自然傾向建築實施之關鍵性問題研究
關鍵詞：自然建築、徵象、機能品質
摘要
於今日攸關自然傾向思維的建築計畫當中，研究其理論與轉化關係過程之 實質間差距有其必要性。環境感受程度之多寡與效益品質的評斷，隨素養及對事 態表現瞭解的程度而有所區別。安排自然與建築各種關係形式之前，必得於關鍵 上的徵象及其中各不同性質事物與徵象轉化過程相關之比重上的分配，以及如 何統一協調表現為本研究之核心。單憑紙上作業不足以發掘其中細微的問題，因 之與其關聯之模擬實驗被視為不可或缺的過程。各種徵象的確立與相關因子的發 展，必需經過新實驗方式之設定與相關點匯集之思考目錄反覆檢討而得。環境之 機能效應調整得分由精析、簡化方易於傾自然建築轉化品質之掌握，於整體性複 合型 『自然-建築轉化』過程中，可考慮其間網狀結構的關係方式綜合表現，而 其中所產生的性質排斥與衝突的情況可由『環境移植模擬實驗之效應』控制問題 之研究論文中提及之技術予以排除。
一、前言
(一) 與自然相關考慮之建築措施，在實質效益上發生的偏差，非得集中於 其間關係形式上核心問題的研究才可以解決。
(二) 現行都市、建築範圍逐漸脫離自然的建造措施中置入自然環境要素的考 慮是迫切需要的。
(三) 自然傾向建築是因應所發生的問題，經系統式實驗而立的研究
(四) 由歷史軌跡、文獻以及自然經驗凝匯的理論之實行必得於模擬實驗中去 發現各種問題，此問題所訂立的新研究課題之解決為重點。
(五) 於具自然傾向考慮之建築，在各層次上檢討，探索問題的核心，分析 有效的結論為其目標。
(六) 茲將於模擬實驗中發現的各種問題，提出來討論，以為同性質事物執 行時考量上的依歸。
二、研究方法
(一) 由以自然傾向建築演進軌跡中，歸納出問題的種類(GRUNDLAGE DER NRT-PROBLEM)((2)S.15f./S.35ff.)
(二) 於問題的類別中訂定探索的課題，其缺失並由模擬實驗過程中各類型 案例分別設立專屬思考目錄（GEDANKENKATALOG）經諸項目之單 元實驗而確立((1)S.69ff.)
(三) 實驗中調整，使其合於效應設定上的理想。
(四) 由模擬實驗自然經驗檢索法，探索影響表現（EMPIRISCHE
PRUEFUNG）的關鍵因子-『徵象』之轉移與表現(TRANSFORMATION DER NATURMERKMALE)((1)S.56ff.)
(五) 重覆回歸於單元操作的實驗，印證與設立項目之精確性，此實施過程 稱之『逆推演方式』((7)RUECKENTWICKLUNGSMETHOD)
三、目的
(一) 提昇具自然傾向建築之實施於效應上的精確度。((6)S.10/S.17) (二) 增加都市建築中，自然傾向計畫的自由度。(FREIHIT DER
INSTALLATION)
(三) 促進新自然傾向考慮之理論發現。
(四) 傾自然之建築的實施有更明確具體之依歸。
四、研究範圍
(一) 於歷史演進軌跡之自然傾向建築的類型中實施方式推測及其可能之問 題。
(二) 自然因子與生活範圍影響之相關因子。
(三) 模擬單元操作實驗中所發現並確立之問題。
五、研究內容
(一) 傾自然建築之實施現況及類型((2)KAP.7.2) (二) 於機能效應上程度的差異。
(三) 於主題相關原初內涵((1)S.14f - HOLGER VAN DEN BOOM, VOM MODELL ZUR SIMULATION – DIE ZUKUNFT DES
DESIGNPROZESSES)上的研究，反覆於各經驗法之課題中，其有助於 更精確有效關鍵點之發現。
(四) 與建築相關的自然徵象及其表現上的涵義。(8) (五) 自然徵象於轉化表現中的原理。((2)KAP.6.3) (六) 徵象的引導方式。((5)S.27ff.)
(七) 徵象於效應作用上的調整。(8)
六、問題核心
(一) 對自然內涵的觀察及取用的要素之偏失－譬如綠化建築(GRUENE ARCHITEKTUR)被列為唯一的中心指標，是不足的。((2)S.277)
(二) 一昧執著於『與自然接觸』的理想，但為致力於接觸方式的深入研究，
以致停滯不進，未有新象的展現。
(三) 自然要素直接式的引用，欠缺進一步層次上的考慮，且其各關係方式 措施上網狀運用之考慮欠缺研究。((5).27ff.)
(四) 建築徵象與自然徵象關係獨立，以致不能融入形成一體。
(五) 自然生態環境與建築生活環境之間的衝突，不曾明確的集中被檢討-與 生命科學相關的課題。
(六) 向度上的觀念(DIMENTION ENTWICKLUNG DER INSALLATION )一 直不能和自然產生共鳴。((9)S.49)
(七) 預期『遭遇』的塑造，與事實不能一致。((1)S.50ff./(3)S.1033 - 1047) (八) 對傾自然環境的塑造，往往失之疏散，不易以涵義設置主題表現。
(九) 對超大量體空間之組合，並無有效策略避免建築與環境關係方式上各 層面的衝突。
七、研究方式
自然策略之引進，非直接取方式，不必一定引用自然中取得的語彙，
以上觀念的形成，必於應用之先，更致力於自然徵象與建築徵象的比較，
是故：
(一) 生態相關性『徵象比較與解析』為第一步驟。((4)S.72f.)
(二) 以相關機能解析其間易造成效應上偏差的可能關鍵，此關鍵機能檢驗 目錄(FUNKTIONSMATRIX)將有助於模擬實驗的完整性與確實控制性 之提昇。於實驗之推測中假設法為通用的方式，其目的在更容易瞭解各 設定關鍵點之單元實驗，其中細微差異的分類，並擴充新發現課題，
以達更高度的控制層次。如此不論於計畫事務、設計執行，或事後缺失 補救作業中，有更純熟駕馭之可能。(7)
(三) 歷史中實現，並已具某種程度的成效者，以今日相關研究結果再度的 印證，並以實地或實質之分析模擬，可瞭解更多的內含及進行較精確 的分類，以為後續發展的資源。
八、解決方法
(一) 除歷史相關文獻與自然措施所表現的方策整理出系統式大綱
(GRUNDLAGE DER METHODIK DER NRT)，以瞭解應用的方式外，
得由其中尋找『其他的可能』或尚未發現之可供引用於『建築立場』的可 能關係方式。((2)S.70ff.)
(二) 以實行之傳統型關係形式，以『徵象轉移』的方式表現。
(三) 徵象與機能效應之研究，務求系統化與細膩化，唯有系統化才能將其 設置於切適的層次當中，並且於平行或交叉關係於網狀運用方式 ((5)S.27ff)上才能達到接近完整的綜合體(KOMPLEXITAET)，因為自 然場合中的表現非單一表現的組合，而是相互關連的複合效應 (WIRKUNG DER KOMPLEXITAET)表現，並且此成敗關鍵取決於電 腦合成影像之複合實驗。
(四) 於今日環境製成的機能高度集中現象，唯有採取大環境之模擬實驗中 之顯現漸進-消失(LIECHTPLASTIZITAET)程序通則((2)S.198)，進行大 規模設置之環境消長控制試驗(KONTROL DES
ENTWICKLUNGSVERSUCHES)，才能預知並且預防日後不測的狀況，
其中相關細節，已列出單向進行之單元實驗。(8)
(五) 感官試驗(SENSITIVITAET)之實驗與機具設計有其重新調整之必要，
其中『立體感覺』與『現場效應』為其重點(3)，以所舉徵象與機能效應諸 項之轉移及轉化(TRANSFORMATION)之『忠實程度』與此汲汲相關。
(六) 於轉化的考量立場，傳統型偏重於單向轉化的執行若於極性平衡課則 的經驗(POLARITAET)可考慮逆向轉化
(DOPPELTREFFENSGEDANKEN)，或將其轉化的程度分劃，於適當 的主體中，配置成份合宜的轉化程度之組合(見表一)。
(七) 於自然與建築實體之模擬實驗中，得知其中成敗關鍵為『性質對立 (GEGENSTAND DER BESCHAFFENHEIT)』、『程度匹配
(PHAENOMENE DER BESCHAFFENHEIT)』、『性質衝突』以及『性質 緩和(AUSWEICHUNG DER BESCHAFFENHEIT)』於問題核心中，所 提諸點可獲改良或解決。
(八) 以如下的結論控制各部同性質徵象之效應
（1）極性的平衡方式 A. 同極徵象之相同表現 B. 同極徵象之不同表現
C. 同極徵象相同表現之平衡方式 D. 同極徵象不同表現之平衡方式
（2）不同極性徵象的平衡
A.不對稱方式表現之平衡 B.對稱方式表現之平衡
C.轉換中極性徵象的平衡
a.轉換之平衡 b.轉換與直接方式的平衡
D.不同極性徵象及不同表現方式間的平衡
註：不同極性徵象之表示 表現的方式
以上歸列來自『極性徵象效應模擬實驗』
九、結論
(一) 不必一定是一種自然與建築關係方式的表現，可以是平行或交叉之網 狀關係方式表現於涵括各性質之主題上。
(二) 不論於自然立場或建築(包括都市、建築)立場，其『徵象』之基礎研究愈 是精緻，其應用上效應之表現愈精確與忠實，於『環境移植模擬實驗之 效應控制問題之研究』一文中，所提及之研究方式中各項之模擬徵象之 瞭解將有助於轉化品質的提昇。
(三) 模擬實驗中所列舉之『機能效應』得於個相關之單元試驗中發現、補充 並於反覆實驗中修訂，因其系統程度上精密程度，涉及自然傾向建築 實現關鍵的成敗。
參考文獻
1. ANGELA SCHOENBERGER,SIMULATION UND WIRKLICHKEIT KOELN 1988
2. T. L. TSCHAN , NATURRAUM-ARCHITEKTURRAUM ,NATURFORM- ARCHITEKTURFORM 1991
3. L. KRIER ,"EINE ARCHITEKTUR DER SEHNSUCH” IN BAUWELT 28/29/1987
4. GUDRUN WASMUTH/HORST SCHMIDT-BRUEMMER ,ALTERNATIVE ARCHITETEKTUR KOELN 1983
5. OSKAR BAETSCHMANN ,ENTFERNUNG DER
NATURLANDSCHAFT ,MALEREI 1750-1920 KOELN 1989
6. KLAUS PRACHT ,GESTALTUNGSAKZENTE AM BAU STUTTGART 1992 7. 張清烈 傾自然建築理論於環境模擬實驗應用發展之研究 台北建築學會論文
集 1995
8. 張清烈 環境移植模擬實驗之效應控制問題之研究 文化大學建築及都市計畫 研究學報第一期 台北 1996
9. W ,OECHSLIN NATUR UND IHRE RUCKFUERBARKEIT IN ARCHITEKTUR .DAIDALOS 12 ,BERLIN 1984
