文化部文化資產局
文資傳匠工坊「2020 年木作班第二期」培訓
–招生簡章–
壹、 目的
文化部文化資產局為提升傳統工匠從事文化資產修復的技能，及培育產業所需的人才，
在文化部文化資產園區成立「文資傳匠工坊」，做為文化資產保存修復人才的培訓基地，並 於 2019 年 5 月 31 日正式揭牌運作。迄今已辦理過「木作班第一期」、「土水作班第一期」
及「技職教師傳統木作深度研習」等課程，未來將持續提供木作、土水作、建築裝飾類相關 之專業課程，及保存修復技術相關之研習講座。
文資傳匠工坊專業課程之人才培育目標，為針對具文化資產修復或再利用現場實務工作 經驗者、具備相關技術士證照或工作經驗之現職從業人員，提供木作、土水作等專業培訓課 程，包含初級、中級、高級，以培訓文化資產修復的人才為基礎。培訓課程係以文化部所發 展並經審查通過、勞動部登錄及公告之職能基準內涵進行職能基準導向課程規劃，希冀藉由 系統性的培訓，能逐步培育更多具備文化資產傳統修復技術之人才，並投入文化資產修復產 業。
本次「2020 年木作班第二期」培訓內容包含文化資產修復之木作學、術科課程規劃，合 計開設 120 小時的課程訓練與實作演練。本局去（2019）年辦理第一期木作班課程以日式基 礎技術訓練為主，今(2020)年第二期木作班課程以漢式基礎技術訓練為主，歡迎第一期木作 班學員踴躍報名，精進技藝。
貳、 報名
1. 培訓名額：以 24 人為限。
2. 報名資格：年滿 15 歲或國中畢業（未滿 18 歲者，需檢附附件 3「法定代理人同意 書」），並符合下列資格之一者始得報名：
資格 1. 具古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群修復或再利用工程 1 年以上經 驗者。
資格 2. 具木作相關實務工作 1 年以上經驗者。
資格 3. 具木作類相關技術士證或證書者（裝潢木工、家具木工、門窗木工等）。
3. 報名日期：自即日起至 109 年 3 月 9 日（一）截止。請至文化部文化資產局網站或文 化資產學院網站下載招生簡章及報名表（附件 1）。
(1) 至文化部文化資產局網站首頁（https://www.boch.gov.tw/）→點選「最新消息」
內相關公告連結，下載簡章及相關附件。
(2) 至文化部文化資產學院網站首頁（https://www.coch.tw/）→點選「最新消息」內 相關公告連結，下載簡章及相關附件。
4. 報名方式：採取電子郵件報名或通訊報名兩種方式。
(1) 電子郵件報名：請將已下載填妥之報名表及備齊之相關文件掃描，於報名截止 日前以電子郵件寄至 gongfan2019@gmail.com。
(2) 通訊報名：請將已下載填妥之報名表及備齊之相關文件，於報名截止日前（以 寄送達時間為憑），掛號郵寄至「40247 臺中市南區復興路三段 362 號 文資傳 匠工坊，電話：04-22177777#6513」，收件人註明「文化部文化資產局 文資傳 匠工坊 收」。
5. 錄取公告：109 年 3 月 20 日（五）公告於文化部文化資產局網站首頁及文化資產學 院網站首頁，並以電子郵件或電話通知正、備取學員。
※ 個人資料蒐集、處理及利用同意書僅作為「辦理活動相關事宜」之用，並遵守個人 資料保護法相關規定，保障個人資料（附件 2）。
※ 證明文件不齊全、報名表填寫不完整，或報名資格不符者，辦理單位得要求報名學 員限期補件，若逾時仍未繳交，則取消報名資格。
※ 如 有 報 名 相 關 問 題 ， 請 聯 繫 文 化 部 文 化 資 產 局 文 資 傳 匠 工 坊 電 話 ： 04- 22177777#6513，電子郵件信箱：gongfan2019@gmail.com。
參、 保證金
錄取學員應繳交保證金新臺幣 10,000 元整。本培訓結束後，出勤率達 90%（含）以上且 無其它違規事項者，保證金全額無息退還。注意事項如下：
1. 錄取學員請於 109 年 3 月 27 日（五）前，至郵局購買金額新臺幣 10,000 元整之「郵 政匯票」並掛號郵寄至「40247 臺中市南區復興路三段 362 號 文資傳匠工坊，電話：
04-22177777#6513」，收件人註明「文化部文化資產局 文資傳匠工坊 收」，開立郵 政匯票及退匯之相關手續費由學員自理，繳費完畢且於規定期限前將郵政匯票寄送 達者，才算錄取成功，否則視同放棄。
(1) 請至郵局購買金額新臺幣壹萬元整（金額大寫）之「郵政匯票」，匯票受款人 為「文化部文化資產局」，全銜務必完整書寫；地址：40247 臺中市南區復興路 三段 362 號；電話：04-22177777。
匯款人：○○○、地址：○○○、電話：○○○（匯款人為錄取學員，並請寫 匯款人資料）。
匯款種類:請勾選「匯票」。
開立郵政匯票及退匯之相關手續費皆由錄取學員自理。為避免兌領保證金時發 生困擾，請學員保留匯票購買單據，結訓後做為退還保證金領回之憑證。
(2) 請以掛號信於規定期限前將「郵政匯票」寄達「40247 臺中市南區復興路三段 362 號 文資傳匠工坊，電話：04-22177777#6513」，收件人註明「文化部文化資 產局 文資傳匠工坊」。
2. 學員若因特別事故（如天災或重大傷病、依法之兵役召集），請檢附相關證明，得 申請退還保證金。學員申請退費應填寫退費申請表（附件 5），並檢附繳費憑據影本 及 51 元回郵信封（雙掛號郵資），以掛號郵寄至「40247 臺中市南區復興路三段 362 號 文資傳匠工坊，電話：04-22177777#6513」，收件人註明「文化部文化資產局 文 資傳匠工坊收」。
3. 學員應遵守「文資傳匠工坊管理規範」及接受「職業安全衛生」課程與「文資傳匠 工坊安全衛生工作守則」之規定，如有違反者，將逕予退訓，且保證金不予退還，
並依規定繳庫。
4. 學員應穿著規定服裝及安全配備，並遵守「文資傳匠工坊門禁及空間使用管理措 施」之規定，如有違反者，將予以退訓，且保證金不予退還，並依規定繳庫。
5. 為落實「新型冠狀病毒肺炎（新冠肺炎）」防疫工作，請學員務必依遵守辦理單位 相關防疫規定。
肆、 課程
「2020 年木作班第二期」之培訓課程內容，包含文化資產修復倫理、木作修復相關之學 理知識及技術實作等專業課程，以及學術科測驗，共計 120 小時。木作第一期培訓課程以日 式基礎技術訓練為主，第二期以漢式基礎訓練為主，歡迎第一期學員參加第二期培訓，精進 技藝。
類別 課程名稱
學科課程
文化資產修復倫理及相關法規 職業安全衛生
傳統建築導論
木作施作及修復補強概論 修復工程圖說概論
修復工程現場觀摩 學科測驗
術科課程
實作（一）木作工具使用與保養 實作（二）木構件修復與補強
實作（三）木構件仿作-榫卯接合與修補 實作（四）木構件新作-榫卯製作與組裝 術科測驗
備註：授課內容、時數與地點，將視實際辦理情況進行調整。
伍、 培訓時間
民國 109 年 4 月 11 日（六）至 109 年 5 月 30 日（六），每週六及週日（8:00 至 17:00，
每日 8 小時），共計 15 天。
陸、 培訓地點及交通資訊
培訓地點：文化部文化資產園區 文資傳匠工坊，臺中市南區復興路三段 362 號。
1. 臺鐵臺中站：臺中火車站（復興路方向之出口）步行約 12 分鐘。
2. 高鐵臺中站－公車： 33、82、101、102、125、166 路公車。
3. 公車：
(1) 「臺中酒廠」站：路線 33、60、82、89、101、102、105、125、166、281、281 副路公車，步行約 2 分鐘抵達園區
(2) 「第三市場」站：路線 7、9、12、18、20、35、41、52、58、58 副、65、73、
100、100 副、107、108、131、132、158、200、284、285、700 路公車，步行 約 5 分鐘抵達園區。
4. 自行開車：
(1) 國道 1 號：臺中交流道（里程 178）→往臺中→臺灣大道，往市區方向（右轉）
→五權路（臺 1 乙線）→過地下道（左轉）→復興路三段抵達園區，位於右 側。
(2) 國道 3 號：大里交流道（里程 209）→連接臺 63 線（中投快速公路）直行→五 權南路（右轉）→復興路三段抵達園區，位於右側。
(3) 停車資訊：園區周邊設有臺中市政府公有路邊及收費停車場，園區內不提供免 費停車。
柒、 培訓成績考核
培訓成績考核包含：「上課出勤（15%）」、「術科練習（50%）」、「學科測驗
（15%）」及「術科測驗（20%）」等考核項目，總分 100 分，成績達 70 分者為及格。
捌、 培訓時數證明
培訓學員於培訓期間，應達到出勤率 90%（含）以上（總時數 120 小時），並經考核
（含上課出勤、術科練習、學科測驗及術科測驗）成績達 70 分者，由文化部文化資產局核 發「2020 年木作班第二期」培訓時數證明；若有學員違反學員守則事項，將不予核發培訓時 數證明，保證金亦不予退還，且依規定繳庫。
玖、 辦理單位
1. 主辦單位：文化部文化資產局 2. 執行單位：國立雲林科技大學
附件 1
「2020 年木作班第二期」培訓 報名表
姓 名 性 別
服務單位 職 稱
聯絡電話 行動電話
出生日期 (保險所需) 身分證字號 (保險所需) 電子信箱
通訊地址
報名資格
年滿 15 歲或國中畢業（未滿 18 歲者，需檢附「法定代理人同意書」），
並符合下列資格之一者：
□ 具古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群修復或再利用工程 1 年以 上經驗者（請檢附相關資格證明文件）。
□ 具木作相關實務工作 1 年以上經驗者（請檢附相關資格證明文件）。
□ 具木作類（裝潢、家具、門窗）木工技術士證、證書者（請檢附相關 技術士證、證書）。
備 註
1. 填 寫 完 畢 後 將 報 名 表 及 相 關 文 件 以 電 子 郵 件 寄 至 網 路 信 箱 ： gongfan2019@gmail.com（寄件後請來電確認完成報名手續）。
2. 錄取學員應繳交保證金新臺幣 10,000 元整。本培訓結束後，出勤率達 90%(含)以上者，具無違反學員守則事項，全額退還保證金。
3. 出勤率達 90%(含)以上，並經考核（含上課出勤、術科練習、學術科測 驗）合格者，由文化部文化資產局核發「2020 年木作班第二期」培訓 時數證明。
4. 錄取學員應遵守「文資傳匠工坊管理規範」及接受「職業安全衛生教 育課程」與「文資傳匠工坊安全衛生工作守則」之規定，如有違反 者，將予以退訓，且保證金不予退還，並依規定繳庫。
5. 錄取學員應穿著規定服裝及安全配備，並遵守「文資傳匠工坊門禁及 空間使用管理措施」之規定。
聯絡人
文化部文化資產局 文資傳匠工坊 電話：04-22177777#6513
email：gongfan2019@gmail.com
附件 2
個人資料蒐集、處理及利用同意書
1. 文化部文化資產局（以下簡稱本局）為辦理「2020 年木作班第二期」培訓計畫業務拓展 等需求，必須取得您的個人資料。在個人資料保護法及相關法令之規定下，本局將依法 蒐集、處理及利用您的個人資料。
2. 您所提供的個人資料，將於本同意書處理結束後轉入本局學員資料庫，並受本局妥善維 護。
3. 依據「個人資料保護法」第 8 條，請您詳讀下列本局應行告知事項：
(1) 機關名稱：文化部文化資產局
(2) 蒐集之目的：主要提供人才培育計畫業務及後續相關資訊使用，另依個人資料通知 相關國內外培訓班、論壇、講座、研習營、工作坊及設計交流活動等訊息。
(3) 個人資料之類別：含姓名、電話、電子信箱、地址及其他得以直接或間接識別您個 人之資料。
(4) 個人資料利用期間：自 109 年度開始至蒐集目的消失為止。
(5) 個人資料利用地區：中華民國地區。
(6) 個人資料利用對象：本局內部，或與本局合作之官方及非官方單位。
(7) 個人資料利用方式：媒體，文宣及出版品，包含平面及電子媒體，可用於各種網際 網路、電子郵件、書面及傳真等。
4. 依個人資料保護法第 3 條規定：「當事人就其個人資料依本法規定行使之下列權利，不 得預先拋棄或以特約限制之：（1）查詢或請求閱覽、（2）請求製給複製本、（3）請求 補充或更正、（4）請求停止蒐集、處理或利用、（5）請求刪除。」如欲行使以上權 利，請洽辦理單位 04-22177777#6513。
本人已詳閱並瞭解本同意書的內容且遵守相關事項。此致
文化部文化資產局
簽章：____________________________
中華民國 109 年 月 日
附件 3
法定代理人同意書
本人已充分瞭解培訓性質及內容，茲同意 （民國 年 月 日 出生，身分證字號： ）接受文化部文化資產局文資傳匠工坊「2020 年木作班第二期」培訓之相關規定。
法定代理人（親筆簽名或蓋章） 身分證統一編號 聯絡地址及電話
父：
母：
監護人：
中華民國 年 月 日
備註：
(1) 父母為其未成年子女之法定代理人，同意書應由父母雙方共同簽署並負擔義務。
(2) 父母離婚或單一監護者，應檢具已辦妥登記之戶籍謄本，始得單獨代理。
(3) 未成年人無父母、或父母均不能行使、負擔對於未成年子女之權利義務時，由取得監護 權之監護人同意之，並檢附證明文件。
附件 4
「2020 年木作班第二期」培訓 資格證明文件
年滿 15 歲或國中畢業（未滿 18 歲者，需檢附「法定代理人同意書」），並符合下列資格之 一者：
□ 具古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群修復或再利用工程 1 年以上經驗者（建議檢 附工作服務證明（包括職稱、工作性質與內容及起迄年月）或相關實務工作經驗之證明 文件影本等）。
□ 具木作相關實務工作 1 年以上經驗者（建議檢附相關資格證明文件，如勞動部勞工保險 局之個人投保資料、在職證明書、離職證明文件、聘任書等）。
□ 具木作類（裝潢、家具、門窗）木工技術士證 、證書者（請檢附相關技術士證、證 書）。
( 置入證明文件電子檔 ) 或
( 紙本證明文件浮貼處 )
※表格不敷使用請自行增列
附件 5
「2020 年木作班第二期」培訓 退費申請表
姓 名 通訊地址
聯絡電話 （ ） 行動電話：
退費事由
檢附資料
貼附位置
( 繳費憑據影本浮貼處 )
備 註
1. 學員若因特別事故（如天災或重大傷病、依法之兵役召集），請檢附 相關證明，得申請退還保證金。
2. 請填寫退費申請表，並檢附繳費憑據影本及 51 元回郵信封（雙掛號郵 資），以掛號郵寄至「40247 臺中市南區復興路三段 362 號 文資傳匠 工坊，電話：04-22177777#6513」，收件人註明「文化部文化資產局 文資傳匠工坊」。
此致
文化部文化資產局 文資傳匠工坊
申請人簽章：
中華民國 109 年 月 日
