5 16 / 21 !"#ﻷ% ﺔﻣﺎﻌﻟ& ﻲﻨ#$ !"ﺮﻗ !ﺎﺴﻧﻹ& !ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻖﻓﺮﻣ ﺮ&ﺮﻘﺗ 'ﻮﻘﺣ ﺔ'ﻌﻤﺠﻟ& ﻦﻣ +ﺪﻘﻣ ﺲﻠﺠﻣ ًﺎﻘﻓ*
38
0
0
全文
(2) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. )ﻟﻤﺤﺘﻮ#ﺎ! #$ﻻً. &ﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ. 41. 4. ﺛﺎﻧ#ﺎ ً. ﻣﻨ#ﺠ!ــﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌـــﺔ &ﻻﺳﺘﻌﺮ&/ 0ﻋﻤﻠ,ﺔ *ﻋﺪ&' &ﻟﺘﻘﺮ!ـــﺮ. 85. 4. 75 8. 4 5. #ﻟﻒ ﺑﺎء ﺛﺎﻟﺜﺎ ً. ﻣﻨ#ﺠ!ــﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ "ﻻﺳﺘﻌﺮ"! *ﻋﺪ&' &ﻟﺘﻘﺮ"ﺮ * %ﻟﻌﻤﻠ+ــﺔ *ﻟﺘﺸﺎ#$%ــﺔ. &ﻟﺘﻄﻮ ;&7ﻓﻲ &ﻻ9ﺎ& 7ﻟﻤﻌ8ﺎ&. 67ﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻟﺘﻌﺰ,ﺰ .ﺣﻤﺎ,ﺔ ﺣﻘﻮ' &ﻻﻧﺴﺎ! #ﻟﻒ. ﺑﺎء &%ﺑﻌﺎ ً. 1. "ﻟـــﺪﺳﺘـــﻮ!. 9. 5. 2. #ﻟﻘــﻮ#ﻧ!ــﻦ $%ﻟﺘﺸــﺮ"ﻌـــﺎ' &%ﻷﻧﻈﻤـــﺔ "ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ. 10. 6. 3. ﻣﺸـــﺎ"!ــﻊ #ﻟﻘﻮ#ﻧ!ــﻦ ('ﻟﺘﺸﺮ"ﻌــﺎ' &%ﻷﻧﻈﻤــﺔ "ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ. 4. $ﻟﺴ!ــﺎﺳـــﺎ& $%ﻻﺳﺘــﺮ$ﺗ!ﺠ!ـــﺎ" #ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ. (ﻹ+ـــﺎ) (ﻟﻤـــﺆﺳﺴـــﻲ. 7 11. 7. 12. 8. 97 13. 8. ﺣﻘـﻮ, -ﻟﻤﺮ)( 'ﺗﻤﻜ#ﻨ!ـﺎ ) (ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ!2! 1 1! 6 1! 5 1 !(28! 25! 23! 22. 32 13. 8. ﺑﺎء. ﻣﻨـﺎ"ﻀـﺔ $ﻟﺘﻌــﺬ*ﺐ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (19! 18! 2. 41 33. 12. ﺟ"ﻢ. ﻣﻮ#ءﻣـﺔ 'ﻟﺘﺸﺮ"ﻌـــﺎ' &ﻟﻮ#ﻨ!ـﺔ ﻣـﻊ $ﻟﻤﻌــﺎ"!ـﺮ "ﻟــﺪ#ﻟ!ــﺔ ) (ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (4 ! 3. 43 42. !"#. ﺣﻘـــﻮ$ %ﻟﻄﻔـــﻞ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (24! 17! 16! 9! 5. 57 44. #ﺎء. "ﻋــﻢ %ﻟﻤﺮﻛــﺰ %ﻟﻮ"ﻨــﻲ ﻟﺤﻘـــﻮ$ %ﻹﻧﺴـــﺎ" #ﻣـــﺆﺳﺴــﺎ! %ﻟﻤﺠﺘﻤـــﻊ #ﻟﻤــﺪﻧــﻲ) )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (8! 7. 59 58. !"!. ﻧﺸــﺮ ﺛﻘﺎﻓــﺔ ﺣﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴــﺎ! *ﺗﺪ'&ﺐ ﻣﻮ"ﻔــﻲ $ﻟﻘﻀـﺎء )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (12! 10. 64 60. 18. !"#. #ﻟﺤـــﻖ ﻓــــﻲ &ﻟﺘﻌﻠ!ـــﻢ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (36! 11. 66 65. 18. ﺣﺎء. ﺣﻘـــﻮ$ %ﻟﻤﻌــﺎﻗ!ـــﻦ ) (ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (33! 32 ! 13. 71 67. 19. #ﺎء. 2. )ﻹ*ــﺎ" )ﻟﻤﻌ%ـــﺎ"!. 11 9. 5. &ﻟﺘﻮﺻ!ــﺎ' &ﻟﻤﻘﺒﻮﻟــﺔ ﻣــﻦ &ﻟﺪ)(' &ﻟﺴﺎﺑﻘـــﺔ #ﻟﻒ. 512 9. ﺗﻘﺪ!ــﻢ 'ﻟﺘﻘﺎ"!ــﺮ &ﻟﺪ!"#ــﺔ &ﻟﻤﺘﺄﺧــﺮ! !$ﻟﺘﻌـﺎ "#ﻣــﻊ ............ (ﻟﻤﻔﻮﺿ"ﺔ )'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ (14. 73 72. 14 17. 20. 4.
(3) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. $ﻟﺘﻌــﺎ #$ﺑ!ــﻦ ﻣﻜﺘــﺐ %ﻟﻤﻈﺎﻟــﻢ #ﺣﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴـــﺎ! &%ﻟﻤﺮﻛــﺰ %ﻟﻮ"ﻨـــﻲ ﻟﺤﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴــﺎ! )'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ (20. #ﺎء. 74. 21. ﻛﺎ!. $ﻟﺮ! ﻋﻠﻰ 3ﻠﺒﺎ' 0ﻟﻤﻘﺮ+,ﻦ 'ﻟﺨﺎﺻ"ﻦ )'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ (23. 75. 21. ﻻ!. ﺗﻌــﺰ!ﺰ ﺣﺮ!ـــﺔ &ﻟﺮ)( '&ﻟﺘﻌﺒ!ــﺮ) 'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ (26. 80 76. 21. ﻣ"ﻢ. #ﻟﺤـــﻖ ﻓــــﻲ $ﻟﻌﻤــــﻞ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (37! 29 ! 27. 86 81. 22. ﺗﺤﻘ!ـــﻖ #ﻷ!ـــﺪ'( 'ﻹﻧﻤﺎﺋ!ـــﺔ ﻟــﻸﻟﻔ!ـــﺔ )'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ. ﻧﻮ!. 90 87. 23. (30 ﺳ"ﻦ. #ﻟﺤــــﻖ ﻓـــــﻲ $ﻟﺼﺤـــــﺔ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (34 ! 31. 93 91. 23. ﻋ"ﻦ. ﺗﻌﺰ4ــــﺰ 'ﻟﺤﺼـــﻮ 0ﻋﻠـــــﻰ 'ﻟﻤ"ــــﺎ)( ) 'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ ( 35. 95 94. 24. ﻓﺎء ﺧﺎﻣﺴﺎ ً. ('& %ﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﻓــــﻲ ﻋﻤﻠ!ــﺎ& ﺣﻔﻆ "ﻟﺴـــﻼ #ﺑﻤـــﺎ ﻓ"!ـــﺎ ﺗﻘﺪ!ـــﻢ %ﻟﺨﺪﻣــﺎ& %ﻟﻄﺒ!ـــﺔ )'ﻟﺘﻮﺻ"ﺔ (38. 97 96. 25. $ﻟﺘﻄـــﻮ(&' &ﻟﻤﺴﺘﺠــﺪ #ﻣﻨـــﺬ %ﻻﺳﺘﻌﺮ% &%ﻟﺴﺎﺑـــﻖ. 121 98. 25. #ﻹﺻـــﻼ' &ﻟﺴ#ﺎﺳــــﻲ. 106 98. 25. ﺑﺎء. 'ﻟﺘﻄﻮ"ﺮ &ﻟﻘﻀﺎﺋــــﻲ. 112 107. 28. ﺟ"ﻢ. ﺣـــﻖ &ﻟﺘﻈﺎ!ـــﺮ !%ﻟﺘﺠﻤــﻊ %ﻟﺴﻠﻤــــﻲ. 116 113. 29. !"#. %ﻻﻧﺘﺨــﺎﺑــﺎ! *ﻟﺒﺮﻟﻤــﺎﻧ#ـــﺔ 2013. 121 117. 29. #ﻟﻒ. ﺳﺎ$ﺳﺎ ً. #ﻓﻀـــﻞ #ﻟﻤﻤــﺎ"ﺳـــﺎ!. ﺳﺎﺑﻌﺎ. &ﻟﺘﺤﺪ!ــــﺎ!. ﺛﺎﻣﻨﺎ. #ﻟﺨــﺎﺗﻤــــﺔ. 30. ........................ 127 122. 31 32128. 3.
(4) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. #$ﻻً &ﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﺗﻮﻟﻲ .ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ .ﻷ01ﻧ&ﺔ .ﻟ,ﺎﺷﻤ&ﺔ )(ﻤ&ﺔ ﻛﺒﺮ! ﻟﺤﻤﺎ&ﺔ )ﺗﻌﺰ&ﺰ ﺣﻘﻮ! 1 4ﻻﻧﺴﺎ. 9ﺗﺴﻌﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ 34ﻟﺘﻄﻮ+ﺮ)ﺎ .ﺗﻌﺰ+ﺰ)ﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ"ً ﻓﻲ 'ﻟﻚ #ﻟﻰ !"# ﺣﻀﺎ >:ﻛﺒ#ﺮ /ﻣﺒﺎ3: ;-ﺳﺨﺔ ﻟﺪ3 7ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ3 4ﻟﻮ0ﻨ#ﺔ /ﻗ#ﺎ, !-ﺎﺷﻤ#ﺔ ﻣﺴﺘﻨ#ﺮ! Dﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﺑﻘ0ﺎ?> ﺟﻼﻟﺔ &ﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ﷲ &ﻟﺜﺎﻧﻲ &ﺑﻦ &ﻟﺤﺴ0ﻦ &ﻟﻤﻌﻈﻢ +ﺟﻌﻠﺖ &ﻟﺘﺤﻮ! #ﻟﺪ1ﻤﻘﺮ.#ﻲ # ,ﻹﺻﻼ( #ﻟﺸﺎﻣﻞ #ﻟﺮ)ﻣﻲ 4ﻟﻰ )ﻻ1ﺗﻘﺎء ﺑﺤﻘﻮ* )ﻻﻧﺴﺎ& ﻧ$ﺠﺎ ً ﺛﺎﺑﺘﺎ ً ﻻ 6ﺘﺰﻋﺰ> ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ &ﻟﺘﺤﺪ6ﺎ&" 1ﻟﻤﻌﻮﻗﺎ& 1ﻟﻜﺒ.ﺮ& -ﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘ(ﺎ &ﻟﻈﺮ"! %ﻹﻗﻠ:ﻤ:ﺔ %#ﻟﺘﺤﻮﻻ% 6ﻟﺘﻲ ﺗﺸ2ﺪ0ﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ %ﻟﺸﺮ& %ﻷ#ﺳﻂ. ﻟﻘـــﺪ ﺷﻜــــﻞ " (ﻟﺮﺑ*ﻊ (ﻟﻌﺮﺑﻲ " ﻛﻤــﺎ "ﻛـــﺪ ﺟــﻼﻟــﺔ 'ﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒــﺪ ﷲ 2 %ﻟﺜﺎﻧـــﻲ "ﺑــﻦ !ﻟﺤﺴ'ﻦ %ﻟﻤﻌﻈــﻢ ﻓـــﻲ #ﻛﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒــــﺔ ﻓﺮﺻـــــﺔ ﻣﻮ%ﺗ#ــــﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـــﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜــــﺔ &ﻷ#$ﻧ!ـــﺔ 'ﻟ%ﺎﺷﻤ!ــــﺔ ﻟﻠﻤﻀــﻲ ﻗـﺪﻣﺎ ً ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎ# $ﻟﺘـــﻲ +ﻧﺘ-ﺠﺘ-ﺎ +ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟـــﻲ ﺟﻼﻟـــﺔ )ﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻄﺎﺗـــ! (ﻟﺪﺳﺘﻮ"!ـــﺔ ﺣ!ـــﺚ ﺗﻤﻜـــﻦ 'ﻷ #$%ﻣﻨـــﺬ ﻗﺮ"ﺑــﺔ #ﻟﻌـــﺎﻣ!ــﻦ ﻣـــﻦ %ﺳﺘﻜﻤـــﺎ! ﺗﻐ!ﺮ #$ﻏ!ــــﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺮﺣﻠــــﺔ ﺗﺤــــﻮ" ﺗــﺎ#$ﺨ!ــﺔ !ــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﺗُﺮﺟﻤـــﺖ ﻋﻠــــﻰ "&" %ﻟﻮ"ﻗــﻊ "ﻟـــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ ﻣــــﻦ %ﻹﺻﻼﺣـــﺎ& %ﻟ#ﺎﻣـــﺔ #ﻟﺘــــﻲ ﺗﻌﺰ #ﺣﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴـــﺎ!. %ﻧﺠﺰ! %ﻟﻤﻤﻠﻜــــﺔ &ﻷ#$ﻧ!ــﺔ $ﻟ"ﺎﺷﻤ-ﺔ #ﻟﺘﻌﺪ%ﻼ* #ﻟﺪﺳﺘﻮ&%ﺔ #ﻟﺘــــﻲ 3 42ﻣﺎ&#$ (%ﻟﺘـــﻲ #ﺳﺨــﺖ #ﺎﻟــﺖ ﻗﺮ"ﺑـــﺔ ﺛﻠــﺚ ﻣــﻮ% &%ﻟﺪﺳﺘــﻮ% #ﻷ"#ﻧـــﻲ ) ﻣﺒــﺪ$ %ﻟﻔﺼــﻞ # $ﻟﺘـــﻮ #$%ﺑ!ــﻦ %ﻟﺴﻠﻄـــﺎ"! )ﻋﺰ&$ %ﺳﺘﻘـــﻼ! (ﻟﻘﻀــﺎء! &"ﺣﺘﺮ"! ﺣﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴـــﺎ! #ﻣﺒــﺎ&" %ﻟﻌﺪ"ﻟــــﺔ $%ﻟﻤﺴــــﺎ'( !"#$ﺳﺘﺤﺪﺛﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋــــﺔ ﻣــــﻦ &ﻟﻤﺆﺳﺴـــﺎ) (ﻟﺪﺳﺘﻮ"!ــــﺔ 'ﻟﺮﻗﺎﺑ!ــــﺔ. ﺗــــﻢ ﺗﺤﺪ&ﺚ ﺣﺰﻣﺔ ﻣـــﻦ 'ﻟﺘﺸﺮ"ﻌـــﺎ' &ﻟﺴ!ﺎﺳ!ـــﺔ ﺷﻤــﻠﺖ ﻗﻮ#ﻧ!ـــﻦ 4 #ﻷﺣـــﺰ%& '%ﻻﻧﺘﺨــــﺎ(' &%ﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﺎ& %ﻟﻌﺎﻣـــﺔ& ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ "ﻟـــﻰ #ﻧﺸـــﺎء %ﻟ"#ﺌـــﺔ 'ﻟﻤﺴﺘﻘﻠــﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨــــﺎ $ﻛﺠ!ـــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠــــﺔ ﺗﺸﺮ$ %ﺗﺪ!ـــﺮ &ﻟﻌﻤﻠ!ــﺔ (ﻻﻧﺘﺨﺎﺑ!ـــﺔ ,ﺗﻌﺰ) ﻧ'ﺞ "ﻟﻨﺰ"!ــــﺔ *)ﻟﺸﻔﺎﻓ#ـــﺔ.. 4.
(5) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ﺛﺎﻧ#ﺎ ً ﻣﻨ#ﺠ!ــﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌـــﺔ &ﻻﺳﺘﻌﺮ&/ 0ﻋﻤﻠ,ﺔ *ﻋﺪ&' &ﻟﺘﻘﺮ!ـــﺮ #ﻟﻒ. ﻣﻨ#ﺠ!ــﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ "ﻻﺳﺘﻌﺮ"! &ﺳﺘﻌﺮ> &ﻷ=<! ﺗﻘﺮ:ﺮ& 8ﻟﻮ6ﻨﻲ &ﻷ0 12ﻣﺎ /ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮ' &ﻻﻧﺴﺎ! 5 ﻓــــﻲ ﺷ$ﺮ ﺷﺒــﺎ! ! 2009ﺗــــﻢ *ﻋﺘﻤﺎ'& ﺑﺘﺎ"!ــﺦ .2009/6/11 ﺑــــﺬ( 'ﻷ #$%ﻣﻨـــــﺬ ﺗﻘﺪ!ـــــﻢ $%ﻋﺘﻤـــــﺎ* %ﻟﺘﻘﺮ'ﺮ %ﻟﻮ"ﻨـــــﻲ $ﻷ"! 6 ﻣــــﻦ ﻗﺒﻞ %ﻟﻤﺠﻠـــﺲ #ﺣﺘــــﻰ ﺗﺎ)(ﺦ &ﻋﺪ! "#ـــــﺬ( (ﻟﺘﻘﺮ$ﺮ ﺟ!ــــﻮ('ً ﻛﺒ#ﺮ! ﻟﺘﻨﻔ&ﺬ #ﻟﺘﻮﺻ&ﺎ# $ﻟﺼــــﺎ -./ﻋﻨ* )ﺗﺤﻘ%ﻖ ﻣﺰ!ــــﺪ ﻣــــﻦ $ﻻﻧﺠﺎ #$%ﻋﻠﻰ ﺻﻌ'ـــــﺪ ﺣﻤﺎ!ـــﺔ 3ﺗﻌﺰ#ﺰ ﺣﻘﻮ- .ﻻﻧﺴﺎ(' ﺣ%ﺚ #ﺄﺗــــﻲ !ــــﺬ& &ﻟﺘﻘﺮ!ـــﺮ ﻟﺒ8ﺎ* ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ 0ﺬ. .ﻟﺸﺄ* ﺑﺼﻮ'! ﻣﺨﺘﺼﺮ!. ﻣﻨــــــﺬ $ﻋﺘﻤــــﺎ' &ﻟﺘﻘﺮ!ــــــﺮ %ﻷ "#ﺟــــــﺮ) ﺗﻌﻤ#ﻢ ﺗﻮﺻ#ﺎﺗـــــ $ﻋﻠﻰ 7 &ﻟﻮ)&(&' &ﻟﻤﻌﻨ!ــــــﺔ *)ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ) -ﻟﻮ0ﻨ#ﺔ ) -).ﻟﺼﻠﺔ *)ﻟﻄﻠﺐ %ﻟ"#ﺎ ﺗﺰ"!ــــــﺪ &ﻟﻠﺠﻨﺔ &ﻟﺪ&ﺋﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮ' &ﻻﻧﺴﺎ! #ﻟﺘـــﻲ ﺷﻜﻠ!ـــﺎ "#ﻟــــﺔ #ﺋ!ــﺲ )ﻟﻮ)*+ء 'ﺗﺘﺮ#ﺳ!ــــﺎ *)'' (#ﻟﺨﺎ#ﺟ!ـــﺔ #ﺗﻀــــﻢ ﻓــــﻲ ﻋﻀﻮ#ﺘ!ـــﺎ ﻋــﺪً"# ﻣـــﻦ "ﻟﻮ !"#"$ﻣــﺎ ﺗـــﻢ ﺑﺨﺼﻮ& ﻣﺘﺎﺑﻌــــﺔ ﺗﻮﺻ!ـــﺎ' ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘــﻮ! 'ﻹﻧﺴــﺎ!.. ﺑﺎء. /ﻋﺪ&& ,ﻟﺘﻘﺮ)ﺮ ' &ﻟﻌﻤﻠ!ــﺔ *ﻟﺘﺸﺎ#$%ــﺔ ﺗﺪ)0ﺳﺖ )ﻟﻠﺠﻨﺔ )ﻟﺪ)ﺋﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! -ﻟﺘﻮﺻ/ﺎ- .ﻟﺼﺎ)(' ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ 8 ﺣﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! ;ﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺨﺼﻮ1 2ﺬ. /ﻟﺘﻮﺻ)ﺎ( ﻛﻤﺎ ﺑﺤﺜﺖ $ﻟ"ﺔ %ﻋﺪ"! 'ﻟﺘﻘﺮ;ﺮ 9ﻛﻤﺎ ﻋﻘﺪ 'ﺟﺘﻤﺎ 5ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎ' +ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ 'ﻟﻤﺪﻧﻲ ! /ﺟﺘﻤﺎ* )ﺧﺮ ﻣﻮﺳﻊ "ﻋﻰ 0ﻟ) ./ﻟﻤﺮﻛﺰ )ﻟﻮ(ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! ( ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎ$ 3ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ $ﻟﻤﺪﻧﻲ $ /ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ$ 3ﻟﻮ1ﻨ0ﺔ . /ﻋﻀﺎء $ﻟﻠﺠﻨﺔ $ﻟﺪ$ﺋﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ!% .ﺗﻢ ﺧﻼ. 2ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ7ﻦ ﺗﺒﺎ. 23ﻵ.0ء . %ﻻﺳﺘﻤﺎ) (ﻟﻰ %ﺟ#ﺎ! &ﻟﻨﻈﺮ &ﻟﻤﺘﻌﺪ' /ﺣ-ﺎ* +ﻋﺪ&' &ﻟﺘﻘﺮ"ﺮ6 .ﺗﻢ &ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎ* &ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ &ﻟﻤﺪﻧﻲ ﺗﺰ23ﺪ ,ﻟﻠﺠﻨﺔ ,ﻟﺪ,ﺋﻤﺔ ﺑﻤﻼﺣﻈﺎﺗ#ﺎ ﻛﺘﺎﺑﺔً ! .ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ #ﻟﻠﺠﻨﺔ #ﻟﺪ#ﺋﻤﺔ ﺑﺪ#$ﺳﺔ 3ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ3 4ﻟﻮ :;<3ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ 3ﻟﺠ6ﺎ3 435 4ﻟﺼﻠﺔ 0ﺗﺸﻜ'ﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺻ'ﺎﻏﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﺪ&' &ﻟﺘﻘﺮ"ﺮ ' .ﻗﺪ ﺟﺮ 7ﺗﻌﻤ)ﻤ 5ﻋﻠﻰ .ﻟﺠ0ﺎ! .ﻟﺮﺳﻤ)ﺔ .ﻟﻤﻌﻨ)ﺔ ' ﻣﺆﺳﺴﺎ! #ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ #ﻟﻤﺪﻧﻲ # @#Aﻟﺼﻠﺔ < #ﻟﻤﺮﻛﺰ #ﻟﻮ9ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ# 2ﻻﻧﺴﺎ -ﺗﻤ*)ﺪ ً#ﻹﻗﺮ!"# ﻣﻦ !ﻟﻠﺠﻨﺔ !ﻟﺪ&ﺋﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮ' &ﻻﻧﺴﺎ!.. 5.
(6) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ﺛﺎﻟﺜﺎ ً. &ﻟﺘﻄﻮ ;&7ﻓﻲ &ﻻ9ﺎ& 7ﻟﻤﻌ8ﺎ&. 67ﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻟﺘﻌﺰ,ﺰ .ﺣﻤﺎ,ﺔ ﺣﻘﻮ' &ﻻﻧﺴﺎ!. #ﻟﻒ. )ﻹ*ــﺎ" )ﻟﻤﻌ%ـــﺎ"!. 1. "ﻟـــﺪﺳﺘـــﻮ! ﻛﻔﻞ &ﻟﺪﺳﺘﻮ& 7ﻷ67ﻧﻲ ﺣﻤﺎ,ﺔ &ﻟﺤﻘﻮ& ' /ﻟﺤﺮ,ﺎ& +ﻷﺳﺎﺳ(ﺔ ' &ﻟﻌﺎﻣﺔ 9 ﻟﻸﻓﺮ" 6ﻓﻲ ﺟﻤ%ﻊ ﻣﻨﺎﺣﻲ "ﻟﺤ%ﺎ" -ﻟﻤﺪﻧ%ﺔ "#ﻟﺴ%ﺎﺳ%ﺔ "#ﻻﻗﺘﺼﺎ+,ﺔ !*ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ#ﺔ ! (ﻟﺜﻘﺎﻓ"ﺔ. .ﻗﺪ ﺟﺎء 9ﻣﻀﺎﻣ'ﻨ 7ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ +ﻟﻤﺒﺎ+ . /0ﻟﻤﻌﺎ'-ﺮ +ﻟﻌﺎﻟﻤ'ﺔ ﻟﺤﻘﻮ! &ﻻﻧﺴﺎ< & $ﻟﺤﺮ:ﺎ& 9ﻷﺳﺎﺳ"ﺔ ﻛﻤﺎ $ﺻﻔﺘ,ﺎ 1$ﺑﺮ.ﺗ,ﺎ &ﻟﺼﻜﻮ' &ﻟﺪ$ﻟ"ﺔ "ﻟﻤﻌﺮ'ﻓﺔ ' "ﻟﺘﻲ :ﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘ$ﺎ "ﻹﻋﻼ! "ﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮ" ,ﻻﻧﺴﺎ! '"ﻟﻌ$ﺪ"! %ﻟﺪ&ﻟ"ﺎ 0ﻟﻠﺤﻘﻮ% +ﻟﻤﺪﻧ"ﺔ &%ﻟﺴ"ﺎﺳ%ﺔ + #ﻻﻗﺘﺼﺎ12ﺔ +#ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ%ﺔ +#ﻟﺜﻘﺎﻓ%ﺔ# .ﻗﺪ ﺑﺘﺸﻜ)ﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺿﻤﺖ 2011 ﺻﺪ. 64ﻹ. 23.4ﻟﻤﻠﻜ$ﺔ .ﻟﺴﺎﻣ$ﺔ ﻓﻲ ﺷ'ﺮ ﻧ$ﺴﺎ! ﺧﺒﺮ#ء ﻓﻲ ﻣﺠﺎ< #ﻟﺘﺸﺮ9ﻊ # 0ﻟﻌﻤﻞ #ﻟﺪﺳﺘﻮ#0 1$ﻟﺴ*ﺎﺳﻲ ,ﻧ*ﻂ ﺑ'ﺎ #$%ﺳﺔ &ﻟﺪﺳﺘﻮ& / 0ﻗﺘﺮ&& ,ﻟﺘﻌﺪ(ﻼ' &ﻟﻼ#ﻣﺔ! )ﺑﻌﺪ -ﻟﺘﺸﺎ)( ﻣﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎ! &#$%ﺎ! ( 42ﻣﺎ0 12ﺎﻟﺖ *ﻟﺴﻠﻄﺎ! *ﻟﺜﻼ& %ﻋﺰ"! )ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ )ﻟﻤﺪﻧﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺪ"ﻞ ) 'ﻟﺤﺮ-ﺎ' ,ﻟﺴ"ﺎﺳ"ﺔ ( 'ﻟﻤﺪﻧ"ﺔ.. 2. #ﻟﻘــﻮ#ﻧ!ــﻦ $%ﻟﺘﺸــﺮ"ﻌـــﺎ' &%ﻷﻧﻈﻤـــﺔ "ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻘﺪ+ـﻢ ﺗﻘﺮ+ﺮ %ﻷ% 67-ﻷ 34ﺗـﻢ 0ﻗﺮ% -%ﻟﻌﺪ+ﺪ ﻣـــــﻦ %ﻟﻘﻮ%ﻧ#ـــــﻦ 10 ﻟﺮ-ﻣ8ـــــﺔ 6ﻟﻰ ﺗﻌﺰ&ﺰ ﺣﻘــــﻮ- .ﻻﻧﺴﺎ) !ﺣﻤﺎ&ﺘ$ـــــﺎ !ﻣﻦ 'ﺑﺮ#$ـﺎ:•. ﻗﺎﻧﻮ) .ﻟﺠﻤﻌ,ﺎ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (22ﻟﺴﻨﺔ 2009؛. •. ﻗﺎﻧﻮ5 6ﺻﻮ) $ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎ) /ﻟﺠﺰ)ﺋ+ﺔ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (19ﻟﺴﻨﺔ 2009؛. •. ﻗﺎﻧﻮ 8ﻣﺮ)ﻛﺰ )ﻹﺻﻼ)/ 0ﻟﺘﺄ+,ﻞ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (12ﻟﺴﻨﺔ 2009؛. •. 6. ( 31ﻟﺴﻨﺔ ﻗﺎﻧﻮ; ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴﻞ )ﻷﻣﻮ) 2 $ﺗﻤﻮ/ﻞ )ﻹ,#ﺎ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) 2010؛. •. ﻗﺎﻧﻮ* (ﻟﻌﻤﻞ (ﻟﻤﻌﺪ" #ﻗﻢ ) (26ﻟﺴﻨﺔ 2010؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) 1ﺳﺘﻘﻼ) $ﻟﻘﻀﺎء )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (21ﻟﺴﻨﺔ 2010؛. •. ﻗﺎﻧﻮ+ ,ﻟﻀﻤﺎ+ ,ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ #ﻗﻢ ) (26ﻟﺴﻨﺔ2010؛. •. ﻗﺎﻧﻮ* /ﻷﺣﻮ** +ﻟﺸﺨﺼ%ﺔ #ﻗﻢ ) (36ﻟﺴﻨﺔ 2010؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) /ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (8ﻟﺴﻨﺔ 2011؛.
(7) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. •. ﻗﺎﻧﻮ) 2ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎ) -ﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (5ﻟﺴﻨﺔ 2011؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) (ﻟﺒﻠﺪ#ﺎ! #ﻗﻢ ) (13ﻟﺴﻨﺔ 2011؛. •. ﻗﺎﻧﻮ 2ﻧﻘﺎﺑﺔ )ﻟﻤﻌﻠﻤ%ﻦ )ﻷ'#ﻧ%%ﻦ #ﻗﻢ ) (14ﻟﺴﻨﺔ 2011؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) 4ﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎ)- .ﻟﻨﺸﺮ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (32ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) 5ﻻﻧﺘﺨﺎ* ﻟﻤﺠﻠﺲ )ﻟﻨﻮ)* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (25ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ0 4ﻟ23ﺌﺔ 0ﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎ# $ﻗﻢ ) (11ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ+ /ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ +ﻟﺪﺳﺘﻮ%#ﺔ #ﻗﻢ ) (15ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ* /ﻷﺣﺰ** +ﻟﺴ%ﺎﺳ%ﺔ #ﻗﻢ ) (16ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ45 6ﺌﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ )ﻟﻔﺴﺎ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (10ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) 5ﻟﻤﺎﻟﻜ2ﻦ )1ﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ+ﻦ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) (22ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻗﺎﻧﻮ) .ﻟﺘﻨﻔ+ﺬ )ﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﺴﻨﺔ 2013؛. •. ﻗﺎﻧﻮ 2ﻣﻌﺪ 6ﻟﻘﺎﻧﻮ 2ﺗﺸﻜ%ﻞ *ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ *ﻟﺸﺮﻋ%ﺔ #ﻗﻢ ) ( 19ﻟﺴﻨﺔ 1972؛. •. ﻧﻈﺎ) 8ﻟﻤﺮﻛﺰ )ﻟﻮ4ﻨﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎ.ﺔ ﺑﺼﺤﺔ )ﻟﻤﺮ# $%ﻗﻢ ) ( 4ﻟﺴﻨﺔ 2011؛. •. •. 3. ﻧﻈﺎ :ﺻﻨﺪ!( 6ﻟﺘﻜﺎﻓﻞ (ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎ) (ﻟﺸﺮﻋ##ﻦ ! %ﻋﻮ"! &ﻟﻘﻀﺎء )ﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﺴﻨﺔ 2012؛ ( 81 ﻧﻈﺎ 3ﺗﺮﺧ"ﺺ , ,-.ﻋﺎ)ﺔ 'ﻟﻤﺴﻨ"ﻦ '&ﻷﻧﺪ"ﺔ +ﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ$ﻢ #ﻗﻢ ) ﻟﺴﻨﺔ 2012؛. •. ﻧﻈﺎ 9ﻣﻜﺎﺗﺐ (ﻹﺻﻼ(/ 0ﻟﺘﻮﻓ*ﻖ (ﻷﺳﺮ# $ﻗﻢ ) (17ﻟﻌﺎ! 2013؛. •. ﻧﻈﺎ4 5ﻋﻔﺎء** 0ﻷﺷﺨﺎ* +ﻟﻤﻌﻮﻗ%ﻦ #ﻗﻢ ) (14ﻟﺴﻨﺔ 2013؛. •. ﻧﻈﺎ 0ﺻﻨﺪ ,-ﺗﺴﻠ(ﻒ &ﻟﻨﻔﻘﺔ.. ﻣﺸـــﺎ"!ــﻊ #ﻟﻘﻮ#ﻧ!ــﻦ ('ﻟﺘﺸﺮ"ﻌــﺎ' &%ﻷﻧﻈﻤــﺔ "ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ •. ﻣﺸﺮ +,ﻗﺎﻧﻮ& "ﻷﺣﺪ"!؛. •. ﻣﺸﺮ /0ﻗﺎﻧﻮ& +ﺳﺘﻘﻼ' &ﻟﻘﻀﺎء؛. •. ﻣﺸﺮ 23ﻗﺎﻧﻮ .ﺣﻘﻮ* )ﻟﻄﻔﻞ )ﻣﻌﺪ!(؛. •. ﻣﺸﺮ"! ﻗﺎﻧﻮ #ﻣﻦ +$ﻦ ﻟﻚ 'ﺬ #$ %ﻗﺎﻧﻮ' -ﻟﻜﺴﺐ ﻏ(ﺮ 'ﻟﻤﺸﺮ"!؛. •. ﻣﺸﺮ <-ﻗﺎﻧﻮ 8ﺗﺸﻜ+ﻞ )ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ )ﻟﺸﺮﻋ+ﺔ ) -ﻟﻨ+ﺎﺑﺔ )ﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪ"#ﺎ؛ 7.
(8) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. 4. •. ﻣﺸﺮ'& ﻗﺎﻧﻮ! $ﺻﻮ! 'ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎ( 'ﻟﺸﺮﻋ"ﺔ؛. •. ﻣﺸﺮ 12ﻗﺎﻧﻮ% -ﻟﺤﻤﺎ)ﺔ ﻣﻦ %ﻟﻌﻨﻒ %ﻷﺳﺮ!؛. •. ﻣﺸﺮ*) ﻗﺎﻧﻮ %ﺣﻘﻮ! &ﻷﺷﺨﺎ! +ﻟﻤﻌﻮﻗ&ﻦ )ﻣﻌﺪ!(.. $ﻟﺴ!ــﺎﺳـــﺎ& $%ﻻﺳﺘــﺮ$ﺗ!ﺠ!ـــﺎ" #ﻟــﻮ#ﻨ!ـــﺔ. 11ﺗﻢ "!ﻼ/ :ﻟﻌﺪ'ﺪ ﻣﻦ /ﻟﺴ+ﺎﺳﺎ/ 5ﻹﺳﺘﺮ/ﺗ+ﺠ+ﺔ /ﻟﻮ-ﻨ+ﺔ ﻟﺘﻌﺰ'ﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ,ﻟﺤﻘﻮ, :ﻟﻤﺪﻧ'ﺔ ,%ﻟﺴ'ﺎﺳ'ﺔ ,%ﻻﻗﺘﺼﺎ23ﺔ ,%ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ'ﺔ ,%ﻟﺜﻘﺎﻓ'ﺔ %ﻣﻨ"ﺎ: ! *0ﻹﺳﺘﺮ*ﺗ"ﺠ"ﺔ *ﻟﻮ(ﻨ"ﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤ"ﺔ 2020 2011 ,ﻹﺳﺘﺮ,ﺗ"ﺠ"ﺔ ,ﻟﻮ*ﻨ"ﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐ"ﻞ 2008 &4 5ﻹﺳﺘﺮ&ﺗ"ﺠ"ﺔ &ﻟﻮ-ﻨ"ﺔ ﻟﻠﺮﻋﺎ'ﺔ &ﻟﺼﺤ"ﺔ 2017 2013 'ﻟﺴ"ﺎﺳ"ﺔ > /0ﻟﺨﻄﺔ /ﻟﻮ:ﻨ1ﺔ ﻟﺘﻌﺰ(ﺰ /ﻟﻤﺸﺎ5ﻛﺔ /ﻟﺴ1ﺎﺳ1ﺔ /0ﻻﻗﺘﺼﺎ)(ﺔ ﻟﻠﻤﺮ"! 2012 ! 2017 2013 , 2ﻹﺳﺘﺮ,ﺗ(ﺠ(ﺔ ,ﻟﻮ*ﻨ(ﺔ ﻟﻠﻤﺮ"! 2013 2012 )(ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ (ﻟﻤﺘﺴﺎ"!( ! '.ﻹﺳﺘﺮ'ﺗ"ﺠ"ﺔ 'ﻟﻮ$ﻨ"ﺔ 2012 2010 04ﻹﺳﺘﺮ0ﺗ,ﺠ,ﺔ 0ﻟﻮ.ﻨ,ﺔ ﻟﻼﺗﺠﺎ' ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ +2 3ﻹﺳﺘﺮ+ﺗ'ﺠ'ﺔ +ﻟﻮ)ﻨ'ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎ* )(' &ﻹﻋﺎﻗﺎ! 2012 2009 ﻟﻜﺒﺎ$ %ﻟﺴﻦ ! *%ﻹ0ﺎ% :ﻟﻮ0ﻨﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻤﻞ %ﻷ0ﻔﺎ* .ﻣﺸﺮ*) %ﻟﻤﻮ$%ﻧﺎ! 2015 2007 &ﻟﺼﺪ<ﻘﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ! &6ﻹﺳﺘﺮ&ﺗ.ﺠ.ﺔ &ﻟﻮ0ﻨ.ﺔ ﻟﻺ*ﺷﺎ' &ﻷﺳﺮ"! *%ﻹﺳﺘﺮ%ﺗ"ﺠ"ﺔ ! &3ﻹﺳﺘﺮ&ﺗ+ﺠ+ﺔ &ﻟﻮ-ﻨ+ﺔ ﻟﺮﻋﺎ$ﺔ &ﻷ$ﺘﺎ! 2015 2011 "ﻹﻋﻼﻣ(ﺔ ﻟﻼﻋﻮ"! " !)ﺳﺘﺮ%ﺗ"ﺠ"ﺔ 2012 2010 ! *)ﺳﺘﺮ%ﺗ"ﺠ"ﺔ ﺗﻄﻮ(ﺮ &ﻟﻘﻀﺎء 2015 2012 &ﻟﺒﻨﺎء ) ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ (ﻟﻘﻀﺎﺋ"ﺔ ( .2015 2012. ﺑﺎء. (ﻹ+ـــﺎ) (ﻟﻤـــﺆﺳﺴـــﻲ (5 12ﺻﻠﺖ (ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ (ﻷ4.ﻧ9ﺔ ﺗﻌﺰ$ﺰ 45ﻋﻢ (ﻹ0ﺎ( .ﻟﻤﺆﺳﺴﻲ (ﻟﺬ$ %ﻌﻨﻰ ﺑﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! 9ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ 5ﻟﻰ &ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ& 1ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ &ﺳﺘﻌﺮ&' &ﻟﺘﻘﺮ"ﺮ )ﻷ /01ﻛﺎﻟﻤﺮﻛﺰ )ﻟﻮ(ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ!' &$%ﺌﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ "ﻟﻔﺴﺎ$%& '%ﻮ"! &ﻟﻤﻈﺎﻟﻢ&* +ﻟﻤﺠﻠﺲ &ﻻﻗﺘﺼﺎ(&* 3ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ %&'&()* +ﺣﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! ﻓﻲ ﻋﺪ! ﻣﻦ *ﻟﻮ*" /5*6*7ﻟﻠﺠﻨﺔ *ﻟﻮ(ﻨ4ﺔ ﻟﺸﺆ"! *ﻟﻤﺮ*" /01ﻟﻤﺠﻠﺲ *ﻟﻮ(ﻨﻲ ﻟﺸﺆ"! &ﻷﺳﺮ"! )0ﻟﻤﺠﻠﺲ )ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺸﺆ) /0ﻷﺷﺨﺎ* )ﻟﻤﻌﻮﻗ#ﻦ! ﺗﻢ ,ﻧﺸﺎء 'ﻟﻌﺪ$ﺪ ﻣﻦ -ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ-3 /ﻟ+2ﺌﺎ- /ﻟﺮ-ﻣ+ﺔ )ﻟﻰ ﺗﻌﺰ$ﺰ ﺣﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! %ﺣﻤﺎ'ﺘ"ﺎ %ﻣﻨ"ﺎ:. 8. •. )ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ )ﻟﺪﺳﺘﻮ"#ﺔ. •. -ﻟ/0ﺌﺔ -ﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎ!. •. ﻧﻘﺎﺑﺔ 'ﻟﻤﻌﻠﻤ"ﻦ. •. ﺻﻨﺪ ,-ﺗﺴﻠ(ﻒ &ﻟﻨﻔﻘﺔ.
(9) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. &%ﺑﻌﺎ ً &ﻟﺘﻮﺻ!ــﺎ' &ﻟﻤﻘﺒﻮﻟــﺔ ﻣــﻦ &ﻟﺪ)(' &ﻟﺴﺎﺑﻘـــﺔ #ﻟﻒ. ﺣﻘـﻮ, -ﻟﻤﺮ)( 'ﺗﻤﻜ#ﻨ!ـﺎ ) (ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ!2! 3 2! 2 2! 1 1! 6 1! 5 1 !(28! 25 +ﻟﺘﺸﺮ-ﻌﺎ+ ,ﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮ"! 13ﻓ#ﻤﺎ ?ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻓﻊ -ﻟﺘﺤﻔﻈﺎ- 6ﻟﻮ 234-ﻋﻠﻰ -ﺗﻔﺎﻗ"ﺔ -ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻤ"ﻊ .ﻓﻊ &ﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻦ &ﻟﻔﻘﺮ! 2/ 009 3/ 31 .ﺷﻜﺎ2 6ﻟﺘﻤ55ﺰ ﺿﺪ 2ﻟﻤﺮ ,-.ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﺘﺎ"#ﺦ &ﻟﺮ&ﺑﻌﺔ ﻣﻦ &ﻟﻤﺎ"! ).(15 % 14ﺑ;ﺪ :ﻣﻮ(ﺻﻠﺔ ﺗﻌﺰ.ﺰ ﺣﻘﻮ( 3ﻟﻤﺮ% '1ﺗﻌﺰ.ﺰ (ﻟﻤﺴﺎ%% &'(%ﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﺒﻌﺾ 'ﻟﻤﻤﺎ1ﺳﺎ' /ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ"ﺔ ('ﻟﻌﺮﻓ"ﺔ 5ﺷ3ﺪ" 1ﻟﻌﻤﻠ(ﺔ "ﻟﺘﺸﺮ*ﻌ(ﺔ ﺗﻄﻮً"# ﺳﺮ,ﻌﺎ ً ﺑﺎﺗﺠﺎ& ﺗﻮﻓ"ﺮ %ﻹ#ﺎ! #ﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ #ﻟﻤﻼﺋﻢ#1 2ﻟﻤﺴﺘﺠ.ﺐ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎ& #ﻟﻌﺪ#ﻟﺔ :ﺗﻜﺎﻓﺆ .ﻟﻔﺮ; .:ﻟﺤﻤﺎ9ﺔ .ﻟﻘﺎﻧﻮﻧ'ﺔ .ﻟﻨﺎﺟﻌﺔ ﻟﺤﻘﻮ. /ﻟﻤﺮ )*%ﺣ'ﺚ $%ﺧﻠﺖ ﺗﻌﺪ;ﻼ 9ﻋﻠﻰ ﻋﺪ 5ﻗﻮ)ﻧ4ﻦ ﻣﻨ0ﺎ ﻗﺎﻧﻮ* )ﻟﻀﻤﺎ* )ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ! ﻗﺎﻧﻮ& %ﻟﻌﻤﻞ %ﻗﺎﻧﻮ. /ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ'& %ﺗﻢ ﺳﻦ ﻗﻮ%ﻧ6ﻦ ﺟﺪ)ﺪ 3ﻣﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮ% -ﻟﺤﻤﺎ)ﺔ ﻣﻦ %ﻟﻌﻨﻒ %ﻷﺳﺮ! 3 4ﻗﺎﻧﻮ /ﻣﻨﻊ +ﻻﺗﺠﺎ' ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ. '&ﻟﺬ #ﻧﺺ 2010 15ﻛﻤﺎ *ﻗﺮ ﻗﺎﻧﻮ* /ﻷﺣﻮ** +ﻟﺸﺨﺼ%ﺔ #ﻗﻢ ( 3) 6ﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﻛﺜ;ﺮ ﻣﻦ ﻣﻮ 78#ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮ# 0ﻟﻤﺮ#+ ,-ﻟﻄﻔﻞ #ﺑﺘﺪً #ء ﻣﻦ ﺣﻘ)ﺎ ﻓﻲ &ﻟﺤ#ﺎ! )ﻟﺰ"ﺟ2ﺔ "ﺣﺮ7ﺘ*ﺎ ﻓﻲ )ﺧﺘ2ﺎ"1 -ﺟ*ﺎ ﺑﺈ,)-ﺗ*ﺎ )ﻟﻜﺎﻣﻠﺔ "ﻋﺪ .ﺟﻮ'* +ﻛﺮ'&%ﺎ ﻋﻠﻰ "ﻟﺰ= !"#ﻋﺪ; ﺟﻮ$ 9$ﻟﺘﻐﺮ7ﺮ ﺑ4ﺎ .ﻛﻤﺎ ﻧﺺ $ﻟﻘﺎﻧﻮ 0ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ $ﻟﺤﻘﻮ$ %ﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﺮ( 3ﺳﻮ&ء ﻣﻨ.ﺎ &ﻟﺤﻘﻮ! &ﻟﻤﺎ*+ﺔ (' &ﻟﺤﻘﻮ! )ﻟﻤﻌﻨﻮ#ﺔ! ﻛﻤﺎ .ﻗﺪﻣ*ﺎ ﻋﻠﻰ %ﻟﺮﺟﻞ ﻓ@ﻤﺎ $ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ 1ﻟﺤﻀﺎﻧﺔ '.ﻋﺎ$ﺔ 1ﻷﺑﻨﺎء '1ﻋﺘﺒﺎ-.ﺎ ﺻﺎﺣﺒﺔ ('ﻟﻮ$ﺔ ﻓﻲ #ﻟﻚ .ﻛﻤﺎ - '.ﻟﻘﺎﻧﻮ' ﺑ&ﻦ ﺑﺸﻜﻞ 5ﻗ+ﻖ ﺣﻘﻮ& 0ﻟﻤﺮ& -.ﻟﻤﺎﻟ+ﺔ *ﻣﻨ(ﺎ &ﻟﻨﻔﻘﺔ '&ﻟﻤ#ﺮ! ! 7ﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻘ4ﺎ ﻓﻲ %ﻻﺷﺘﺮ !%ﻋﻠﻰ %ﻟﺰ'& ﻓﻲ ﻋﻘﺪ %ﻟﺰ'% &%ﻟﺸﺮ! &ﻟﺬ? 7ﺤﻘﻖ ﻣﺼﻠﺤﺘ<ﺎ ﻋﻠﻰ '-ﻻ 7ﻨﺎﻓﻲ ﻣﻘﺎﺻﺪ &ﻟﻌﻘﺪ 0ﻛﻤﺎ & '-ﻟﻘﺎﻧﻮ' &ﺳﺘﺤﺪ! &ﺳﺒﺎﺑﺎ ً ﺟﺪAﺪ; ﺗﻤﻜﻦ /ﻟﻤﺮ"; ﻣﻦ 8ﻠﺐ %ﻧ4ﺎء /ﻟﻌﻼﻗﺔ /ﻟﺰ-ﺟ+ﺔ*%ﺿﺎﻓﺔ %ﻟﻰ "! ﻟﻘﺎﻧﻮ' &ﻛﺪ ﻋﻠﻰ #ﺟﻮ1 2ﺟﺮ"ء "ﻟﻔﺤﺺ "ﻟﻄﺒﻲ ﻗﺒﻞ "ﻟﺰ .!"#ﻛﻤﺎ '*ﺟﺐ 'ﻟﻘﺎﻧﻮ!@5ﺠﺎ> ﺻﻨﺪ -.ﻟﺘﺴﻠ7ﻒ 2ﻟﻨﻔﻘﺔ ﺑﺤ7ﺚ 5ﺘﻮﻟﻰ 2ﻟﺼﻨﺪ -.ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء ﻟﻠﻤﺤﻜﻮ& ﻟ$ﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﻜﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﻘﺔ ﻟ"ﺎ ' ﻷﺑﻨﺎﺋ"ﺎ ! .ﺗﻢ 'ﺳﺘﺤﺪ' 2ﻣﺪ.ﺮ.ﺔ ﻟﻺﺻﻼ) ( 'ﻟﺘﻮﻓ"ﻖ &ﻷﺳﺮ Aﺗﻤﻜﻦ &ﻟﻤﺮ<; ﻣﻦ &ﻟﺤﺼﻮ 7ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗ/ﺎ (ﻓﻖ ,ﻟ+ﺔ (&ﺿﺤﺔ )(' &ﻟﺤﺎﺟﺔ "ﻟﻰ &ﻟﻠﺠﻮء (ﻟﻰ &ﻟﻘﻀﺎء.. 9.
(10) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ? 16ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﻤﻤﺎ7ﺳﺎ% 4ﻟﻌﺮﻓ'ﺔ %ﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﻓﻲ -ﺮ+ﻖ %ﻟﺘﻨﻔ'ﺬ %ﻟﻔ َﻌﺎ! ﻟﺤﻘﻮ! &ﻹﻧﺴﺎ! ﻣﺜﻞ ﻣﺎ 8ﺴﻤﻰ ﺟﺮ,ﺋﻢ ,ﻟﻘﺘﻞ ﺑﺪ,ﻋﻲ ,ﻻﻧﺘﻘﺎ& ﻟﻠﺸﺮ!! ﺗﻢ ﺗﻌﺪ"ﻞ ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮ* )ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ 2ﺑﻤﻮﺟﺐ )ﻟﻘﺎﻧﻮ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) ( 8ﻟﺴﻨﺔ 340 ﻧﺺ &ﻟﻤﺎ"! ) 1ﺑﺤ/ﺚ ﺗﻢ +ﻟﻐﺎء $ﻟﻌﺬ$ %ﻟﻤﺤﻞ (ﻟﺬ 3ﻛﺎ0 1ﻌﻔﻲ (ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ (ﻟﻌﻘﺎ $ﺣﺎ! 2011 ﻣﻔﺎﺟﺄﺗ' ﻹﺣﺪ@ ﻣﺤﺎ!ﻣ' ﻓﻲ ﺣﺎ( :ﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﺠﺮ5ﻤﺔ (ﻟﺰﻧﺎ/ 0ﺗﻢ (ﺳﺘﺒﺪ(ﻟ' ﺑﺎﻟﻌﺬ! *ﻟﻤﺨﻔﻒ@ 6ﺗﻀﻤﻨﺖ *ﻟﻤﺎ<; *ﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﺎ* 8ﻟﺰ6ﺟﺔ ﺗﺴﺘﻔ/ﺪ ﻣﻦ +ﺬ* *ﻟﻌﺬ& ﻓﻲ ﺣﺎ! BCﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺰ(ﺟ=ﺎ ﺑﺘﻠﺒﺴ 9ﺑﺠﺮ6ﻤﺔ .ﻟﺰﻧﺎ (/ﻓﻲ ﻓﺮ -.ﻏ+ﺮ ﻣﺸﺮ(' ﻓﻲ ﻣﺴﻜﻦ 'ﻟﺰ$ﺟ"ﺔ. $ 17ﻓﻲ !ﻟﺘﻄﺒ,ﻖ *ﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻢ "ﺼـــﺪ ,- 3ﺣﻜﻢ ﺑﻤﻨﺢ ,-ﻣﺘ*ﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎ"! ﻓﻔﻲ 2012 " ! #ﻣﺎ ﻓﻲ %ﻟﻌﺎ! 2011 2010 ﻣﻦ #ﻟﻌــﺬ& %ﻟﻤﺨﻔـــﻒ ﻓﻲ 'ﻟﻌﺎﻣ"ﻦ ﻗﻀ7ﺔ 3ﺣ7ﺪ 6ﺗﻢ ﺗﻌﺪ*ﻞ 3ﺻﻒ %ﻟﺘ0ﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺎ*ﺔ %ﻟﻘﺘﻞ %ﻟﻌﻤﺪ #ﻟﻰ ﺟﻨﺎ'ﺔ %ﻟﻘﺘﻞ 0ﻟﻘﺼﺪ 0ﻟﻤﻘﺘﺮ< ﺑﺎﻟﻌﺬ( 0ﻟﻤﺨﻔﻒ 4ﻻ 02ﻟﺖ 0ﻟﻘﻀ"ﺔ ﻣﻨﻈﻮ(' ﻟﻠﺘﻤ""ﺰ. 18ﺗﻢ ﺗﺸﻜ7ﻞ <7ﺌﺔ ﻗﻀﺎﺋ7ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪ( ﻣﺤﻜﻤﺔ +ﻟﺠﻨﺎ.ﺎ+ ,ﻟﻜﺒﺮ( ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ Gﺬ, Eﻟﺠﺮ,ﺋﻢ& ﻟﺘﺴﺮ@ﻊ >ﺟﺮ,ء, :,ﻟﺒﺖ ﻓ61ﺎ 5ﺗﺤﻘ1ﻖ ,ﻟﻌﺪ,ﻟﺔ ,ﻟﻤﻨﺸﻮ('& ﻛﻤﺎ ﻟﻢ Gﻌﺪ Dﻨﺎﻟﻚ Aﻣﻜﺎﻧ=ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ=ﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎ 89ﻣﻦ %ﻷﻋﺬ% 2%ﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻟﻤﺮﺗﻜﺒﻲ ﺟﺮ%ﺋﻢ %ﻟﻘﺘﻞ ( 345 )(' ﻛﺎ $ﻋﻤﺮ +ﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠ/0.ﻋﻠ-.ﺎ +ﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ! ﺳﻨﺔ )ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎ"! ) ﻣﻜﺮ .ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮ) (ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ!. ? 19ﺑ=ﺪ< )ﻟﺘﺼﺪ :ﻟﻠﺘﻤ77ﺰ ﺿﺪ )ﻟﻤﺮ 2*3ﺗﻢ ﺗﻌﺪ-ﻞ )ﻟﻤﺎ) *%ﻟﺴﺎ%ﺳﺔ ﻣﻦ /0ﺻﺒﺤﺖ ﻋﻠﻰ %ﻟﻨﺤﻮ %ﻟﺘﺎﻟﻲ.) :ﺤﻤﻲ %ﻟﻘﺎﻧﻮ& %ﻷﻣﻮﻣﺔ 2011 *ﻟﺪﺳﺘﻮ $ﻋﺎ! &/ﻟﻄﻔﻮﻟﺔ & /ﻟﺸ+ﺨﻮﺧﺔ ./ﺮﻋﻰ &ﻟﻨﺶء & 3/4/ﻹﻋﺎﻗﺎ./ 0ﺤﻤ*+ﻢ ﻣﻦ &ﻹﺳﺎء! ('ﻻﺳﺘﻐﻼ!(! "ﻗﺪ ﺟﺎء ﻗﺎﻧﻮ! 7ﻷﺣﻮ7 87ﻟﺸﺨﺼ-ﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻌﻠ-ﺔ ﻟﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧ!" # *ﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎ%2 34ﺳﺨﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎ*ﺔ %ﻷﻣﻮﻣﺔ & %ﻟﻄﻔﻮﻟــــﺔ &/ﻟﺸ,ﺨﻮﺧﺔ ﺳﻮ&ء ﻛﺎﻧﺖ :ﺬ* 8ﻟﺤﻤﺎ$ﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺒ1ﺎ* 0ﻟﺤﻘﻮ* -ﻟﻤﺎ$+ﺔ !*ﻟﻤﻌﻨﻮ$ﺔ "! $ﻟ"ﺔ 'ﻗﺘﻀﺎﺋ"ﺎ. A 20ﻟﺘﻌﺰ?ﺰ ﻣﺮﻛﺰ &ﻟﻤﺮ*; ﺑﻐ8ﺔ ﺿﻤﺎ& 5ﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ *ﻧﻮ&' &ﻟﻌﻨﻒ! #ﺳﻦ ﺗﺸﺮ,ﻌﺎ@ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ 4ﻋﺘﺒﺎ4 8ﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ 4ﻟﻤﺮ, 12ﺸﻜﻞ ﺟﺮ,ﻤﺔ ﺟﻨﺎﺋ&ﺔ $ﻓﻘﺪ 2011 ﺗﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ (ﻟﻘﺎﻧﻮ( 0ﻟﻤﻌﺪ 1ﻟﻘﺎﻧﻮ( 0ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ) (ﻷ&#ﻧﻲ #ﻗﻢ ) ( 8ﻟﺴﻨﺔ ﺗﺸﺪBﺪ &ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ> ﻋﻠﻰ ﺟﺮ&ﺋﻢ &ﻟﻌﻨﻒ &ﻟﺒﺪﻧﻲ &4ﻟﺠﻨﺴﻲ ﻛﺠﺮ&ﺋﻢ &ﻻﻏﺘﺼﺎ' )&ﻟﻤﺎ"! ( 303 ! 302 &' ( 298 296ﻟﺨﻄــــﻒ ) % ( 292ﺟﺮ"ﺋــــﻢ (ﺘﻚ %ﻟﻌﺮ! ) ( 307 304ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺸﺪ1ﺪ !ﻟﻌﻘﻮﺑﺎ! +ﻟﻤﺸﺎ( #ﻟ&%ﺎ !"# &+ﻟﺘﺤﺮ' &ﻟﺠﻨﺴﻲ ) ﻛﺎ Bﻣﺮﺗﻜﺐ ?4ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ,ﻟﺠﺮ,ﺋﻢ ,ﺣﺪ 4ﺻﺤــﺎ, 0ﻟﺼﻔﺎ, -ﻟﻤﺸﺎ( 'ﻟ$%ﻢ ﻓﻲ ( +ﺗﺸﺪ:ﺪ 'ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮ'ﺋﻢ 'ﻟﻘﻮ''+ ,-ﻟﻔﻌﻞ 'ﻟﻤﻨﺎﻓﻲ 300 ! 295 "ﻟﻤﻮ"! ) ً ﻟﻠﺤ9ﺎء 8ﺟﺮ+ﺋﻢ +ﻹ-ﺬ+ء ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﺪ-ﺪ +ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺴﻦ "ﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠ"#ﺎ% .ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺎ +,-ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮ# $ﻷﺣـــــﻮ- :-ﻟﺸﺨﺼ6ﺔ ﻣﻦ -ﻋﺘﺒﺎ/ 0ﺬ- -ﻟﻌﻨﻒ (' ﻣﻘﺪﻣﺎﺗ! 10.
(11) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ﺳﺒﺒﺎ ً ﻣﺴﻮﻏﺎ ً ﻹﻧ!ــــﺎء 1ﻟﻌﻼﻗﺔ 1ﻟﺰ&ﺟ7ﺔ 5 1*6ﻏﺒﺖ 1ﻟﻤﺮ -.ﻓﻲ *ﻟﻚ &'& %ﺣﺎﺟﺔ #ﻟﻰ &ﺛﺒﺎﺗ! ﺑﺎﻟﺒ)ﻨﺔ &ﻟﻜﺎﻣﻠــــــﺔ . */0ﻗ-ﻤﺖ *ﻟﺪﻋﻮ %ﻣﻦ ﻗﺒـــﻞ +ﻟﻤﺮ'& $%ﻜﺘﻔــــﻲ ﺑﺘﺤﻘﻖ (ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﺮ "#ﻣـــــﻦ ﺳﺒﻞ ﺗﺴ!ـــﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻜ0ﻞ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪ('ﺎ ﺑﻤﺎ !"# ﻓﻲ &ﻟﺪﻋﻮ!. 21ﻛﻤﺎ ﻋﻤﻞ %ﻟﻤﺠﻠـــﺲ %ﻟﻮ"ﻨـــﻲ ﻟﺸـــﺆ# $%ﻷﺳـــﺮ #ﻋﻠـــــﻰ ﺗﺸﻜ%ﻞ ﻟﺠﻨــــﺔ 2011 ﻣﻨﺒﺜﻘــــﺔ ﻣﻦ #ﻋﻀــــﺎء +ﻟﻔﺮ3ﻖ +ﻟﻮ7ﻨﻲ ﻟﺤﻤﺎ3ﺔ +ﻷﺳﺮ .ﻣﻦ +ﻟﻌﻨﻒ ﺧﻼ $ﻋﺎ! ﻹﻋﺎ0 '1ﻟﻨﻈﺮ ﺑﺼﻮ(' ﺗﻜﺎﻣﻠ!ــــﺔ &ﺷﻤﻮﻟ!ــــﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮ% 1ﻟﺤﻤﺎ-ﺔ ﻣﻦ %ﻟﻌﻨﻒ %ﻷﺳﺮ! (ﺟﻌﻞ $ﻟﻨﺼــــﻮ" 1ﻟﻘﺎﻧﻮﻧ+ﺔ ﻓ *+ﺗﺘﻼء' & ﺗﺘﻮ"ﻓــــﻖ ﻣﻊ #ﺣﺘ'ﺎﺟﺎ# $ﻷﺳــــﺮ! (ﻷ&%ﻧ#ﺔ! 9ﺑﻤﺎ (ﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ &ﻹ/ﺎ& 1ﻟﻮ/ﻨﻲ ﻟﺤﻤﺎ(ﺔ &ﻷﺳﺮ"! *ﺑﺼﻮ& %ﺗﻀﻤﻦ %ﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎﺳﻚ %ﻷﺳﺮ+ ,ﺗﺤﻘ'ﻖ %ﻟﺮ"!. )ﻟﻤﺸﺎ+ﻛﺔ )ﻟﺴ%ﺎﺳ%ﺔ ﻟﻠﻤــــــﺮ"! 22ﺑ#ﺪ! ﺗﻌﺰ=ﺰ ﻣﺸﺎ-ﻛﺔ /ﻟﻤﺮ 89ﻓﻲ ﻣﺮ/ﻛﺰ ﺻﻨﻊ /ﻟﻘﺮ-. -/ﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮ& ﺗﻤﺜ"ﻞ &ﻟﻤﺮ !3ﻓﻲ &ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ -ﺗﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ &ﻟﻤﺎ"! ) (!/ 8ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮ" /ﻻﻧﺘﺨﺎ! ﻟﻤﺠﻠﺲ "ﻟﻨﻮ"! 56ﺎ $4ﻋﺪ( 4ﻟﻤﻘﺎﻋﺪ (ﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻤﺜ*ﻞ (ﻟﻤﺮ# $%ﻟﻰ 2012 ( 25ﻟﺴﻨﺔ )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) 2013 ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻘﻌﺪ"ً 5 6ﻗﺪ (3ﺗﻔﻊ ﻋﺪ( -ﻟﻨﻮ( +ﻣﻦ (ﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ "ﻟﻨﻮ"! ( 18ﺳ'ﺪ)*+ ,ﻧ'ﺔ %ﻓﺎ"! ) ( 3ﺳ+ﺪ 67ﻣﻨ4ﻦ ﺑﻄﺮ0ﻘﺔ ﺗﻨﺎﻓﺴ+ﺔ ﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﻧﺴﺒﺔ #ﻟﻰ ) 0 .(% 12ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ (ﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ # %ﻟﻰ 10,8 )ﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ )ﻟﻤﺠﻠﺲ )ﻟﻨ&ﺎﺑﻲ ﻣﻦ ) < =(%ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎ,ﻛﺘ3ﻦ ﻓﻲ /0ﺎﺋﻒ )ﻟﺪ,ﺟﺎ* )ﻟﻌﻠ%ﺎ ﻓﻘﺪ 11,8 ﻣﺠﻠﺲ &ﻷﻋ#ﺎ! ) , .(% 10ﺗﺸﻐﻞ ﺣﺎﻟ%ﺎ #ﻣﺮ*+ ',ﺣﺪ' ﻣﻨﺼﺒﺎ ً )('&%ﺎ ً "ﻲ *+,ﺮ( 'ﻟﺘﻨﻤ"ﺔ ﺑﻠﻐﺖ ) ﻗﺎ" "#ﻣــﺎ "ﻌــﺎ"! ( 142 *ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ#ﺔ! .ﺑﻠﻎ ﻋﺪ( 'ﻟﻨﺴﺎء ﻓـــﻲ &ﻟﺴﻠﻚ &ﻟﻘﻀﺎﺋــﻲ ) ٍ ﻣـﺎ ﻧﺴﺒﺘ! ) ( %15ﻣﻦ 1ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪ& -ﻟﻘﻀﺎ) ﻓﻲ &ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ. ﻧﺴﺒﺔ &ﻟﻜﻮﺗﺎ 2011 ( 13ﻟﺴﻨﺔ 23ﻛﻤﺎ #ﻓﻊ ﻗﺎﻧﻮ) /ﻟﺒﻠﺪ,ﺎ* )ﻟﻤﻌﺪ# $ﻗﻢ ) ,ﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮ# $%ﻟﻰ ( % 2) 5ﻣﻦ ﻋﺪ" 2ﻋﻀﺎء .ﻟﻤﺠﻠﺲ )+ﻟﻚ )ﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎ"! ( % 30ﻓﻲ 'ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎ( 'ﻟﺒﻠﺪ"ﺔ )3 4(5/ 9ﻣﻦ 'ﻟﻤﺮﺟﺢ ,-ﺗﺮﺗﻔﻊ 'ﻟﻨﺴﺐ #ﻟﻰ ) 'ﻟﻤﻘﺮ! *ﺟﺮ'&%ﺎ ﺑﺘﺎ!"ﺦ .2013 / 8/27 ﺣ0ﺚ .ﺷﺘﺮ* )( ﻻ &ﻘﻞ ﻋﺪ! 2012 24ﻛﻤﺎ ﺻﺪ .ﻗﺎﻧﻮ* &ﻷﺣﺰ& %ﻟﻌﺎ! ;ﻷﻋﻀﺎء ;ﻟﻤﺆﺳﺴ8ﻦ ﻷ 6ﺣﺰ 3ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺳﺒﻊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ! / (% 10ﻧﺴﺒﺔ +ﻟﻤﺆﺳﺴ%ﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ 8ﻋﻠﻰ 45ﻻ ﺗﻘﻞ ﻧﺴﺒﺔ ,ﻟﻨﺴﺎء ﺑ&ﻨ$ﻢ ﻋﻦ ) ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ) (% 5ﻣﻤﺎ 9ﺴﺎ8ﻢ ﻓﻲ 6ﻓﻊ ﻧﺴﺒﺔ )ﻟﺴ0ﺪ) .ﻓﻲ )ﻷﺣﺰ)(' &ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ @ﻣﻜﺎﻧ"ﺔ )ﻟﺘﺮﺷﺢ ﺿﻤﻦ )ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﻟﻮ6ﻨ"ﺔ ﻟﻸﺣﺰ) 1ﻓﻲ )ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎ* )ﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧ"ﺔ.. 11.
(12) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. 2013 25ﻛﻤﺎ ﺻﺪ #ﻧﻈﺎ+ 6ﻟﺘﻌ((ﻦ ﻋﻠﻰ +ﻟﻮ.ﺎﺋﻒ +ﻟﻘ(ﺎ&%ﺔ #ﻗﻢ ) ( 3ﻟﺴﻨﺔ '"ﻟﺬ< ﺣﺪ :ﻣﻌﺎ*7ﺮ "ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ "ﻟﻔﻨ*ﺔ "ﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ '/ﺒ*ﻌﺔ "ﻟﻮ*+ﻔﺔ '"ﻟﻘﺪ!"# (ﻹ";(#ﺔ (9ﻟﻘ%ﺎ"#ﺔ (9ﻟﻤ<ﺎ;((9 :ﻻﻧﻄﺒﺎ( 4ﻟﻌﺎ 3ﻟﻠﺘﻌ%%ﻦ ﻓﻲ (ﻟﻮ+ﺎﺋﻒ (ﻟﻘ%ﺎ"#ﺔ '& %ﺗﻤ""ﺰ. .> 26ﻗﺮ ﻣﺠﻠﺲ "ﻟﻮ"+:ء "ﻹﺳﺘﺮ"ﺗﺠ(ﺔ "ﻟﻮ3ﻨ(ﺔ ﻟﻠﻤﺮ" -.ﻷ*+ﻧ(ﺔ ﻟﻸﻋﻮ"! !ﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﺪ!#$ﺎ !ﻟﻠﺠﻨﺔ $ﻟﻮ0ﻨ.ﺔ ﻟﺸﺆ$ *%ﻟﻤﺮ'& $%ﻟﺘﻲ 2015 2012 ﺗﻨﺎ3ﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﻮ# 0ﻟﺘﻤﻜ,ﻦ #ﻟﺴ,ﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺮ +ﻟﻤﺸﺎ0ﻛﺔ ﻓﻲ #ﻟﺤ,ﺎ# +ﻟﻌﺎﻣﺔ &%ﺪ#ﻓﺎ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺑﺎﻣﺮ=> =<3ﻧ.ﺔ ﻣﺘﻤﻜﻨﺔ ﺗﺸﺎ 23ﺑﻔﻌﺎﻟ.ﺔ ﻓﻲ %ﻟﺴﻠﻄﺎ& %ﻟﺜﻼ!. 27ﻋﻼ /0ﻋﻠﻰ ,ﻟﻚ) ُﺷﻜﻠﺖ "#ﺌــــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎ $ﻟﺘﺸـــــﺮ $ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﻋﺰ! 2013 &ﻟﻌﻤﻠ!ــــﺔ (ﻻﻧﺘﺨﺎﺑ!ــــﺔ 6ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈ) /0)1ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎ* )ﻟﻨ&ﺎﺑ&ﺔ ﻟﻌﺎ! ﻣﻦ ,ﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﺰ!,ﺔ ,ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎ&$ %ﺳﺎ!ـــــﻢ ﻓﻲ %ﻓﻊ ﻧﺴــــﺐ ﻣﺸﺎ"ﻛــــﺔ (ﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﺳ!ــــﺪ #$ﻋﻠـــﻰ ﻣﺴﺘﻮ' &ﻟﻘﺎﺋﻤــــﺔ 210 *ﺬ( 'ﻻﻧﺘﺨﺎﺑــــﺎ -ﻟﺘﺼﻞ )ﻟﻰ ﻣﺎ %ﻘﺎ"! &ﻟﻮ#ﻨ!ــــﺔ *'ﻟﺪ*'ﺋﺮ 'ﻟﻤﺤﻠ"ﺔ. 2013 * 28ﺛــــﺮ 'ﻻﻧﺘﺨــﺎﺑــﺎ* 4ﻟﻨ1ﺎﺑ1ــــﺔ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤــــﺎ* +ﻟﺴﺎ'& ﻋﺸﺮ ﻋﺎ! ﺗﻘﺮ? >ﻧﺸــــﺎء ﻣﻜﺘــﺐ ﺗﻨﺴ1ﻘـــﻲ ﺑ1ــﻦ ﻋﻀﻮ' ,ﻣﺠﻠﺲ 'ﻷﻣـــــﺔ ('ﻟﻠﺠﻨـــﺔ "ﻟﻮBﻨ@ـــﺔ ﻟﺸـــﺆ" ,+ﻟﻤﺮ<; ﺑ9ﺪ 7ﺗﻌﺰ6ﺰ +ﻣﺄﺳﺴﺔ "ﻟﺘﻌــــﺎ + ,+ﺗﺒﺎ(' "ﻟﺨﺒﺮ"! 8ﺗﻨﺴ-ــــﻖ ,ﻟﺠ6ـــﻮ 4ﻓـــﻲ ﻣﺠﺎ! ﺗﻤﻜ-ﻦ ,ﻟﻨﺴﺎء ﻣـــﻦ ﺧـــﻼ! ﻋﻤﻠ$ـــﺎ! )ﻟﺘﺸﺮ/ــﻊ * )ﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ *)ﻟﻤﺤﺎﺳﺒـــﺔ. 29ﻛﻤﺎ ﺗــــﻢ ﺗﺸﻜ!ﻞ &ﻻﺋﺘﻼ& 3ﻟﻮ1ﻨﻲ ﻟﺪﻋﻢ &ﻟﻤﺸﺎ)ﻛﺔ &ﻟﺴ!ﺎﺳ!ــــﺔ ﻟﻠﻤﺮ"! ﺑﻘ!ــــﺎ'& %ﻟﻠﺠﻨــــﺔ &ﻟﻮ#ﻨ!ـــﺔ .ﻷ3$ﻧ1ﺔ ﻟﺸﺆ(. /ﻟﻤﺮ*) (ﻣﺸﺎ$ﻛﺔ ﻋـــﺪ #ﻣﻦ (ﻟﻮ 7(3(4ﻛﻮ( 23(4ﻟﺘﻨﻤ!ﺔ (ﻟﺴ!ﺎﺳ!ﺔ * (ﻟﺸﺆ*) (ﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧ!ــــﺔ ! "#!$%%ﻟﺪ$ﺧﻠ!ـــﺔ ).ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ; )ﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻛﺎﻟ9:ﺌﺔ )ﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎ). /ﻟﻤﺮﻛﺰ )ﻟﻮ(ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ! "ﻻﻧﺴﺎ@ 5ﻣﻨﻈﻤﺎ; "ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ "ﻟﻤﺪﻧﻲ 556ﺿﻊ "ﻻﺋﺘﻼ. /ﺳﺘﺮ"ﺗ(ﺠ(ﺔ ﻟﻸﻋﻮ"! .2017 2012 &ﻟﺘﻤﻜ!ـــــﻦ .ﻻﻗﺘﺼﺎ(' ﻟﻠﻤﺮ"! 30ﺑ#ﺪ 2ﺗﻌﺰ0ﺰ .ﻟﻤﺮ) *+ﺗﻤﻜ%ﻨ#ﺎ ﻣـــﻊ ﺗﺸﺠ/ﻊ )ﻟﻔﺮ* )ﻻﻗﺘﺼﺎ"#ﺔ #$ﻟﻤﺴﺎ "#$ﻓﻲ ﺑ:ﺌﺔ /ﻟﻌﻤﻞ 8ﻗﺎﻣﺖ /ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻤﺮ/ﺟﻌﺔ -ﺗﻌﺪ)ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ .ﻟﺘﺸﺮ/ﻌﺎ. 4ﻻﻗﺘﺼﺎ/0ﺔ .ﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮ !"#ﻓﺠﺎء &ﻟﺘﻌﺪ/ﻞ &ﻷﺧ+ﺮ ﻟﻘﺎﻧﻮ! &ﻟﻀﻤﺎ! ﻟ'ﻤﺜﻞ ﻧﻘﻠــــ .ﻧﻮﻋ) .ﻓﻲ ﺗﻮﻓ)ﺮ 'ﻟﺤﻤﺎ"ﺔ 2010 +ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ #ﻗﻢ ) ( 7ﻟﺴﻨﺔ 7ﻻﻗﺘﺼﺎ89ﺔ 7,ﻻﺟﺘﻤﺎﻋ"ﺔ ﻟﻠﻤﺮ*, -.ﻣﻦ *)ﻢ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓ"! :. 12.
(13) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. •. •. ﺷﻤﻮ& %ﻟﻨﺴﺎء (ﻟﻌﺎﻣﻼ :ﻣﻦ (ﻟﻤﻨﺎ 56ﺑﻤﻈﻠﺔ (ﻟﻀﻤﺎ( .ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ (ﺧﺘ%ﺎ#$ﺎ ً > *ﺣﻖ (ﻷ)(ﻣﻞ ﻓﻲ (ﻟﺠﻤﻊ ﺑ3ﻦ )(ﺗﺒ&ﺎ (ﻟﺘﻘﺎﻋﺪ() *+ ,ﺗﺒ&ﺎ ﺑﺴﺒﺐ #ﻻﻋﺘﻼ& %& :ﺟﺮ7ﺎ ﻣﻦ #ﻟﻌﻤﻞ %ﻧﺼ1ﺒ/ﺎ ﻣﻦ #$ﺗﺐ #ﻟﺘﻘﺎﻋﺪ &#$ %ﺗﺐ 0ﻻﻋﺘﻼ0 +ﻟﺬ- .ﺆ* +$ﻟ("ﺎ ﻣﻦ $%ﺟ"ﺎ. $ﻟﺒﺪء ﺑﺘﻄﺒ*ﻖ ﺗﺄﻣ*ﻦ $ﻷﻣﻮﻣﺔ .ﺗﺄﻣ*ﻦ $ﻟﺘﻌﻄﻞ ﻋﻦ $ﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤ"ﻊ )ﻟﻤﻨﺸﺂ) #ﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎ) 9ﻟﻘﺎﻧﻮ4 5ﻋﻼ* 12ﻋﻔﺎء ,ﺬ* )ﻟﻤﻨﺸﺂ #ﻣﻦ 'ﻟﻔﻮ'ﺋﺪ '.ﻟﻐﺮ'ﻣﺎ'. 9ﻟﻤﺒﺎﻟﻎ 'ﻹﺿﺎﻓ5ﺔ 'ﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ .ﻓﻖ +ﺣﻜﺎ( 'ﻟﻘﺎﻧﻮ! ﺧﻼ 895 8ﺳﺘﺔ 5ﺷ3ﺮ ﻣﻦ ﺗﺎ,-ﺦ ﺑﺪء 'ﻟﺘﻄﺒ"ﻖ.. ( 72ﻣـــﻦ ﻗﺎﻧـــﻮ! 31ﻛﻤــﺎ ﻗﺎﻣـــﺖ ('$ %&$ﻟﻌﻤــــﻞ ﺑﺘﻔﻌ!ـــﻞ #ﻟﻤــــﺎ"! ) $ﻟﻌﻤـــﻞ %ﻷ"#ﻧــﻲ # $ﻟﺘـــﻲ ﺗﻠﺰ $ﺻﺎﺣــﺐ -ﻟﻌﻤﻞ -ﻟﺬ% +ﻌﻤﻞ ﻟﺪ%ﺔ ﻋﺸﺮ% ,kﻣﺮ"! ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺗ&%ﺌﺔ ﻣﻜـــﺎ( ﻣﻨﺎﺳﺐ "ﻜـــﻮ" ﻓـــﻲ ﻋ!ـــﺪ %ﻣﺮﺑ!ــــﺔ ﻣﺆ"ﻠــــﺔ ﻟﺮﻋﺎ!ــــﺔ "#ﻔـــﺎ# $ﻟﻌـــﺎﻣـــﻼ$ %ﻟﺬ!ـــﻦ ﺗﻘـــﻞ &ﻋﻤﺎ"!ـــﻢ ﻋـــﻦ +,ﺑﻊ ﺳﻨﻮ #$%ﻛﻤـــﺎ ﺗـــﻢ "!ـــﻼ& %ﻟﻠﺠﻨـــﺔ &ﻟﻮ#ﻨ!ــــﺔ ﻟﻺﻧﺼـــﺎ %ﺑﺎﻷﺟــــﻮ" ﻓـــﻲ ﺳـــﻮ! $ﻟﻌﻤـــﻞ ﺑﺪﻋــﻢ ﻣـــﻦ "ﻣﻨﻈﻤــﺔ $ﻟﻌﻤـــﻞ %ﻟﺪ#ﻟ!ــﺔ " '+ﻗﺘﺮ'& ﻣﺸﺎ"!ـــﻊ ﻟﺘﻌــﺰ"ﺰ *)( 'ﻟﻤﺮ "#ﻓـــﻲ ﺳﻮ$ %ﻟﻌﻤـــﻞ ﻣـــﻦ ﺧﻼ& ﻣﺸﺎ"!ـــﻊ ﻋـــﺪ" ﻣـــﻦ #$ﻤ!ـــﺎ : ﻣﺸـــﺮ $%ﻓﺘ!ــــﺎ& ﻟﺘﺸﻐ!ـــﻞ %ﻟﻔﺘ!ـــﺎ" ﻣـــﻦ &ﻟﻤﻨﺎ!ــــﻖ %ﻟﻨﺎﺋ!ـــﺔ ! #ﻣﺸــﺮ"! #ﻟﻔــﺮ)( 'ﻹﻧﺘﺎﺟ!ــــﺔ ﺣ!ــــﺚ ﺗـــﻢ ﻧﻘـــﻞ ﺑﻌﺾ ﻓﺮ&$ %ﻹﻧﺘـــﺎ %ﻟﺒﻌﺾ &ﻟﻤﺼﺎﻧـــﻊ 'ﻟﻜﺒﺮ" ﻓـــﻲ &ﻟﻤﻨﺎ!ـــﻖ &ﻟﺴﻜﻨ!ــﺔ &ﻟﻤﻜﺘﻈــــﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘ!ــﺎ& ﻟﺘﺴ"!ـــﻞ %ﺻﻮﻟ!ــﻦ "ﻟـــﻰ $ﻣﺎﻛـــﻦ ﻋﻤﻠ!ـــﻦ( $ﺻﻨﺪ" #$ﻋــﻢ $ﻷﻣﻮﻣـــﺔ "ﻣــﻦ ﺧــــﻼ" !ـــﺬ$ $ﻟﺼﻨــﺪ! "#ﺘﺤﻤــﻞ $ﻟﻀﻤـــﺎ( 'ﻻﺟﺘﻤﺎﻋـــﻲ "ﻓـــﻊ ﺟﺰء ﻣـــﻦ (ﺟﺮ (ﻟﻤﺮ!" #$ـــﻲ ﻓـــﻲ "ﺟـــﺎ&$ %ﻷﻣﻮﻣـــﺔ. " 32ﻓـــﻲ &$ %$ﻟﺴ!ــﺎ "#ﺷــﺎ(* #ﻷ(&' &# $%ﻟﻌــﺎﻟﻢ ﺣﻔــﻞ "!ــﻼ! ﻣﺒــﺎ&) 5)6ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ &ﻟﻤﺘﺴﺎ (01ﻟﺘﻌﺰ-ﺰ &ﻟﻤﺸﺎ)ﻛﺔ &ﻟﺴ!ﺎﺳ!ــﺔ )(ﻻﻗﺘﺼﺎ"!ـــﺔ ﻓـــﻲ ﻧ!ــﻮ!ــﻮ& %ﺑﺼﻔﺘــــ #ﻋﻀــﻮ&ً ﻣﺆﺳﺴــﺎً! 2/ 012 9/ 24 ﻟﻠﻤﺮ'& ﺑﺘﺎ"!ــﺦ ﺣ!ـــﺚ ﻛــﺎ% /ﻟﺪ'ﻟﺔ %ﻟﻌﺮﺑ*ﺔ %ﻷ'ﻟﻰ %ﻟﺘﻲ ﺗـــﻢ %ﻋﻮﺗ!ــﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎ' &ﻟﻰ #ﺬ! #ﻟﻤﺒﺎ $ .843ﻗﺪ# 6ﻷ# 234ﻟﺘﻌ0ﺪ# $ *#ﻻﻟﺘﺰ#ﻣﺎ* #ﻟﻄﻮﻋ&ﺔ #$ﻟﺘــﻲ ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ ﺣﺮ* .ﻟﻘ$ﺎ* +,ﻟ(ﺎﺷﻤ$ﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺗﻌﺰ!ﺰ %ﺣﻤﺎ!ــﺔ ﺣﻘـــﻮ! 'ﻹﻧﺴـــﺎ! ﻟﻠﻤﺮ"! ﺑﻤــﺎ ﻣﻜﻨ#ﺎ ﻣـــﻦ -ﻟﻤﺸﺎ5ﻛﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠ#ﺔ ﻓﻲ -ﻟﺤ#ﺎ- .ﻟﻌﺎﻣﺔ( .ﺑﺘﻜﻠ#ﻒ ﻣـــﻦ ﻣﺠﻠﺲ "ﻟﻮ"#$ء ﺑﺎ& .$#ﻟﻠﺠﻨﺔ &ﻟﻮ)ﻨ!ﺔ &ﻷ#$ﻧ!ــﺔ ﻟﺸﺆ)( 'ﻟﻤﺮ" #$ﻟـــﻰ "ﻋــﻮ' "ﻟﻮ!"#"$ $%ﻟﻤﺆﺳﺴﺎ$ +ﻟﺮﺳﻤ'ﺔ $%ﻟﺠ!ــﺎ) (ﻟﻤﻌﻨ&ﺔ ﻟﻠﻌﻤــﻞ ﺑﻨ!ــﺞ ﺗﺸﺎ'ﻛﻲ ﻟﻮﺿﻊ " ﺧﻄﺔ 75ﻨ"ﺔ " +5ﺗﺨﺎ+ 1ﻹﺟﺮ+ء+ ,+ﻟﻼ)ﻣﺔ ﻟﺘﻔﻌ"ﻞ ﺑﻨﻮ& .ﺬ+ ,ﻟﻤﺒﺎ& $%ﻋﻠﻰ. 13.
(14) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. 'ﻟﻤﺴﺘﻮ( 'ﻟﻮ$ﻨﻲ ! ﻓـــﻲ ﻣﺴﺎ")ﻦ 'ﻷ ,-ﺗﻌﺰ)ﺰ 'ﻟﻤﺸﺎ"ﻛـــﺔ &ﻟﺴ!ﺎﺳ!ــﺔ &%ﻟﺜﺎﻧـــﻲ 'ﻟﻤﺸﺎ"ﻛـــﺔ (ﻻﻗﺘﺼﺎ"!ـــﺔ ﻟﻠﻤﺮ"!.. ﺑﺎء. ﻣﻨـﺎ"ﻀـﺔ $ﻟﺘﻌــﺬ*ﺐ )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ! (19! 18! 2 'ﻟﺠ3ﻮ' 2ﻟﻮ0ﻨ.ﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ 'ﻟﺘﻌﺬ"ﺐ # 33ﻮﻟـــﻲ (ﻷ01 234ﻤ/ﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ (ﻟﺘﻌﺬ!ﺐ " !ﺴﻌﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ(' ﻟﺘﺤﻘ"ﻖ ﻧﺼﺎ ً 2011 ﺗﻄﻮ #ﻓﻲ 9ﺬ) )ﻟﻤﺠﺎ 4 5ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ )ﻟﺘﻌﺪ"ﻼ* )ﻟﺪﺳﺘﻮ"#ﺔ ﻟﻌــﺎ! /ﺤﻈﺮ &ﻟﺘﻌﺬ/ﺐ ﺣ,ﺚ ﺟﺎء ﻓﻲ &ﻟﻤﺎ"! ) ( 2/ 8ﻣﻦ 3ﻟﺪﺳﺘﻮ) -ﻛﻞ ﻣﻦ (ﻘﺒﺾ ﻋﻠ"! ?> 3ﻮﻗﻒ ?> 3ﺤﺒﺲ ?> ﺗﻘ-ﺪ ﺣﺮ3ﺘ ,ﺗﺠﺐ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘ ,ﺑﻤﺎ 3ﺤﻔﻆ ﻋﻠ ,-ﻛﺮ'ﻣﺔ 'ﻹﻧﺴﺎ"! 1ﻻ )ﺠﻮ -ﺗﻌﺬ)ﺒ'& ﺑﺄ #ﺷﻜــﻞ ﻣـــﻦ $ﻷﺷﻜـــﺎ&!" #$ %ــﺬ'& %ﺑﺪﻧ!ــﺎ ً '& ﻣﻌﻨﻮ!ـــﺎً! ﻛﻤﺎ ﻻ "ﺠـــﻮ& ﺣﺠﺰ" ﻓــﻲ ﻏ!ـــﺮ %ﻷﻣﺎﻛـــﻦ #ﻟﺘـــﻲ ﺗﺠ!ﺰ(ﺎ #ﻟﻘﻮ#ﻧ!ــﻦ" #ﻛـــﻞ ﻗﻮ& %ﺼﺪ" ﻋــــﻦ '& ﺷﺨﺺ ﺗﺤـــﺖ "!ــﺄ' & %ﺗﻌﺬ!ــﺐ !" #$ــﺬ&ء #$ﺗ!ــﺪ!ــﺪ ﻻ #ﻌﺘــﺪ ﺑــ!(. ( ﻣـــﻦ ﻗﺎﻧﻮ' 3ﻟﻌﻘﻮﺑــﺎ' .ﻷ+,ﻧـــﻲ 'ﻟﺘﻌﺬ"ﺐ 208 34ﻛﻤﺎ ﺗﺠـــﺮ( 'ﻟﻤــﺎ"! ) / *0ﻟﻤﻌﺎﻣﻠــﺔ / *0ﻟﻌﻘﻮﺑـــﺔ /ﻟﻘﺎﺳ+ـــﺔ / *0ﻟﻼ3ﻧﺴﺎﻧ+ـــﺔ / *0ﻟﻤ+,ﻨﺔ* .ﻣﻨﺬ ﻣﺼﺎ$ﻗـــﺔ +ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠـــﻰ +ﺗﻔﺎﻗ1ﺔ ﻣﻨﺎ8ﻀﺔ +ﻟﺘﻌﺬ4ﺐ !ﻏ1ـــﺮ 0ﻣـــﻦ ﺿﺮ!+ ,ﻟﻤﻌﺎﻣﻠــــﺔ "! !ﻟﻌﻘﻮﺑــﺔ !ﻟﻘﺎﺳ.ـــﺔ ! 01ﻟﻼ4ﻧﺴﺎﻧ.ﺔ ! 01ﻟﻤ.$ﻨـــﺔ ﺗﺘﻮﻟــﻰ !ﻟﺠ$ﺎ" !ﻟﻤﻌﻨ(ـــﺔ %ﻟﺮﺻﺪ ;/ﻟﻤﺘﺎﺑﻌـــﺔ ;:ﻋﺪ/ 8/ﻟﺘﻘــﺎ45ﺮ ﺣــﻮ/ 0ﻻﻧﺘ+ﺎﻛـــﺎ) ﺑﺸﻜـــﻞ ﻋــﺎ!. 35ﺗـــﻢ 9ﻋﺪ"6 6ﻟ-ﻞ 89ﺷﺎ 56ﻟﻠﻤﺪﻋ-ﻦ "ﻟﻌﺎﻣ-ﻦ ﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﺟﺮ"ﺋـــﻢ 'ﻟﺘﻌﺬ"ﺐ ('ﻟﺘﺤﻘ"ﻖ ﻓ#$ﺎ! ﺣ!ﺚ ﺗﺪ +,ﻛﺎﻓﺔ &ﻟﻤﺪﻋ!ــﻦ #ﻟﻌـﺎﻣ!ــﻦ #ﻗﻀــﺎ( $ﻟﺼﻠﺢ $ﻟﺬ!ــﻦ $ﻘﻮﻣــﻮ $ﺑﻤ!ــﺎ( #ﻟﻤﺪﻋﻲ #ﻟﻌـــﺎ! ﻓـــﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎ0ﻖ .ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ ﻛ!ﻔ!ﺔ ﺗﻄﺒ!ــﻖ !ــﺬ- -ﻟﺪﻟ*ﻞ ﺧﻼ& #$%ﻋﻤـــﻞ ﻋﻘﺪ %ﻟ#ﺬ! 'ﻟﻐﺎ#ــﺔ. ' 36ﺣ3ﺚ >= .ﻟﺤﺪ ﻣﻦ .ﻟﻠﺠﻮء 7ﻟﻰ .ﻟﺘﻮﻗ3ﻒ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ .ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ 'ﺿﺒﻂ #ﺬ! *ﻟﻌﻤﻠ(ﺔ ﻣﻦ *ﻟﻤﺴﺎﺋﻞ *ﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧ7ﺎ *ﻟﺤﺪ ﻣﻦ *ﻟﺘﻌﺬ0ﺐ ﺗﻢ &ﻋﺪ*" "ﻟ(ﻞ &%ﺷﺎ"! ﻟﻠﺘﻮﻗ!ﻒ ﻣﻮﺟ ,ﻟﻠﻤﺪﻋ!!ﻦ &ﻟﻌﺎﻣ!!ﻦ #7ﻟﻘﻀﺎ4 5ﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮ ,#ﻋﺮﺿﺎ ً ﻟﻀﻮ#ﺑﻂ ,ﻟﺘﻮﻗ0ﻒ 'ﻣﺒﺮ,-ﺗ! 'ﺷﺮ'(! '&ﺣﻜﺎﻣ!. '( 37ﺘﻢ ﺣﺎﻟ!ـــﺎ ً 'ﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠــــﻰ $%ﺧﺎ! ﺗﻌﺪ!ـــﻞ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )('& %ﻗﻀﺎ"ﺎ #ﻟﻤﺤﺎﻛﻢ )ﻣ*ﺰ12 .(3#ﻟﻚ ﻟﺘﺴ*-ﻞ ﻗ*ﺎ( #ﻟﻤﺪﻋﻲ #ﻟﻌـــﺎ& ﺑﻤﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﻣـــﺪ! %ﻻﺣﺘﺠـــﺎ*# +ﻟﺘﻮﻗ%ﻒ #ﺿﻤـــﺎ" ﻋـــﺪ' ﺗﺠﺎ!"#ـــﺎ #ﻟﻤـــﺪ( 'ﻟﻘﺎﻧﻮﻧ!ـــﺔ #$ﻟﻚ ﻋـــﻦ !ــﺮ"ﻖ$ 1ﺿﺎﻓـــﺔ ﺧﺎﺻ!ــﺔ ﻟﻠﻨﻈـــﺎ $ﺗﻨﺒـــ& %ﻟﻤﺪﻋـــﻲ #ﻟﻌـــﺎ #ﻣﺘـــﻰ ﻗﺎ$ﺑﺖ ﻣـــﺪ* )ﻟﺘﻮﻗ$ﻒ ﻋﻠـــﻰ -ﻻﻧﺘ)ﺎء 'ﻟﻀﻤﺎ" ﻋـــﺪ 1ﺗﺠﺎ ,-ﻣﺪ* $ﻟﺘﻮﻗ&ﻒ $ﻟﺤﺪ. 14.
(15) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ,ﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ5 2ﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻ#ﺔ 5ﻋﻄﺎء (ﻟﺘﻘﺎ./ﺮ ﺑﺨﺼﻮ) (ﻟﺘﻮﻗ#ﻒ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ &ﻟﻤﺤﺎﻛﻤـــﺔ -.ﻟﻚ ﻻﻋﺘﻤﺎ&%ﺎ $ﺳﺎﺳﺎ ً ﻟﻠﺪ*&ﺳﺎ' &ﻟﺘﺤﻠ!ﻠ!ــﺔ ﺑ(ﺬ& &ﻟﺨﺼﻮ!. ? 38ﻧﺸﺎء ﺳﺠﻞ ﻟﻘﻀﺎ6ﺎ %ﻟﺘﻌﺬ6ﺐ ,ﺳﻮء %ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ (%,ﺋﺮ %ﻻ(ﻋﺎء %ﻟﻌﺎ! ﺗﻤﻜﻦ ;ﺋ"ﺲ %ﻟﻨ"ﺎﺑﺔ %ﻟﻌﺎﻣﺔ %ﻟﻨﺎﺋﺐ %ﻟﻌﺎ 5ﻟﻤﺮ%ﻗﺒﺔ ﺗﺴﺠ"ﻞ ﻗﻀﺎ(ﺎ %ﻟﺘﻌﺬ(ﺐ &%ﻟﺴ"ﺮ ﻓ"#ﺎ. 'ﻵﻟ.ﺎ' 2ﻟﻮ0ﻨ.ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ 'ﻟﺘﻌﺬ"ﺐ. ' () 39ﻓﺮ# $#ﻷﻣﻦ 'ﻟﻌﺎ :ﻻ 8ﺘﻤﺘﻌﻮ 5ﺑﺄ 2ﻧﻮ 0ﻣﻦ 'ﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﺿﺪ 'ﻟﻤﻼﺣﻘﺔ %ﻟﺠﺰ%ﺋ#ﺔ !ﻣﻦ ﺗﺜﺒﺖ ;.1ﻧﺘ 8ﺑﺄ 5ﺟﺮ& ﻣﻦ (ﻓﺮ. 1.ﻷﻣﻦ .ﻟﻌﺎ& +ﺤﺎﻛﻢ (ﻣﺎ& ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﺸﺮ@ﺔ ? 4ﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ 4ﺣﺪ- 1-ﻷﻣﻦ -ﻟﻌﺎ +ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺑﺎﻟﻘﻀﺎ?ﺎ +ﻟﺘﻲ ?ﻜﻮ< +ﺣﺪ 9:ﺮ+ﻓ0ﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺟ0ﺎ+ /ﻷﻣﻦ +ﻟﻌﺎ( ' & ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﺪ"ﻞ 5ﻧﺺ ﻋﻠﻰ 0ﺷﺮ ,-ﻗﻀﺎ) ﻧﻈﺎﻣ$$ﻦ ﻓﻲ 2010 ﻗﺎﻧﻮ( ,ﻷﻣﻦ (ﻟﻌﺎ! ﻓﻲ ﻋﺎ! ﺗﺸﻜ2ﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ &ﻟﺸﺮ8ﺔ 7,ﺎ 6#ﻟﺘﻮﻓ2ﺮ &ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ& .ﻟﻼ,ﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ &ﻟﻌﺎ#ﻟﺔ. $%ﺒ"ﻦ &ﻟﺠﺪ"! %ﻟﺘﺎﻟﻲ 'ﺣﺼﺎﺋ"ﺔ &ﻟﻘﻀﺎ"ﺎ $ﻟﺘﻲ ﺗﻢ &ﺣﺎﻟﺘ"ﺎ ﻟﻤﺤﻜﻤـــﺔ &ﻟﺸﺮ"ﺔ ﺑﺘ#ﻤﺔ ﺳﻮء 'ﻟﻤﻌﺎﻣﻠــــﺔ ﻟﻸﻋـــﻮ"! :2012 2010. 2010 2011 2012 &ﻟﻤﺠﻤﻮ!. 17 3 5 25. 1 1. ﻗﻀﺎ'ﺎ ﻣﺎ#$ﻟﺖ ﻗ'ﺪ %ﻟﻨﻈﺮ 2 7 8 17. &ﻟﻤﺠﻤﻮ! 19 10 14 43. 40ﻛﻤﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺮ)ﻛﺰ )ﻹﺻﻼ) - 5ﻟﺘﺄ/3ﻞ ﻟﻠﺘﻔﺘ/ﺶ )-ﻟﻤﺮ)ﻗﺒﺔ )ﻟﻤﺴﺘﻤﺮ #ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻮﻟ5ﻢ 3ﻟﻘﺎﻧﻮ /ﺻﻼﺣ+ﺔ )ﻟﻚ& %ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺪ0ﺮ0ﺔ +ﻷﻣﻦ +ﻟﻌﺎ' ﺑﺘﻨﻔ"ﺬ ﻋﺸﺮ&& Aﻟﺒﺮ&ﻣﺞ &ﻟﺘﺪ>=ﺒ;ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎ 6ﺣﻘﻮ& 2ﻻﻧﺴﺎ) ﺑﺎﻟﺘﻌﺎ*) ﻣﻊ &ﻟﻤﺮﻛﺰ &ﻟﻮ9ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ& 5ﻻﻧﺴﺎ $ 2ﻣﻨﻈﻤﺎ' &ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ &ﻟﻤﺪﻧﻲ & $ﻟﻤﻨﻈﻤﺎ' &ﻟﺪ$ﻟ"ﺔ. 41ﻋﻼ !.ﻋﻠﻰ =ﻟﻚ ﻓﺈ 9ﺑﺎ+ 7ﻟﺸﻜﻮ 5ﻣﻔﺘﻮ 1ﻟﻠﻜﻞ +.ﻟ#ﺎ+ ,ﻟﺘﻈﻠﻢ ﻛﺜ#ﺮ! 2ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎ$ 12ﻟﺠﻤ/ﻊ -ﻓﻔﻲ $ﻟﻤﺮ$ﻛﺰ $ﻷﻣﻨ7ﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎ ./ 0ﺷﺨﺺ ﺗﻌﺮ' &ﻟﻰ ﺳﻮء &ﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ 1 80ﺘﻘﺪ' ﺑﺸﻜﻮ. 2ﻟﻰ ﻣﺪ1ﺮ &ﻟﺸﺮ"ﺔ . /0ﻟﻰ ﻣﺪﻋﻲ ﻋﺎ' &ﻟﺸﺮ"ﺔ (ﻟﻤﺘﻮ(ﺟﺪ Bﺻﻼً ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺑﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ (ﻟﺸﻜﺎ 345ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ #ﻟﻰ #ﻣﻜﺎﻧ*ﺔ (ﻟﻠﺠﻮء #ﻟﻰ 15.
(16) A/HRC/WG.6/17/JOR/1. ﻣﻜﺘﺐ 3ﻟﻤﻈﺎﻟﻢ -ﺣﻘﻮ< 3ﻹﻧﺴﺎ- 8ﺗﻘﺪ5ﻢ 3ﻟﺸﻜﻮ- ./ﻓﻲ ﺣﺎ) ﺗﻌﺬ" ﺣﻀﻮ"! ﺑﺈﻣﻜﺎ/ 0123 4ﻟﺘﻘﺪ +ﺑﺎﻟﺸﻜﻮ $ﺣ"ﺚ 6ﺘﻢ (ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨ0ﺎ (/ﺗﺨﺎ( ,ﻟﻘﺮ() (ﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ! ﻋﻠﻤﺎ ً ﺑﺄ@' Aﺎ?&> )ﻣﻌﻠﻨﺔ :ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ( ﺗﺠﺮ2 3ﻟﻰ 0ﻣﺎﻛﻦ &ﻻﺣﺘﺠﺎ' &ﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ'@ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ 'ﻟﻤﺮﻛﺰ 'ﻟﻮ9ﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮ' 5ﻹﻧﺴﺎ'0 1ﻟﻤﺪﻋ$ﻦ 'ﻟﻌﺎﻣ$ﻦ ﻓﻲ 'ﻟﻨ$ﺎﺑﺔ *ﻟﻌﺎﻣﺔ 4ﻗﺎ!= *ﻟﻮﺣﺪ**4 9ﻟﻤﺴﺆ4ﻟ7ﻦ .ﻛﻤﺎ 34ﺘﻢ *ﻟﺴﻤﺎ /ﻟﻠﺸﺨﺺ *ﻟﻤﺤﺘﺠﺰ ﺑﻤﺠﺮ! (' &ﺘﻢ #ﺿﻌ' ﻓﻲ ﻣﻜﺎ! ;ﻻﺣﺘﺠﺎ 8ﺑﺎﻻﺗﺼﺎ 4ﺑﺄ2ﻠ' )(ﺘﻢ .ﺑﻼ '()* +ﻋﻦ ﻣﻜﺎ! ﺗﻮ#ﺟﺪ3 BCﻀﺎ@ 8ﻟﻰ >ﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ 8ﻧﺸﺎء #ﻟﻌﺪ3ﺪ ﻣﻦ #ﻟﺨﻄﻮ# -ﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ' #ﻟﻤﻮ#ﻗﻊ ,ﻻﻟﻜﺘﺮ5ﻧ7ﺔ ,5ﻟﺘﻲ 3ﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟ-ﺎ ,ﻟﺘﻘﺪ( ﺑﺎﻟﺸﻜﻮ!.. ﺟ"ﻢ. ﻣﻮ(ءﻣﺔ (ﻟﺘﺸﺮ.ﻌﺎ! (ﻟﻮ4ﻨ#ﺔ ﻣﻊ (ﻟﻤﻌﺎ#.ﺮ (ﻟﺪ+ﻟ#ﺔ) )(ﻟﺘﻮﺻ#ﺎ!! 3 (4 42ﺗﻌﺘﺒﺮ ,ﻻﺗﻔﺎﻗ&ﺎ, 9ﻟﺘﻲ ﺻﺎ.ﻗﺖ ﻋﻠ&*ﺎ ,ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ,ﻷ./ﻧ&ﺔ ,ﻟ*ﺎﺷﻤ&ﺔ ﺟﺰء ﻻ ;ﺘﺠﺰ< ﻣﻦ *ﻟﺘﺸﺮ;ﻊ #ﻟ=ﺎ <#ﻟﻮ;ﺔ *ﻟﺘﻨﻔ%ﺬ *67ﺗﻌﺎ2ﺿﺖ ﻣﻊ *ﻟﻘﻮ*ﻧ%ﻦ *ﻟﻮ'ﻨ%ﺔ #ﻓﻖ &ﻹ3ﺎ& /ﻟﺪﺳﺘﻮ - ./ﺑﺪﻻﻟﺔ ﻧﺺ &ﻟﻤﺎ"! ( 2) 4ﻣﻦ (ﻟﻘﺎﻧﻮ( ,ﻟﻤﺪﻧﻲ (ﻷ&%ﻧﻲ "! ﺗﻨﺺ " ﻻ ﺗﺴﺮ9 :ﺣﻜﺎ, 6ﻟﻤﻮ, 4,ﻟﺴﺎﺑﻘﺔ + ,-.ﺟﺪ ﻧﺺ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮ! ﺧﺎ #$ %ﻓﻲ ﻣﻌﺎ;ﺪ#3 9ﻟ-ﺔ ﻧﺎﻓﺬ 9ﻓﻲ 1ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ 1ﻷ)3ﻧ-ﺔ 1ﻟ%ﺎﺷﻤ-ﺔ +ﺘﻌﺎ)( ﻣﻌ%ﺎ " #ﻗﺪ Dﺻﺒﺤﺖ -ﻟﺼﻜﻮ> -ﻟﺪ!ﻟ$ﺔ ﺟﺰء ً-ﻣﻦ -ﻟﺘﺸﺮ(ﻌﺎ- 4ﻟﻮ3ﻨ$ﺔ ﻓﻮ- .ﻟﺘﺼﺪ(ﻖ ﻋﻠ#$ﺎ ! ﻧﺸﺮ/ﺎ ﻓﻲ 'ﻟﺠﺮ*ﺪ( 'ﻟﺮﺳﻤ"ﺔ. ! 43ﻓﻲ >ﺬ$ $ﻟﺴ1ﺎ :ﻓﺄ$ 7ﻟﻌﺪ5ﺪ ﻣﻦ $ﻟﻘﻮ$ﻧ1ﻦ $ﻟﺘﻲ ﺻﺪ*) ﻣﺆﺧﺮ!" ً$ "ﻟﺘﻌﺪ-ﻼ +ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻮ"! 'ﻟﻘﻮ'ﻧ#ﻦ ﻗﺪ ﺟﺎء 2ﻣﺘﻮ'ءﻣﺔ ﻣﻊ 'ﻟﻤﻌﺎ)#ﺮ 'ﻟﺪ%ﻟ#ﺔ ! ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒ=ﻞ 'ﻟﻤﺜﺎ 9ﻻ 'ﻟﺤﺼﺮ ﺟﺎء' +ﻟﺘﻌﺪ1ﻼ' +ﻟﺘﻲ .ﺮ +,ﻋﻠﻰ 'ﻟﺪﺳﺘﻮ! ﻣﺘﻮ!ءﻣﺔ ﻣﻊ (ﻟﻤﻌﺎ.$ﺮ (ﻟﺪ1ﻟ.ﺔ ﺣ.ﺚ ,ﺿﻔﺖ (ﻟﻤﺰ$ﺪ ﻣﻦ 2011 )ﻷ'&ﻧﻲ ﻋﺎ! "ﻟﺤﻤﺎ1ﺔ +ﻋﺰ; :ﺣﻘﻮ" 8ﻻﻧﺴﺎ+ 4ﺣﺮ1ﺎﺗ" /ﻷﺳﺎﺳ,ﺔ +ﺑﺨﺎﺻﺔ "ﻟﻤﻮ"! )7! 6 ( ﻣﻦ )ﻟﺪﺳﺘﻮ) /ﻟﻤﻌﺪ)* +ﻟﺘﻲ ﺟﺮﻣﺖ ﻓﻲ !1! 01 2! 0 1! 8 1! 6 1! 5 8 ﺛﻨﺎ6ﺎ>ﺎ ﻛﻞ $ﻋﺘﺪ$ء ﻋﻠﻰ $ﻟﺤﻘﻮ$ ' 8ﻟﺤﺮ6ﺎ3 ' 4ﻋﻠﺖ ﻣﻦ ﺷﺄ$ -ﻟﻤﻮ)$ﻦ 'ﻛﺮ$ﻣﺘ! 1ﺣﻈﺮ .ﺗﻌﺮ%ﻀ) ﻷ' &%ﺬ#ء ﺳـــﻮ1ء ﻛﺎ .ﺑﺪﻧ*ﺎ ً )( ﻣﻌﻨﻮ#ﺎ ً ,ﻛﻤﺎ (ﻋﻄﺖ $ﻟﺤﻖ ﻟﻸ78ﻧ##ﻦ ﺑﺈﻧﺸﺎء (ﻟﻨﻘﺎﺑﺎ(- .ﻷﺣﺰ() (ﻟﺴ#ﺎﺳ#ﺔ! !ﻛﻔﻠﺖ ﺣﻖ (ﻟﺘﻌﻠ#ﻢ ! !ﻟﺰ$ﻣ"ﺘﺔ $ﻣﺠﺎﻧ#ﺘ 1 2ﺣﻖ (ﻟﻌﻤﻞ ﻟﺠﻤ#ﻊ (ﻷ&%ﻧ##ﻦ ! 34ﺿﻔﺖ /ﺬ+ -ﻟﻤﻮ *+ﺣﻤﺎ'ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧ"ﺔ ﻋﻠﻰ 3ﻷﻣﻮﻣﺔ 3 -ﻟﻄﻔﻮﻟﺔ 3 -ﻟﺸ:ﺨﻮﺧﺔ 3 4-5-ﻹﻋﺎﻗﺎ-.- /ﺟﺒﺖ ﺣﻤﺎ&ﺘ$ﻢ ﻣﻦ (ﻹﺳﺎء@ !(ﻻﺳﺘﻐﻼ<;ﻛﻤﺎ ﻛﻔﻠﺖ 5ﺬ( 3ﻟﺘﻌﺪ)ﻼ .ﺣﺮ)ﺔ (ﻟﺮ! ,-ﺣﺮ)ﺔ (ﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ! &ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ! &ﻟﻨﺸﺮ !!ﺳﺎﺋﻞ &ﻹﻋﻼ& ! -ﻹﺑﺪ&* &ﻷ(ﺑﻲ ! &ﻟﻔﻨﻲ !'ﻟﺜﻘﺎﻓﻲ (.ﻟﺮ1ﺎﺿﻲ .9ﺿﻤﻨﺖ ﺣﺮ1ﺔ (ﻟﻤﺮ(ﺳﻼ) (ﻟﺒﺮ1ﺪ1ﺔ (.ﻟﺒﺮﻗ"ﺔ (.ﻟﻤﺨﺎ+ﺒﺎ) (ﻟ&ﺎﺗﻔ"ﺔ. 16.
相關文件
反之, 有了 parametric equation, 我們可利用這些在 R n 的 direction vectors, 利 用解聯立方程組的方法求出和這些 direction vectors 垂直的 normal vectors,
而利用 row vectors 的方法, 由於可以化為 reduced echelon form, 而 basis 是由此 reduced echelon form 中的 nonzero vectors 所組成, 所以雖然和來的 spanning
[r]
題目問什麼？請把它找出來。 【題目問每人 會分到幾枝鉛筆】..
We point out that extending the concepts of r-convex and quasi-convex functions to the setting associated with second-order cone, which be- longs to symmetric cones, is not easy
Hence, we have shown the S-duality at the Poisson level for a D3-brane in R-R and NS-NS backgrounds.... Hence, we have shown the S-duality at the Poisson level for a D3-brane in R-R
方法 數值 接受或否決計畫 淨現值 177萬元 接受 內部報酬率 12.044% 接受 會計報酬率 0.833
– When next() is invoked, the element immediately following the cursor position is returned and the cursor is moved forward one
