱᅃ᥽֭֗਍Εტ᝔ޙॾد ˴̀˴Εޙ֣ࣔࡢ ˼́˴Ε ץ௠ᐚՕୂΕߐᐝࡦΕᑛॣႂՕୂΕਲભੴՕდΕ֣۫੉ ˼́˴Εޙ࢘ট ˴̀˴Εຽߐ ᥎ ˼́˴Εᢅإٳडஃ֛ࡠ࿛ԳΔტ᝔܃ଚڇس੒Ղऱᅃ᥽Δტ᝔ץᆣ壂ΕץࣔႂΕ ץਞߊΕޥ༡ߜΕຽၞႂ࿛Գऱ֖ᓩΔᨃݺऱضມس੒ڍ७ڍৎΖᝫ૞௽ܑტ᝔

ᑛᄅࣳՕୂΔტ᝔܃ڇଅॸխΔࡉץ௠ᐚ᎔ࠩٳ᥻੡ݺᇞٲΔڕ࣠լਢ܃ଚࠟԳ ऱᚥڦΔլवሐՀԫઞݺਢܡ༉ᄎ๯ᆵفᚰխΖʳ

Ո૞ტ᝔ړಁຝᆵऱ՛៊Գ֗ࡴࡦΕ๺ၞᐚΕՕ႕ዼ࿛ԳΔტ᝔Օࣳຝᆵऱ່

ᑷ֨ऱᑛਞִ՛ࡦΔא֗ฒڍضມխམᚥڦݺΕ࠰ܗݺऱᕙ້ගԳΔტ᝔܃ଚऱ ץ୲֗ᅃ᥽Δݺթ౨ݙګݺऱᓵ֮Ζʳ

׼؆Δტ᝔ ˆ˃ˉΕˆ˃ˋ ઔߒ৛ԫದګ९Ε٥ٵຩ۴ऱّ۴ଚΔᕣጥ ˆ˃ˉ բᆖլ ڇԱΔ܀ਢ߷੄زેፖ٥ऱس੒ΔਢةسᣄݱऱΖᝫڶტ᝔ஃئ֗዁Հष೴অߛ ઔߒ৛ऱᖂ९ΕࡦΔᖂݬΕࡢΔႅဍΕࠕ⪌ΕࡵᒀΕፇẼΕ஼ୠΕན࿐Εडኑ࿛Δ

᝔᝔܃ଚऱቔᚐ֗ࠨᖿΔݺึ࣍ױאլ૞٦ᦫ܃ଚംݺψ۶ழ૞ฅᄐωຍଡംᠲ ԱΖʳ

່৵Δ૞ტ᝔ݺऱ׀ᘣ֗ୂୂΔტ᝔܃ଚྤߏऱფ֗בנΔᨃݺྤᐡྤᐞऱ֒

ᖂΔࠀ֭਍ݺऱެࡳΔᨃݺ۞ط۞ڇऱބ༈آࠐऱሁஉ֗ױ౨ࢤΖᅝྥΔᝫڶ᝔

᝔ڇ֚ՂऱئᘣΔԫሁߨࠐऱ઎᥽ΔݺᄎᤉᥛܘԺΔړړऱ۩ߨآࠐԳسऱሁ࿓Ζʳ

੭៊ઌᣂڇچवᢝऱ൶ಘЁאᕙ້ගॳ៖ຝᆵ੡ࠏʳ

ᘸࣲࢣʳ

ഏم؀᨜Օᖂཤࣥዄᛩቼᇷᄭᖂઔߒࢬʳ

ኴ૞ʳ

ء֮ቫᇢא ˕˸̅˾˸̆ ڇ ˄ˌˌˌ ڣࢬ༼נऱႚอسኪवᢝऱ։࣫ਮዌࠐ෻ᇞᕙ້ॳ

៖ຝᆵගԳΔڇ៊Գ塄ګऱመ࿓֗ၞ۩੭៊ऱ੒೯խΔࢬ᧯෼ऱڇچवᢝΖء֮

א ˅˃˃ˇ ڣ ˄˅ ִ۟ ˅˃˃ˉ ڣ ˋ ִၴڇॳ៖ຝᆵΔආش๶ᓫΕ೶ፖᨠኘ֮֗᣸։࣫࿛

ֱऄΔ፦ႃऱᇷற੡ഗ៕Δࠀאᇠ੄ཚၴڇࠡהᕙ້ຝᆵऱ๶ᓫᇷறΔ֗ઌᣂ֮

᣸ᇷற੡᎖Δཚৱຘመ ˕˸̅˾˸̆ ࢬ༼נऱ؄ଡ։࣫ਮዌࠐ࠰ܗ෻ᇞضມઌᣂ੭៊व ᢝऱփ୲֗რොΖʳ

ڇ൶౉ऱመ࿓խ࿇෼ΔගԳ៶طس੒ඒߛऱመ࿓Δࠐᎁᢝፋᆵ़ၴΕ೯Εཬ ढ֗چནᛩቼΔۖຘመ੭៊ऱመ࿓ΔኔᎾऱലࠡࢬᎁव֗ᖂ฾ࠩऱवᢝᚨشڇ੭

៊ऱኔᔌՂΔۖڇຍᑌऱኔᔌመ࿓խΔլႛႛਢ៊Գፖ೯ढၴऱյ೯Δޓਢ៊Գ ፖ୮அΕຝᆵ੷۟۞ྥᛩቼขسຑ࿨ऱመ࿓Ζʳ

ڃ᥽መװڶᣂ࣍ءග੭៊ऱاග፾Εاගسኪᖂࢨ۞ྥᆖᛜጥ෻ઌᣂऱઔ ߒΔاග፾ऱઔߒڍထૹڇءගၸᐋ᧯ࠫΕွᐛࢤ௽ᦞ֗षᄎ᧯ࠫፖขᄐၴऱᣂ এΔۖاගسኪᖂऱઔߒঞא೯ढࢨཬढऱ։ᣊΕټጠΕشຜ֮֗֏რො੡׌Δ ڇ۞ྥᆖᛜጥ෻ऱઔߒֱ૿Δঞאءග੭៊ࠫ৫௽ࢤፖسኪᖂऱᣂຑ੡׌Ζʳ

ۖຍࠄઔߒګ࣠׍઎հՀΔᣄא઎נཚၴऱյ೯֗ઌᣂრොΔຘመ ˕˸̅˾˸̆ ऱ

։࣫ਮዌΔ֗ضມऱࠏᢞΔױא઎נ଺ࠐڇຍࠄഗءवᢝΔڕچټΕ೯ढΕཬढ ऱ։ᣊ࿛ऱહ৵Δڶࠡ෡ᐋऱრᆠژڇΔຍࠄრᆠױ౨ז।ኔᔌऱפ౨Δ੷۟ਢ

ࠡፖႚอषᄎࠫ৫֗Ꮪڤၴऱյ೯Ζۖຍᑌऱຑ࿨હ৵Δޓឆ៲ထගԳٛᘸ۞ྥ

ԺၦࠐݮႿጥࠫᖲࠫऱڙࡶᨠΖʳ

ᣂ᝶ဲΚᕙ້ගΕॳ៖ຝᆵΕ੭៊֮֏ΕԳچᣂএΕڇچवᢝΖʳ

The Study of Indigenous Knowledge Relevant to Hunting ȉ

A Case of a Rukai Tribe, Ali, Taiwan

ʳ ʳ

ҝ˵̆̇̅˴˶̇ʳ

This paper used the analytical framework of traditional ecological knowledge by Berkes,1999 to Understand the local knowledge of relevant to hunting which Develop in the course of hunters and hunting

activities.Based on the field study from December 2004 to August 2006, Used interviews, participant observation and document analysis methods, based on data collected, and during that period Rukai tribes in other

interviews, and related documentation as a supplement, to help understand the field of knowledge related to hunting the content and meaning.In exploring the process found that people with life education process, to understand the settlement of space, animals, plants and landscape environment. Through the process of hunting, the actual will of their cognitive and learning to the knowledge used in the practice of

hunting.Hunters and animal interaction, but also hunters and family, tribal or even have a link to the natural process.Through the analytical framework, and field example, we can see the original in such basic knowledge, such as place names, animals, plants, etc. behind the classification, its deeper

meaning has to exist, these may represent the meaning of the function of practice, and even its with the traditional social system and the interaction between the ceremony. Behind such a link and more people rely on the hidden forces of nature to shape the universe control mechanism.

key words:Rukai, Adiri,ʳhunting Culture, Man-land relationship, local

knowledge

Ҟᒵ

Ցᇢࡡ୉ᄎᐉࡳ஼ʳ ˼

፾᝔ʳ ʳ ˼˼

խ֮ኴ૞ʳ ʳ ˼˼˼

૎֮ኴ૞ʳ ʳ ˼̉

ؾᙕʳ ʳ ̉

।ؾᙕʳ ʳ ̉˼

ቹؾᙕʳ ʳ ̉˼

รԫີʳ ݧᓵʳ ˄

รԫᆏʳ ʳ ઔߒ೯ᖲʳ ˄

รԲᆏʳ ʳ ෻ᓵڃ᥽ʳ ˆ

รԿᆏʳ ʳ ઔߒ༼ംʳ ˄ˈ

รԲີʳ ضມ֗ઔߒֱऄʳ ˄ˉ

รԫᆏʳ ʳ ᕙ້ගᄗ૪ʳ ˄ˉ

รԲᆏʳ ʳ ضມտฯʳ ˅˃

รԿᆏʳ ʳ ઔߒֱऄʳ ˅ˊ

รԿີʳ ʳ ᕙ້ග੭៊ऱڇچवᢝ֗ਚࠃʳ ˆˊ

รԫᆏʳ ʳ ᕙ້ග੭៊ऱ֮᣸։࣫ʳ ˆˊ

รԲᆏʳ ʳ ضມխऱ៊Գਚࠃʳ ˇˈ

ร؄ີʳ ʳ ڇچवᢝऱփො֗൶ಘʳ ˊˋ

รԫᆏʳ ʳ ᕙ້៊Գऱ塄ګʳ ˊˋ

รԲᆏʳ ʳ ڕ۶ኔᔌڇچवᢝʳ ˋˇ

รԿᆏʳ ʳ ຝᆵ᧯ࠫፖ੭៊ʳ ˌ˄

ร؄ᆏʳ ʳ ط੭៊઎ᕙ້Գ۞ྥᨠʳ ˌˉ

รնີʳ ʳ ࿨ᓵʳ ˄˃˄

รԫᆏʳ ʳ ॳ៖ຝᆵ੭៊ڇچवᢝऱ௽រʳ ˄˃˄

รԲᆏʳ ʳ ˕˸̅˾˸̆ ։࣫ਮዌᚨشऱᚌ౒រʳ ˄˃ˇ

รԿᆏʳ ʳ ࿨፿ʳ ˄˃ˈ

ॵᙕʳ ʳ ʳ ˄˃ˊ

ॵ।ԫʳ ʳ ॳ៖ຝᆵႚอچټნᖞ।ʳ ˄˃ˊ

ॵ।Բʳ ʳ ॳ៖ຝᆵ೯ढवᢝნᖞ।ʳ ˄˄˅

ॵ।Կʳ ʳ ॳ៖ຝᆵཬढवᢝნᖞ।ʳ ˄˄ˋ

೶ە֮᣸ʳ ʳ ʳ ˄˅˄

ʳ

ʳ

߄Ҟᒵ

। ˄ʳ ֲएழཚॳ៖ຝᆵԳ֪ᇷறอૠ।ʳ ˅ˈ

। ˅ʳ ௽௘೶ፖᨠኘ໱഑ԫᥦ।ʳ ˆ˄

। ˆʳ ࠹๶ृᒳᇆԫᥦ।ʳ ˆˆ

। ˇʳ ᕙ້፿፿ଃฤᇆ।ʳ ˆˉ

ʳ ʳ

ʳ

კҞᒵ

ቹ ˄ʳ ᣆ؀ၢ۩ਙ೴഑ቹʳ ˅˃

ቹ ˅ʳ ̇̈˴˿˴˼˿˼ قრቹʳ ˈˌ

ቹ ˆʳ ໮៊ΰ̊˴ˀ˿˻˼́˺̈̅̈α՞ᓼऱ։ऄقრቹʳ ˌˆ

ቹ ˇʳ ໮៊ֽຼ៊ۚ։಻ቹʳ ˌˇ

ቹ ˈʳ ෡՞چ೴᣸ผچរʳ ˌˌ

ቹ ˉʳ ຝᆵኙ૿៊ᛧࡅ໗چរʳ ˌˌ

ʳ ʳ

ʳ

รԫີΕݧᓵʳ

รԫᆏΕઔߒ೯ᖲʳ

ڇݺऱسࡎᖵ࿓խΔڇՕᖂאছৰ֟൷ᤛࠩڶᣂ࣍଺۰اࢨ៊Գઌᣂऱᆖ ᖵΔԫऴࠩՂԱՕᖂΔ࢚ԱཤࣥߓΔൄൄᏁ૞࢓՞ᇙၒΔຍթኬኬၲඔԱݺፖ଺

۰ا៊Գऱ൷ᤛհளΖᝫಖ൓รԫڻ൷ᤛࠩ៊ԳऱٱွਢΔՕԫழڇ௻ࠐچ೴ၞ

۩ཬढᓳ਷ՠ܂Δڇ՞ࡕՂऱཤࣥᇙၞ۩ཬढޢֵᙃᢝፖྒྷၦழΔൄൄױאᦫࠩ

Հֱऱ՞உႚࠐ៊ׅऱܲ׻ᜢא֗ೝۖऱዓᜢΔຍ༉ਢݺኙ៊Գऱ່ॣٱွΔ޲

ڶᐙቝΔ׽ڶᜢଃΖʳ

ڇ࢓৵ऱ՞ࣥᖂ฾መ࿓խΔຬᥛՈڶԫࠄᇿ଺۰ا൷ᤛऱᆖ᧭ΔቝਢՕԿழ ᇿထڇ᠜۫໵ၞ۩ᛁֵسኪᓳ਷ऱᖂ९Ղ՞ၞ۩ֵࣥޢֵᓳ਷ՠ܂Δᇿᙟၷऱ଺

۰اՕୂ

˜́̂

࿍ᑉऱઌ๠Δ᧫ᨻ࣍

˜́̂

ኙ࣍ᖫֵऱᛵᇞΔլֺݺຍଡ൷࠹ᖫֵᖂ ઝಝᒭऱཤࣥߓᖂس֟ΖהױאطᖫؼܒᢝᖫጟΔא֗ᇿݺଚ։ࠆመװࠡගԳኙ

࣍ཬढऱᚨشΔڕΚ႓ᥝऱᖫؼਢធ႓ۥऱΔ࠺ሐৰેΔ܀ਢױאܓشए᛭ტকΖ ᅝழΔڇՠᐇᇙՕኃࠝ໮ထ־ഔ௸־Δ໘ထ

˜́̂

ܓشආࠐऱ՞઺཭ᖫࣤ֗ᛁֵᖫ ᙰᅷׂࢬྦګऱ௽ۥ႕࠼೽Δ֨ᇙ௑؆ऱტ೯Ζኙ࣍ൕ՛ڇኦ֏ؓ଺ԫଡႚอል ޘऱዧԳषᄎխ९ՕऱݺࠐᎅΔՕᖂհ৵ࢬ൷ᤛࠩ՞ࣥ֗଺۰اฆ֮֏ऱ᧯᧭ਢ Լ։ऱᄅ࡛ፖ௽ܑऱΖʳ

ၞԵઔߒࢬ৵Δ଺ءᄷໂཛઌᣂཬᆢᓳ਷֗։࣫ऱֱٻᖂ฾Δ৵ࠐڂڇீழ

೶ፖਐᖄඒ඄ڇৠࣟᣆ؀ၢᕙ້ගຝᆵࢬച۩ऱઔߒૠ྽ΔڇਬڻڂᒴᎾᄎՀᇿ ထ໑ढ塢ऱاගཬढઔߒᖂृΕຝᆵऱवᢝॹڣፖຝᆵխڶټऱ៊Գ࿛ԳΔՂ՞

ၞ۩៊೴اঋཬढऱආႃΖڇመ࿓խڂ੡უ૞ޓᛵᇞ៊Գڇ៊໱խऱ۩೯֗෼໱

ᆖ᧭Δऎຜጹጹᇿᙟڇ៊Գऱߪ৵Δڂۖ෼چᦫፊፖტ࠹ࠩᇠټ៊Գኙ࣍೯ढ۩

੡Ε੒೯ฉᇾ֗ଇࢤΔႚอچټΔཬढ։ᣊΕᚨشΔ੭៊ᆃݲΰ຺׭α࿛ઌᣂऱ वᢝΖʳ

ࠏڕΚڇ࿛ৱ৵ֱၞ۩ཬढආႃऱᖂृࠩࠐհছΔ៊Գᄎڇࡳរᝑ૪ࢬᨠኘ

ࠩऱ೯ढฉᇾΔቝਢڇݺณխ઎ದࠐؓՅྤ࡛ऱ౻ហΔ៊Գױאਐנڇ౻ហխ۶

๠ڶ՞ᓼऱ۩೯ሁஉࢨਢጢلΙਐנሁல౒׎ືॕऱᥒហཬढΔࠡኔਢڂ੡౻ଇ ᡬΰ՞ुΕֽຼαऱᦒনฉᇾΙ៥ထՕᖫࡌ໮ՒچՂႽഎणऱՒฉΔ៊Գਐנࠡ

ኔਢ࡙ඡ՞ुֽ֗ຼፋႃڇڼ੒೯ΔࢬᙊఎՀࠐऱฉᇾΙࠉᖕᖫიՂ೯ढᗣߡऱ ᗣฉΔױא։ᙃנਢୌጟ೯ढΕ᧯ীՕ՛ΔࢬᙊఎՀࠐऱฉᇾΙࠀ׊ࠉᖕ෼໱ᆬ ٱՕ՛֗ڍኒΔᝫڶ೯ढඈᙊऱݮणΔױאਐנ೯ढऱ᧯ীՕ՛Εࢤܑ࿛ᇷಛΖʳ

ڇຍᑌऱመ࿓խΔݺ෡෡ऱტ࠹ຍᑌऱवᢝॺൄऱڶᔊ֗ੴ၆Δڂ੡ڇଡԳ መװऱᖂ฾ऱመ࿓խΔឈྥൕ஼ᤄՂᖂ൓೯ढΕཬढऱ։ᣊ֗ᙃᢝΔ܀ਢኙ࣍೯ ཬढऱسኪ฾ࢤࢨृມ؆ᚨش࿛Δথլ੷ԱᇞΔᆖطڼڻऱມ؆ආႃመ࿓Δݺᦫ ፊࢨᘣณ઎ࠩ๺ڍመװᖂ฾խࢬآ౨ᛧ൓ऱवᢝ֗᧯᧭Ζʳ

ආႃڃࠐழΔՈ೶ፖઔߒᖂृΕຝᆵॹڣኙᇠټ៊Գၞ۩اගཬढऱ๶ᓫመ

࿓Ζ๶ᓫএطᇠۯཬढᖂ୮࿇ംΔطԫٵՂ՞ऱᕙ້वᢝॹڣၞ۩៬᤟Δݺፖ׼

؆ԫټᖂݬঞᚥڦཬढᑑءऱᑑقՠ܂Ζ๶ᓫመ࿓٣طཬढᖂ୮ஞנආႃࠩऱཬ ढᑑءΔᘬᇬ໴ᖄԳᇠཬढऱᕙ້ټΕس९چ೴Εشຜא֗ܓشֱڤΖᆖطᕙ້

वᢝॹڣऱࡺխ៬᤟Δല໴ᖄृऱڃ࿠៬ګխ֮Δཬढᖂ୮ຘመᙕଃᖲᙕଃ֗෼

໱࿝ಖऱֱڤࠐಖᙕΖʳ

ឈྥႛਢڇԫலலᦫΔ܀ਢຘመ៬᤟גาऱ៬᤟መ࿓խΔ࿇෼ڇچᕙ້ගԳ ઌኙ࣍ݺଚࢬᎁवऱཬढᇷᄭΔՈڶ۞ݺऱԫ୚ࡎټΕ։ᣊߓอΔፖ௽௘ܓشֱ

ڤΖຍڻऱආႃ֗๶ᓫ੒೯ऱ೶ፖΔᘋದԱݺუ૞๶ംᕙ້៊ԳߪՂࢬᖑڶऱڇ چवᢝऱ࢚ᙰΖʳ

รԲᆏʳ ෻ᓵڃ᥽ʳ

ԫΕڇچवᢝߓอऱࡳᆠʳ

ڇၞ۩ڇچवᢝऱઔߒհছΔଈ٣૞ኙڇچवᢝΰ˟̂˶˴˿ʳ˾́̂̊˿˸˷˺˸αΕ଺ژ वᢝΰ˜́˷˼˺˸́̂̈̆ʳ˾́̂̊˿˸˷˺˸αߓอࢨႚอسኪवᢝΰ̇̅˴˷˼̇˼̂́˴˿ʳ˸́̉˼̅̂́̀˸́̇ʳ

˾́̂̊˿˸˷˺˸αڶࢬᎁवΖլጥਢ଺ژवᢝΕႚอسኪवᢝΕႚอᛩቼवᢝࢨृਢ ڇچवᢝΔຍࠄઌۿऱवᢝઃৰᣄڶԫଡለ੡ԫીऱࡳᆠ֗ټጠΖאႚอسኪव ᢝ੡ࠏΔ˕˸̅˾˸̆ΰ˄ˌˌˌα༼ࠩΚψؒԖ΋ঁӄШࣚ೿ௗڙޑ TEK ۓကǶωڂ੡૞

ᎁवչᏖਢႚอسኪवᢝΔ༉ؘႊ٣ࡳᆠչᏖਢႚอΰ˧̅˴˷˼̇˼̂́αΛۖչᏖԾਢ سኪवᢝΰ˘˶̂˿̂˺˼˶˴˿ʳ˾́̂̊˿˸˷˺˸αΛ˕˸̅˾˸̆ ࿛ԳᎁࡳΚႚอਢψӧޗ཮Ўϯޑᄊ ࡋ࣮ݤǵߞۺǵےԑ฻Бय़ೱុޑᙯᡂǴаϷҗᐕў܈࿶ᡍಕᑈԶٰޑՉࣁ܈ಞ

߫ωΰˡ˴˾˴̆˻˼̀˴Δ˄ˌˌˋΔ֧۞ ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌαΖʳ

׈੺ཕᐝತขᦞิ៣ΰ˪˜ˣˢαխऱᙊႚᇷᄭΕႚอवᢝ֗اঋ໌܂ཕᐝತ ขᦞਙࢌࡡ୉ᄎΰ˧˻˸ʳ˪˜ˣˢʳ˜́̇˸̅˺̂̉˸̅́̀˸́̇˴˿ʳ˖̂̀̀˼̇̇˸˸ʳ˼́ʳ˜́̇˸˿˿˸˶̇̈˴˿ʳˣ̅̂̃˸̅̇̌ʳ˴́˷ʳ

˚˸́˸̇˼˶ʳ˥˸̆̂̈̅˶˸̆ʿʳ˧̅˴˷˼̇˼̂́˴˿ʳ˞́̂̊˿˸˷˺˸ʳ˴́˷ʳ˙̂˿˾˿̂̅˸Δ១ጠ ˜˚˖ʳ α࣍ ˅˃˃ˆ ڣ༼ࠩႚ

อ੡Κψжж࣬໺ǴЪ೏ᇡۓ߯ࢌঁ੝ۓ҇௼܈ۚՐӦୱ܌ڰԖޑǴ٠཮ᒿ๱ᕉ ნᡂᎂԶόᘐᄽ຾ޣωΰ֧۞࣍ພဎոΔຫਟဎΔ˅˃˃ˈαΖʳ

ڇຍᑌऱࡳᆠՀΔႚอवᢝঞ੡Κψ୷ܭ໺಍ԶౢғޑЎᏢǵ᛬ೌ܈ࣽᏢޑ բࠔǵ߄ᄽǵวܴǵࣽᏢว౜ǵѦᢀ೛ीǵ኱૶ǵӜᆀ܈಄ဦǵ҂Ϧ໒ޑၗૻϷ ځд΋Ϫ୷ܭ໺಍ӧπ཰ǵࣽᏢǵЎᏢ܈᛬ೌሦୱϣඵૈࢲ୏܌วғϐวܴǵബ բԶقǶωΰພဎոΔຫਟဎΔ˅˃˃ˈαʳ

׼؆Δ˛̈́́ ᎁ੡Κψཥޑགྷݤ܈מೌΨ೚཮่ӝ໺಍Ǵՠࢂࢌ೽ϩԶقǴ

໺಍ᆶׯᡂࢂ࣬ϕҟ࣯ޑཷۺǴЪࡐᜤѐۓကǶωഗ࣍ᖂृኙ࣍ႚอԫဲࡳᆠऱ ᇭᤩլԫᑌΔڶࠄᖂृঞ׌്ޏشψ˼́˷˼˺˸́̂̈̆ωࠐ࠷זႚอԫဲΔאᝩ܍ڇဲ

ნࡳᆠՂऱञ᥯ΰ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌˍʳˈαΖ˪˴̅̅˸́ ࿛Կټᖂृቫᇢބנԫଡڇࡎټႚ

อवᢝΰ̇̅˴˷˼̇˼̂́˴˿ʳ˾́̂̊˿˸˷˺˸αழΔ౨ཙזψႚอωဲნΖהଚᎁ੡ψႚอω।

قԱ១໢Ε଺ࡨΕᙩַऱ઎ऄΖהଚݦඨױאބࠩԫଡဲნΔױא।ሒ೯ኪऱᣂ এΔᚨشڇषᆢᇞެംᠲΔ֗ᙃᢝΕ։ᣊૹ૞ࠃढऱֱڤΔ৵ࠐהଚආشԱ ψ˜́˷˼˺˸́̂̈̆ωຍଡဲნΰ˪˴̅̅˸́Δ˄ˌˌˈˍʳ˄ˆαΖ׼؆ΔڇףஞՕچ೴Δ଺۰اঞ ࠌشՒچवᢝΰ˞́̂̊˿˸˷˺˸ʳ̂˹ʳ˟˴́˷αࠐזཙسኪवᢝΔڂ੡Ւچኙ࣍הଚۖߢΔ լႛਢढ෻چནΔޓਢהଚࡺ۰ऱᛩቼΔრᆠ༉ઌ२࣍سኪߓΰ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌΚˉαΖʳ

೶ەছ૪റ୮ᖂृኙ࣍ઌᣂઌۿवᢝऱࡳᆠΔڇء֮խආشڇچवᢝΰ˿̂˶˴˿ʳ

˾́̂̊˿˸˷˺˸αԫဲΔԫֱ૿ױאᝩ܍ڕছ૪ڇႚอسኪवᢝࡳᆠՂΔኙ࣍ႚอ֗

سኪवᢝऱᎁࡳऱܺᣄΔՈױᝩ܍ࣅૻ࣍௽ࡳගᆢΰڕΚ଺۰اषᆢαऱܒࡳΖʳ

ԲΕᣂ֨଺۰اᦞ墿ፖڇچवᢝʳ

ൕ ˄ˌˇˋ ڣऱ׈੺Գᦞ৙ߢΰ˨́˼̉˸̅̆˴˿ʳ˗˸˶˿˴̅˴̇˼̂́ʳ̂˹ʳ˛̈̀˴́ʳ˥˼˺˻̇̆ʿʳ˨˗˛˥αհ

৵ΔԳᦞऱᤜᠲດዬڇഏᎾषᄎ࠹ࠩૹီΔ଺۰اઌᣂऱᦞ墿Ոດዬ࠹ࠩૹီΖ ࠏڕΚڇഏᎾᆖᛎΕषᄎ֮֏ᦞֆપΰ˜́̇˸̅́˴̇˼̂́˴˿ʳ˖̂̉˸́˴́̇ʳ̂́ʳ˘˶̂́̂̀˼˶ʿʳ˦̂˶˼˴˿ʳ˴́˷ʳ

˖̈˿̇̈̅˴˿ʳ˥˼˺˻̇̆ʿʳ˜˖˘˦˖˥αխऱร ˄ යܛ༼ࠩΚψ܌Ԗ҇௼֡٦ԖԾ،៾ǴਥᏵԜ ᅿ៾ճǴԾҗ،ۓځࡹݯӦՏϷԾҗவ٣ځ࿶ᔮǵޗ཮ᆶЎϯϐว৖Ƕ܌Ԗ҇௼

ளࣁҁيϐҞޑǴԾҗೀ࿼ځϺฅ଄൤ϷၗྍǴՠόள্֫Ӣ୷ܭϕඁচ߾ϐ୯ ሞ࿶ᔮӝբϷӢ୯ሞݤԶғϐҺՖက୍ǶคፕӧՖᅿ௃׎ΠǴ҇௼ϐғीǴό৒

গღǶωΰ֧۞Ꮵ੤ᙔΔ˅˃˃˃αڇᇠֆપխܛ堚ᄑऱ༼ࠩΔࢬڶاග݁ؓ࿛ࠆڶ

۞ެऱᦞ墿ΔঅᎽԱڇլሔહഏᎾܓ墿ऱයٙՀΔ଺۰اගࢨ֟ᑇاගኙ֚࣍ྥ

ᇷᄭ֗سૠऱᦞ墿Δא֗اග۞ެऱᦞԺΖʳ

ڇ ˄ˌˌ˅ ڣᜤٽഏ֣࣍۫ߺપᑷփᗝࢬ״ၲᛩቼፖ࿇୶ᄎᤜΔ׈੺᜔٥ԫۍ նԼڍଡഏ୮೶ፖᇠႈᄎᤜΔᄎᤜխ࿇।Աߺપᛩቼፖ࿇୶৙ߢΔ٥༼נ ˅ˊ ႈ

଺ঞΔࠡխร ˅˅ ႈ଺ঞਐנΚψচՐ҇ჹܭ྽Ӧޗ୔ޑޕ᛽Ϸ໺಍ᄍಞǴӧᕉ ნᆅ౛Ϸว৖΢Ԗख़εфҔǴӚ୯ᔈ܍ᇡ٠፾྽ᆢៈচՐ҇௼ޑ੝܄ǵЎϯϷճ

੻Ǵ٬ځૈԖਏޑୖᆶ҉ុว৖ωΖΰ֧۞Ꮵ੤ᙔΔ˅˃˃˃αᇠႈ৙ߢॵ൅Ա ˅˄

׈ધऱᤜ࿓Δᤜ࿓խՈࣔᒔ૞ޣٺഏਙࢌࢭᎁࠀፂᥨ଺۰ا֮֏Δࠀᤂൻᇷ८Δ

ףൎઌᣂઔߒ֗ඒߛऱՠ܂Δഛ塄଺۰اԳթةᥛᆖᛜࠡष೴ऱױ٦سᇷᄭ֗س ኪߓอΖʳ

׼؆Δڇسढڍᑌࢤֆપร ˋ යխՈ༼ࠩΚψ٩ྣ୯ৎҥݤǴ൧ख़ǵߥӸک ᆢ࡭β๱کӦБޗ୔ᡏ౜໺಍ғࢲБԄ!Զᆶғނӭኬ܄ޑߥៈک࡭Φ٬Ҕ࣬ᜢ ޑޕ᛽ǵബཥک଺ݤ٠ߦ຾ځቶݱᔈҔǴҗԜ฻ޕ᛽ǵബཥک଺ݤޑᏱԖޣᇡё کୖᆶځ٣٠ႴᓰϦѳӦϩ٦ӢճҔԜ฻ޕ᛽ǵബཥک଺ݤԶᕇளޑඁ੻Ƕωڇ ร ˄˃ යխঞ༼ࠩΚψߥምϷႴᓰٗ٤ࡪྣ໺಍ЎϯᄍٯԶЪ಄ӝߥៈ܈࡭Φ٬

Ҕा؃ޑғނၗྍಞᄍ٬ҔБԄǶωΰ֧۞

˻̇̇̃ˍ˂˂̊˼˿˷̀˼˶ˁ́̃̈̆̇ˁ˸˷̈ˁ̇̊˂̆˴̆˴˿˴˂˵˼̂˿̂˷˼̉˸̆̇̌ˁ˻̇̀Δ˅˃˃ˋ˂˄˂ˋ Հሉαʳ

طՂ૪ഏᎾषᄎၴࢬૡࡳऱֆપփ୲խΔױא࿇෼଺۰اऱᦞ墿إດዬ࠹ࠩ

ഏᎾषᄎऱإီΔץਔΚኙ࣍۞ྥᇷᄭऱ׌ᦞΕႚอس੒֮֗֏փො֗ኙ࣍ᇷᄭ ऱܓشֱڤΖʳ

ۖഏᎾ۞ྥঅߛࠢᒤऱฝ᠏Ոൕ଺٣ല଺۰اࢨڇچषᆢඈೈڇ؆ऱᆖᛜ

ֱڤΔၲࡨኬኬཛٻലڇچषᆢऱ֮֏ࢨᇷᄭܓشֱڤΔොਔڇ۞ྥঅߛऱᒤᡱ ᇙΔ᠏᧢੡ڍց֏ऱए෻ীኪΔ੷۟ਢᖇ៶ထהଚऱवᢝࠐၞ۩অᥨ೴ऱᆖᛜጥ

෻ࢨਢष೴೶ፖঅߛ۩೯ΰધទໃΔ˅˃˃˄ΔᗝሐࣧΔ˅˃˃ˇ˴αΖʳ

ຍਢڂ੡ຍࠄ଺۰اගመװ׈ࡺऱ़ၴ֗Ꮖ഑অژԱ᠆༄ऱسኪ᧯ߓ֗س ढढጟΔڂڼڍ๯ቤ๻੡سኪঅߛ೴ࢨഏ୮ֆႼ࿛অᥨ೴ΖྥۖྤԳֆႼ˂অᥨ

೴ऱጥ෻ᑓڤΔլႛૻࠫ֗ᓢᚰԱᅝچ଺۰اගऱس੒֮֗֏ژᥛΰધঊໃΔ

˅˃˃˄αΔޓ୲࣐ڂਙࢌᆖᛜጥ෻ய౨ऱլኦΔ֧ۖದᇷᄭऱᓢᚰ֗ಐಯΰ؀߶Ԧ ᐼޥ೬Δ˅˃˃˄αΖʳ

ൕ ˄ˌˋ˃̆ ڇچवᢝߓอऱᘋದ֗࿇୶Δط່ڰထૹ࣍اගسኪᖂऱಘᓵΔ֠

ࠡਢاගسढऱ։ᣊᖂΔዬዬچᙟထڇچवᢝߓอᖂ෻ऱ࿇୶Δຝ։ઝᖂ୮ཅೈ

଺ءֱ۫ઝᖂኙ࣍ڇچवᢝऱګߠΔᣂ֨ڇچवᢝऱ࿇୶Δࠀቫᇢലڇچवᢝᚨ شڇ᠔ᢐΕઝᖂઔߒ੷۟۞ྥᇷᄭᆖᛜጥ෻࿛ڍցֱ૿Ζʳ

ԿΕڇچवᢝऱ௽ࢤ֗փොΚʳ

˕˸̅˾˸̆ ༼ࠩႚอسኪवᢝऱ࿇୶౧࿮ፖاගسढᖂ֗࿇୶ԳᣊᖂઌᣂΔڂڼ

ࡳᆠ ˧˘˞ ழᏁ૞ەၦࠩຍࠟଡᏆ഑խΔࢬץܶႚอسኪཕᐝऱᄗ࢚ΖץਔΚኙ

࣍ढጟ֗ࠡהᛩቼ෼ွऱڇچवᢝΙس੒խढጟڇچवᢝ֗ࠡהᛩቼ෼ွऱຑ࿨

ऱᄗ࢚Ι֗ࠡהسૠ੒೯Ղኔᔌऱᄗ࢚Ζʳ

ڂڼΔࠡ௅ᖕլٵԳኙ࣍वᢝߓอऱ։࣫࿨࣠Δᖞ෻נႚอسኪवᢝऱփ

ොΔࠡխץਔΚ˕˴́̈̅˼ʳ˴́˷ʳ˔̃˹˹˸˿ʳˠ˴̅˺˿˼́ΰ˄ˌˌˆΔ֧۞ ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌαܓشवᢝߓ อΰ̆̌̆̇˸̀ˀ̂˹ˀ˾́̂̊˿˸˷˺˸αऱ։࣫Δၞ۩ڇچवᢝֱ֗۫ઝᖂवᢝऱֺለΔਐנ ڇچवᢝڶ༓ଡ௽រΚୖ៲࣍ڇچ֮֏ᛩቼխΙڇچवᢝڇழၴ़֗ၴՂڶ੺

ᒵΙൎᓳڇچषᆢऱૹ૞ࢤΙڇچवᢝڇ۞ྥ֮֗֏ߓอၴ೴։ऱૻࠫΙտ࣍׌

ᠲ֗ؾᑑၴΙኙڇچᛩቼڶԫጟᗑԫྤԲΕլױཙངऱࢭᘭ֗ൣტΰ˕˸̅˾˸̆Δ

˄ˌˌˌαΖʳ

׼؆Δພဎոፖຫਟဎΰ˅˃˃ˈαڇႚอवᢝፖऄ๵অᥨऱಘᓵխ༼ࠩΚ૞ᓫ ᓵࠩႚอवᢝऱঅᥨছΔଈ٣૞٣༳༽הऱ௽ࢤΔࠡࠉᖕႚอवᢝፖ෼זઝݾऱ

ֺለࠐᎅࣔႚอवᢝऱ௽ࢤΔץਔΚႚอवᢝਢႃ᧯໌܂Εᖞ᧯ࢤऱΖႚอवᢝ ਢᆖط଺۰اࢨष೴ࡺاڇֲൄس੒խፖᛩቼյ೯ࢬขسऱᨠ࢚Δࢬݮګऱवᢝ ץਔԱس੒ऱ๺ڍᛩᆏΔਢጟᖞ᧯ࢤऱवᢝΖʳ

ࠏڕΚ௠קॳ׬ගΰ˔˾˻˴αऱႚอवᢝොਔԱسኪΕᆖᛜΕ࿨ዌΕᖵ׾֗Ꮪ ڤՂऱवᢝΔٌᠧڇࢬڶ֮֏س੒ऱᨠរᇙΔྤऄലຍࠄवᢝ܂ଡᒔ֊ऱ೴։Ζ

ႚอवᢝऱႚᎠਢזזՑۘઌႚऱΖ๺ڍ଺۰اࢨႚอषᆢࠀ޲ڶ֮ڗΔࢬאຍ ࠄवᢝऱีᗨ׽౨ຘመ׈זၴऱՑۘઌႚࢨृਢॆ᧯፿ߢ࿛ֱڤࠐႚᎠΔ܀ਢՈ ڶࠄႚอवᢝڶਢ֮ڗಖሉΔࠏڕΚխഏऱ᠔ᖂवᢝΔ༉ڶ᠔஼ࠐႚࢭຍࠄवᢝΖʳ

ႚอवᢝࠠڶᔞᚨࢤΔᄎࠉᅃषᄎᛩቼ᧢ᔢۖዝၞΙ໌܂ृᆖൄྤऄەߒΙ

ႚอवᢝូ᥆࣍௽ଡ௽ࡳ೴഑ऱࡺاΰພဎոΕຫਟဎΔ˅˃˃ˈαΖطՂ૪ऱಘᓵΔ ױאवሐྤᓵਢႚอवᢝࢨڇچवᢝΔࠡ௽រ༉ਢፖڇچࡺاΕ۞ྥᛩቼ֗ࡺا

ऱषᄎ֮֏ၴऱᣂএയ֊Δຏൄਢᨣ༊ڇس੒ऱ౧࿮խΔຘመՑ૪ࢨृਢፘᝢΕ ዚᝓ࿛ݮڤ׈זႚᎠΖʳ

ڇچवᢝऱփොֱ૿Δ˞˴˿˿˴́˷ΰ˄ˌˌˇΔ֧۞ ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌΚ˄ˆαലႚอवᢝ

։੡Կଡᐋ్Κၲࡨ࣍ᆖ᧭ΰᨠኘαࢨኔᔌऱवᢝΙψࠏᢞऱवᢝωࢨਢലኙ࣍

ᨠኘ֗ᆖ᧭ऱᇭᤩ࣋Եࠩ౧࿮խΙรԿᐋ్੡ψ᧯ࠫऱवᢝωΔ༉ਢୖ៲ڇषᄎ

ࠫ৫խऱवᢝΖˢ̅˿̂̉˸ʳ˴́˷ʳ˕̅̈̆˻ΰ˄ˌˌˉΔ֧۞ ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌΚ˄ˆαലࠡ։ګԿଡ ᐋ్ΚڇچᛩቼवᢝΙഗ࣍ຍࠄवᢝࢬ೚ऱᆖᛜኔᔌΙࡲඒॾٛ֗೯ढΕཬढڇ ᏚڤՂऱࠌشΖ˦̇˸̉˸́̆̂́̆ΰ˄ˌˌˉΔ֧۞ ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌˍ˄ˆαലႚอवᢝՈ։ګԿଡ ᐋ్Κ௽௘ऱᛩቼवᢝΔسኪߓᣂএऱवᢝΔ଩෻ऱ๵ᒤᔞᅝऱ֭಻Գᣊፖᛩቼ

ၴऱᣂএΖʳ

௅ᖕՂ૪լٵᖂृऱ։࣫Δ˕˸̅˾˸̆ ᎁ੡ႚอवᢝਢଡवᢝˀኔᔌˀॾٛऱጵٽ

᧯Ζࠀലႚอवᢝऱᆖᛜߓอ೴։ګ؄ଡઌᣂऱᐋ్Κรԫଡᐋ్ਢኙ࣍೯ढΕ ཬढΕՒᣦ֗چནऱڇچवᢝΔץܶԱढጟᙃᢝ֗։ᣊΔس੒׾Δཋ܉֗۩੡Ζ

ࠡ༼ࠩࢬڶຍᣊऱवᢝຟڶࣔ᧩ژڇऱᏝଖΔ܀ਢլ౨ך։ᖜঅᇷᄭࠌشऱةᥛ ࢤΖรԲଡᐋ్Δਢᇷᄭᆖᛜጥ෻ߓอΔԫଡࠌشڇچᛩቼवᢝ׊Ոץܶᔞᅝऱ ኔᔌΕՠࠠ֗ݾ๬ऱߓอΖรԿଡᐋ్Δਢႚอऱषᄎ᧯ࠫΔႚอऱᆖᛜጥ෻Ꮑ

૞๻ࡳࠌشऱ๵ঞΔ֗षᄎᣂএऱ๵ᒤΖ່৵ԫଡᐋ్༉ਢ׈੺ᨠΙࠡ੡ᛩቼᨠ

࢚ऱݮႿΔ࿯ղࢬᨠኘऱᛩቼԫଡრᆠΰቹԫαΰ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌˍ˄ˇαΖʳ

˕˸̅˾˸̆ ൎᓳΚຍ؄ଡᐋ్ৰᣄ堚ᄑ೴։Δאᆖᛜጥ෻ߓอ֗षᄎࠫ৫ۖߢΔ

ࠡຏൄਢጹയۖৰᣄ೴։ऱΖڼ؆Δڇٺᐋ్ၴյڶڃ墅யᚨΔࠀژڇ೯ኪऱຑ

࿨ᣂএΰ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌαΖʳ

ʳ

World View

Social Institutions Land and Resource

Management Systems

Local Knowledge of Land, Animals

ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ

ቹԫΕႚอवᢝ֗ᆖᛜߓอ։࣫ਮዌΰ˕˸̅˾˸̆Δ˄ˌˌˌΚ˄ˆαʳ

ܦႅဍΰ˅˃˃ˈα༼ࠩመװ؀᨜଺۰اՒچ଩෻ऱᓵ૪ઃਢאഏ؆ऱூࠏࠐ܂

ᖂ෻ऱ৬ዌΔኔᎾऱضມᇷறለ֟Δ׊ڂ੡Ւچ଩෻ᄗ࢚ࢼွΔለᣄၞ۩։࣫֗

ಘᓵΔۖ ˕˸̅˾˸̆ ڇಘᓵႚอسኪवᢝழΔ੡᎖ܗ։࣫ലࠡ։ګ؄ଡᐋ్ಘᓵΔ

ࠡխΔᕙ້ගऱ៊೴։೴ᑓڤΔױኙᚨڇࠡรԲᐋ్ψՒچ֗ᇷᄭጥ෻ߓอωՂΙ

ۖᕙ້៊Գ੭៊ऱۍٽक़堸ࠫ৫Δঞ੡षᄎࠫ৫ቔᚐߊࢤᗨᄕ੭៊ऱᖲࠫΔױኙ ᚨڇรԿᐋ్ψषᄎ᧯ࠫωΖʳ

ڂڼࠡᎁ੡ႚอسኪवᢝऱᄗ࢚ױא᎖ܗ։࣫ڶᣂഏփ଺۰اගऱՒچ଩

෻ᤜ᧯Δ܀ਢڇઔߒխؘႊإီषᄎࠫ৫᠏ང৵Δኙᛩቼऱᓢᚰ֗ڃᚨΖ֠ࠡൕ

ֲए۟վΔ؀᨜଺۰اႚอ֮֏Εॾٛੌ؈Δषᄎ᧯ࠫޏ᧢ΔԳፖچऱᣂএດዬ ง᎛Δڕ۶ڇႚอسኪवᢝࢨڇچवᢝऱ։࣫ՀΔ᠖堚෼उঞਢᏁኔᎾ૿ኙऱᓰ ᠲΰܦႅဍΔ˅˃˃ˈαΖʳ

؄Εڕ۶ઔߒڇچवᢝʳ

˛˸́̅̌ΰ˅˃˃˃α༼ࠩᑇጟषᄎઝᖂऱֱऄױאشࠐಖᙕႚอسኪवᢝΔץਔ ԱΚת֧ᖄ๶ᓫΰ̆˸̀˼ˀ˷˼̅˸˶̇˼̉˸ʳ˼́̇˸̅̉˼˸̊αΕം࠴ΰ̄̈˸̆̇˼̂́́˴˼̅˸αΕ։࣫ऱՠ܂

ܽΰ˴́˴˿̌̇˼˶˴˿ʳ̊̂̅˾̆˻̂̃αΕٽ܂ऱضມՠ܂ΰ˶̂˿˿˴˵̂̅˴̇˼̉˸ʳ˹˼˸˿˷ʳ̊̂̅˾αΰ˛˸́̅̌Δ˅˃˃˃ˍʳ

˄˅ˊ˄αΖת֧ᖄ๶ᓫਢጟطආ๶ृࠐ֧ᖄ೶ፖृၞ۩ಘᓵऱ๶ᓫֱڤΔ܀ਢ๶ᓫ ऱֱٻ֗ᒤ໮ױאࠉᅃ೶ፖृࢬუऱࠐၞ۩ΰ˛˸́̅̌Δ˅˃˃˃αΖʳ

ת࿨ዌڤࢨृਢת֧ᖄڤऱಘᓵംᠲऱ๻ૠΔױאᨃઔߒृڇಘᓵփ୲ऱ൳

ࠫՂΔڇԫࡳ࿓৫ऱ൳ࠫΔ܀ਢ࠹๶ृڇ࠹๶ऱመ࿓խΔՈױࠉᅃ۞աऱუऄࠐ

ၞ۩๶ᓫऱֱٻ֗෡৫ΰ઺ؔᐝΔ˄ˌˌˉˍʳ˅ˆ˃αΖຍጟֱڤॺൄᔞشڇ๶ംԫࠄ࠹

๶ृ୲࣐ტࠩլငࣚऱംᠲՂΔࠏڕΚ੭៊ຍᣊለ੡ඕტऱᤜᠲΖ׼؆Δ๶ᓫृ

Ոױ౨ൕ๶ᓫऱመ࿓խ൓ࠩრறհ؆ऱڃ࿠Ζʳ

รԲጟֱڤਢം࠴Δം࠴ֱڤᚨشڇ๶ᓫृॺൄ堚ᄑवሐ۞աࢬ૞ᛵᇞऱᠲ ؾᇿֱٻΔٵழڇڃ࿠ழՈױאਢለ੡壄១ऱൣउՀΔਢॺൄऱڶشऱΰ˛˸́̅̌Δ

˅˃˃˃αΖࠏڕΚᄘႁෆΰ˅˃˃ˇαܛאၲ࣋ڤം࠴ऱֱڤᓳ਷ᕙ້ගवᢝॹڣኙ࣍

ႚอ੭៊֮֏ऱᎁवΖʳ

รԿጟֱڤਢຘመ։࣫ՠ܂ܽࢨઔಘᄎऱֱڤࠐၞ۩Ζՠ܂ܽࢨઔಘᄎऱ௽

រ༉ਢױאലઝᖂ୮֗ڇچवᢝऱᖑڶृፋႃڇԫದΔআၞ࢖ڼኙ࣍ኙֱऱᛵ ᇞΔՈڶழՈױאյઌࠨᖿࢨृਢআၞᄅऱუऄࢨᨠរऱขسΰ˛˸́̅̌Δ˅˃˃˃αΖʳ

ร؄ጟֱڤঞਢຘመٽ܂ऱضມՠ܂ࠐၞ۩ڇچवᢝऱઔߒΔڇچऱઔߒܗ

෻ױא༼ࠎڇضມՠ܂ՂᄕՕऱಥ᣸Ζʳ

׼؆ΔࠡהቝاගཬढᖂऱઔߒֱऄΔױא༼ࠎݺଚڇگႃڇچषᆢࢨृ៊

Գڇاගཬढֱ૿ऱᛵᇞ֗ܓشΖاගسኪᖂΰ˸̇˻́̂ʳ˸˶̂˿̂˺̌αਢጟොਔᅝچࡺ

اፖ۞ྥᛩቼઌյ܂شऱࢬڶઔߒΰˠ˴̅̇˼́Δ˄ˌˌˈΔ֧۞Ꮵ੤ᙔΔ˅˃˃˃αΔઔߒ

ֱऄא֮᣸ڃ᥽֗๶ᓫֱڤ੡׌Δאಾኙ௽ࡳኙွ๶ᓫऱֱڤၞ۩Ζاගཬढᖂ ڰཚ੡ઔߒڰཚԳᣊ֗଺۰اኙ࣍ཬढऱܓشΔ৵ࠐດዬ᠏᧢੡ਬ௽ࡳچ೴اග ፖཬढၴऱᖞ᧯ᣂএΔץਔΚଇΕ۪Ε۰Ε۩࿛ٺֱ૿ऱᣂএΔ׌૞ਢუᛵᇞڇ چषᆢةᥛܓشཬढᇷᄭऱֱڤΖʳ

ڇၞ۩اගཬढᖂऱضມᓳ਷ழΔᏁᛵᇞࠡഗءضມᇷಛץਔնՕ૞ైΚཬ ढټጠΰ˿̂˶˴˿ʳ́˴̀˸αΕس੒ীΰ˿˼˹˸ʳ˹̂̅̀αΕ௽ᐛΰ˶˻˴̅˴˶̇˸̅˼̆̇˼˶̆αΕࠌشֱڤΰ˿̂˶˴˿ʳ

̈̆˸ʳ˴́˷ʳ̃̅˸̃˴̅˴̇˼̂́αΕ໴ᖄԳᇷಛΰ˷˴̇˴ʳ̂˹ʳ̇˻˸ʳ̃˸̅̆̂́α࿛ΰ۶ߐᥞΕஊഏՓΔ˅˃˃˃ˍʳ ˆˈαΖཬढټጠܛ੡ᅝچࡺاኙᇠཬढऱጠࡅΖ׼؆ΔࡸץܶᇠټጠऱრᆠΛࢨ ਢڶࠡה௽ܑऱܶრ֗ࠢਚΖس੒ী੡ࡺاኙ࣍ཬढس੒ীኪऱ༴૪ΔࠏڕΚ໨

ֵΕᥒֵΕ౻ءΕझᢏ࿛Ζ௽ᐛ੡ࡺاڕ۶ᙃᢝཬढ֗ཬढऱ௽ᐛΔץਔΚ؆ڇ ݮઌΕ࠺ᤚΕᤛᤚΕႸᤚࢨᦫᤚ࿛Ζᅝچऱࠌشֱڤ੡ࡺاڇ۶ழΕ۶چΕ۶ԳΕ

ൣउΕؾऱΕጟᣊΕشၦΕࠌشֱڤΕ᎖ܗᕴࠠ࿛ᇷறΖ໴ᖄԳᇷறঞץਔ໴ᖄ ԳࡩټΕڣ᤿ΕࢤܑΕࡺ۰چΕ៭ᄐΕषᄎچۯ࿛Ζʳ

նΕڇچवᢝऱઔߒፖᚨشʳ

ᅝڇچवᢝኬኬ࠹ࠩૹီհ৵ΔഏᎾၴऱᖂृറ୮Ոດዬၞ۩ፖڇچवᢝઌ ᣂऱઔߒΖ˚̅˸́˼˸̅ΰ˄ˌˌˋα༼ࠩ଺ژवᢝڇףஞՕऱᚨشॺൄᐖऑΔץਔΚ᎖ܗ ઝᖂઔߒΕ༼ࠎᛩቼऱഗ៕ᇷறΕ༼ࠎᛩቼᐙ᥼ऱေ۷ழΔ᎖ܗެ࿜ऱՠࠠΕ጑

ྒྷ࿇୶ऱᐙ᥼࿛ΖࠏڕΚᚨش଺۰اගऱႚอवᢝࠐ᎖ܗઝᖂ୮࿇୶ᄅऱᣓູᑑ

ࡳΰ̊˻˴˿˸ˀ̇˴˺˺˼́˺αऱֱऄΔ᎖ܗઝᖂ୮ऱઔߒΙ៶طࠉ؉ගΰ˜́̈˼̇α៊Գኙ࣍

ມس೯ढऱس੒׾Εගᆢ೯ኪΕᔢൔൣउ़֗ၴՂΕழၴՂऱ։܉࿛वᢝΔ༼ࠎ ઝᖂ୮ኙ࣍ᛩቼ֗ມس೯ढऱഗ៕ᇷற࿛ΰ˚̅˸́˼˸̅Δ˄ˌˌˋˍˋˀ˄ˆαΖ׼؆Δ˝̂˻́̆̂́

ڇףஞՕ ˕˸˿˶˻˸̅ ୾ࢬၞ۩቏ຼΰ̅˸˼́˷˸˸̅αऱᆖᛜጥ෻ઔߒΔՈፖᅝچࠉ؉ගԳ ٽ܂Δܓش଺۰اኙ࣍ມس೯ढऱवᢝΰ֠ࠡਢקભ቏ຼα֗ᛩቼऱवᢝΰຳα

࿛Δ܂੡ມس೯ढᆖᛜጥ෻ઔߒऱ೶ەΖʳ

ೈԱڇՂ૪ऱᚨشհ؆Δڇچवᢝࡸױሎشڇࠡהֱ૿ΔࠏڕΚ᠔ᖂΖڇ௠

ഏऱԫଡூࠏխΔ༼ࠩط௠ᤄ᠔س֗ᅝچ֟ᑇගᆢॳ׬ගȅAkhaȆऱ˄ڣ᎘Գΰ๯

ᎁױڶ᠔᛭᎖ܗಝᒭ׊ڇ՞೴ՠ܂ऱڣ᎘Գαࢬิګऱ᠔᛭ቸၷΔܓشॳ׬ගႚ

อऱ౻ᢐवᢝ֗෼ז᠔ᢐऱݾ๬Δڇ՞چፋᆵၞ۩ޘ๗ࡺاऱ᠔᛭ᅃᥨ

1 ॳ׬ගΰAkhaα։܉ڇխഏႆতઊতຝΕࣟᒱΕᐇഏΕ။তקຝ֗௠ഏקຝΔ᥆࣍ฒڍऱ՞چ ԳاຝගխऱԫගΔԳՑᑇ၌መԫۍᆄԳאՂΔॳ׬፿ਢ᥆࣍៲ᒱ፿ߓխऱԫ֭Δ܀ਢऴࠩ෼ڇ הଚຟ޲ڶ஼ᐊߓอΔऴࠩՂଡ׈ધթၲࡨ٣ڶႚඒՓ֗৵ࠐऱԳᣊᖂृᚥܗהଚ࿇୶஼ᐊߓ อΖ

ΰ˝̂˻́̆̂́Δ˄ˌˌ˅αΖ׼؆Δխഏऱء౻ጼؾՈਢ᥆࣍ڇچवᢝڇ᠔ᖂՂᚨشऱԫ ࠏΖʳ

քΕ؀᨜଺۰اගڇچवᢝऱઔߒʳ

؀᨜୾փ଺۰اڇچवᢝऱઌᣂઔߒΔڰڇֲएழཚܛၲࡨၞ۩Δڂ੡ֲԳ ല؀᨜ᅝ܂০ഏ׌ᆠতၞऱഗچΔڂڼڇอएཚၴኙ࣍ء୾ऱᛩቼ֗ᇷᄭ܂Ա٤

૿׊ݙᖞऱᓳ਷Δ֠ࠡਢڇࢬᘯऱψᘓچωΔڂ੡ᘓچ༄ܶཤࣥᇷᄭΔૉ૞ၞ۩

ཷขՠ܂Δঞؘႊኙᘓچ֗ᘓԳڶך։ऱᛵᇞΰᢏմݳ੍ࣤΔ˄ˌˌˊαΖڇڰཚֲ

ԳऱઔߒխץܶԱ๺ڍاගسኪᖂઔߒΰץਔاගཬढᖂ֗اග೯ढᖂαΔڕຼ

ມ࢘ႂڇᥞᚡࢬ೚ᣂ࣍஢ଆູ੒೯ऱઔߒΙڝᖻ॑ԫ૴ઔߒኙ࣍ؒልගऱנ౻ࡉ ੭៊੒೯መ࿓ऱઔߒΰᏥ੤ᙔΔ˄ˌˌ˃αΖ˄ˌ˅˃ ڣ؀᨜᜔ᅮࢌᜯழ؀᨜៱ክᓳ਷ᄎ נठԱኙٺ଺۰اගࢬ೚ऱክ฾ᓳ਷໴ܫΔץਔጟගټጠΕ։܉Ε֨ࢤΕ፿ߢΕ

ࡲඒΕषᄎቸ᧯Εክ฾࿛փ୲Δ׼࣍ٵڣٍנठԱ୾ضᚦּऱ௠ႁගܓشཬढΰᏥ

੤ᙔΔ˄ˌˌ˃αΖʳ

٠༚৵ঞאԳᣊᖂृ֗اගᖂ୮ኙ࣍଺۰اගऱ֮֏ڶለ෡ԵऱઔߒΔڕΚ

˄ˌˈˇ ڣຫ࡛ᆂಖᙕԱքጟױ܂੡ᒳ៣ᕴࠠࠌشऱཬढጟᣊΙޕٍႼಖᙕԱ३ග ऱູᣊΕ຺ᡬऱټጠ֗஢៊ֱऄΙ˄ˌˉˇ ޕٍႼڇতᖾऱ௠ႁԳ஼խΔኙ࣍ࢬࠌ شऱມس೯Εཬढ༴૪ࠡ଺۰اጠᘯΕխ֮ټ֗ઝᖂټ࿛ᎅࣔΙܦᗊࡉڇ ˄ˌˉ˃

ڣಾኙ֜຾ߺᄻՂཾऱࣟඈ᨜ԳऱઔߒխΔᣂ࣍଺۰ا੭៊መ࿓༴૪ॺൄגา ΰᏥ੤ᙔΔ˄ˌˌ˃Ι؀߶Ԧᐼޥ೬Δ˅˃˃˄αΖʳ

˄ˌˋˌ ڣஊܩᜯኙक़ᓊᗼ᠆ᛍၢ᛺സޘΰ˾˴̅̂̅̂˴́αཽ֗Ցޘऱفඪࡓΰ̇˼˷˴˴́α

೚ऱድ໱़ၴᎁवऱᓳ਷ઔߒΔ࿇෼ࠟچऱॳભගԳܓش՞Ⴈࢨࣔ᧩ຬᑑቤ։௧

഑੡๺ڍድ໱Δࠀ಻ٽࡱᆏፖ௧ੌΔאᛧ൓ለ೏ऱ஢ᛧၦΖ˄ˌˌ˄ ڣ്ᛞ᡹ಖᙕ ᄖईޘႁભග ˆ˃ ጟظླྀᣊټࡉ ˄ˇ˅ ଡູټΔࠀ༴૪ᅝچࡺاኙ࣍ᣂ࣍ມس೯ཬ ढܓشऱᑓڤࡉኙድ៊ᛩቼऱᎁवΰᏥ੤ᙔΔ˄ˌˌ˃αΖʳ

˄ˌˌˇ ڣຫිख़ઔߒᥞᚡࣟ堚᨜ࡺاᣂູ࣍ᣊऱټጠΕଇشᣊܑΰߊԳΕ۔

ԳΕՖԳູΕᡖ؋ࢨข৵࿛αࢨլଇشא֗஢஦௧഑ࡉ෡৫࿛ΰ֧۞؀߶Ԧᐼޥ ೬Δ˅˃˃˄αΖʳ

سढᖂહནऱઔߒृ೶ፖ଺۰اڇچवᢝऱઔߒএ२ԲԼڣၴऱࠃΰᏥ੤

ᙔΔ˄ˌˌ˃αΔ˄ˌˋˋ ڣຫᖻᇛಾኙ؀᨜଺۰اගऱ੭៊֮֏੡׌ᠲΔאઝᖂֱڤ൶ ಘٺගᆢ੭៊լٵऱ֮֏֗ݾ๬Ζࠡᎁ੡ֲ۟Գए؀ΰ˄ˌ˄˃αழΔ੭៊֮֏ս੡

଺۰اග׌᧯֮֏ऱ૞ߡΔഗ࣍ኙ֮֏ᖞ᧯ࢤऱઔߒ֗଺۰اس੒ፖມس೯ढհ ᣂএ൶ಘΔףՂ଺۰ا౗۔ଲሿΔ੭៊֮֏հᓳ਷ኔ੡ࠥլ୲ᒷհՠ܂Ζʳ

፶୮㌙Εᢅֱࣔ ˄ˌˌˉ ڣאسኪᖂऱߡ৫נ࿇൶ಘᣆ؀ၢᕙ້ගႚอ੭៊ࠫ

৫Δᎁ੡ᕙ້ග੭៊ऱࠫ৫ࠠໂ௽௘ࢤΔڕΚࡱᆏࢤၞ۩੭៊Ε੭៊ढጟऱ᜗ཷ

Ժ֗਀༚Ժ೏Ε៊໱ܧᨣ༊ण։ཋ׊ᄎီ஢ᛧᑇၦ྇֟ൣݮၞ۩ᓳᖞ֗ڶᆃ៊೴

ऱژڇ࿛Δᝩ܍Աढጟऱመ৫஢៊֗ᤖܶঅᥨ೴ऱפشΔࠌ೯ढගᆢऱ਀༚ለ ݶΖ׼ࠡ੭៊ࠫ৫ࠠ܅ய෷ࢤΔڕΚᏁᦫ຺׭ࢨᙅښٺጟᆃݲΰ࣋ݞΕؚᏴᚖ࿛αΔ ڂٺႈᆃݲऱנ෼੡ນᖲࢤΔᐙ᥼ࠡ੭៊ऱய෷Δຍጟᙟᖲऱᆃݲክ฾Ոױᝩ܍

መ৫੭៊ΰ፶୮㌙Δ˅˃˃˄αΖʳ

ඩߐड़ ˄ˌˌˉ ڣၞ۩Աक़ᓊᗼߐࣥၢ֜ᕙᎹගऱ੭៊֮֏֗෼उᓳ਷Ιᑰݳ ဎΕᏥ੤ᙔ࣍ ˄ˌˌˉ ࠩ ˄ˌˌˊ ڣၴΔڇ؀ࣟඈ᨜ගऱຝᆵၞ۩ມس೯ढ֮֏ፖ੭៊

෼उऱᓳ਷Ζࠡආش๶ᓫऱֱڤΔ಻ٽඈ᨜ගئ፿ඒޗΕມس೯ढᓳ਷֫ם֗ٺ ᣊມس೯ढऱቹᦸࠐၞ۩๶ᓫΔࠡᖞ෻נᇠޘ੭៊೴ऱ։೴ቹΔࠀಖᙕ೯ढऱඈ

᨜ټΕႚอشຜ֮֗֏რᆠΔࠏڕΚ՞ᓼऱټጠࠉᖕࢤܑΕڣ᤿Εⱆ׃९࿍Δױ

։੡ ˊ ጟټጠΔشຜೈԱଇش؆Δࡸױ܂੡ٺጟᇘ堸֗ผस࿛شຜΖ׼؆Δຼઝ ೯ढࠉຼ᤿Εࢤܑ֗ຼߡऱীኪլٵΔՈױ։ګ ˈ̑ˉ ጟټጠΰᑰݳဎΕᏥ੤ᙔΔ

˅˃˃˃αΖʳ

߼֮൐ΕᏥ੤ᙔΰ˅˃˃˃αઔߒ؀ࣟࡵ᨜ຝᆵॳભගऱ௧੉ድ៊੒೯Δࠡຘመ ຝᆵխኙ࣍௧੉ድ៊ለ੡ᑵ൜ऱڇچࡺاΔኔچၞ۩ᇞᎅ֗قᒤऱመ࿓խΔಖᙕ ॳભග௧੉ድ៊ऱփොΔץਔΚ़ၴΕழၴΕՠֱࠠ֗ऄΕگᡸऱଇشঅژ֗ድ

៊๵ঞ࿛Ζ֍ᢄנࡵ᨜ॳભගԳऱድ໱რቝቹΕ௧഑ድ໱ऱቤ։Εڣֲ֗ၴऱድ

៊ழၴऱቤ։Εՠࠠऱጟᣊ֗ࠌشֱऄΕ֗ຝᆵխլٵڣ᤿ၸ్ڇድ៊ऱ៊ढ։

಻֗๵ᒤΰ߼֮൐ΕᏥ੤ᙔΔ˅˃˃˃αΖʳ

ᚮة༼ΰ2000α࿇।Աᕙ້ගऱድᐵ֮֏ΔಖᙕԱץਔູጟऱټጠΕܓشֱ

ڤΕድऄ֗ݾ๬࿛ΔࠀಖᙕԱᣆ؀ၢٺޘቸ᧯஢ΰ੅αູऱመ࿓֗ድᛧ։಻ऱֱ

ڤΖʳ

˅˃˃˄ ڣᕙ້ගԳ؀߶Ԧᐼޥ೬ፖᏥ੤ᙔඒ඄ထ֫ၞ۩ړಁຝᆵچቹऱᢄ

፹Δط۔៊Գ֗౗۔ऱਐᖄՀಖᙕԱᇠຝᆵՒچܓشऱवᢝΔץਔΚᔢฝሁᒵΕ ຝᆵᣂএΕ៊໱Ε֮֏֗壀ᆣ़ၴΕسኪवᢝ࿛Ζʳ

℀ִఇΰ˅˃˃ˆαڇᣆ؀ၢၞ۩ᕙ້ගاගཬढऱᓳ਷Δאኔچආႃ৵๶ᓫ໴

ᖄԳऱֱڤΔ࣍ၢփ๶ᓫ 37 ۯ౗۔ΔಖᙕԱ 245 ጟගԳڇመװऱႚอषᄎࢨ෼

վس੒խױܓشऱཬढጟᣊΖࠡਐנءၢගԳཬढܓشऱীኪױ։੡ΚଇشΕᢐ شΕ᧜ፂΕ৬ޗΕᜲޗΕشࠠΕ࿙नΕᆖᛎΕᇘ堸Ε֮֏Ε堶றΕॅற֗ࠡה٥ 13ଡشຜᣊܑΖࠡխՖࢤኙ࣍౻ءΕᘑᣊऱवᢝֺߊࢤࠋΔױ౨ਢڂ੡Ֆࢤؓ

ֲس੒խൄ࠷ش౻ءࢨक़׫፹ګक़ᛩࢨ౻ᛩհਚΙ׼ߊࢤኙֵ࣍ءཬढऱᎁवڍ

࣍ՖࢤΔױ౨ᇿֵءཬढڍᚨش࣍৬ᗰ࿛ֱ૿Δۖ።ࢪ՗Εՠᐇ࿛ՠ܂ڍ੡ߊࢤ ऱՠ܂հਚΖʳ

ᄘႁෆΰ˅˃˃ˇαאၲ࣋ڤം࠴ऱֱڤΔࠐᓳ਷ᕙ້ගवᢝॹڣኙ࣍ႚอ੭៊

֮֏ऱᎁवΔࠡܓشၲ࣋ڤऱം࠴Ε࿝ಖ֗ᙕଃᖲΔኙᕙ້ග ˄ˋˀˇ˃ ᄣհၴऱॹ ڣၞ۩๶ᓫΔം࠴ԫ٥։ګ༓ଡຝ։ΔץਔΚ࠹๶ृഗءᇷறΰຝᆵΕࢤܑΕᖂ ᖵΕ៭ᄐ࿛αΕګ९હནΰئ፿౨ԺΕჺᠦຝᆵ଺ڂΕ۶ழנ؆༉ᖂΕڃຝᆵऱ

᙮෷α֗੭៊ઌᣂᆖ᧭Ε੭៊֮֏ᎁवΰ׭Խፖઙ壂Ε៊೴Ε៊ቸፖ៊ࡱΕᆃݲΕ ੭៊ՠࠠፖֱऄΕผࠢᏚڤፖ៊ढ։ࠆα࿛Ζࠀܓشຍࠄႈؾࠐၞ۩ٌՐ։࣫Δ

ၞۖಘᓵႚอ੭៊֮֏ऱႚࢭΕ෼זඒߛኙࠡऱᓢᚰ࿛ᤜᠲΰᄘႁෆΔ˅˃˃ˇαΖʳ

֣堚ႂΰ2004α੡ᣆ؀ޘॹڣᖂ՗ΔאاගཬढᖂऱઔߒֱڤΔආႃፖຝᆵ ගԳֲؓᄎ಻堸ऱཬढΔࠀດԫ๶ᓫගԳ൶ಘཬढᙰ堸ऱጟᣊΕݮڤΕڇس੒խ ऱᚨش֗൶ಘࠡહ৵ࢬז।ऱრොΔ֮խࠀಘᓵषᄎ᧢ᔢኙᙰ堸֮֏ऱᐙ᥼ΰ֣

堚ႂΔ2004αΖʳ

ܦႅဍΰ2005αط 11 ټլٵڣ᤿ᐋፖڣזΰᖏছ 1945 ڣΕഏاਙࢌழז 1945~1977ڣ֗αऱ៊Գسࡎᖵ࿓ऱ෡Ե๶ᓫΔࠐ൶ಘႚอषᄎխ៊Գऱრොਢ չᏖΛ֗៊Գრොਢܡᙟထषᄎ᧢ᔢۖڶࢬޓ೯Δࠀ៶م᧯ᑓীቹऱ፹܂Δᝮႃ

౗۔ၞ۩ຝᆵچቹऱᢄ፹֗ڇچ़ၴवᢝऱگႃΖʳ

ছ૪ছԳऱઔߒխΔֲएழזڂ੡ཷขᏁޣऱᖄٻΔኙ଺۰اऱઔߒڍထૹ ڇषᄎ࿨ዌΕ֮֏֗ᇷᄭՂऱᓳ਷Δ੡Ա౨ڶய༳༽଺۰اஒ֨ࢤ֗୾փᇷᄭ։

܉֗৵ᥛ๵ቤ৸ەΔ׼ٍڶاගᖂृ࣍ٺچၞ۩ٺගᆢऱاගཬढࢨ೯ढᖂऱઔ ߒΖ٠༚৵ΔঞאԳᣊᖂહནऱઔߒृΔ࢏ᥛֲएழኙ଺۰اගऱॣޡઌᣂᓳ਷

࿨࣠Δၞԫޡऱ෡ԵઔߒڶᣂاගཬढΕ೯ढࢨขᄐ੒೯ΔڕΚ੭៊࿛ઔߒΖ२ 20ڣࠐΔၲࡨڶسኪᖂ୮֗سढᖂ୮ᣂ֨଺۰اऱڇچवᢝΔࠀאسኪᖂࢨष

೴অߛऱ૿ٻ֊Ե܂൶ಘΖ

รԿᆏʳ ઔߒࡎᠲʳ ԫΕઔߒ༼ംʳ

ط៊໱ཬढආႃ੒೯֧࿇უ෡Ե൶ಘ៊Գسኪवᢝऱ೯ᖲၲࡨΔࠩڃ᥽Ա

˕˸̅˾˸̆ΰ˄ˌˌˌαኙ࣍ႚอسኪवᢝऱઔߒΕڇچवᢝऱփ୲֗ছԳࢬ೚ऱઌᣂઔ ߒ৵࿇෼Δᇨڕܦႅဍΰ˅˃˃ˈαࢬ༼ऱഏփᣂ࣍ڇچवᢝऱضມᇷறለ֟Δࢨृ

ڍאاග፾ࢨاගسኪᖂֱ૿ऱઔߒࡺڍΔឈྥ৵ࠐٍڶ፶୮㌙Ε؀߶Ԧᐼޥ ೬Εᗝሐࣧ࿛Գسኪᖂ֗ຝᆵچቹ࿛ߡ৫൶ಘᕙ້ႚอ੭៊ࠫ৫Εवᢝ֗۞ྥᇷ ᄭᆖᛜጥ෻ऱᤜᠲΔ܀ਢࠡࢬ༴૪փ୲ڍထૹڇऱ௽ࡳऱवᢝփ୲Εࢨृਢ᧯ࠫ

ΰ៊೴։೴ࠫΕۍٽक़堸ࠫ৫αፖष೴অߛࢨ۞ྥᇷᄭᆖᛜጥ෻ऱ૿ٻՂΖʳ ឈྥᄘႁෆ ˅˃˃ˇ ڣ๶ᓫ೏ৠࠟᗼऱᕙ້ගԳΔ܂Աवᢝॹڣኙ࣍੭៊ऱᆖ

᧭֗੭៊वᢝऱᎁव൶ಘΔ༼ࠎԱཏሙࢤऱᓳ਷Δ܀ਢڂٺຝᆵषᄎ֮֏౧࿮֗

سኪᛩቼऱ஁ฆΔᣄא෡Եຝᆵऱ౧࿮ΖڂڼΔء֮૞ආش ˕˸̅˾˸̆ ኙႚอسኪ वᢝऱᎁवਮዌࠐ࠰ܗ൶ಘ֗։࣫ڇ໢ԫຝᆵضມመ࿓խࢬگႃࢨ๶ᓫऱ੭៊

वᢝΖࠀಘᓵאຍᑌऱֱڤࠐ઎ڇچवᢝऱᚌ౒រΖʳ

ڇضມխམ൷ᤛመړಁΕՕࣳΕᣆ؀Εࠋᑈ֗ॳ៖࿛ຝᆵΔ܀ਢەၦءԳኙ ضມ౧࿮ऱ༳༽৫֗ፖຝᆵගԳऱઌ๠ൣݮΔݺᙇᖗԱॳ៖ຝᆵ܂੡෡Եऱضມ ᓳ਷چរΖ२זឈڶڍԳಾኙ۫ᕙ້ගᆢၞ۩֮֏ࢨषᄎࠫ৫Ε᧢ᔢ࿛ઔߒΔ܀

ਢچរڍႃխڇᖵ׾൝ՆऱړಁຝᆵΔࢨאၢएࢬڇऱᣆ؀ຝᆵΔڕΚ壀՞֣壀 ԫ९۔Εٳ᥻ֲԳ־ضልᄐऱઔߒ֗໨ࡲ᱓ڇՕࣳࢬ೚ऱषᄎፖᆖᛎ᧢ᔢઔߒΖ ڂڼΔՈݦඨ౨ຘመॳ៖ຝᆵ੭៊वᢝऱ൶ಘΔኙॳ៖ຝᆵءߪ֗۫ᕙ້ගऱ੭

៊वᢝ֮֗֏Δ౨ڍរᛵᇞΖʳ

รԲີʳ ʳ ضມፖઔߒֱऄʳ

รԫᆏʳ ᕙ້ගᄗ૪ʳ

ᕙ້ග։܉࣍ፕ᨜խ؇՞౧ত੄׌౩ະᆵ൅Δܛ੡՞ࢂ੺ࢬጠխ؇՞౧তত

੄ऱࣟ۫ࠟೡΔ؄ࡌᛩ៥ඈ᨜ගΕ࠲তග֗ؒልග࿛լٵගᆢΔගᆢᣂএԼ։ᓤ ᠧΖڰ٣ڇ؀᨜ၞ۩଺۰اගषᄎઔߒऱᖂृࠉᖕ፿ߢΕଅঋ฾ክ࿛Δലᕙ້ග

ොਔ࣍ඈ᨜ගࢨ׼ټ੡਷ܓ٣Ε៳ߺཤࢨᖻߺ٣ගΰ̇̆˴˿̅˼̆˼˸́αΰْ౨ቯఢ࿛ԳΔ

˄ˌ˃˃αΔ৵ࠐऱᖂृཤժհܗΰ˄ˌ˄ˈαঞലᖻܓ٣ፖ ̃̈̌̈̀˴Ε̆̃˴̌̂̊˴́ ٽࠓԫದΔ ጠ੡ඈ᨜ගΔڇࠡՀԾ։੡ᕙ້ᘓΕ࠲তᘓΕਁਞᘓ࿛ጠᘯΔຍՈਢଈ٣ڇ֮᣸

խנ෼ᕙ້ऱጠᘯΖ˄ˌ˅˃ ڣ՛୾طሐ࿛Գലඈ᨜ග։੡ԿՕຝගΔץਔඈ᨜Ε ޥܓ٣ΰ̆˴̅˼̆˸́α֗ ̃̈̌̈̀˴Δࠡխڇޥܓ٣ऱຝ։ΔԾ։ګΚ˕̈̇̆̈˿ ྾Ε˥˴̉˴˿

྾Ε˥̈˾˴˼ ྾ΕՂޥܓ٣྾࿛؄ᆢΖʳ

˄ˌˆˈ ڣฝ՟՗հ៲࿛Գࠉᅃᤉࢭࠫ৫֗ผࠢΰնڣผαऱᜰ۩ڶྤၞ۩։

ᣊΔലᕙ້ගطඈ᨜ගխ೴։נࠐΔ˄ˌˈ˄ ڣ್ෘࣟԫԾၞԫޡലᕙ້ග೴։੡

ᕙ້྾ፖՀԿष྾Δګ੡৵ᤉઔߒᖂृ੺ࡳ֗೴։ᕙ້ගऱࠉᖕΰᔤ❶ኑΔ

˅˃˃˃αΖ˄ˌˈˇ ڣΔ۩ਙೃփਙຝإڤுࡳᕙ້ග੡ፕ᨜଺۰ا԰ගհԫΔڇ۩ਙ

೴ۯՂ׌૞։܉࣍তຝऱ೏ႂᗼ૊ࣥၢΕৠࣟᗼᣆ؀ၢΕԿچ॰ၢΔ֗ࣟຝऱ؀

ࣟᗼ࠲তၢ֗८୽ၢΖʳ

ԫΕᕙ້ගऱ։ᆢ֗։܉ʳ

ࠉᖕᕙ້ගల٣Ցႚᖵ׾Δᕙ້ග࿇ᇾڇৠࣟΕ೏ႂΕ؀ࣟԿᗼٌ੺ऱ՞೴Δ ᆖመᑇڻऱᔢൔۖ։ګԿՕᆢΔࠡխԫ։֭۫ᔢ۟೏ႂᗼ૊ࣥၢΔԫ։֭তᔢስ ᐇקᄻፋᆵ࣍៱ՕࣳΕװ᥻Εሒ൓ᑗΰ෼վՕࣳޘαΔ׼ԫ֭ගࣟᔢ۟؀ࣟՕতΔ

ૉեڣ৵ຝ։۫ᔢ۟៱ړಁΔႳ৵٦։֭੡ړಁΕᣆ؀Εॳ៖Ε壀՞Εࠋᑈ࿛ຝ ᆵΔ׼؆ْࢮषऱల٣ঞࠐ۞࣍ඈ᨜ගߓΖΰ۶ፂᎌΔ˄ˌˌˉαʳ

ᕙ້ගࠉچ഑Ε፿ߢፖ֮֏ऱլٵΔױ։ΚՀԿषᆢΕ۫ᕙ້ᆢΕࣟᕙ້ᆢΖ

ՀԿषᆢΔٍጠᖼՑᆢΚ։܉࣍೏ႂᗼ૊ࣥၢቼ₟ᖺᄻ֭ੌЁᖼՑᄻੌ഑ᒤ໮Ζ

۩ਙ೴੺Ղជ᥆࣍೏ႂᗼ૊ࣥၢΔץਔ૊ࣥΕᆄ՞ፖڍ౏ԿޘΖڂ੡چ෻ۯᆜۯ

࣍೏ႂᗼԿاΕ௒ᄭࠟၢऱምගψՂ؄षωऱতֱΔਚ๯Գᣊᖂृጠ੡ψՀԿषωΖʳ

ࣟᕙ້ᆢΔٍጠՕতᆢΚ׌૞ࡺ۰࣍ፕ᜕ࣟߣতጤ۫ೡطܨ୮ᄻፖՕতᄻࠟ

ᄻٽੌګऱ՞ᆬޱᗨ൅Ζ۩ਙ೴഑Ղ᥆࣍؀ࣟᗼ࠲তၢࣟᘋޘΔᔢޘޏ৬৵։੡

նଡष೴Δፖඈ᨜ගΕዧԳ࿛ගᆢᠧࡺΖ׼؆ڇ८୽ၢቯᥞޘᄅ༄ष೴ΕإᘋޘΕ ᡑᰖޘ࿛چΔٍڶൕᣆ؀ၢॳ៖ޘፖړಁޘᔢฝመࠐऱᕙ້ගԳΰޙ࡚ᔃΔ

˅˃˃ˇαΖʳ

۫ᕙ້ᆢΔٍጠስᐇᆢΚ։܉קದՕئئ՞ΕতࣂስᐇতᄻᄻߣΕ۫ፖඈ᨜

ගຝᆵઌᔣΕႚอ៊໱ঞ࢓ࣟ။መᣆᙰ՞ऴࣂ؀ࣟᗼቼΖ۩ਙ೴഑׌૞᥆࣍ৠࣟ

ᗼᣆ؀ၢΔץਔۯ࣍ስᐇᄻੌ഑ऱړಁΕॳ៖Εٳ᥻Εᣆ؀ΕՕࣳΕࠋᑈΕ壀՞Ε ࠉࢮ࿛ޘΖࠉᖕՑ૪ᖵ׾֮֗᣸ಖሉΔءᆢױ։੡؄ଡࠅᆢΔץਔԱΚײಁޡڜ ࠅᆢΰ˾̈˶˴˵̈́˺˴́αΕሒᐚᑗࠅᆢΰ˷˴˷˸˿˸αΕࢮؒڜࠅᆢΰ˿˴˵̈˴́α֗ٳ᥻ࠅᆢ ΰ˾˼́̈́˴́˸αΰ႓׈اΔ˅˃˃ˆαΖࠡխΔײಁޡڜࠅᆢऱల٣଺٣ࡺ۰ڇՕতፖ वءၴऱ۫ഗ֣ܓ࡛ΰ̆˻˼˾˼̃˴˿˻˼˶˻˼αΔհ৵ڂࠡהຝᆵऱᚘ૰ۖ࢓۫ᔢฝࠩײಁ

ؒڜΰܛ៱ړಁαΔ٦ൕײಁؒڜॵ२چ೴։נᑇଡຝᆵΔץਔΚॳ៖Εᣆ؀Ε 壀՞Εࠋᑈ࿛ፋᆵΔٽጠ੡ײಁؒڜߓอΰ႓׈اΔ˅˃˃ˆΙޙ࡚ᔃΔ˅˃˃ˇαΖʳ

ԲΕषᄎิ៣֗ࠫ৫ʳ

ᕙ້ගऱၸᐋࠫ৫ਢࠡषᄎ֮֏ऱ௽ۥ֗ு֨ΔڇՑႚऱ壀ᇩਚࠃխΔ٣ల ܛ੡၆ගߪٝΔຘመ֜ၺΕຯ໹ࢨृفᙰ࿛ᓭسΖڇԳᣊᖂृऱ։ᣊխΔࠡषᄎ ၸᐋՕીՂ։੡ԿᣊΚՕᙰؾΕ၆ග֗ؓاΔڇٺၸᐋխࠉᅃദৗᣂএ֗ፖء୮ ऱᘣง᎛२Δᝫਢڶาპऱ೴։Ζʳ

ᕙ້ԳऱദৗীኪΔࠉߊՖᠨֱऱၸᐋ֗ߪٝΔۖڶࢬᘯऱٵ్ദΕ్֒ദ

֗૾్ദΖٵ్ദঞ੡࿨ദᠨֱߪٝઌᅝࢬᒬ࿨ऱദৗᣂএΕ్֒ദ੡ߊ՗ഞߪ

ֺٝ۞ա೏ऱ၆ග੡ࡠۖᒬ࿨ऱദৗᣂএΔ૾్ദঞ੡ߊ՗ഞߪٝچۯ܅࣍۞ա

ၸᐋࢬᒬ࿨հദৗᣂএΰ๺פࣔΔ˄ˌˋˊαΖۖଡԳऱၸᐋጤီ׀ئᠨֱऱߪٝچ ۯ֗ء୮چۯۖࡳΔၸᐋऱ೏܅ױܧ෼ڇࡎټՂΔᕙ້Գऱࡎټױ։Κᙰؾऱټ ڗΕ၆ගऱټڗ֗ԫ౳ؓاऱټڗΔٺᐋ్ऱټڗխΔࡸڶլٵ࿛్ऱټڗΰ֣

壀ԫΔ˅˃˃ˆαΖࡎټழΔ౗۔ࢨ୮ග९ृᄎࠉᅃ᚛৘׀ئᠨֱߪٝ֗ၸᐋࠐ੡᚛

৘ެࡳࡎټΔࢨऎش୮ගխ९ᔘऱټጠ੡᚛৘ऱټጠΖʳ

၆ගၸᐋೈԱױຘመࠡࡎټࠐᛵᇞߪٝچۯ؆Δ׼ࡸױط୮ৢীኪ֗ᇘ堸Ε ଡԳࣚ堸Εᙰ堸֗ࠡהె堸ڶྤΰڕΚࠨॹαࠐܒឰΖڂ੡ᙰؾࢨ၆ගࠠڶٺጟ

ွᐛچۯߪٝऱᦞܓΔץਔΚ୮ৢছஅΕԳݮمਪΕ׹ח؀ΕወᖫΕ௽௘ऱ୮ټΕ ۍޡ๢ࢨԳᙰెऱᚨشΰలᨋਪΕ॰ᄠΕࣚ堸αΕႂᨓ壅堸Εۍٽक़堸ᦞΕࠨॹ

࿛ΰ๺פࣔΔ˄ˌˋˊαΖຍࠄွᐛࢤऱᦞܓΔԫ౳ؓاլ൓⾂။ُயΖʳ

ؓاঞᏁຘመψ࿨ٽωऱٺጟᏚڤΰ˾˼̌˴˿˼˿˴̊ ࿨ᘣΕ̇̈˴ˀ˿˸̉˸˾˸ ࿨ਈࢨ ̀˴̅̈˗˴́˺˸

࿨ദ࿛Ꮪڤαࢨ୶෼ଡԳ౨Ժΰ੭៊ΕၒޡΕ˾˴̊˾˴̊α࿛ֱڤΔࠐ࠷൓௽ࡳऱ

ွᐛࢤ௽ᦞΔڕΚۍٽक़堸Εߝ౻ᛩ堸Ε៴ᆮ㝇壅ֻ༺堸࿛ΰ֣堚ႂΔ˅˃˃ˇ˴αΖ

܀ਢΔຍጟຘመଡԳΕ୮அࢨ୮ග౨Ժࢬ࠷൓௽ᦞΔྤऄፖ၆ගऱွᐛࢤ௽ᦞ٤

ྥઌٵΔՈྤऄຘመۨᒴऱᣂএႚࢭ࿯ՀԫזΖʳ

ԿΕՒچࢬڶᦞ֗૜سऱٺႈ఺࿔ᦞʳ

ႚอषᄎխΔՒچΕ៊໱Εድ໱Εልچ࿛ຟਢ֟ᑇ၆ගΰڕՕᙰؾαࢬڶΔ

ႛڶ֟ᑇֆشՒچ੡ፋᆵ٥ڶΔڕΚሐሁΕႃᄎ໱ΕֽᄭΕٖஒీ࿛Δإڂ੡၆ ගᖑڶسขࢬᏁऱՒچ֗۞ྥᇷᄭ࿛Δਚࠆڶࠌشृࢬᄃ࡚ऱٺႈಥᓿ

ΰ̆̈˴˿̈̃̈αΔ܀ਢ၆ගࠀॺ໢ొ൷࠹Գاऱࠎ塄ΔࠡՈᖜבᅃ᥽ຝᆵᦈኒ֗இ՛

ගԳऱᆠ೭Ζլመ۞ֲएழཚದΔڂፋᆵ๯౏Ե௽ܑ۩ਙߓอΔֲԳᆃַගԳᢆ

౏఺࿔࿯၆ගΔዬዬऱءႈࠫ৫᝟ٻ޲ᆵΰ׆९ဎΔ˄ˌˋ˅αΖʳ

؄Εᕙ້ගऱፂسֱڤʳ

ႚอՂאልౙ੡׌૞ऱسᄐΔආ࠷՞ضᗈᕼֱڤၲᕼౙچΔ܂ढא՛ۏΕߞ

ᙰΕچذΕक़سΕᖫߤ࿛੡׌Ζ׼؆Δٍڶ੭៊Ε஢ູΕ堶塄୮ఌ࿛ࠡהขᄐ੒

೯Ζልౙழڶᆃݲ๵ᒤΔᚏژڶ௽ֱܑऄΰ᝻Δ˄ˌˋˌαΖႚอऱልᄐֱڤܛࢬᘯ ऱψ՞ضᗈᕼωΔࢨਢױጠհ੡ψ־ౙωΕψԸౙ־ጟω׌૞ਢࠉᔾྡᗈՒچՂ ऱཬढΔലۊំ೚੡ॅறΔ٦ղᐾጟΖᅝՒچࠌشԲΕԿڣ৵ΔچԺբጐΔঞඵ հ੡ٖౙچΔᨃՒچ۞ط਀༚੡଺ࠐބ९የֵࣥऱൣउΔྥ৵٦ૹᄅܓشΖΰޕ ભ୲Δ˄ˌˋˈαʳ

՞ضᗈᕼհ؆੭៊ፖ஢ູՈਢૹ૞ऱٍױ༼ࠎᆖᛎࠐᄭΔೈױ༼ࠎᡬۚ֗ድ ᛧଇش؆Δ׊ڂ੡ࠡᏁ૞೯୉ڍۯࡺاࠐ೶ፖΔࡸڶषᄎᕩፋऱრᆠΔ׊ױאঅ ᥨ֗ጥ෻ຝᆵऱႚอᏆ഑Δᝩ܍࠹הගࢨࠡהຝᆵԳॿحΖڼ؆ΔࡸڶආႃΕՠ ᢌ࿛ऱسᄐΔࠡՕຝٝਢא୮அ੡໢ۯࢨࠠଡܑࢤΔ᥆ልౙፖድ៊࿛׌૞سᄐ؆

ऱॵ൅ࢤ੒೯Ζʳ

รԲᆏʳ ضມտฯʳ

ݺऱضມۯ࣍ৠࣟᗼᣆ؀ၢ່൷२խ؇՞౧ऱຝᆵЁॳ៖ຝᆵ ˴˷˼̅˼Ζॳ៖ຝ ᆵஆᆵ࣍ᣆᙰ՞ፖմޡ՞ΰܛֲएழॳྭ༄Փ՞αຑᆆऱࣟקೡ՞ࡕΔ௧ࢸ೏પ

˄ˆ˃˃ ֆ֡ऱႜ඙ࡕچՂΔڇ۩ਙ೴഑ቤՂΔ堚أ٠ፃڣၴជ᥆࣍؀তࢌᏕ՞ᗼ ᘓषΔֲएॣཚޏطॳྭᨚॳߺཽ֭ᨚጥᝤΔ˄ˌ˅˃ ڣ৵ޏជ᥆࣍೏ႂڠৠࣟಷ ጥᝤΔ˄ˌ˅ˌ ڣֲԳڇءޘփګمԱॳ៖ᤞኘࡴٴᕋڇࢬΔࠀ๻م྾࿙ඒߛࢬΔ

ၞ۩ޘا۩ਙጥ෻ΕඒߛΕᓡس֗एข࿛ਐᖄՠ܂ΰਜ෌壂࿛Δ˅˃˃˄αΖʳ

ޘऱቼ੺۫طॳ៖Հֱऱࣾੌ۟ስᐇקᄻࣾੌՑհ֚ྥቼ੺ፖٳ᥻ޘ੡

੺Ιࣟא՛೒ྋ۟वء׌՞ၴխ؇՞౧ऱᆆᒵፖ؀ࣟ੡੺Ιקದስᐇקᄻದऎထ

֣ईᄻ֣֣۟࡜ᘓᄻ׳ࡾऱᆆᒵ۟՛೒ྋፖՕࣳޘ੡੺Ιতঞאմޡ՞۟ᣆᙰ՞

ၴຑᆆፖړಁޘ੡੺ΔቼփچႨאࣟ֗ࣟতֱለ೏Δ࢓۫קֱऱᄻߣ૾܅Δስᐇ קᄻՂཾऱ֭ੌ໨ഏࢮڻᄻ֗শ֠ᄻ࿛։܉ቼփΖᇡߠՀቹԫΚΖʳ

ʳ ቹ ˄Εᣆ؀ၢ۩ਙ೴഑ቹʳ

ԫΕॳ៖ ˴˷˼̅˼ ټጠऱრᆠʳ

ֲएழ؀᨜᜔ᅮࢌ྾ගክ฾ᓳ਷໴ܫխࠀآ༼נءषषټऱطࠐΔ׽वᔣ२ ຝᆵගԳጠءष੡ ̆˸˒˴˷˼̅Δψ̆˸ωڇءගऱ፿ऄխ੡।ق۰ڇᅝچऱԳ֗षΖ׼

ᖕॳ៖ຝᆵᅝזՕᙰؾ୮ගΰ˔̃˴˿˼̈̆̈αऱՑ૪Δ˴˷˼̅˼ ऱټጠطࠐڶࠟጟΔࠡԫ ਢፖຝᆵױߠ֗ႚอᏆ഑խ່೏୽Ёᣆᙰ՞ऱݮणۖࡎټΖᣆᙰ՞՞ᙰणۿ९ؿ ΰᕙ້፿੡ ˜˷˼̅˼αऱڞՍ๠Δਚ࠷ᘫଃא ˴˷˼̅˼ ټհΖࠡԲ੡ءषల٣༈๴ࠉ՞ເ

ֽΕ࣐ښᣄސհچΔۖ࿇෼ء๠ΔᨬቮऱᎅΚψ˧˴˷˼˷˼̅˼̉˴́˸ΧωΰחԳᡖ࢚Εੌ

ຑݱ१հრαΔۖ ˴˷˼̅˼ ܛ੡១ጠΰץഗګΔ˅˃˃ˉαΖʳ

ԲΕॳ៖ຝᆵऱᖵ׾ʳ

ڇֲԳऱᓳ਷ᇷறᇙ᧩قΔॳ៖چ഑଺੡ړಁषᙰؾ ˗˴˟˴̃˴̌˴́ հᏆچΔط

˩˴˟˼̈̆ ୮זጥۖݮګԫຝᆵΔ˄ˌ˅˃ ڣழᇠຝᆵ٥ڶ ˉˋ ֪Δᙰؾ୮੡ ˩˴˟˼̈̆ ୮Δ ᅝழط ˩˴˟˸˿̈ षՕᙰؾ ˖˼̄˴̈Ԧ̅̈˟˴˗˼́˺ ଫٚΔࠡൊ࠸׀ ˗˴́˺˴˿̈ ੡ז෻ᙰؾΰ؀

᨜᜔ᅮࢌΔ˄ˌ˅˃αΖʳ

ۖॳ៖Օᙰؾ୮ঞڶ׼؆ऱᎅऄΔᖕࠡ୮ගՑ૪ᖵ׾֗ႚᎅਚࠃΔॳ៖ءຝ ᆵల٣հದᄭܛڇ˟˴̈˷˴̈˷˴̅˸^˅ΰچټΔຝᆵ່ڰದᄭऱچֱαࡳࡺΔڇ٣లխڶ ۯ૎ႂ܄ᄛˣ˸˿˸́˺৬مԱ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸୮^ˆΔ܄ᄛፖٳ᥻Օᙰؾ˧˸̃˴̇˼˵˼࿨ദࢬسऱ֝

՗˖˴˸̉˸հ୪Ֆˣ˴˸˿˻˸̆˸ʳ Δፖٳ᥻˞˴˷̅˴̉˴˷˻˴́˸࿨ദΖˣ˴˸˿˻˸̆˸հ୪Ֆٍ׻

ˣ˴˸˿˻˸̆˸ʳ Δᅝழ؀ࣟՕতषΰ˧˴̅̈̀˴˾˸αٻٳ᥻ਗᖏΔٳ᥻լᑅಲ۟ێࣥᝩᣄΔ Օতᙰؾ୮ගհ˩̈˿̈˾̈઎ߠˣ˴˸˿˻˸̆˸৵ΔܛფՂԱˣ˴˸˿˻˸̆˸׊඿ഞࠡ੡ࡠΔሑאࡉ ᘣֱڤ०ഞڃ؀ࣟΔԲԳ࿨ദհ৵سԱԫଡߊ৘ټ׻व೏ΰ˧̆˺˴̈αΰץഗګΔ

2ۯ࣍ॳ៖Հຝᆵΰ˪̈̀˴̈̀˴αՀೡΔܛ՛೒ྋࣥሐፖຏ࢓ຝᆵขᄐሐሁٌՐՑՀֱհࡕچՂΖ૿ኙࠅ્ࣽ

՞Δࣟত૿᜕ߣܛקስᐇᄻ֭ੌΔ࢓Ղཾᄩᄭױሒॳ៖ៃؒΔᇠ๠ڶ੒ֽᄭᙰऱ՞ੈึڣᮑᮑੌנΔ੡ࠡ

ࣔ᧩հچᑑΖڇ˟˴̈˷˴̈˷˴̅˸ࡕچՂڶଡᐒඵऱفࣨৢᙊܿΔਢႚᎅխ壀Գˣ˸˿˻˸˿˻˸́˺˴́˸֏ߪհᆣفऱࡺ๠Δ ᇠ๠ٍམਉൺנ๺ڍᅷຯׂΔױ൦෼ڇբᔡၲਉధᡏΰץഗګΔ˅˃˃ˉαΖʳ

3 ۯ࣍˵˴˿˼̅̈೴ຽ८ڻ୮ৢ׳ՀֱऱؓچΰץഗګΔ˅˃˃ˉαΖ

˅˃˃ˉαΖʳ

ڂॳ៖ ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸ ୮ڶలئᔘᘣ൯Δࢬאव೏ൄڃॳ៖൶๶ᘣԳΔव೏઎

խվᙰؾհ୮ ˔̃˴˿˼̈̆̈ ࢬڇچΔሑאൎֱࠫڤ৖᎒଺ॳ៖ᙰؾ୮ග ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸

ᨃࠡ׼م ˔̃˴˿˼̈̆̈ ୮Δࠀ૞ౡ ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸ ୮ലᏆᖄᦞΕತขᦞΕಥ঴։ፖ

˔̃˴˿˼̈̆̈Δ່ึᗳኆՕᙰؾհټۯ۟վΖ෼վڂ ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸ ୮ऱᙰؾ ˠ̈˿˴̈˶̈ ޙ ٦ᘋԵ᠇ࠩ ˔̃˴˿˼̈̆̈ Օᙰؾ ˘˿˻˸́˺ ץᣪᎬΔࠟԳᜤৗ٥एΔ࿨ٽԱ଺٣ ˗˴˿˴̃˴˷˻˴́˸

ፖ ˔̃˴˿˼̈̆̈ ԲृႨԺհ࿨ٽΔޓף᡹ࡐࠡՕᙰؾچۯ֗ᐙ᥼ԺΖᖕ ˴̃˴˿˼̈̆̈ ୮ග Ցႚ׾طࠡ٣లव೏۟վᆖᖵԱ ˧̆˺˴̈Ш˩̈˿˻̈˾̈Ш˗̅˴́˺˴˿˻̈Ш˟˴̉̈˿˴̆˸Ш˘˿˻˸́˺

Ш˟˴̉̈˿˴̆˸ΰܛ ˔˅ˋαբڶքזΖΰץഗګΔ˅˃˃ˉαʳ

׼؆ڇຝᆵ౗۔ऱՑ૪խΔڇ૎ႂ܄ᄛऱழזΔړಁࡺا٥ڶԮ֪Գ୮ؓا ڂტ࢚૎ႂ܄ᄛऱ৖ඨΔۖຬᥛطړಁᔢԵॳ៖ΔץਔΚʳ ˣ˴̉˸˿˴̈ ୮ΰܛ ˔ˆˌ հ ୮ගαΕ˗̈̀˴̀˴˿˴̆˸ ୮ΰۯ࣍ ˔˅˃ ۰୮ࢬڇ๠αΕ̃˴˿˻˴́˺˸˿˻˴́˺ΰ˔ˆˈ ئᘣ୮ගΔ ຝᆵ༳ጥ ˻˴́˴˿˸́˺˴ ऱ୮ගαΕ˟̈˷̅˴̀˼˿˼́˺Ε˦̈˾̈́˴˷̅˼̀˼Εˠ˴̇˴̅˴˿˴̃˸ΰ˔ˆ˄ ୮ගαΕ

˧˻˴̃˴˷̅˴́˺ΰ˔˅ˇ ୮ගαΔڼԮ֪୮ගᔢԵॳ៖ຝᆵܛ੡ࢬᘯᖂृࢬ૪ॳ៖ຝᆵ ԯطړಁࡺاᔢࡺհᎅऄΖʳ

ԿΕॳ៖ऱ୮֪॑ټʳ

ץܶছ૪طړಁᔢԵऱԮ֪୮ගΔؾছॳ៖ຝᆵऱ୮ග٥ڶΚ̃˴̇˻̈˾̈˿̈ ୮Ε

̃˴˿˻˴̉˴˼ ୮Ε˾˴˵̈˿˻̈́˺́˸ ୮Ε̇˻˴̃˴˴̅˻˴́˺˸ ୮Ε˴˿˸˺˸˴˴́˸ ୮Ε̇˴ˀ˿˸ˀ˴ˀ̅˴ˀ́˸ ୮Ε̆̈˾˼́˴̅˻˼̀˼

୮Ε̅̈˿˸˺˸˿˸˺˸ ୮Ε˾̈˵˴́˺˴̆˴́˸ ୮Ε˷˴˷˸̅˴̉˴́˸ ୮Ὲ˴˷˼˿˼́˺˼ ୮Ὲ˴˴˵˴˿˻˼̊ ୮Ε

˾˴̅˻˸̆˸́˺˴́˸ ୮Ε˥˻̈˿̈˴́˸ ୮Εˣ˴̆˴˾˸́˸ ୮Ε̃̈˿˼˽˴́˸ ୮Ε̇˴˼̇˴˼̅˼ ୮Ε˼˵˴́˺˸ ୮Ε˾˴̅˻˴̉˴˽˴́˸

୮Ε̆˴̃˴˼ ୮Ε̉˴˿˻˼˿˼ ୮Ε̆˴˿˻˸˵˸˿˻˸˵˸ ୮Ε̇̈̇˻˼̉˴́˺˸ ୮Ε̇˴̈̆̈̀̈˾̈ ୮Ε˴˵˴˿˻˼˼́˼

୮Ε˺˴˿˴́˺˸ ୮Ε̅̈˴˷˸˴˷˸ ୮Ε̇˴̅̈̅˻˴˿̈̀̈ ୮Ε̅˻˼́˺˼̅̈̅̈ ୮Ε˴˵˴˿˼̈̆̈ ୮Ε˾˴̇˻˴́˺˼˿˴́˸

୮Ε̇˴̅̈˴˺˴˜ ୮Ε̆˴̀˸˿˴̊˴́˸ ୮Ε˗˴˿˴̃˴˽˴́˸ ୮Ε̇˴˿˻˼˴˿̈ ୮Ε˧˴̅̈̅˻˴˿̈̀̈ ୮Ε˾˴̅˻˴́˺˼˴́˸

୮Ε̃˴˿˻˼̀̈˷˴˼ ୮Ε̇˴˿˻˼˵˴̇˴́˸ ୮Ε̇˻˴̃˴˴̅˻˴́˺˸ ୮Ε˴̉˸˿˻˸́˺˴́˸ ୮Ὲ˴˷˴̅˴˿˴̃˸ ୮Ε

̇˻˴˿˼̀˴̅˴̊ ୮Ε̅̈̇˴˾˸̀˴́˸ ୮Ε̆˴̉˴˿˻̈ ୮Ε˴̅̈˵̈˿̈ ୮Ε˷˴˿˸̀˸˷˸̀˸ ୮Ε̃˴˾˴̅̈˾̈

୮Ε̃˴̆˴˾˸́˸ ୮Ὲ˴˵˴˿˻˼̊ ୮Ε̃˴˿˻˴́˺˸˿˻˴́˺ ୮Ε˴̅̈˿˴˷˸́˺ ୮Ε˾˴̅˻˴́˺˼˴́˸ ୮Ε

̃˴˿˻˼˵̈˿̈́˺̈ ୮Ε̃˴˿̈˷˴̆˸ ୮Ε˴˿˸˿˸́˺˴́˸ ୮࿛նԼք୮ΰॳ៖ຝᆵֆપΔ˅˃˃ˇαΖ

ࠡխط ˴˵˴˿˼̈̆̈ ୮੡ॳ៖ຝᆵՕᙰؾ୮ټΔڇႚอऱषᄎխ༳ጥຝᆵऱՒچΕࠃ ೭ΔࠀࠆڶԳاࢬᢆ౏ऱٺႈ఺࿔ᦞΖʳ

؄Εຝᆵ೴ۯ಻ᆜ֗෼उʳ

ॳ៖ຝᆵۯ࣍ઊሐ؀ ˅ˇ ᒵऱึរΔਢଡࠠڶᚌભضႼནᨠऱፋᆵΔຝᆵ։

ګࠟଡ՛ፋᆵΔط؀ ˅ˇ ᒵึរ࢓ԵޘሐሁՂ۩່٣ሖࠩऱፋᆵ༉׻೚

̆̈˴ˀ̈̀˴̈̀˴Δਢضᇙऱრ৸ΖڰཚڂԳՑ᜗૜ฒڍ৵Δ଺٣ࡺ۰ऱຝᆵء೴ڂՒ چլᑆࠌشΔຝ։ࡺاܛᔢ۟଺ፋᆵ࿑קೡऱౙچ೴Δڼܛ੡ ̈̀˴̈̀˴ ऱطࠐΔ

̈̀˴̈̀˴ ਢޘ՗ለ੡ᑷᕕऱچ೴Δڂ੡ޘփૹ૞ऱֆ٥۩ਙ๻ਜΔץਔΚޘᙄֆ

৛Εॳ៖ഏ՛ΰբᐒீαΕ੒೯խ֨Ε੔נࢬΕᓡس৛ΰբᐒඵα֗༛෻ᄎඒᄎ

ઃۯ࣍ڼ೴Δ׼؆ΔՈڶᑇ୮೚سრऱ೸ࢋΖʳ

ᆖመ̈̀˴̈̀˴࢓ᇙ૿ᤉᥛছ۩Δᆖመ߲෻ᄎඒᄎΕֆችΔܛࠩሒ׼ԫጤऱፋ ᆵ̆̈˴ˀ˵˴˿˼̅̈Δრ৸ਢటإऱ୮Δ੡ຝᆵ଺٣ऱࡺ۰೴഑ΔچႨለ੡೅୺׊ᆮچ௿

՛Ζ˵˴˿˼̅̈ᇿ̈̀˴̈̀˴ֺದࠐឈྥֺለլᑷᕕ^ˇΔ܀ਢຝᆵႚอषᄎૹ֨ЁՕᙰؾ ΰ˴̃˴˿˼̈̆̈୮α୮ৢܛۯ࣍˵˴˿˼̅̈Δ׼؆ڇء೴ٍڶڍ๠ႚอषᄎૹ૞ᆃݲࢨᏚڤ ऱ೴഑ΔץਔΚբګ੡ڜஒֲඒᄎऱᙰ೎ਮ೴഑Εپ႕ዼऱچរ࿛ΖޢນႚอᏚ ڤࢨૹ૞ᆏᐜ࿛੒೯ᜰ۩ழΔຝᆵऱගԳຟᄎฐᇘছ࢓ᙰؾ୮ৢࢨृᐖ໱೶ፖ֗

࠰ܗΔۖݺڇضມऱ۰മ୮அᐼ֣௡ΰ̇˻˴̃˴˴̅˻˴́˺˸α୮Ոۯ࣍ء೴Ζʳ

4ڂ੡̈̀˴̈̀˴ڶᑇ୮೸ࢋΔٍ੡ԵޘհࢬڇΔሏড়ڍڇ̈̀˴̈̀˴੒೯Δ׼؆ڶ੒೯ழ໱഑Ո༓׏ຟڇ̈̀˴̈̀˴Δ ڂ੡̈̀˴̈̀˴ڶՕীऱሎ೯໱Εೖ߫໱֗ഏ՛ޏ๻ऱ੒೯խ֨Δദ៖ࢨၲᄎ༓׏ຟᄎڇ̈̀˴̈̀˴ၞ۩

նΕຝᆵԳՑፖष೴ิ៣ʳ

ॳ៖ܛ ˔˷˼̅˼ षΰ坣垈垬αΔֲएழཚຝᆵ֪ᑇપڶ ˄˃˃ ڍ֪ΔԳՑપ ˇ˃˃̑ˊ˃˃ ڍԳΔᇡาԳՑᇷறڕ। ˄Εֲएழཚॳ៖ຝᆵԳ֪ᇷறอૠ।ΰ֧

۞ޙ࡚ᔃΔ˅˃˃ˆαΚʳ

ڣ ז ʳ

֪ ᑇ ʳ

ߊ ࢤ ʳ

Ֆ ࢤ ʳ

ٽ ૠ ʳ

˄ˌ˄˅ΰࣔए ˇˈαڣʳ ˄˃ˇʳ ˅ˆˊʳ ˅˅ˋʳ ˇˉˈʳ

˄ˌ˄ˊΰՕإ ˉαڣʳ ˄˄˃ʳ ˅ˇˊʳ ˅ˈˈʳ ˈ˃˅ʳ

˄ˌ˅ˈΰՕإ ˄ˇαڣʳ ˄˄ˌʳ ˅ˉ˄ʳ ˅ˉ˅ʳ ˈ˅ˆʳ

˄ˌ˅ˊΰਟࡉ ˅αڣʳ ˄˄ˌʳ ˅ˉˊʳ ˅ˈˆʳ ˈ˅˃ʳ

˄ˌˆ˅ΰਟࡉ ˊαڣʳ ˄˅ˉʳ ˆ˄ˇʳ ˆˆ˃ʳ ˉˇˇʳ

˄ˌˆˊΰਟࡉ ˄˅αڣʳ ˄ˆ˃ʳ ˆˇˇʳ ˆˉˆʳ ˊ˃ˊʳ

˄ˌˇ˅ΰਟࡉ ˄ˊαڣʳ ˄ˆˇʳ ˆˋˇʳ ˆˌ˄ʳ ˊˊˈʳ ٠༚৵ॳ៖ޘڂۯ࣍ၢփ່෡Ꮫ๠Δڇٌຏլঁא֗ขᄐլ࿇ሒ࿛ڂైᐙ᥼

ՀΔԳՑᣤૹ؆ੌΖاഏ ˆˌ ڣܛڶԫڻ٤ޘૠ྽ࢤႃ᧯ᔢฝΔ༓२תᑇޘاᔢ

࢓؀ࣟΙڼ؆ڇ ˈ˃Дˉ˃ ڣၴԾڶࡺاᔢ࢓؀ࣟᡑᰖΕቯᥞԫ൅Δڼ৵ਙࢌ๵྽

࣍ስᐇᄻࣾݩၲ࿇੡Կࡉᄅष೴ழΔءޘՈڶ๺ڍ֪ࡺاᔢࡺᇠ๠ΰࣥભ୲࿛Δ

˄ˌˋˈαΖؾছຝᆵऱ֪ᑇ੡ ˊˇ ֪ΕԳՑᑇ੡ ˅˅ˉ ԳΔࠡխߊس੡ ˄˅ˈ ԳΕՖࢤ

੡ ˄˃˄ ԳΔڇၢփ੡֪ᑇ֗ԳՑᑇଙᑇรԲऱޘᆵΔႛڍ࣍ٳ᥻Ζʳ

ॳ៖ຝᆵؾছڶԿଡष೴ิ៣Δࠡխԫଡ੡ၢ్ऱष೴ิ៣Ε׼ڶຝᆵऱष

೴࿇୶࠰ᄎ֗໎೯ٽ܂षΖၢ్ऱष೴ิ៣طޘփז।࿇ದΔ࣍࿝ृၞԵضມ ழΔၢ్ऱष೴ิ៣ܛৰ֟ሎ܂Δषቸᄐ೭༓׏ೖዩΖ׼؆Δष೴࿇୶࠰ᄎ֗໎

೯ٽ܂षष೭ං೯ለ੡੒࿮ΔࠡխΔष೴࿇୶࠰ᄎᄎ೭׌૞ط᜔იࠃ ˔˅ˊ ֛ࡠ କ࠰ܗං೯Δࠟृઃ੡ຝᆵփवᢝٝ՗Δ˔˅ˊ հࡠڇၢֆࢬࡸᖜٚष೴ᛜທ࿛ՠ

܂ઌᣂᄐ೭Δኙष೴ᛜທ࿛ᤜᠲڶך։ऱᛵᇞΔۖ ˔˅ˊ ࡸ੡ءຝᆵऱष೴ᛜທ

୉Δ൫ࠟԳֲؓ݁ࡺ۰࣍ؓچΔለ֟೶ፖຝᆵ੒೯Δႛၜأڃࠐ೶ፖඒᄎ੒೯ࢨ

ृڶૹՕᆏֲ֗ᄎᤜழᄎڃޘ೶ፖΖʳ

׼؆Δ໎೯ٽ܂ष׌૞ط ˔˅ˉ ֗ࠡዧගড়୮ᤄՖ֖ ˔ˇˉ ੡׌ᇆ״પԼڍټ ຝᆵගԳิګΔ଺რ඿࿨ٽຝᆵփගԳऱԺၦΔګمٽ܂षၞ۩ՠ࿓࿛ՠ܂հࢭ ץՠ܂ΔᨃගԳᛧ൓ՠ܂ᖲᄎΔ܀ਢ৵ࠐڇച۩૿ऱᖙ܂ՂΔֺለೣٻष೴ᛜທ ऱՠ܂Δຘመ ˔ˇˉ ڇૠ྽֮ூՂऱ࠰ܗΔ࣍ ˌˆ ڣ৫عᓮԱࣥ೭ݝࡺا೶ፖष೴

অߛ٥سࣥᄐૠ྽ऱรԫၸ੄عᓮூΔၞ۩ຝᆵႚอᏆ഑م᧯ᑓীቹऱ፹܂Δࠀ ຘመم᧯ᑓীቹၞ۩౗۔๶ᓫΔڇم᧯ᑓীቹՂᑑقႚอᏆ഑ᒤ໮֗چټ࿛व ᢝΖˌˈ ڣ৫عᓮรԲڻऱष೴ࣥᄐૠ྽Δאຏ࢓ړಁ֗մޡ՞ऱײሐ੡׌᧯Δ

ၞ۩ײሐᖞ෻֮֗׾๶ᓫ࿛ᓳ਷Δᓳ਷ऱփ୲ץܶઙॸچរΕ៊ᛧ໗׻چរ֗ຘ መײሐፖړಁຝᆵᜤৗ࿛መװຝᆵषᄎૹ૞ಖᖋΖʳ

ೈԱא໎೯ٽ܂षၞ۩ष೴ᛜທऱՠ܂Δ˔˅ˉ ֗ዧගՖ֖ ˔ˇˋ ٍམຘመष೴

࿇୶࠰ᄎٻࣥ೭໢ۯعᓮࠟڻឩՕཬᖫִཬᖫጸભ֏੒೯Δ៶طࣥ೭໢ۯᇖܗऱ ᆖ၄Δ᝜၇ມ᜶क़֗᥎क़ᖫ࿛ጸભ֏ཬढΔ்ཬ࣍ຝᆵሐሁ֗ၵᆜ़ၴΖ൫ڇष

೴ᛜທऱመ࿓խΔගԳኙ࣍ઌᣂૠ྽عᓮऱԫवתᇞΰڕΚᏁ૞چᤄᇷறֱ౨ع ᓮΔڂڼΔࡺاᖜ֨Ւچᦞ᥆ᄎ๯הԳ࠷൓Δࢨृᎄᎁ்ཬጸ֏ཬढԯ੡ ˔˅ˉ

ࠟԳࢬࢭץհՠ࿓࿛αΔࠌ൓ࠟԳං೯ष೴ᛜທऱመ࿓ࠀլႉܓΖʳ

քΕຝᆵᄎᤜ֗ٺႈᤜᠲऱಘᓵʳ

ڇႚอऱषᄎխΔૉሖૹՕᆏᐜࢨ੒೯ழΔຝᆵၴᄎطᙰؾ֗౗۔࿛״ႃઌ ᣂ୮ග֗Գ࿛ᜰ۩ᄎᤜެࡳาᆏΖֲए৵ڂอएਙᦞऱտԵΔۖດዬচஇ଺ءႚ

อຝᆵאᙰؾΕ၆ග֗౗۔੡׌᧯ऱެᤜߓอΖ٠༚৵Δឈڶאޘ੡׌᧯Δ׊ࡳ

ཚᜰ۩ऱޘاՕᄎΔ܀ਢࢬ౨ಘᓵऱᤜᠲাૻ࣍۩ਙઌᣂᤜᠲࢨਙ࿜৙ᖄΔޘا ऱ࿇ߢᖲᄎ֟Δྤऄڶயየߩ֗আၞຝᆵගԳऱᄮຏΖڂڼڇ ˌˆ ڣၴط෼ٚၢ

اז। ˔˅˃ ऱං೯ՀΔءޘ״ၲԱଈ৫ऱאψຝᆵω੡׌᧯৸ፂऱຝᆵᄎᤜΔ ݦඨאႚอᄎᤜऱֱڤΔᐖ౏ࠀᖞٽຝᆵࡺاऱრߠΖءᄎᤜ״ၲհছΔطޘ९Ε ᙰؾΕ९۔Εז।Εٺᔣᔣ९Εٺඒᄎፖ࠰ᄎቸ᧯ז।࿛Գ״ၲᤂໂᄎᤜΔᤂໂ ᄎᤜፖإڤᄎᤜ݁طຝᆵ९۔ᖜٚ״ႃԳΖଈ৫ຝᆵᄎᤜຏመຝᆵᄎᤜີ࿓౻ூ

ΰط ˔˅˃ ౻ᚵαΕॳ៖ຝᆵֆપ౻ூΰ˔˅ˊ ౻ᚵαΕॳ៖ຝᆵઌᣂᛜທૠ྽Εᐉ

਷ૉեຝᆵ฾ঋ๵ᒤࠃႈΕ֗๻مψຝᆵ֮֏ጥ෻ࡡ୉ᄎωΖʳ

ೈԱຝᆵᄎᤜհ؆Δ࣍ ˌˇ ڣԮԲֽ߀৵Δڂຝᆵຝ։چ೴փขسՒچ⨘ါ

֗ࢪৢ࿨ዌհჾᡏΔᨃࡺاᑷ֊ᣂ֨ޘᆵڜ٤֗ਢܡᔢޘᤜᠲΖ˔˅˃ אം࠴ݮڤ ᓳ਷ຝᆵࡺاᔢࡺऱრᣋΔႚᎠፖړಁΕٳ᥻࿛ԿޘᔢࡺؓچऱዌუΔ൫ਙࢌਙ

࿜փ୲֗಻୚ൻਜऱլᒔࡳࢤΔ֗ຝᆵࡺاᔆጊᔢޘਢܡ࿛࣍ໜ؈଺ڶႚอᏆ഑

֗ઌᣂՒچᦞ墿Δڂڼڇᙰؾ୮ගऱᇆ״ՀΔ״ႃԱຝᆵૹ৬ࡡ୉ᄎΔಘᓵઌᣂ ຝᆵژᥛ֗ਢܡᔢฝ࿛ᤜᠲΖʳ

ឈྥॳ៖ޘ੡ԳՑᣤૹ؆ੌΔፋᆵࡺا೏᤿֏հषᄎΔ܀ਢ૿ኙس੒Εขᄐ

֗ຝᆵႚอ֮֏࿛ઌᣂᤜᠲΔࡺا݁ᑷ௺נஂ֗೶ፖຝᆵհ੒೯֗ᄎᤜΙ׼؆Δ

ႚอ၆ගၸᐋࠫ৫սᐙ᥼ຝᆵس੒੷෡᎛Δᙰؾ୮ගڇຝᆵิ៣֗ᄎᤜխΔսࠠ

ڶૹ૞ऱٝၦ֗ᇆ״ԺΖʳ

รԿᆏʳ ઔߒֱऄʳ

ԫΕઔߒᖵ࿓ֱ֗ऄʳ

ءઔߒਢආشᔆ֏ઔߒʻˤ̈˴˿˼̇˴̇˼̉˸ʳ̅˸̆˸˴̅˶˻ʼֱऄΔࠡ׌്ൕ۞ྥᨠኘऱ۩੡

խ፦ႃࢬᏁऱᇷறΔࠀطᨠኘፖ෡Ե։࣫ऱመ࿓խ൶ߒԫ෼ွऱ࿇سΔא֗௽ࡳ

෼ွહ৵ࢬᤖ៲ऱრᆠΖֱऄץਔΚʳ

˄ˁ اග፾ʳ

ࢬᘯاග፾ԯਐԳᣊᖂ୮९ཚߪ๠࣍ઔߒ෼໱Δ೶ፖᨠኘࠡषᄎ֮֏෼ွΔ ધᙕᅝچԳऱ۩੡ΔࠀీڇᅝچԳऱߡ৫ࠐ෻ᇞΔࠀ։ࠆس੒ᆖ᧭֮֗֏वᢝΖ

ࠡለԫ౳ऱᔆࢤઔߒޓထૹ࣍ψ֮֏ωᄗ࢚ऱ෻ᇞΰ႓ᅗྶΔ˄ˌˌˌαΔྥۖΔا ග፾ઔߒᖂृᏁ૞क़၄ழၴ९ཚᕋښضມΔ೶ፖᨠኘڇچࡺاऱ۩੡Ε੒೯Εᆏ ᐜΕᏚڤ࿛س੒౧࿮Δၞۖᖂ฾ᅝچԳ፿ߢΔନܓፖ࠹๶ृᄮຏ֗ᛵᇞࠡ৸ፂΖ ഄઔߒृা࣍ᖂᄐፖՠ܂հਚΔࠀآ౨اග፾ઔߒᖂृ౳ᑵ൜ڇچषᆢऱ፿ߢΕ ٤૿ऱ೶ፖࡺاऱس੒Δਚءઔߒ࠷உႛ੡ආشψاග፾ऱઔߒݾ๬ωΔආאᨠ ኘ֗෡Ե๶ᓫ࿛ֱڤ៶אگႃءઔߒઌᣂऱᇷಛΖʳ

˅Ε೶ፖᨠኘʻ̃˴̅̇˼˶˼̃˴́̇ʳ̂˵̆˸̅̉˴̇˼̂́ʼʳ

ψᨠኘωਢઝᖂઔߒ່ഗءऱֱऄհԫΔՈਢԳᣊس੒խ່ཏሙऱ۩੡Ζא ᨠኘऄၞ۩ઔߒऱֱऄڶࠟጟΔԫጟਢኔ᧭ᨠኘΔ׼ԫጟ༉ਢ۞ྥᨠኘΖԫ౳ނ

۞ྥᨠኘ։੡ྤ࿨ዌऱᨠኘࡉڶ࿨ዌऱᨠኘΔྤ࿨ዌऱᨠኘԾױ։੡ॺ೶ፖऱ֗

೶ፖऱࠟጟΖ೶ፖᨠኘਢԳᣊᖂ୮່ൄشऱضມՠ܂ֱऄΖʳ ˆΕ෡Ե๶ᓫʻ˼́ˀ˷˸̃̇˻ʳ˼́̇˸̅̉˼˸̊ʼʳ

ኔچ๶ംᏁᡓՕऱழၴࡉԳԺΔ܀๶ംऄڶޓڍऱᖲᄎ࿇෼ᄅംᠲΔ៶طජ ᓫࠐᛧ൓รԫ֫૿ኙ૿ऱᇷறΖԫࠄڂอૠࢬ൓ऱ࿨࣠Δ׽ڶܓش๶ᓫऱᙄऄΔ թ౨ေ۷ᇷறऱய৫Ζ෡৫๶ᓫऄᔞٽઔߒ۩੡ऱൣፃֱ૿ΔࠏڕΔኪ৫ΕॾٛΕ ტᤚΔਢԫጟת࿨ዌࢤऱ๶ംΔ௅ᖕ๶ംਐ֧ʻ˼́̇˸̅̉˼˸̊ʳ˺̈˼˷˸ʼࠐၞ۩ΔނՕጼ൳

ࠫ۰Δ܀࠹๶ृױא۞طڃ࿠Δઔߒृᕣၦঅ਍խمऱኪ৫Δאᙕଃࢨ࿝ಖ܂ಖ ᙕΔࠃ৵مܛ๠෻Ζʳ

ˇΕ֮ٙऱ፦ႃፖ։࣫ʻ˷̂˶̈̀˸́̇̆Ε̆̈̅̉˸̌̆Ε˽̂̈̅́˴˿̆Ε̃˴̃˸̅̆ʳ˴́˷ʳ̀̂̅˸ʼʳ

֮ٙএਐނመװࠃٙᐊՀࠐࢨٱנࠐऱધᙕΔץਔॾٙΕֲಖΕᠧ፾Ε໴౐Ε

๵ີ࿛Ζᖵ׾ઔߒΕऄ๵ઔߒא֗ૉեऱެ࿜ઔߒΔຟਢא֮ٙ੡ᇷறࠐᄭ೚ઔ ߒऱࠏ՗ΖءઔߒՈگႃڶᣂᕙ້ග଺۰اႚอ੭៊֗षᄎ֮֏࿛ઌᣂ֮᣸Εᇷ றΔףאᖞ෻Εូ౏Ε։࣫Ζʳ

ˈΕྡྷរቸ᧯ऄʻ˹̂˶̈̆ʳ˺̅̂̈̃ʼʳ

Ոਢ๶ᓫऄऱԫጟΔྡྷរቸ᧯ऄऱრᆠਢਐႃٽԫᆢࠠڶઌۿ௽ᔆऱԳΔᆖ መյ೯ಘᓵΔ෡ԵگႃᇷறऱֱऄΔԳᑇאˊ۟˄˃Գ੡ࡵΔ֟ࠩޢଡԳڶᖲᄎ։

ࠆრߠΔڍࠩޢଡԳ౨ൕլٵऱᨠរ઎ࠃൣΖࠡᚌរਢ౨ݶຒ࠷൓Օၦऱᇷಛ֗

ᇷறΔࢬᏁ౛၄ऱګءઌኙለ܅Ζ܀ਢΔٍࠡڶ౒រ੡ᇷறփ୲լ࣐༳൳Δᇷಛ ڍ׊ᡓᠧΔለᣄא։࣫Ι׼ڂ੡ቸ᧯ฅຶԳᑇለڍΔֺଡԳ๶ᓫޓլ࣐༳༽Ζʳ

ԲΕݺऱضມᖵ࿓ʳ

ଶၲࡨࠩᕙ້ගऱຝᆵΔਢຩٵઔߒ৛ऱٵᖂႅဍࠩړಁΰ˅˃˃ˇ ڣαΔ߷

ழଢط࣍ႅဍإڇگႃضມᇷறΔࢬאڇ߷༓֚փൕದݩհ৵༉ၲࡨᇿထהࠩຝ ᆵװၵஷࢨृਢװބԳਈ๶เ֚Δเݙԫ๠Ծᄎڃװᖞ෻ᇷறΔଶၲࡨኙຍᑌऱ ՠ܂Δᤚ൓ࠡኔլቝհছࢬუቝऱԫᑌ᎘ᠾΖឈྥլشቝཬᆢᓳ਷ԫᑌנ؆ڇཤ

ࣥխՠ܂ᖞ֚Δངࠐ᠎᧯ऱఒᖉΔ܀ਢڇຝᆵၴઠබࠐ࢓ΔፖԳࢵࡅٌᓫΔڇॣ

ڻၞࠩຍᑌฆ֮֏ᛩቼऱݺΔࠡኔᤚ൓֨ᨋՂᇿᆰ๳ຟৰีΔ߷ጟีԾ൅រ୭ࢢΖʳ

৵ࠐᙟထઔߒ৛ૠ྽໱഑ऱ᧢೯Δ࣍ᅝڣڣࢍݺԾ൷ᤛԱᕙ້ගऱ׼ԫଡຝ ᆵॳ៖ຝᆵΔଶၲࡨࠩॳ៖ຝᆵՈਢطႅဍ൅ᏆΔॣڻࠩຝᆵΔܛࡺ۰ڇՕᙰؾ ୮Δᇠ୮ڶᆖᛜاമΔطՕᙰؾऱรԿଡࠝ՗׆Օୂڇ୮૤ຂၞ۩൷ৱ֗ࣚ೭Ζ ڂ੡׆Օୂམڇؓچ༉ᦰ೏խ֗റઝᖂீΔڇ፿ߢ֗ᄮຏՂለྤᎽᡶΔৰݶ༉ፖ

ؚࠡګԫׂΔՈຘመ׆ՕୂऱտฯᎁᢝԱݺڇຝᆵࠡהૹ૞ऱ໴ᖄृ֖֗ࣛΖʳ

˅˃˃ˈ ڣڣॣΔڂઔߒ৛ऱ։ڣૠ྽Ꮑ૞ࠩՕࣳຝᆵگႃᇷறΔݺڇ ˅ ִၴၞ

ԵՕࣳຝᆵ๶ᓫ֗گႃ੭៊֮֏֗ष೴ิ៣෼उ࿛ઌᣂᇷறΔڇٵڣऱ ˊΕˋ ִ

൷ຑᔡນԮԲֽ߀֗௧ཞᏈଅऱॿ᦭Δທګᣆ؀ၢሐሁڍ๠ֱ݀֗խឰΔڇەၦ

ٌຏڜ٤֗ኙ࣍ຝᆵ౧࿮ऱ༳༽৫հՀΔݺެࡳאॳ៖ຝᆵ܂੡ᓵ֮஼ᐊऱض ມΔ˅˃˃ˉ ڣ ˄ ִ ˅˄ ֲದڇຝᆵ఺ᇻࢪৢ९ཚࡺ۰۟ٵڣ ˋ ִΔ˅˃˃ˉ ڣ ˌ ִ৵ֱ

ᠦၲຝᆵק१Ζൕ ˅˃˃ˇ ڣ ˄˅ ִ ˅ˇ ֲದ۟ ˅˃˃ˉ ڣ ˋ ִ ˆ˄ ֲַΔڇຍཚၴݺԫ٥

ၞ۩Ա ˄˅ˉ Գڻऱ๶ᓫΔ֗ ˈˌ Գڻྡྷរቸ᧯ಖᙕΖ׼؆ΔڇضມխՈດֲಖᙕ ᅝ֚ڇضມᇙऱ۩࿓Ε൷ᤛऱԳࠃढΕ֗೶ፖᨠኘऱધᙕ࿛Δ٥ಖᙕ ˉˇ ࿝ضມ

࿝ಖΰܶڇՕࣳΕړಁΕᣆ؀ࢬಖᙕΔאॳ៖ࡺڍαΔᒳᒘֱڤ੡ ˋ ᒘΔรԫᒘ

݁੡ ˙ΔรԲᒘ੡ຝᆵܑΔॳ៖੡ ˔Εړಁ੡ ˞ΕՕࣳ੡ ˟Εᣆ؀੡ ˩ΔรԿᒘ

۟أᒘ੡ֲཚऱᒳᇆΔא ˅˃˃ˇ ڣ ˄˅ ִ ˅ˇ ֲڇॳ៖ຝᆵऱضມ࿝ಖ੡ࠏΔࠡݙ ᖞऱᒳᒘܛ੡ ˙˔˃ˇ˄˅˅ˇΖՀ।੡ڇضມᖵ࿓խམᆖ೶ፖመ௽௘ࢨႚอऱᏚڤ֗

੒೯ᖞ෻ࠀኴᙕ࣍। ˅Δضມ࠹๶ृᇷறঞᖞ෻࣍। ˆΖ

। ˅Ε௽௘೶ፖᨠኘ໱഑ԫᥦ।ʳ

ழၴʳ چរʳ փ୲ʳ ೶ፖԳ୉ʳ

ˌˆ˃ˉ˅ˈ̑˃ˉ˅ˉʳ ړಁΕॳ៖ʳ ֮֏؀᨜࿇୶࠰ᄎᜰ۩հس ኪளሏ۩࿓ʳ

֮֏؀᨜࿇୶࠰ᄎګ୉Ε֚׌

ඒᄎॹڣቸΕઔߒृ࿛ʳ ˌˆ˄˅˅ˇʳ 壀՞՞๗ʳ ೏ႂؑሏড়ቸ۟壀՞՞๗೶

ᨠᕙ້֮֏୶ዝʳ

೏ႂؑऱሏড়ቸΕ壀՞՞๗ՠ

܂Գ୉Εᣆ؀Ε壀՞֗ॳ៖ऱ

֮֏୶ዝ।ዝृΕઔߒृ֗ຩ ٵઔߒृၞԵضມऱ֖ࣛ࿛Ζ ˌˇ˃˄˄ˈʳ ॳ៖ʳ ೶ፖຝᆵᤕडߣ୮ၞ۩ౙچ

ᖞچᖞ෻ʳ

ᤕडߣ୮ගګ୉ ˇ ټΕຝᆵ࠰

ܗᖞچගԳ ˆ ټΕઔߒृ࿛ʳ ˌˇ˃˄ˆ˃̑˃˅˃˄ʳ ॳ៖Εᣆ؀ʳ ೶ፖ໑ढ塢ऱاගཬढઔߒ

ᖂृ֗ᣆ؀ຝᆵ៊Գ࿛ΔՂ՞

ၞ۩៊೴اঋཬढऱආႃʳ

ᣆ؀ॹڣΕᣆ؀៊ԳΕاගཬ ढઔߒृ࿛ ˅˃ 塒ԳΖʳ

ˌˇ˃ˆ˃ˈ̑˃ˊʳ ៱ړಁʳ ೶ፖ֜ᕙᎹഏ୮ֆႼᆠ೭ᇞ ᎅ୉੡׌ऱ࿆՞ቸ᧯۟៱ړ

ಁʳ

࿆՞ቸ᧯ ˆ˃ ڍټΕຝᆵࡺا ˋ ټʳ

ˌˇ˃ˇ˃˄ʳ ॳ៖

˴̃˴˿˼̈̆̈ ᐖ

໱ʳ

೶ፖຝᆵගԳദ჌֗༈௅Εط ء୮נ჌ऱࠢ៖ʳ

ॳ៖ຝᆵޘاΖʳ

ˌˇ˃ˋ˄˅ʳ ॳ៖ഏ՛ʳ ຝᆵ᠆ڣผʳ ॳ៖ຝᆵࡺاપ ˆ˃ ڍټΔ଺ا

؀Εၢ९Ε଺اᄎᕙ້ගගᆢ ࡡ୉Δᅝ֚੡Ꮘଅ֚Ζʳ ˌˇ˃ˋ˄ˇ̑˄ˈʳ ᣆ؀ʳ ೶ፖᣆ؀ᜤٽ᠆ڣผʳ ᣆ؀ၢٺຝᆵࡺاʳ ˌˇ˄˃˃˄ʳ ړಁʳ ೶ፖՕᙰؾ୮ৢᖫمలᨋਪ

֗ፖؓا࿨ᅩΰ̇̈˴˿˸̉˸˾˸αᏚ ڤʳ

ړಁຝᆵࡺا੡׌ ˇ˃Εˈ˃ ۯ֗

֟ᑇࠡהຝᆵᘣ൯֖ԳΕ଺ا

؀ʳ ˌˇ˄˄˄ˆʳ ॳ៖ʳ ೶ፖॳ៖ຝᆵૹ৬ࡡ୉ᄎร

Բڻᄎᤜʳ

ٺष೴ิ៣ګ୉Εޘ९ΕՕᙰ ؾ୮ගګ୉Εᔣ९࿛٥ ˅˃ ڍټ ګ୉ʳ

ˌˇ˄˅ˆ˃̑ˌˈ˃˄˃˄ʳ ॳ៖Εړಁʳ ۞ᙄ੒೯Ёᓮ៊Գᅝអᖄၞ

۩៖ಁሀڣ࿆՞੒೯ʳ

ઔߒृ֖Գԫ۩ ˄˃ ԳΕអᖄ ˄ ټ࿛ʳ

ˌˈ˃˄˅˄ʳ ॳ៖ഏ՛ʳ ໎೯ٽ܂षᜰᙄհॳ៖ຝᆵ ልٖࣥၵขᄐᛜທஆᓫᄎʳ

ॳ៖ຝᆵࡺا ˅˃ ڍټΔᑪڠՠ

܂ీ߲՞୉ΕՑषष೴റூᆖ

෻Գ࿛ʳ ˌˈ˃˅˄ˇʳ ॳ៖

˴̃˴˿˼̈̆̈ ᐖ

໱ʳ

ຝᆵࡺاࠕ൅ွᐛ៊ᛧऱۍ ٽक़Ꮪڤʳ

ॳ៖ຝᆵࡺا ˅˃ ڍټΕړಁࡺ

ا ˅ ټʳ

ˌˈ˃˅˅˄ʳ ॳ៖ʳ ຝᆵ৘࿙سࡎ៖ΰإڤտฯ࿯

ຝᆵ౗۔ᎁᢝαʳ

ॳ៖ຝᆵࡺا ˅˃ ڍټʳ

ˌˈ˃˅˅ˉʳ ॳ៖ʳ ೶ፖؓاፖՕᙰؾ࿨ᅩऱႚ

อᏚڤʳ ̇̈˴˿˸̉˸˾˸ΰࠉᅃײ៖Ꮑ ࠐڃյᢤ៖ढ٥ ˆ ڻαʳ

ॳ៖ຝᆵࡺا ˄˃ ڍټʳ

ˌˈ˃ˆ˄ˆʳ ॳ៖ʳ ֆฒ೶ፖຝᆵࡺا୮ৢᖞଥʳ ॳ៖ຝᆵګ୉ ˅˃ ڍټʳ ˌˈ˃ˇ˃ˆʳ ॳ៖ʳ ֆฒ೶ፖຝᆵࡺا୮ৢᄅ৬

ᥒᑠʳ

ॳ៖ຝᆵګ୉ ˅˃ ڍټʳ

ˌˈ˃ˈ˃ˈ̑˃ˉʳ ॳ៖

˴̃˴˿˼̈̆̈ ᐖ

໱ʳ

ॳ៖ຝᆵࡺاᄷໂ༈௅Ꮪڤ ছ፹܂ᄐ֗ࠋᑈຝᆵޙ୮ছ ࠐॳ៖Օᙰؾ୮ၞ۩༈௅֗

ᤛ኷ຯ໹ႚอᏚڤ ΰ̀̈˴̇˼˗˴́˸αʳ

ॳ៖ຝᆵࡺاΕࠋᑈຝᆵᙰ ؾΕ९۔֗ޘ९࿛ࡺاʳ

ˌˈ˃ˉ˃˄̑˃ˆʳ ॳ៖ʳ ైԳᢌ๬୮ ˔˄ˇ ໜ៖ʳ ॳ៖ຝᆵޘا֗ᣆ؀Εٳ᥻࿛

ٺຝᆵᘣ൯֖֗Գʳ ˌˈ˃ˋ˄˃ʳ ॳ៖ʳ ᠆ڣᆏՕᄎ੒೯ʳ ॳ៖ຝᆵࡺاʳ

। ˆΕ࠹๶ृᒳᒘԫᥦ।ʳ

ᒳᒘʳ ߪٝʳ ˜˩ʳ ˣ˥ʳ ˙˚ʳ ໂုʳ ॳ៖ຝᆵ࠹๶ृʳ

˔˃˄ʳ ˔̃˴˿˼̈̆̈ Օᙰؾʳ ˆʳ ˇʳ ʳ ˊ˃ ڍᄣΔՖࢤΔ֮խ֏ټ੡׆؊؊ʳ

˔˃˅ʳ ʳ ՕᙰؾΕ៊Գʳ ˌʳ ˉʳ ˈʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔམٚז।ٍམ೶ፖৠઝ Օةᥛ੭៊ጥ෻ေ۷ૠ྽Δۍٽक़៊

ԳΔ֮խ֏ټ੡׆ᅍᅍʳ

˔˃ˆʳ ຝᆵ९۔Ε៊Գʳ ˈʳ ʳ ˈʳ ˇʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔམٚ؄ٚޘ९Δۍٽक़

៊ԳΔ֮խ֏ټ੡֣ᅍᅍʳ

˔˃ˇʳ ຝᆵ९۔Ε៊Գʳ ˄ʳ ˇʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔམٚޘ९Δۍٽक़៊ԳΔ ৰᄎጟཬ՛ۏʳ

˔˃ˈʳ ៊Գʳ ʳ ˇʳ ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔۍٽक़៊ԳΔ壄壀णኪ

լࠋΔ֮խ֏ټ੡ޕᅍᅍʳ

˔˃ˉʳ ࡺاʳ ʳ ˆʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔۍٽक़៊ԳΔࠝ՗ڍ੡

ࣥఄՠ܂൅ఄʳ

˔˃ˊʳ ࡺاʳ ˄ʳ ˇʳ ˄ʳ ˋ˃ ڍᄣߊࢤΔམᆖࡺ۰ڇՕ៖ف᣼໱

˅˃ ڍڣʳ

˔˃ˋʳ डஃʳ ˆʳ ˉʳ ˅ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔಯٖ壀៭Գ୉Δམٚז

।Δ֮խ֏ټ੡઺ᅍᅍʳ

˔˃ˌʳ ࡺاΔ׌ᄐ೭ልଫᄐ塒

៊Գʳ

ˆʳ ˊʳ ˅ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔۍٽक़៊ԳΔଫٚၡ஁Δ

֮խ֏ټ੡ାᅍᅍʳ

˔˄˃ʳ ࡺاΔ៊Գʳ ˄ʳ ˇʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔۍٽक़៊ԳΔ֏ټ੡ᠱ ᅍᅍʳ

˔˄˄ʳ ࡺاΔ׌ᄐ೭ልଫᄐ塒

៊Գʳ

˄ʳ ˈʳ ˅ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔۍٽक़៊ԳΔᔣ९ʳ

˔˄˅ʳ ष೴ิ៣෻ࠃ९ʳ ˄ʳ ˉʳ ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔഏ՛ಯٖඒஃΔۍٽक़

៊ԳΔᆖᛜ೸ࢋʳ

˔˄ˆʳ ᙰؾΕ៊Գʳ ˅ʳ ˌʳ ˅ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔৰڶތ՞ᓼ֚ࡎऱۍٽ क़៊ԳΔམᆖ೶ፖৠઝՕةᥛ੭៊ጥ

෻ေ۷ૠ྽Δ֮խ֏ټ੡ຽᅍᅍʳ

˔˄ˇʳ ᙰؾΕ៊Գʳ ʳ ˆʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣߊࢤΔైԳᢌ๬୮Δˌˈ ڣ ˉ ִ װ׈ʳ

˔˄ˈʳ ࡺاʳ ʳ ˅ʳ ˄ʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔ堶塄Ւᠪʳ

˔˄ˉʳ ࡺاʳ ʳ ˄ʳ ʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔ್ֲ࣏ࢮ࣪ᙇ֫ʳ

˔˄ˊʳ ࡺاʳ ʳ ˅ʳ ʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˅˄ ઽכΔۍٽक़៊Գ

˔˄ˋʳ ࡺاʳ ˄ʳ ˆʳ ʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔᆖᛜ೸ࢋ֗׬ࢮ ˢ˞ʳ

˔˄ˌʳ ޘ९ʳ ˇʳ ˉʳ ˅ʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔ෼ٚޘ९ʳ

˔˅˃ʳ ࡺاΕז।ʳ ˅ʳ ˆʳ ˆʳ ˉ˃ ڍᄣߊࢤΔ֮׾ՠ܂ृ֗ၢ్ष೴

ิ៣෻ࠃ९Δ෼ٚၢاז।Δ᎓࠸࠸

˔˅˄ʳ ៊Գʳ ˅ʳ ˈʳ ˄ʳ ˈ˃ ڍᄣߊࢤΔམᆖ೶ፖৠઝՕةᥛ੭

៊ጥ෻ေ۷ૠ྽Δۍٽक़៊ԳΔᆖᛜ

೸ࢋΔ֮խ֏ټ੡ޙՕୂʳ

˔˅˅ʳ ࡺاΔष೴ิ៣᜔იࠃʳ ʳ ˈʳ ʳ ˈ˃ ڍᄣߊࢤΔ֮׾ՠ܂ृΔٚ៭࣍؀

ሽֆ׹ʳ

˔˅ˆʳ ࡺاʳ ʳ ˆʳ ʳ ˈ˃ ڍᄣߊࢤΔˌˊ ڣ ˌ ִመ׈Δ˔˄ˋ ઽ ݬʳ

˔˅ˇʳ ࡺاʳ ˆʳ ʳ ˅ʳ ˈ˃ ڍᄣߊࢤΔࡺ۰᜗ဎΔ৬ᗰᄐΔض ມ۰മ୮அ֪९ʳ

˔˅ˈʳ ࡺاʳ ʳ ˆʳ ʳ ˈ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˃ˇ Ֆ໽ʳ

˔˅ˉʳ ष೴ิ៣෻ࠃ९Δᙰؾʳ ˆʳ ˈʳ ˅ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ१ၢ೭ልΔضມ៬᤟ԳΔ

֮խ֏ټ੡ײՕୂʳ

˔˅ˊʳ ࡺاΕᄐ塒੭៊ʳ ˇʳ ˄ʳ ˄ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔضມ៬᤟ԳΔ֮խ֏ټ

੡ܦՕୂʳ

˔˅ˋʳ Օᙰؾ୮ග९՗ʳ ˄ʳ ˈʳ ˅ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˃˄ ፖ ˔˃˅ հ՗Δഏխ ඒஃΔીԺ࣍ຝᆵ༚஡۩೯ઔߒʳ

˔˅ˌʳ Օᙰؾ୮ගڻ՗ʳ ʳ ˆʳ ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˃˄ ፖ ˔˃˅ հ՗Δၢֆ ࢬֆ៭Գ୉ʳ

˔ˆ˃ʳ Օᙰؾ୮ගՇ՗ʳ ˆʳ ˊʳ ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˃˄ ፖ ˔˃˅ հ՗Δຝᆵ ᇞᎅ୉Δ֮խ֏ټ੡׆Օୂʳ

˔ˆ˄ʳ ࡺاʳ ˅ʳ ˆʳ ˄ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔᐓஃΔམᆖڇຝᆵᆖᛜ Ւᠪৄʳ

˔ˆ˅ʳ ࡺاΕࣥఄ៊Գʳ ˊʳ ˅ʳ ˄ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔʳ ९ڣၒࣥఄΔؾຝᆵխ

࠷൓੭៊ۍٽक़ዊᤌ່ڣ᎘ृΔ֮խ

֏ټ੡ޕՕୂʳ

˔ˆˆʳ ࡺاʳ ˄ʳ ʳ ˄ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˅ˉ ऱઽݬʳ

˔ˆˇʳ ࡺاʳ ˅ʳ ˄ʳ ˄ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˅ˉ ऱ।ݬʳ

˔ˆˈʳ ࡺاʳ ˄ʳ ʳ ʳ ˇ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔ˆ˅ ऱ।ୂΔ੡ຝᆵ጑

ᅮۍٽक़堸ᦞऱ୮ග९՗ʳ

˔ˆˉʳ ࡺاʳ ˄ʳ ˊʳ ʳ ˆ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔ˆ˄ ऱઽݬʳ

˔ˆˊʳ ࡺاʳ ˆʳ ʳ ˄ʳ ˆ˃ ڍᄣߊࢤΔ˔˅ˉ ऱઽݬΔ۰ڇړಁ

ࡺڍʳ

˔ˆˋʳ ࡺاʳ ʳ ˉʳ ʳ ˌ˃ ڍᄣՖࢤΔຝᆵ່ڣ९ृʳ

˔ˆˌʳ ࡺاʳ ˄ʳ ˇʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣՖࢤΔ˔˃ˆ ֜֜Δ˔˃˄ ऱړ֖ʳ

˔ˇ˃ʳ ࡺاʳ ˆʳ ˊʳ ˄ʳ ˊ˃ ڍᄣՖࢤΔ˔˃ˌ ֜֜ʳ ʳ