• 沒有找到結果。

澳 門 能 源 調 查

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "澳 門 能 源 調 查"

Copied!
27
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

澳 門 能 源 調 查

BALANÇO ENERGÉTICO DE MACAU

如欲索取進一步資料,可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心 Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC 宋玉生廣場411-417號皇朝廣場17樓

電話:3995311 圖文傳真:307825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº. 411 - 417, Edf. “Dynasty Plaza”, 17º andar

Telefone: 3995311 Fax: 307825

電子郵件地址﹕info@dsec.gov.mo

E-Mail : info@dsec.gov.mo

網頁地址﹕http://www.dsec. gov.mo Home page : http://www.dsec.gov.mo

官方統計 Estatística Oficial

倘刊登此等統計資料,須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

2000

中葡文版

Versão Chinesa/Portuguesa

(2)

編輯:統計暨普查局 二零零一年四月於澳門 圖表設計:統計暨普查局 印刷:統計暨普查局

Editor: DSEC Macau, Abril de 2001 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC

(3)

目 錄 Índice

結 果 分 析 ...5 Análise de resultados...9 符 號 註 釋 ... 13 Sinais convencionais

統計表: Quadros

1 . 液體及氣體燃料進口數量、價值及平均單位價統計 ... 15 Importação de combustíveis líquidos e gasosos em quantidade, valor e valor médio unitário

2 . 按季度統計之燃料進口數量、價值及平均單位價 ... 16 Importação trimestral de combustíveis em quantidade, valor e valor médio unitário

3 . 按來源地及目的地統計之燃料進口及出口量... 17 Importação e exportação de combustíveis, por procedência e destino

4 . 各類燃料貯藏庫之容量及期末庫存量 ... 18 Capacidade de armazenagem e existências finais de combustíveis

5 . 燃料平均市場價格... 19 Preços médios de venda de combustíveis

6 . 季末燃料市場價格... 20 Preços de venda de combustíveis, no final do trimestre

7 . 固體燃料進口數量及價值統計... 21 Importação de combustíveis sólidos em quantidade e valor

8 . 電能 - 電力生產、進口及消耗量 ... 22 Energia eléctrica - produção, importação e consumo

9 . 電能 – 各季度之電力生產、進口及消耗量... 23 Energia eléctrica - produção, importação e consumo, por trimestre

10 . 二零零零年能源平衡表( I ) ... 24 Balanço energético I – 2000

11 . 二零零零年能源平衡表( I I ) ... 25 Balanço energético II - 2000

12 . 能源轉化 ... 26 Transformação de energia

(4)

白頁

Página vazia

Blank page

(5)

結果分析

1. 能源供應

1.1 燃料

二零零零年燃料的進口總值佔本地進口總值的6.9%,為12.51億元。同時,由於受到 各類燃料進口價值上升影響,全年燃料進口總值較一九九九年大幅上升43.6%(附表1)。

其中航空用火水、重油及無鉛汽油的進口價值分別上升98.0%、60.3%及50.0%;而在進口 數量方面,除了重油的數量下跌1.2%外,其餘各類燃料亦錄得不同程度的升幅。

一九九六年至二零零零年間,各種燃料的進口數量變動如下:

947 977

876 871

1251

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 百萬澳門元

1996 1997 1998 1999 2000

年份

圖 一 . 能 源 進 口 價 值 之 變 動

277

93 39

271

94 41

323

95 43

307

84 42

303

94 41

0 50 100 150 200 250 300 350 百萬公升

1996 1997 1998 1999 2000

年份

圖 二 . 燃 料 進 口 量 之 變 動

重油 輕柴油 汽油

(6)

– 無鉛汽油

在一九九六年至二零零零年期間,無鉛汽油之進口數量均有所增加,而二零零零年 與一九九九年比較,則錄得20.5%的升幅。

– 航空用火水

航空用火水的進口數量除一九九八年錄得21.1%的跌幅外,其餘各年均錄得升幅,在 二零零零年則上升30.5%。

– 重油

在一九九六年至二零零零年期間,重油的進口數量呈不規則變動,幅度介乎 -5.0%

至+19.3%之間,其中二零零零年的跌幅為1.2%。

– 輕柴油

輕柴油的進口數量除一九九九年錄得11.7%的跌幅外,其餘各年均錄得升幅,以二零 零零年的升幅最大,上升11.3%。

– 石油氣

在一九九六年至二零零零年內,石油氣的進口數量除一九九七年錄得9.7%的跌幅 外,其餘各年均有所增加,在二零零零年石油氣之進口數量上升9.0%。

1.2 電力

二零零零年電力的總供應量達16.57億千瓦小時,較一九九九年上升2.6%。

0 300 600 900 1 200 1 500 1 800

百萬千瓦小時

1996 1997 1998 1999 2000 圖 三 . 電 力 總 供 應 量 組 成 之 變 動

本地購入 淨進口量 淨產電量

(7)

2. 能源消耗

二零零零年各種燃料及電力之消耗量,與一九九九年比較,增幅較大的為輕柴油,上 升18.4%;而跌幅較大的為汽油,下跌4.2%。

表一.按能源種類統計之消耗量

太焦耳

能源種類 一九九九年 二零零零年 同期變動 (%)

汽油 1 395 1 337 -4.2

輕柴油 2 998 3 549 +18.4

重油 11 998 12 453 +3.8

石油氣 1 135 1 115 -1.8

電力 6 057 6 217 +2.6

3. 能源銷售

3.1 電力出售

二零零零年電力的出售量達15.65億千瓦小時,相等於17.25億元,與一九九九年比 較,數量及價值分別上升2.9%及6.1%。

若按用戶分類統計之電力消耗量,與一九九九年比較,錄得跌幅的只有工業用戶,

下跌11.4%;而升幅較大的是公共照明設施及商業用戶,分別上升10.0%及6.2%。

表二:按用戶分類統計之電力消耗 *

百萬千瓦小時

用戶類別 一九九九年 二零零零年 同期變動 (%)

總數 1 520.6 1 564.6 +2.9

住戶 507.4 517.1 +1.9

工業 165.6 146.8 -11.4

商業 836.8 888.8 +6.2

公共照明設施 10.8 11.9 +10.0

* 資料來源:澳門電力有限公司

(8)

3.2 平均市場價格

二零零零年各種燃料及電力的平均市場價格,與一九九九年比較,均錄得上升,而 升幅較大的為輕柴油及重油,分別上升22.1%及15.3%。

表三.電力及燃料的平均市場價格

燃料種類 單位 一九九九年 二零零零年 同期變動率(%)

無鉛汽油 澳門元 公升 5.98 6.56 +9.7

輕柴油 澳門元 公升 4.20 5.13 +22.1

重油 澳門元 公升 3.14 3.62 +15.3

石油氣 澳門元 公斤 8.90 9.57 +7.5

電力 澳門元 千瓦小時 1.07 1.10 +2.8

(9)

Análise de resultados

1. Disponibilidades de energia

1.1 Combustíveis

Em 2000, o valor total da importação de combustíveis atingiu 1 251 milhões de Patacas, o que representa um acréscimo de 43,6% em relação a 1999 e um peso de 6,9% relativamente ao valor das importações totais efectuadas pelo Território no ano de 2000 ( quadro 1 em anexo). Para o aumento no valor de importação de combustíveis contribuíu, sobretudo, o acréscimo verificado no valor importado do Querosene para uso na aviação, +98,0%, do Fuelóleo, +60,3% e da Gasolina sem chumbo, +50,0%. Em termo de volume, houve um crescimento em quase todos os combustíveis, com excepção do Fuelóleo (-1,2%).

Gráfico 1. Evolução das importações de combustíveis, em valor

No que respeita à evolução dos volumes de importação de combustíveis entre 1996 e 2000, as variações registadas, por cada tipo de combustível, foram as seguintes:

Gasolina sem chumbo

277

93

39 271

94

41 323

95

43 307

84 42

303

94

41

0 50 100 150 200 250 300 350

1996 1997 1998 1999 2000

Ano

Gráfico 2. Evolução da importação de combustíveis em volume

Fuelóleo Gasóleo Gasolina Milhões de litros

947 977

876 871

1 251

0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400

1996 1997 1998 1999 2000 Ano

Milhões de MOP

(10)

A importação de gasolina sem chumbo, em 2000, cresceu 20,5%, comparativamente ao ano de 1999. Nos anos de 1996 a 2000, o crescimento foi sempre positivo.

Querosene para uso na aviação

Em 2000, a importação de querosene para uso na aviação registou um crescimento de 30,5%.

Nos anos de 1996 a 2000 se têm registado aumentos, com excepção do ano de 1998 em que se verificou um decréscimo de 21,1%.

Fuelóleo

Foi constatado um decréscimo de 1,2% na importação de Fuelóleo em 2000. Entre os anos de 1996 e 2000 este combustível manifestou um comportamento irregular, com uma variação anual entre -5,0% e +19,3%.

Gasóleo

Em 2000, a importação de gasóleo foi de +11,3%. Nos anos de 1996 a 2000 o crescimento foi positivo, com excepção do ano de 1999 em que se verificou um decréscimo de 11,7%.

Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)

A importação de Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) foi de +9,0% em 2000. Nos anos de 1996 a 2000 o crescimento foi positivo, com excepção do ano de 1997 em que se verificou um decréscimo de 9,7%.

1.2 Electricidade

As disponibilidades brutas de electricidade em 2000 atingiram 1 657 milhões de kwh, os quais comparados com os disponíveis em 1999 equivalem a um acréscimo de 2,6%.

Gráfico 3. Evolução da composição das disponibilidades brutas de electricidade

0 300 600 900 1 200 1 500 1 800 Milhões de kwh

1996 1997 1998 1999 2000

Ano

Aquisições Locais Importação Líquida Produção Líquida

(11)

Em 2000, as fontes energéticas como o Gasóleo e a Gasolina apresentaram consumos que quando comparados com os registados em 1999 evidenciaram acréscimos de 18,4% e decréscimos de 4,2%, respectivamente.

Quadro A. Consumo de energia por fonte energética

Terajoules

Fonte energética 1999 2000 VH (%)

Gasolina 1 395 1 337 -4,2

Gasóleo 2 998 3 549 +18,4

Fuelóleo 11 998 12 453 +3,8

Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) 1 135 1 115 -1,8

Electricidade 6 057 6 217 +2,6

3. Vendas de energia

3.1 Venda de electricidade

As vendas de electricidade em 2000 atingiram os 1 565 milhões de kwh (+2,9%), equivalentes a 1 725 milhões de Patacas, isto é +6,1% do que no ano de 1999.

Em 2000, a variação negativa no consumo de electricidade, por tipo de cliente, foi assinalada na Indústria (-11,4%). Foram registados mais acréscimos na Iluminação pública (+10,0%) e no consumo Comercial (+6,2%).

Quadro B. Consumo de electricidade, por tipo de cliente *

106 kwh

Tipo de cliente 1999 2000 VH (%)

Total 1 520,6 1 564,6 +2,9

Residente 507,4 517,1 +1,9

Industrial 165,6 146,8 -11,4

Comercial 836,8 888,8 +6,2

Iluminação pública 10,8 11,9 +10,0

* Fonte : CEM

(12)

3.2 Preços médios de venda

Analisando a evolução dos preços médios da venda de energia no ano de 2000, verifica-se que todas as fonte energéticas (combustíveis e electricidade) registaram variações homólogas positivas, destacando-se as do Gasóleo (+22,1%) e Fuelóleo (+15,3%).

Quadro C. Preços médios de venda de energia combustível e eléctrica

Fonte energética Unidade 1999 2000 VH (%) Gasolina sem chumbo MOP /litro 5,98 6,56 +9,7

Gasóleo MOP /litro 4,20 5,13 +22,1

Fuelóleo MOP /litro 3,14 3,62 +15,3

Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) MOP /kg 8,90 9,57 +7,5

Electricidade MOP /kwh 1,07 1,10 +2,8

(13)

符號註釋

Sinais convencionais

.. 不適用

Não aplicável

- 絕對數值為零

Valor absoluto igual a zero

# 保密資料

Dado confidencial

O 結果數字少於所採用單位半數

Resultado inferior a metade da unidade adoptada

MOP 澳門元

Pataca/Macau

VH 同期變動

Variação homóloga

未能提供

Não disponível

l 公升

Litro

kwh 千瓦小時

Quilovátio-hora

kg 公斤/ 千克

Quilograma

mW 兆瓦

Megawatt

r 更正資料

Dado rectificado

註 : 由於進位原因,各項目之總和可能與總數不相符。

Nota : Devido a arredondamentos, os totais podem não coincidir com a soma das parcelas.

(14)

白頁

Página vazia

Blank page

(15)

表一 : 液體及氣體燃料進口數量、價值及平均單位價統計

Quadro 1 - Importação de combustíveis líquidos e gasosos em quantidade, valor e valor médio unitário

量度單位

燃料分類 Unidade 1998 1999 2000

Combustíveis de medida V.H. V.H. V.H.

% % %

1 2 3 4 5 6 7 8

機動車用汽油 Gasolina p/ motor

- 含鉛 千公升 25 162 (-7.9) 7 780 (-69.1) - -

Com chumbo 103l

千澳門元 90 506 (-12.5) 26 896 (-70.3) - -

103MOP

澳門元/公升 3.597 3.457 -

MOP/litro

- 無鉛 千公升 17 560 (+27.2) 34 172 (+94.6) 41 186 (+20.5)

Sem chumbo 103l

  千澳門元 66 442 (+17.3) 118 549 (+78.4) 177 766 (+50.0)

103MOP

澳門元/公升 3.784 3.469 4.316

MOP/litro 火水

Querosene

- 航空用 千公升 73 843 (-21.1) 78 981 (+7.0) 103 099 (+30.5)

Aviação 103l

千澳門元 84 921 (-33.6) 96 753 (+13.9) 191 600 (+98.0)

103MOP

澳門元/公升 1.150 1.225 1.858

MOP/litro

- 普通 (燈用) 千公升 9 375 (-14.6) 11 947 (+27.4) 13 573 (+13.6)

Comum (iluminação)103l

千澳門元 20 722 (-21.3) 23 517 (+13.5) 32 598 (+38.6)

103MOP

澳門元/公升 2.210 1.968 2.402

MOP/litro

輕柴油 千公升 95 413 (+1.4) 84 236 (-11.7) 93 760 (+11.3)

Gasóleo 103l

千澳門元 222 954 (-13.1) 203 651 (-8.7) 259 459 (+27.4)

103MOP

澳門元/公升 2.337 2.418 2.767

MOP/litro

重油 千公升 322 980 (+19.3) 306 836 (-5.0) 303 006 (-1.2)

Fuelóleo 103l

千澳門元 246 682 (-9.4) 275 507 (+11.7) 441 720 (+60.3)

103MOP

澳門元/公升 0.764 0.898 1.458

MOP/litro

石油氣 公噸 23 135 (+13.0) 23 559 (+1.8) 25 686 (+9.0)

Gás de petróleo ton

liquefeito (GPL) 千澳門元 143 744 (+7.3) 126 534 (-12.0) 148 035 (+17.0) 103MOP

澳門元/公斤 6.213 5.371 5.763

MOP/kg

總數 千澳門元 875 971 (-10.3) 871 407 (-0.5) 1,251,178 (+43.6)

Total 103MOP

佔總進口百分率

% de importação de

combustíveis relativamente 5.6 5.3 6.9

às importações totais

(16)

表二 : 按季度統計之燃料進口數量、價值及平均單位價

Quadro 2 - Importação trimestral de combustíveis em quantidade, valor e valor médio unitário 量度單位

燃料分類 Unidade

Combustíveis de medida

1 2

機動車用汽油 Gasolina p/ motor

- 無鉛 千公升 103l 10 469 10 083 11 032 9 603

Sem chumbo 同期變動率 VH % (+ 144.4) (+ 19.8) (- 10.1) (+ 4.4)

千澳門元 103MOP 39 119 42 119 50 180 46 348

同期變動率 VH % (+ 165.7) (+ 51.3) (+ 16.8) (+ 40.4)

澳門元/公升 MOP/litro 3.737 4.177 4.549 4.826

火水 Querosene

- 航空用 千公升 103l 22 524 21 971 28 056 30 547

Aviação 同期變動率 VH % (+ 29.8) (- 16.1) (+ 52.7) (+ 79.1)

千澳門元 103MOP 37 720 34 349 53 660 65 871

同期變動率 VH % (+ 93.8) (+ 16.8) (+ 129.6) (+ 168.7)

澳門元/公升 MOP/litro 1.675 1.563 1.913 2.156

- 普通 (燈用) 千公升 103l 2 541 3 943 4 141 2 949

Comum (iluminação)同期變動率 VH % (- 14.3) (+ 41.7) (- 3.9) (+ 56.1)

千澳門元 103MOP 5 805 8 466 10 242 8 085

同期變動率 VH % (- 0.4) (+ 55.9) (+ 37.5) (+ 68.1)

澳門元/公升 MOP/litro 2.285 2.147 2.473 2.742

輕柴油 千公升 103l 21 199 24 768 23 434 24 360

Gasóleo 同期變動率 VH % (+ 1.6) (+ 20.9) (+ 4.0) (+ 19.7)

千澳門元 103MOP 55 191 64 185 66 610r 73 473

同期變動率 VH % (+ 11.9) (+ 38.2) (+ 20.2) (+ 40.1)

澳門元/公升 MOP/litro 2.603 2.591 2.842 3.016

重油 千公升 103l 59 464 79 924 93 470 70 148

Fuelóleo 同期變動率 VH % (- 13.5) (+ 1.1) (+ 9.3) (- 4.6)

千澳門元 103MOP 75 889 117 682 139 568 108 580

同期變動率 VH % (+ 58.8) (+ 91.8) (+ 80.2) (+ 22.1)

澳門元/公升 MOP/litro 1.276 1.472 1.493 1.548

石油氣 公噸 ton 7 740 5 214 5 009 7 723

Gás de petróleo 同期變動率 VH % (+ 21.0) (- 4.5) (- 13.6) (+ 30.8)

liquefeito (GPL) 千澳門元 103MOP 42 457 29 832 29 252 46 494

同期變動率 VH % (+ 22.6) (+ 0.7) (- 2.9) (+ 44.7)

澳門元/公斤 MOP/kg 5.485 5.722 5.840 6.020

4 3

2000 2o Trimestre

第二季 第一季

1o Trimestre

第三季 第四季

3o Trimestre

6 5

4o Trimestre

(17)

表三 : 按來源地及目的地統計之燃料進口及出口量

Quardo 3 - Importação e exportação de combustíveis, por procedência e destino

進口 出口

Importação Exportação

量度單位 來源地 目的地 淨進口量

燃料分類 Unidade 總數 Por procedência 總數 Por destino Importação

Combustíveis de medida Total 香港 中國大陸 Total 中國大陸 其他 líquida

Hong Kong China Continental China Continental Outros

1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

機動車用汽油 Gasolina p/ motor

- 含鉛 千公升 7 780 - 7 780 - - - - - - - - - 7 780 -

Com chumbo 103l

同期變動率 (-69.1) .. (-68.8) .. .. - - - - - - - (-69.1) ..

VH %

- 無鉛 千公升 34 172 41 186 28 747 41 186 5 425 - - - - - - - 34 172 41 186

Sem chumbo 103l

同期變動率 (+94.6) (+20.5) (+65.1) (+43.3) (+3 516.7) .. - - - - - - (+94.6) (+20.5)

VH %

火水 Querosene

- 航空用 千公升 78 981 103 099 - 40 103 78 981 62 995 # # # # # # # #

Aviação 103l

同期變動率 (+7.0) (+30.5) - .. (+7.0) (-20.2) # # # # # # # #

VH %

- 普通 (燈用) 千公升 11 947 13 573 6 571 8 920 5 376 4 653 - - - - - - 11 947 13 573

Comum (iluminação)103l

同期變動率 (+27.4) (+13.6) (+18.7) (+35.8) (+40.0) (-13.5) - - - - - - (+27.4) (+13.6)

VH %

輕柴油 千公升 84 236 93 760 47 029 28 501 37 206 65 259 - - - - - - 84 236 93 760

Gasóleo 103l

同期變動率 (-11.7) (+11.3) (-37.1) (-39.4) (+80.0) (+75.4) .. - .. - - - (-7.0) (+11.3)

VH %

重油 千公升 306 836 303 006 156 814 141 678 150 022 161 328 - - - - - - 306 836 303 006

Fuelóleo 103l

同期變動率 (-5.0) (-1.2) (-27.4) (-9.7) (+40.2) (+7.5) - - - - - - (-5.0) (-1.2)

VH %

石油氣 公噸 23 559 25 686 19 637 19 505 3 922 6 181 - - - - - - 23 559 25 686

Gás de petróleo ton

liquefeito (GPL) 同期變動率 (+1.8) (+9.0) (+3.4) (-0.7) (-5.5) (+57.6) - - - - - - (+1.8) (+9.0)

VH %

(18)

表四 : 各類燃料貯藏庫之容量及期末庫存量

Quadro 4 - Capacidade de armazenagem e existências finais de combustíveis

燃料分類 量度單位 1998 1999 2000

Combustíveis Unidade 貯藏容量 期末庫存 貯藏容量 期末庫存 貯藏容量 期末庫存

de medida Capacidade de Existências Capacidade de Existências Capacidade de Existências

armazenagem finais armazenagem finais armazenagem finais

1 2 3 4 5 6 7 8

機動車用汽油 Gasolina p/ motor

- 含鉛 千公升 2 800 1 179 .. .. .. ..

Com chumbo 103l

百分率 (42.1) .. ..

%

日數 ((14)) .. ..

No dias

- 無鉛 千公升 2 800 861 5 600 1 050 5 600 1 662

Sem chumbo 103l

百分率 (30.8) (18.8) (29.7)

%

日數 ((13)) ((7)) ((11))

No dias

普通火水 (燈用火水) 千公升 2 060 1 090 2 060 499 2 060 1 116

Querosene Comum 103l

(Querosene para iluminação) 百分率 (52.9) (24.2) (54.2)

%

日數 ((19)) ((8)) ((21))

No dias

輕柴油 千公升 17 031 3 374 17 031 6 496 16 863 4 511

Gasóleo 103l

百分率 (19.8) (38.1) (26.8)

%

日數 ((7)) ((19)) ((13))

No dias

重油 千公升 77 081 24 252 77 081 26 915 74 880 14 313

Fuelóleo 103l

百分率 (31.5) (34.9) (19.1)

%

日數 ((41)) ((44)) ((20))

No dias

石油氣 公噸 3 325 2 440 3 100 785 3 100 2 168

Gás de petróleo ton

liquefeito (GPL) 百分率 (73.4) (25.3) (69.9)

%

日數 ((19)) ((7)) ((20))

No dias

註 : 1 - 在單括弧內之數字代表期末庫存量與貯藏容量之百分比

Notas: Os nos entre parênteses( ) significam percentagens de utilização da capacidade de armazenagem 2 - 在大括號內之數字代表若每日消耗量在正常情況下, 庫存量可維持之提取日數 Os nos entre parênteses{ } equivalem a "days off-take"

(i.e. o no de dias de reservaassumindoque o consumo diário é normal)

可提取日數 = --- X 下月之日數

"Days off-take" 下月之燃料銷售及自用量 3 - 基於保密原因,航空用火水之資料不作公佈

Por razões de confidencialidade foram suprimidos os valores relativos ao querosene para uso na aviação 期末庫存 Existências no fim do ano

Vendas e consumo próprio durante o mês seguinte

No de dias do mês seguinte

(19)

表五 : 燃料平均市場價格

Quadro 5 - Preços médios de venda de combustíveis

燃料分類 單位

Combustíveis Unidade

1 2

機動車用汽油

Gasolina p/ motor

- 含鉛 公升 5.94 .. -

Com chumbo l

- 無鉛 公升 5.88 5.98 6.56

Sem chumbo l

普通火水(燈用火水) 十八公升 67.15 72.80 81.98

Querosene Comum 18 l

(Querosene para iluminação)

工業用輕柴油 十八公升 71.85 77.58 95.90

Gasóleo para uso industrial 18 l

二百公升 783.00 846.50 1 050.00

200 l

漁業用輕柴油 十八公升 67.75 73.48 91.80

Gasóleo para uso na pesca 18 l

二百公升 766.00 829.50 1 033.00

200 l

車用輕柴油 公升 4.09 4.21 4.96

Gasóleo para automóvel l

重油 二百公升 583.00 628.00 723.00

Fuelóleo 200 l

石油氣 公斤 9.30 8.90 9.57

Gás de petróleo liquefeito (GPL) kg

註 : 1 - 上述數字是每年的四季季末平均市場價格

Notas: Os valores indicados correspondem à média dos preços de vendas no final de cada um dos trimestre 2 - 市場價格由澳門石油業商會提供

Os preços de venda são fornecidos pela Associação dos Industriais de Combustíveis de Macau 3 - 基於保密原因,航空用火水之銷售價格不作公佈

Por razões de confidencialidade foi suprimido o preço de venda de querosene para uso na aviação

澳門元 MOP

1998 3

1999 2000

4 5

(20)

表六 : 季末燃料市場價格

Quadro 6 - Preços de venda de combustíveis, no final do trimestre

澳門元 MOP

燃料分類 單位 2000

Combustíveis Unidade 第一季 第二季 第三季 第四季

1o Trimestre 2o Trimestre 3o Trimestre 4o Trimestre

1 2 3 4 5 6

機動車用汽油 Gasolina p/ motor

- 無鉛 公升 6.43 6.43 6.73 6.63

Sem chumbo l

普通火水(燈用火水) 十八公升 79.80 83.40 81.30 83.40

Querosene comum (Querosene para iluminação)18 l

工業用輕柴油 十八公升 92.30 92.30 102.20 96.80

Gasóleo para uso industrial 18 l

二百公升 1 010.00 1 010.00 1 120.00 1 060.00 200 l

漁業用輕柴油 十八公升 88.20 88.20 98.10 92.70

Gasóleo para uso na pesca 18 l

二百公升 993.00 993.00 1 103.00 1 043.00 200 l

車用輕柴油 公升 4.71 4.71 5.26 5.16

Gasóleo para automóvel l

重油 二百公升 693.00 693.00 753.00 753.00

Fuelóleo 200 l

石油氣 公斤 9.44 9.44 9.44 9.94

Gás de petróleo liquefeito (GPL) kg

註 : 1 - 市場價格由澳門石油業商會提供

Nota: Os preços de venda são fornecidos pela Associação dos Industriais de Combustíveis de Macau 2 - 基於保密原因,航空用火水之銷售價格不作公佈

Por razões de confidencialidade foi suprimido o preço de venda de querosene para uso na aviação

(21)

表七 : 固體燃料進口數量及價值統計

Quadro 7 - Importação de combustíveis sólidos em quantidade e valor

量度單位

固體燃料 Unidade

Combustíveis sólidos de medida

1 2

總數 公噸 1 111 926 1 065

Total ton

同期變動率 (- 21.0) (- 16.7) (+ 15.0)

VH %

千澳門元 1 616 1 180 1 480

103MOP

同期變動率 (- 28.0) (- 27.0) (+ 25.4)

VH %

焦炭 公噸 - - -

Coques ton

同期變動率 - - -

VH %

千澳門元 - - -

103MOP

澳門元/公斤 - - -

MOP/kg

傳統能源

Combustíveis tradicionais

- 柴及樹枝 公噸 - - -

Lenha em toros, achas, ton

ramos ou feixes 同期變動率 - - -

VH %

千澳門元 - - -

103MOP

澳門元/公斤 - - -

MOP/kg

- 植物煤炭 公噸 1 111 926 1 065

Carvão vegetal ton

同期變動率 (- 21.0) (- 16.7) (+ 15.0)

VH %

千澳門元 1 616 1 180 1 480

103MOP

澳門元/公斤 1.455 1.274 1.390

MOP/kg

3

1999

4

1998

5

2000

(22)

表八 : 電能 - 電力生產、進口及消耗量

Quadro 8 - Energia eléctrica - produção, importação e consumo

項目 量度單位 1998 1999 2000

Rubricas Unidade V.H. V.H. V.H.

de medida % % %

1 2 3 4 5 6 7 8

1 - 總產電量 百萬千瓦小時 1 445.2 10.1 1 432.0 -0.9 1 477.7 3.2

Produção bruta 106 kwh

2 - 發電廠自耗及流失量 百萬千瓦小時 68.2 5.9 66.3 -2.8 69.4 4.7

Consumo e perdas das centrais 106 kwh

3 - 淨產電量( = 1 - 2 ) 百萬千瓦小時 1 377.0 10.3 1 365.7 -0.8 1 408.3 3.1

Produção líquida 106 kwh

4 - 進口 百萬千瓦小時 173.2 -1.5 194.7 12.4 194.7 0

Importações 106 kwh

5 - 出口 百萬千瓦小時 0.6 20.0 0.3 -50.0 0.1 -66.7

Exportações 106 kwh

6 - 本地購入 百萬千瓦小時 54.6 5.8 55.9 2.4 54.5 -2.5

Compras no território 106 kwh

7 - 總供應量 ( = 3 + 4 - 5 + 6 ) 百萬千瓦小時 1 604.1 8.8 1 616.0 0.7 1 657.4 2.6 Disponibilidades brutas 106 kwh

8 - 輸電及配電流失量 百萬千瓦小時 81.3 30.1 87.2 7.3 84.6 -3.0

Perdas no transporte e distribuição 106 kwh

9 - 自耗量 百萬千瓦小時 2.2 0 2.7 22.7 2.7 0

Consumos próprios 106 kwh

10 - 淨供應量 ( = 7 - 8 - 9 ) 百萬千瓦小時 1 520.6 7.8 1 526.1 0.4 1 570.1 2.9 Disponibilidades líquidas 106 kwh

11 - 出售電量 Vendas

- 數量( = 10 - 12 ) 百萬千瓦小時 1 514.7 7.8 1 520.6 0.4 1 564.6 2.9

Quantidade 106 kwh

- 價值 百萬澳門元 1 635.6 6.4 1 626.2 -0.6 1 725.4 6.1

Valor 106MOP

12 - 免費電力供應 百萬千瓦小時 5.9 9.3 5.5 -6.8 5.6 1.8

Electricidade fornecida gratuitamente 106 kwh

13 - 發電量 兆瓦 351.6 -4.1 351.6 - 351.6 -

Potência instalada mW

14 - 發電機使用率 百分率 46.9 46.5 48.0

Percentagem de utilização da % potência instalada

註:發電機使用率

Nota: Percentagem de utilização da potência instalada

Produção bruta (kwh)

= --- X 100 % 發電量 (兆瓦) X 365 (6) 日 X 24 小時

Potência instalada (mW) X 365(6) dias X 24 horas 總產電量 (千瓦小時)

(23)

表九 : 電能 - 各季度之電力生產、進口及消耗量

Quadro 9 - Energia eléctrica - produção, importação e consumo, por trimestre

項目 量度單位

Rubricas Unidade

de medida

1 2

1 - 總產電量 百萬千瓦小時 306.5 387.1 444.4 339.8

Produção bruta 106 kwh

2 - 發電廠自耗及流失量 百萬千瓦小時 17.2 17.2 18.2 16.8

Consumo e perdas das centrais 106 kwh

3 - 淨產電量(=1-2) 百萬千瓦小時 289.2 369.9 426.1 323.0

Produção líquida 106 kwh

4 - 進口 百萬千瓦小時 14.8 59.3 83.5 37.1

Importações 106 kwh

5 - 出口 百萬千瓦小時 0 0 0 0

Exportações 106 kwh

6 - 本地購入 百萬千瓦小時 13.7 13.9 13.3 13.7

Compras no território 106 kwh

7 - 總供應量( = 3 + 4 - 5 + 6 ) 百萬千瓦小時 317.7 443.1 522.9 373.7

Disponibilidades brutas 106 kwh

8 - 輸電及配電流失量 百萬千瓦小時 18.6 21.3 31.9 12.8

Perdas no transporte e distribuição 106 kwh

9 - 自耗量 百萬千瓦小時 0.6 0.7 0.8 0.6

Consumos próprios 106 kwh

10 - 淨供應量( = 7 - 8 - 9 ) 百萬千瓦小時 298.5 421.0 490.2 360.3

Disponibilidades líquidas 106 kwh 11 - 出售電量

Vendas

- 數量( = 10 - 12 ) 百萬千瓦小時 297.5 419.5 488.3 359.2

Quantidade 106 kwh

- 價值 百萬澳門元 322.8 458.4 541.5 402.7

Valor 106 MOP

12 - 免費電力供應 百萬千瓦小時 1.0 1.5 1.9 1.1

Electricidade fornecida gratuitamente 106 kwh

4 第一季

1o Trimestre

3 6

第三季 3o Trimestre

5

2000

第四季 4o Trimestre 第二季

2o Trimestre

(24)

表十﹕二零零零年能源平衡表 (I) Quadro 10 - Balanço energético I - 2000

燃料分類 Combustíveis 項目

Rubricas

1

1 - 進口 Importação - 41 186 116 671 93 760 303 006 25 686 195 1 065

2 - 出口 Exportação - - # - - - 0 20

3 - 庫存變動 Variação de existências (Ef-Ei) - 612 # -1 986 -12 601 1 383 - -

4 - 內部總消耗 Consumo interno bruto - 40 574 12 956(3) 95 746 315 607 24 303 250(1) 1 045 ( = 1 - 2 - 3 )

5 - 能源轉化 Transformação de energia .. .. .. - 751 -297 960 .. 1 478 ..

6 - 能源公司自耗量 Consumo próprio do sector .. .. .. .. .. .. 69 ..

energético

7 - 輸電及配電流失量 Perdas no transporte e .. .. .. .. .. .. 85 ..

distribuição

8 - 統計差異 Desvio estatístico .. - 512 - 11(3) - 219 - 168 - 163 .. ..

9 - 終端能源耗用量 Consumo final total - 41 087 12 967(3) 95 214 17 816 24 466 1 573 1 045 (= 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15)

10 - 工業 Indústria - 27 156 3 424 12 419 524 ... ...

11 - 建築業 Construção - 33 6 3 828 - - ... ...

12 - 交通運輸 Transportes - 40 949(4) # 72 165(4) - - ... ...

12.1 - 陸路 Terrestres - 40 944 - 32 565 - - ... ...

12.2 - 水路 Marítimos - 5 - 39 600 - - ... ...

12.3 - 空路 Aéreos - - # - - - ... ...

13 - 商業、飲食業及酒店 Comércio, restaurantes e hotéis - - 10 819 11 518 2 626 10 646 ... ...

14 - 其他行業 Outros sectores - 78 471 4 279 2 771 938 ... ...

14.1 - 漁業 Pescas - - - 69 - - ... ...

14.2 - 服務業 Serviços - 78 471 1 852 338 938 ... ...

14.3 - 電力及用水(2) Electricidade e água (2) - - - 2 358 2 433 - ... ...

15 - 家庭用戶 Consumos domésticos - - 1 515 - - 12 358 ... ...

(1) 包括本地購入

Inclui compras do Território (2) 除去電力公司的消耗量

Está excluído o consumo da CEM

(ton) 9 電力

Electricidade

傳統能源 Combustíveis

tradicionais 公噸 百萬千瓦小時

(103l) 6

(ton) 7

( 106kwh) 8 石油氣

Gás de petróleo liquefeito (GPL)

公噸 重油

Fuelóleo

千公升 (103l)

4

輕柴油 Gasóleo

千公升 (103l)

5 火水

Querosene

千公升 2

汽油 Gasolina

千公升 (103l)

3 焦炭

Coques

公噸 (ton)

24

(25)

表十一﹕二零零零年能源平衡表 (II) Quadro 11 - Balanço energético II - 2000

太焦耳 Terajoules 燃料分類

Combustíveis 項目

Rubricas

1

1 - 進口 Importação - 1 340 4 084 3 467 11 949 1 170 701 22 711 31 22 742

2 - 出口 Exportação - - # - - - 0 0(3) 0 0(3)

3 - 庫存變動 Variação de existências (Ef-Ei) - 20 # - 73 - 497 63 - - 487(3) - - 487(3)

4 - 內部總消耗 Consumo interno bruto - 1 320 454(3) 3 540 12 446 1 107 897(1) 19 764(3) 31 19 795(3) ( = 1 - 2 - 3 )

5 - 能源轉化 Transformação de energia .. .. .. - 28 -11 750 .. 5 320 -6 458 .. -6 458

6 - 能源公司自耗量 Consumo próprio do sector .. .. .. .. .. .. 250 250 .. 250

energético

7 - 輸電及配電流失量 Perdas no transporte e .. .. .. .. .. .. 304 304 .. 304

distribuição

8 - 統計差異 Desvio estatístico .. - 17 0(3) - 8 - 7 - 7 .. - 39(3) .. - 39(3)

9 - 終端能源耗用量 Consumo final total .. 1 337 454(3) 3 521 703 1 115 5 662 12 792(3) 31 12 823(3)

( = 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 )

10 - 工業 Indústria - 1 5 127 490 24

11 - 建築業 Construção - 1 0 142 - -

12 - 交通運輸 Transportes - 1 332(4) # 2 668(4) - -

12.1 - 陸路 Terrestres - 1 332 - 1 204 - -

12.2 - 水路 Marítimos - 0 - 1 464 - -

12.3 - 空路 Aéreos - - # - - -

13 - 商業、飲食業及酒店Comércio, restaurantes e hotéis - - 379 426 104 485

14 - 其他行業 Outros sectores - 3 17 158 109 43

14.1 - 漁業 Pescas - - - 3 - -

14.2 - 服務業 Serviços - 3 17 68 13 43

14.3 - 電力及用水(2) Electricidade e água (2) - - - 87 96 -

15 - 家庭用戶 Consumos domésticos - - 53 - - 563

(1) 包括本地購入

Inclui compras do Território

(2) 除去電力公司的消耗量

Está excluído o consumo da CEM

(3) 基於保密原因,航空用火水之資料不作公佈

Por razões de confidencialidade foram suprimidos os valores relativos ao querosene para uso na aviação (4) 包括燃料進口及分銷商售賣予油站之數量

10

能源總數 Energia

Total ( = 9 + 10 )

11 傳統能源

Combustíveis tradicionais

8

商業能源 Energia comercial ( = 2 +...+ 8 )

9 電力

Electricidade

6

石油氣 Gás de petróleo

liquefeito (GPL)

7 重油

Fuelóleo

4

輕柴油 Gasóleo

5 火水

Querosene

2

汽油 Gasolina

3 焦炭

Coques

25

(26)

表十二 - 能源轉化

Quadro 12 - Transformação de energia

燃料分類 Combustíveis

1

商業能源 -6 403 -6 084 -6 458

Energia comercial

輕柴油 - 27 - 24 - 28

Gasóleo

重油 -11 579 -11 215 -11 750

Fuelóleo

電力 5 203 5 155 5 320

Electricidade

資料來源 : 澳門電力有限公司 Fonte : CEM

1998

2 3 4

太 焦 耳 Terajoules

1999 2000

(27)

白頁

Página vazia

Blank page

參考文獻

相關文件

Em 2002, o valor líquido do fluxo do investimento directo do exterior em Macau foi de 3,07 mil milhões de Patacas, verificando um aumento de 1,78 mil milhões de Patacas em relação

Obtém-se subtraindo ao volume de negócios da empresa o valor dos trabalhos realizados por terceiros em regime de subempreitada, o valor dos materiais, lubrificantes e

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

Valor de produção censo: Valor das vendas dos produtos industriais acrescido: da variação de existências de produtos acabados e da variação de existências de produtos em vias

O montante global do crédito atribuído ao sector da construção e obras públicas, e a particulares para aquisição de habitação própria, situou-se nos 20 696 milhões de patacas,

Quanto aos principais componentes, o peso das exportações líquidas de bens e serviços na formação do PIB subiu em 2018 para 50,5% (46,9% em 2017), com um crescimento de 3,5