香港進出口貨物分類表（協調制度）
二零零八年修改部分
Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System)
2008 Amendments
香港進出口貨物分類表（協調制度）每年均會根據國 際規定、貿易及技術方面的重大改變，作出修改。
The Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) is amended annually to take account of international requirements and significant changes in trade pattern and technology.
將於二零零八年一月一日起生效的二零零八年修改 部分涉及 51 個貨物項目， 主 要 包 括 動 物 產 品 、 化 學 產 品 、 塑 膠 、 未 加 工 的 獸 皮 、 紡 織 原 料 及 成 衣 、 玻 璃 製 品 、 金 屬 製 品 、 機 械 及 電 子 設 備 和 玩 具 。 修改的內 容已刊載於二零零七年十二月十四日出版的香港特別行政區 政府憲報。
Amendments in 2008, which will take effect as from 1 January 2008, involve 51 commodity items, mainly including animal products, chemical products, plastics, raw hides and skins, textiles and clothing, glassware, metal products, machinery and electrical equipment as well as toys. The amendments were published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette on 14 December 2007.
進出口人士於二零零八年一月一日或以後裝運的進 出口貨物，必須按照經修改的分類表報關。
Importers and exporters are reminded that import and export declarations for shipments on or after 1 January 2008 must be completed in accordance with the amended classification.
有關二零零八年貨物分類的修改部分，以八個位香港 協調制度（簡稱港貨協制）編號排列於表一。
Amendments in 2008 in respect of commodity classification based on the Hong Kong Harmonized System (HKHS) 8-digit commodity item codes are listed in Table 1.
有關二零零八年國家/地區分類及數量單位分類的修 改部分分別載列於表二及表三。
Amendments in 2008 in respect of country/territory classification and unit of quantity classification are given in Table 2 and Table 3 respectively.
已於二零零七年二月九日修改的貨物編號載列於 表四。
List of commodity codes amended on 9 February 2007 is given in Table 4.
如欲查詢，請聯絡政府統計處貿易分類組（進出口 報關單及貨物艙單查詢熱線﹕2877 1818；傳真：2824 2782；
電郵：[email protected])。
For enquiries, please contact the Trade Classification Section of the Census and Statistics Department (the Import/Export Declaration and Cargo Manifest Enquiry Hotline: 2877 1818;
Fax.: 2824 2782; E-mail: [email protected]).
表一 Table 1
2007 2008 港貨協制
編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
港貨協制 編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity 0301 9400 -- 藍鰭金槍魚 -- Bluefin tunas (Thunnus thynnus) -- 藍鰭金槍魚： -- Bluefin tunas (Thunnus
thynnus):
公斤 KGM
0301 9410 --- 魚苗 --- Fish fry 公斤
KGM
0301 9490 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 0301 9500 -- 南方藍鰭金槍魚 -- Southern bluefin tunas (Thunnus
maccoyii)
-- 南方藍鰭金槍魚： -- Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii):
公斤 KGM
0301 9510 --- 魚苗 --- Fish fry 公斤
KGM
0301 9590 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
0304 2990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 0304 2921 --- 班點叉尾鮰魚 --- Ictalurus punctatus 公斤 KGM 0304 2929 --- 其他真鮰屬魚 --- Other genus Ictalurus 公斤 KGM
0304 2990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
1602 3910 --- 非罐裝 --- Not canned 公斤
KGM 1602 3911 --- 鴨，非罐裝 --- Duck, not canned 公斤 KGM 1602 3919 --- 其他 , 非罐裝 --- Other, not canned 公斤 KGM
1604 1990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 1604 1931 --- 班點叉尾鮰魚 --- Ictalurus punctatus 公斤 KGM 1604 1939 --- 其他真鮰屬魚 --- Other genus Ictalurus 公斤 KGM
1604 1990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
3209 9000 - 其他 - Other 公斤 KGM
- 其他： - Other:
3209 9010 --- 以環氧樹脂或氟樹脂為 主
--- Based on epoxy resin or fluoride resin
公斤 KGM
3209 9090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
3215 9000 - 其他 - Other 公斤
KGM
- 其他： - Other:
3215 9010 --- 寫字或繪圖油墨 --- Writing or drawing ink 公斤 KGM
3215 9090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 3808 5000 - 本章分項註釋１指明的
物品
- Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter
公斤 KGM
- 本章分項註釋１指明的 物品：
- Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
3808 5010 --- 作零售用 --- Put up for retail sale 公斤 KGM
3808 5090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 3824 9091 --- 多次甲基多苯基異氰
酸酯（聚合 MDI）
--- Polymethane polyphenyl Isocyanate (polymeric MDI)
公斤
KGM 3909 3030 --- 聚(亞甲基苯基異氰酸 酯) (粗 MDI 或聚合 MDI)
--- Poly(methylene phenyl isocyanate) (crude MDI or polymeric MDI)
公斤 KGM
4103 9000 - 其他 - Other 公斤 - 其他： - Other:
KGM
4103 9010 --- 山羊或小山羊 --- Of goats or of kids 公斤 KGM
4103 9090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
5208 5900 -- 其他梭織物 -- Other fabrics 公斤 -- 其他梭織物： -- Other fabrics:
KGM
5208 5910 --- 三線或四線斜紋，包括 十字斜紋
--- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
公斤 KGM
5208 5990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
2007 2008 港貨協制
編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
港貨協制 編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
5210 1900 -- 其他梭織物 -- Other fabrics 公斤 -- 其他梭織物： -- Other fabrics:
KGM
5210 1910 --- 三線或四線斜紋，包括 十字斜紋
--- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
公斤 KGM
5210 1990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
5210 4900 -- 其他梭織物 -- Other fabrics 公斤 -- 其他梭織物： -- Other fabrics:
KGM
5210 4910 --- 三線或四線斜紋，包括 十字斜紋
--- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
公斤 KGM
5210 4990 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 5514 3000 - 用不同顏色的紗紡成 - Of yarns of different colours 公斤
KGM
- 用不同顏色的紗紡成： - Of yarns of different colours:
5514 3010 --- 聚酯切段短纖維，平紋 梭織
--- Of polyester staple fibres, plain weave
公斤 KGM 5514 3020 --- 聚酯切段短纖維，三線
或四線斜紋，包括十字 斜紋
--- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
公斤 KGM
5514 3090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
6211 4200 -- 棉 -- Of cotton 件 -- 棉： -- Of cotton:
NMB
6211 4210 --- 運動套裝 --- Track suits 套
NMB
6211 4290 --- 其他 --- Other 件
NMB 6211 4300 -- 人造纖維 -- Of man-made fibres 件 -- 人造纖維： -- Of man-made fibres:
NMB
6211 4310 --- 運動套裝 --- Track suits 套
NMB
6211 4390 --- 其他 --- Other 件
NMB
7020 0090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 7020 0020 --- 真空保溫瓶或其他真空 保溫器用的玻璃膽
--- Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
公斤 KGM
7020 0090 --- 其他 --- Other 公斤 KGM 7411 2100 -- 銅鋅基底合金（黃銅）製 -- Of copper-zinc base alloys (brass) 公斤
KGM
-- 銅鋅基底合金（黃銅）
製：
-- Of copper-zinc base alloys (brass):
7411 2110 --- 卷狀 --- In coils 公斤
KGM
7411 2190 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 8407 3400 -- 汽 缸 容 量 超 過 1 000
立 方 厘 米
-- Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc
個 NMB
-- 汽 缸 容 量 超 過 1 0 0 0 立 方 厘 米 ：
-- Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cc:
8407 3410 --- 不超過 3 000 立方厘米 --- Not exceeding 3 000 cc 個 NMB
8407 3490 --- 其他 --- Other 個
NMB 8408 2000 - 用於推動第八十七章所
列車輛的引擎
- Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
部 NMB
- 用於推動第八十七章所 列車輛的引擎：
- Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
8408 2010 --- 功率 132.39 千瓦或以上 --- Of a power 132.39 kW or above
部 NMB
8408 2090 --- 其他 --- Other 部
NMB 8413 5000 - 其他往復式排液泵 - Other reciprocating positive
displacement pumps
個 NMB
- 其他往復式排液泵： - Other reciprocating positive displacement pumps:
8413 5010 --- 電動 --- Electric 個
NMB
8413 5090 --- 其他 --- Other 個
NMB
8425 3900 -- 其他 -- Other 部 -- 其他： -- Other:
NMB
8425 3910 --- 礦井口捲揚裝置；專為 井下使用設計的絞車
--- Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use
部 NMB
8425 3990 --- 其他 --- Other 部
NMB
2007 2008 港貨協制
編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
港貨協制 編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
8426 4900 -- 其他 -- Other 部
NMB
-- 其他： -- Other:
8426 4910 --- 履帶式起重機 --- Crawler cranes 個 NMB
8426 4990 --- 其他 --- Other 個
NMB
8428 9000 - 其他機械 - Other machinery 部 - 其他機械： - Other machinery:
NMB
8428 9010 --- 礦車推動機、鐵道機車 或貨車的轉車台、貨車 傾卸裝置及類似的鐵道 貨車搬運裝置
--- Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
部 NMB
8428 9090 --- 其他 --- Other 部
NMB
8508 7000 - 零件 - Parts 公斤
KGM
- 零件： - Parts:
8508 7010 --- 分 項 8 5 0 8 1 1 及 8 5 0 8 1 9 所 列 的 真 空 吸 塵 器 用
--- Of vacuum cleaners of s u b h e a d i n g 8 5 0 8 1 1 a n d 8 5 0 8 19
公斤 KGM
8508 7090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 8517 7010 --- 有線電話機用 --- Of line telephone sets 公斤
KGM 8517 7060 --- 數字式程控電話或電報 轉換器具用
--- Of digital program-controlled telephonic or telegraphic switching apparatus
公斤 KGM
8517 7040 --- 電報用 --- Of telegraphy 公斤
KGM 8517 7070 --- 光端機及脈沖編碼調制 設備
--- Of optical line terminal equipments and pulse code modulation multiplexers
公斤 KGM 8517 7050 --- 無線電報用 --- Of radio-telegraphy 公斤
KGM 8517 7080 --- 光通訊設備的激光接收 及傳送模塊
--- Of laser receiving and transmitting module for optical communication facilities
公斤 KGM
8517 7090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM 8517 7090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
8521 9010 --- 影音光碟機 --- Video compact disc players 部
NMB 8521 9030 --- 影音光碟機，不論是否 能錄製
--- Video compact disc players, whether or not incorporating a recording function
部 NMB 8521 9020 --- 數碼多功能鐳射唱機 --- Digital versatile disc players 部
NMB 8521 9040 --- 數碼影碟機，不論是否 能錄製
--- Digital video disc players, whether or not incorporating a recording function
部 NMB
8521 9090 --- 其他 --- Other 部
NMB 8521 9050 --- 其他激光光碟機，不論 是否能錄製
--- Other laser disc players, whether or not incorporating a recording function
部 NMB
8521 9090 --- 其他 --- Other 部
NMB 8523 2991 --- 其他，未錄製 --- Other, unrecorded 張
NMB 8523 2970 --- 磁碟 --- Magnetic discs 隻
NMB 8523 2992 --- 其他，已錄製 --- Other, recorded 張
NMB 8523 2991 --- 其他，未錄製 --- Other, unrecorded 張 NMB 8523 2992 --- 其他，已錄製 --- Other, recorded 張
NMB 8523 4021 --- 教學用，祇作重播聲音 --- For educational, reproducing
sound only
張
NMB 8523 4024 --- 鐳射唱片，祇作重播聲 音，教學專用
--- Compact discs, reproducing sound only, for educational use
張 NMB 8523 4022 --- 其他鐳射唱片，祇作重
播聲音
--- Other, compact discs, reproducing sound only
張
NMB 8523 4025 --- 其他，祇作重播聲音，
教學專用
--- Other, reproducing sound only, for educational use
張 NMB 8523 4023 --- 其他小型唱片，祇作重
播聲音
--- Other, mini discs, reproducing sound only
張
NMB 8523 4026 --- 其他鐳射唱片，祇作重 播聲音
--- Other compact discs, reproducing sound only
張 NMB
8523 4090 --- 其他 --- Other 張
NMB 8523 4027 --- 其他小型唱片，祇作重 播聲音
--- Other mini discs, reproducing sound only
張 NMB 8523 4050 --- 其他重播信息用，但聲
音或影像除外，用於項 目 8471 內的機器
--- Other, for reproducing phenomena other than sound or image, used in the machines of heading 8471
張 NMB
8523 4090 --- 其他 --- Other 張
NMB 8523 5100 -- 固態永久資料儲存器 -- Solid-state non-volatile storage
devices:
-- 固態永久資料儲存器： -- Solid-state non-volatile storage devices:
張 NMB
8523 5110 --- 未錄製 --- Unrecorded 個
NMB
2007 2008 港貨協制
編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
港貨協制 編號 HKHS
Code
貨物名稱 Description
數量 單位 Unit of Quantity
8523 5120 --- 已錄製 --- Recorded 個
NMB
8523 5900 -- 其他 -- Other 張 -- 其他： -- Other:
NMB
8523 5910 --- 未錄製 --- Unrecorded 個
NMB
8523 5920 --- 已錄製 --- Recorded 個
NMB
8523 8000 - 其他 - Other 張 - 其他： - Other:
NMB
8523 8011 --- 已錄製唱片 --- Recorded gramophone records
張 NMB 8523 8019 --- 其他唱片 --- Other gramophone records 張
NMB 8523 8020 --- 其他， 用於項目 8471
內的機器
--- Other, used in the machines of heading 8471
張 NMB
8523 8090 --- 其他 --- Other 張
NMB
8528 6900 -- 其他 -- Other 部
NMB
-- 其他： -- Other:
8528 6910 --- 彩色 --- Colour 部
NMB 8528 6990 --- 黑白或其他單色 --- Black and white or other
monochrome
部 NMB 9503 0010 --- 三輪腳踏車、踏板車、
腳踏車及類似裝上有輪 子玩具；洋娃娃手推車
--- Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls’
carriages
公斤
KGM 9503 0010 --- 三輪腳踏車、踏板車、
腳踏車及類似裝上有輪 子玩具；洋娃娃手推車
--- Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys;
dolls’ carriages
公斤 KGM
9503 0020 --- 洋娃娃 --- Dolls 公斤
KGM 9503 0020 --- 洋娃娃 --- Dolls 公斤
KGM 9503 0030 --- 縮小（「按比例」）模
型及供娛樂用的類似模 型，無論是否活動；其 他建築套件及建築玩具
--- Reduced-size (“scale”) models and similar recreational models, working or not; other construction sets and constructional toys
公斤
KGM 9503 0030 --- 縮小（「按比例」）模 型及供娛樂用的類似模 型，無論是否活動；其 他建築套件及建築玩具
--- Reduced-size (“scale”) models and similar recreational models, working or not; other construction sets and constructional toys
公斤 KGM
9503 0040 --- 模擬動物形或非人形玩 具
--- Toys representing animals or non-human creatures
公斤
KGM 9503 0040 --- 模擬動物形或非人形玩 具
--- Toys representing animals or non-human creatures
公斤 KGM
9503 0050 --- 玩具樂器 --- Toy musical instruments and apparatus
公斤
KGM 9503 0050 --- 玩具樂器 --- Toy musical instruments and apparatus
公斤 KGM
9503 0060 --- 拼圖板 --- Puzzles 公斤
KGM 9503 0060 --- 拼圖板 --- Puzzles 公斤
KGM 9503 0070 --- 其他玩具，組裝成套或
作配套用
--- Other toys, put up in sets or outfits 公斤
KGM 9503 0070 --- 其他玩具，組裝成套或 作配套用
--- Other toys, put up in sets or outfits
公斤 KGM 9503 0080 --- 其他玩具及模型，裝有
馬達
--- Other toys and models, incorporating a motor
公斤
KGM 9503 0080 --- 其他玩具及模型，裝有 馬達
--- Other toys and models, incorporating a motor
公斤 KGM
9503 0090 --- 其他 --- Other 公斤
KGM
9503 0090 --- 其他玩具 --- Other toys 公斤
KGM 9503 0099 --- 零件及附件 --- Parts and accessories 公斤 KGM
表二 Table 2
2007 2008 編號
Code
國家/地區 Country/Territory
編號 Code
國家/地區 Country/Territory
AX 奧蘭群島 Aland Islands AX 奧蘭群島 Åland Islands
CI 科特迪瓦 Cote d'Ivoire CI 科特迪瓦 Côte d'Ivoire
RE 留尼汪島 Reunion RE 留尼汪島 Réunion
9O 北美洲其他國家 地區 North American countries/territories, n.e.s.
XA 未列明或未包括在其他編號
之北美洲國家 地區
North American countries/territories, not elsewhere specified or included
9P 西歐其他國家 地區 Western European countries/territories, n.e.s.
XB 未列明或未包括在其他編號
之西歐國家 地區
Western European countries/territories, not elsewhere specified or included
9Q 獨立國家聯合體及東歐其他
國家 地區
Commonwealth of Independent States and Eastern European countries/territories, n.e.s.
XC 未列明或未包括在其他編號
之獨立國家聯合體及東歐國 家 地區
Commonwealth of Independent States and Eastern European countries/territories, not elsewhere specified or included
9R 中美洲及南美洲其他國家
地區
Central and South American countries/territories, n.e.s.
XD 未列明或未包括在其他編號
之中美洲及南美洲國家 地
區
Central and South American countries/territories, not elsewhere specified or included
9S 中東其他國家 地區 Middle East countries/territories, n.e.s.
XE 未列明或未包括在其他編號
之中東國家 地區
Middle East countries/territories, not elsewhere specified or included
9T 亞洲其他國家 地區 Asian countries/territories, n.e.s. XF 未列明或未包括在其他編號
之亞洲國家 地區
Asian countries/territories, not elsewhere specified or included
9U 非洲其他國家 地區 African countries/territories, n.e.s.
XG 未列明或未包括在其他編號
之非洲國家 地區
African countries/territories, not elsewhere specified or included
9V 澳大利西亞及大洋洲其他國
家 地區
Australasian and Oceanian countries/territories, n.e.s.
XH 未列明或未包括在其他編號
之澳大利西亞及大洋洲國家 地區
Australasian and Oceanian countries/territories, not elsewhere specified or included
編號 Code
數量單位 Unit of Quantity
編號 Code
數量單位 Unit of Quantity
NPR 對 no. of pairs PR 對 pair
NMP 盒 / 副 no. of packets NMP 盒 / 副 number of packs
TNE 公噸 tonne TNE 公噸 tonne (metric ton)
表四 Table 4
於二零零七年 二月八日或以前
on or before 8 February 2007
由二零零七年 二月九日起 with effect from 9 February 2007 港貨協制
編號 HKHS Code
數量單位 Unit of Quantity
港貨協制 編號 HKHS Code
數量單位 Unit of Quantity 7108 1200 KGM 7108 1210 KGM
7108 1290 KGM
7108 2000 KGM 7108 2010 KGM
7108 2090 KGM
上 述 貨 物 的 名 稱 ， 可 於 政 府 統 計 處 網 站 ( h t t p : / / w w w . c e n s t a t d . g o v . h k / c o r n e r _ o n _ t r a d e _ m a t t e r s / i m p o r t _ e x p o r t _ d e c l a r a t i o n _ l o d g e m e n t _ a n d _ r e l a t e d _ m a / i n d e x _ t c . j s p ) 免 費 下 載 。
F o r c o m m o d i t y d e s c r i p t i o n s i n t h e a b o v e l i s t , p l e a s e v i s i t t h e w e b s i t e o f t h e Census and Statistics Department (http://www.censtatd.gov.hk/corner_on_trade_matters/import_export_
declaration_lodgement_and_related_ma/index.jsp) for free download.
最新修訂於二零零七年十二月十四日。
