CSM_A3S_DS_C_6_4
A3S
带方形 40mm本体的按钮开关系列
• 将微型设计与独特的软操作感结合。
• 容易从前面进行面板安装并且无需工具即可进行灯更换。
参见第20页上的“按钮开关/指示灯共通注意事项”和“注意事项”。
型号列表
● 带灯按钮开关
形状 型号
长方形 A3SJ
方形 A3SA
■ 规格:参见第13页。 ■ 尺寸:参见第16页。
■ 附件:参见第11页~第12页。
■ 型号标准
... 下面举例说明了用于订购成套单元的型号。一套的组成有操作部、灯和开关部。有关组合的信息,请参见 第3页~第4页上的种类。类型 分割型操作部的结构
1 - 2 4 E R
... 无分割(1) (2) 左 右
A 3 S J - 9 0 A 3 - 2 4 E R W
... 垂直2分割(2) 开关规格 标准负载
微小负载
• 标准负载 AC250V, 2A DC125V, 0.4A
• 微小负载 AC125V, 0.1A DC30V、 0.1A
最小适用负载DC5V, 1mA 瞬时动作
...自动复位型 交替动作 ...自我保持型
符号 操作
A 瞬时 B 交替 SPDT C 瞬时 D 交替 DPDT
符号 操作
E 瞬时 F 交替 SPDT G 瞬时 H 交替 DPDT (1)操作部的
形状 符号 形状
J 长方形 A 方形
(3)照光部分割 仅照明型
• 彩色照明的型号可单独订购。
详情请参见第5页。
彩色照明
符号 屏幕模式
1
无分割
3
垂直2分割
(仅限长方形型号)
ⱑ㡆 买㡆
⚍҂ ⚍҂
ݙ㕂LED Ўᔽ㡆ⱘDŽ
左侧 右侧 R
(红色)
W
(白色)
(4)光照方式 LED带灯型
符号 额定电压 05E DC5V 12E DC12V 24E DC24V
(5) 操作部颜色 用于LED
白炽灯 带灯型
* 彩色盖是透明的。
符号 颜色
R 红色
Y 黄色
G 绿色
W 白色*
符号 颜色
R 红色
Y 黄色
G 绿色
A 蓝色
W 白色*
内置LED白炽灯的数量
型号 屏幕模式 LED 白炽灯
A3SJ 无分割 2 1
垂直2分割 2 2
A3SA 无分割 1 1
白炽灯 带灯型
符号 额定电压 06 AC/DC6V 14 AC/DC14V 28 AC/DC28V
᮴ߚࡆ
˄䭓ᮍᔶൟোᮍᔶൟো˅
ൖⳈ2ߚࡆ
˄ҙ䰤䭓ᮍᔶൟো˅
A3SJ
ᔽ㡆Ⲫ
䫁⠠*
ߚᬷᵓ
ߚܝᵓ
˄ҙ䰤2ߚࡆ˅
LED/ⱑ⚑♃ᬃᑻ
*ϡࣙᣀᏺⱑ⚑♃ⱘᮍᔶൟো(A3SA)DŽ
■ 成套订购
... 下表中给出了用于订购成套单元的型号。一套的组成有操作部、灯和开关部。● 标准负载
* 仅限白炽灯。
* 仅限白炽灯。
● 微小负载
* 仅限白炽灯。
无分割
接点类型 标准负载 (AC250V,2A;DC125V,0.4A)
操作部 操作 瞬时动作 颜色符号
(自动复位型)
交替动作
(自我保持型)
输出 带灯
SPDT LED
DC5V A3SJ-90A1-05E@ A3SJ-90B1-05E@
在@中输入所需的按钮颜 色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
A (蓝色) * W (白色)
DC12V A3SJ-90A1-12E@ A3SJ-90B1-12E@
DC24V A3SJ-90A1-24E@ A3SJ-90B1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SJ-90A1-06@ A3SJ-90B1-06@
AC/DC14V A3SJ-90A1-14@ A3SJ-90B1-14@
AC/DC28V A3SJ-90A1-28@ A3SJ-90B1-28@
DPDT LED
DC5V A3SJ-90C1-05E@ A3SJ-90D1-05E@
DC12V A3SJ-90C1-12E@ A3SJ-90D1-12E@
DC24V A3SJ-90C1-24E@ A3SJ-90D1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SJ-90C1-06@ A3SJ-90D1-06@
AC/DC14V A3SJ-90C1-14@ A3SJ-90D1-14@
AC/DC28V A3SJ-90C1-28@ A3SJ-90D1-28@
䭓ᮍᔶൟ
A3SJ
᮴ߚࡆ 1 ൖⳈ2ߚࡆ 1 2
垂直2分割
接点类型 标准负载 (AC250V,2A;DC125V,0.4A)
操作部 操作 瞬时动作 颜色符号
(自动复位型)
交替动作
(自我保持型)
输出 带灯
SPDT
LED DC24V A3SJ-90A3-24E@@ A3SJ-90B3-24E@@ 在@@中输入所需的按钮
颜色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
W (白色)
A (蓝色) *
白炽灯 DC28V A3SJ-90A3-28@@ A3SJ-90B3-28@@
DPDT
LED DC24V A3SJ-90C3-24E@@ A3SJ-90D3-24E@@
白炽灯 DC28V A3SJ-90C3-28@@ A3SJ-90D3-28@@
无分割
接点类型 微小负载
(AC125V,0.1A;
DC30V,0.1A) 操作部颜色 操作 瞬时动作 符号
(自动复位型)
输出 带灯
SPDT LED
DC5V A3SJ-90E1-05E@
请在@中输入 所需的的按钮 颜色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
A (蓝色) * W (白色)
DC12V A3SJ-90E1-12E@
DC24V A3SJ-90E1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SJ-90E1-06@
AC/DC14V A3SJ-90E1-14@
AC/DC28V A3SJ-90E1-28@
DPDT LED
DC5V A3SJ-90G1-05E@
DC12V A3SJ-90G1-12E@
DC24V A3SJ-90G1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SJ-90G1-06@
AC/DC14V A3SJ-90G1-14@
AC/DC28V A3SJ-90G1-28@
垂直2分割
接点类型 微小负载
(AC125V,0.1A;
DC30V,0.1A) 操作部颜色 操作 瞬时动作 符号
(自动复位型)
输出 带灯
SPDT
LED DC24V A3SJ-90E3-24E@@
请在@@中输 入所需的的按 钮颜色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
W (白色)
A (蓝色) * 白炽灯 DC28V A3SJ-90E3-28@@
DPDT
LED DC24V A3SJ-90G3-24E@@
白炽灯 DC28V A3SJ-90G3-28@@
单品型号:参见第6页~第9页。
(按钮、灯和开关可以单独订购。)
■ 规格:参见第12页。■ 尺寸:参见第14页。
■ 附件:参见第10页~第11页。
■ 成套订购
... 下表中给出了用于订购成套单元的型号。一套的组成有操作部、灯和开关部。● 标准负载
* 仅限白炽灯。
● 微小负载
* 仅限白炽灯。
无分割
接点类型 标准负载 (AC250V, 2A;DC125V, 0.4A)
操作部 操作 瞬时动作 颜色符号
(自动复位型)
交替动作
(自我保持型)
输出 带灯
SPDT LED
DC5V A3SA-90A1-05E@ A3SA-90B1-05E@
在@中输入所需的按钮颜 色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
A (蓝色) * W (白色)
DC12V A3SA-90A1-12E@ A3SA-90B1-12E@
DC24V A3SA-90A1-24E@ A3SA-90B1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SA-90A1-06@ A3SA-90B1-06@
AC/DC14V A3SA-90A1-14@ A3SA-90B1-14@
AC/DC28V A3SA-90A1-28@ A3SA-90B1-28@
DPDT LED
DC5V A3SA-90C1-05E@ A3SA-90D1-05E@
DC12V A3SA-90C1-12E@ A3SA-90D1-12E@
DC24V A3SA-90C1-24E@ A3SA-90D1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SA-90C1-06@ A3SA-90D1-06@
AC/DC14V A3SA-90C1-14@ A3SA-90D1-14@
AC/DC28V A3SA-90C1-28@ A3SA-90D1-28@
无分割
接点类型 微小负载
(AC125V, 0.1A;DC30V, 0.1A) 操作部 颜色符号
输出 带灯
操作 瞬时动作
(自动复位型)
SPDT LED
DC5V A3SA-90E1-05E@
在@中输入所需的按钮颜 色符号。
R (红色)
Y (黄色)
G (绿色)
A (蓝色) * W (白色)
DC12V A3SA-90E1-12E@
DC24V A3SA-90E1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SA-90E1-06@
AC/DC14V A3SA-90E1-14@
AC/DC28V A3SA-90E1-28@
DPDT LED
DC5V A3SA-90G1-05E@
DC12V A3SA-90G1-12E@
DC24V A3SA-90G1-24E@
白炽灯
AC/DC6V A3SA-90G1-06@
AC/DC14V A3SA-90G1-14@
AC/DC28V A3SA-90G1-28@
ᮍᔶൟ
A3SA ᮴ߚࡆ
单品型号:参见第6页~第9页。
(按钮、灯和开关可以单独订购。) ■ 规格:参见第12页。 ■ 尺寸:参见第14页。
■ 附件:参见第10页~第11页。
■ 照明和彩色照明LED型
示例:红色LED
示例:红色LED
● 订购... 对于彩色照明的型号, 订购照光部 (操作部)、 灯和开关部, 如下表所示。
表示无论LED是否点亮,照光部表面颜色都相同。 LED点亮时照光部表面只是变亮。
表示LED不亮时照光部表面颜色为白色, LED点亮时照光部表面颜色变成LED灯颜色。
显示器 (操作部) LED 开关部
长方形型号 A3SJ-5801
在第9页的颜色选择中选择所需颜色的
LED灯。 在第9页中选择开关。
方形型号 A3SA-5801
仅限长方形
型号 A3SJ-5921
照明型
ᔽ㡆Ⲫ˄㑶㡆˅
㑶㡆 ϡ⚍҂
䫁⠠˄䗣ᯢ˅
ߚᬷᵓ˄ཊⱑ㡆˅
LED♃ᬃᑻ
LED˄㑶㡆˅
ᰒ⼎఼
㑶㡆
⚍҂
彩色照明
ᔽ㡆Ⲫ˄䗣ᯢ˅
ⱑ㡆 ϡ⚍҂
䫁⠠˄䗣ᯢ˅
ߚᬷᵓ˄ཊⱑ㡆˅
LED♃ᬃᑻ
LED˄㑶㡆˅
ᣝ䪂ᓔ݇
㑶㡆
⚍҂
᮴ߚࡆ
2ߚࡆ
■ 单独订购
... 操作部、灯和开关部可单独订购。使用单个的单元可创建成套中没有的组合。也可将部件储存作为备件,用于 维护和修理。● 订购... 从下页中指定型号。
LED带灯型 白炽灯带灯型
操作部 操作部
灯(LED) 灯(白炽灯)
开关部 开关部
gҙDC SLL-ƶƶEƶ
gᷛޚ♃
SLL-@@
订购成套组合型号:参见第3页~第4页。 ■ 规格:参见第12页。 ■ 尺寸:参见第14页。
■ 附件:参见第10页~第11页。
■ 单独订购
... 操作部、灯和开关部可单独订购。使用单个的单元可创建成套中没有的组合。也可将部件储存作为备件,用于 维护和修理。● 操作部 LED带灯型
(LED不内置。)
注: 照光部颜色为白色时彩色盖是透明的。
* 2分割的配置为壳体的欧姆龙表面向下的场合。
形状 长方形型号
(2个LED)
(透明铭牌内置)
方形型号
(1个LED)
(透明铭牌内置)
屏幕模式 显示器颜色
无分割
白色 A3SJ-5801 A3SA-5801
红色 A3SJ-5802 A3SA-5802
绿色 A3SJ-5803 A3SA-5803
黄色 A3SJ-5805 A3SA-5805
2分割 *
标准分割
白色/红色 A3SJ-5901
− 白色/绿色 A3SJ-5902
白色/黄色 A3SJ-5904 红色/绿色 A3SJ-5905 红色/黄色 A3SJ-5907 绿色/黄色 A3SJ-5909
反向分割
红色/白色 A3SJ-5911
− 绿色/白色 A3SJ-5912
黄色/白色 A3SJ-5914 绿色/红色 A3SJ-5915 黄色/红色 A3SJ-5917 黄色/绿色 A3SJ-5919
一种颜色 2分割
白色/白色 A3SJ-5921 红色/红色 A3SJ-5922 − 绿色/绿色 A3SJ-5923 黄色/黄色 A3SJ-5925
订购成套组合型号:参见第3页~第4页。 ■ 规格:参见第12页。 ■ 尺寸:参见第14页。
■ 附件:参见第10页~第11页。
■ 单独订购
... 操作部、灯和开关部可单独订购。使用单个的单元可创建成套中没有的组合。也可将部件储存作为备件,用于 维护和修理。● 操作部 白炽灯带灯型
(白炽灯不内置。)
注: 显示器颜色为白色时彩色盖是透明的。
* 2分割的配置为壳体的欧姆龙表面向下。
形状 长方形
(透明铭牌内置)
方形
(不包括铭牌)
屏幕模式 显示器颜色
无分割
一个灯 白色 A3SJ-5301 A3SA-5301
红色 A3SJ-5302 A3SA-5302
绿色 A3SJ-5303 A3SA-5303
蓝色 A3SJ-5304 A3SA-5304
黄色 A3SJ-5305 A3SA-5305
两个灯 白色 A3SJ-5321
−
红色 A3SJ-5322
绿色 A3SJ-5323
蓝色 A3SJ-5324
黄色 A3SJ-5325
2分割 *
标准分割 屏幕
白色/红色 A3SJ-5201
− 白色/绿色 A3SJ-5202
白色/蓝色 A3SJ-5203 白色/黄色 A3SJ-5204 红色/绿色 A3SJ-5205 红色/蓝色 A3SJ-5206 红色/黄色 A3SJ-5207 绿色/蓝色 A3SJ-5208 绿色/黄色 A3SJ-5209 蓝色/黄色 A3SJ-5210
反向分割 屏幕
红色/白色 A3SJ-5211
− 绿色/白色 A3SJ-5212
蓝色/白色 A3SJ-5213 黄色/白色 A3SJ-5214 绿色/红色 A3SJ-5215 蓝色/红色 A3SJ-5216 黄色/红色 A3SJ-5217 蓝色/绿色 A3SJ-5218 黄色/绿色 A3SJ-5219 黄色/蓝色 A3SJ-5220
一种颜色 2分割
白色/白色 A3SJ-5221
− 红色/红色 A3SJ-5222
绿色/绿色 A3SJ-5223 蓝色/蓝色 A3SJ-5224 黄色/黄色 A3SJ-5225
订购成套组合型号:参见第3页~第4页。 ■ 规格:参见第12页。 ■ 尺寸:参见第14页。
■ 附件:参见第10页~第11页。
■ 单独订购
... 操作部、灯和开关部可单独订购。使用单个的单元可创建成套中没有的组合。也可将部件储存作为备件,用于 维护和修理。● 灯 LED灯
注:A3SJ(M2SJ)每个开关需要两个LED。 A3SA(M2SA)需要一个LED。
白炽灯
注: 低压灯具有产生较少热量的优点。
● 开关(通用于LED型号和白炽灯型号)
使用电压 DC5V DC12V DC24V
颜色 型号 (仅DC) 型号 (仅DC) 型号 (仅DC)
红色 SLL-05ER SLL-12ER SLL-24ER
黄色 SLL-05EY SLL-12EY SLL-24EY
绿色 SLL-05EG SLL-12EG SLL-24EG
白色 SLL-05EW SLL-12EW SLL-24EW
灯类型
使用电压 标准灯 低压灯
AC/DC5V SLL-06 SLL-06H
AC/DC12V SLL-14 SLL-14H
AC/DC24V SLL-28 SLL-28H
输出 数量
形状 长方形 型号
方形
型号 选择注意事项
接点类型 操作
标准
负载 银点侧
1 瞬时动作 A3SJ-8010 A3SA-7010
• 使用与相同形状操作部 (长方 形或方形)结合的开关部。
示例:
对于A3SJ-5801长方形操作部,
选择A3SJ-8@@0开关部。
• 瞬时动作是自动复位的,而交 替动作则是自我保持的 (即按 下ON,按下OFF)。
交替动作 A3SJ-8020 A3SA-7020
2 瞬时动作 A3SJ-8030 A3SA-7030
交替动作 A3SJ-8040 A3SA-7040
微小 负载
金 合金 点侧
1 瞬时动作 A3SJ-8050 A3SA-7050
交替动作 A3SJ-8060 A3SA-7060
2 瞬时动作 A3SJ-8070 A3SA-7070
交替动作 A3SJ-8080 A3SA-7080
■ 附件、更换件和工具
● 长方形型号的附件
● 方形型号的附件
名称 形状 分类 型号 应用注意事项
隔板
短边隔板 (1对) A3SA-4001
隔板的用途是防止误动作并提高安装面板的形象 设计。
有一个中间隔板和一对边缘隔板 (2个隔板)。
水平安装短边隔板。
垂直安装长边隔板。
短边中间隔板 A3SA-4002
长边隔板 (1对) A3SJ-4003
长边中间隔板 A3SJ-4004
开关防护 − A3SJ-5050 不可与隔板或防尘盖一起使用。
防尘盖 − A3SJ-5060 • 不可与隔板或开关防护一起使用。
• 盖的材料:乙烯基氯
长的安装板 1对 A3SJ-3002
垂直安装单个 (带隔板)或多个开关 (标准安装 样式并有隔板)时使用。开关附带短的安装板;
用一个长的安装板加以更换。
名称 形状 分类 型号 应用注意事项
隔板
短边隔板 (1对) A3SA-4001 隔板的用途是防止误动作并提高安装面板的形象 短边中间隔板 A3SA-4002 设计。
开关防护 − A3SA-5050 不可与隔板或防尘盖一起使用。
防尘盖 − A3SA-5060 • 不可与隔板或开关防护一起使用。
• 盖的材料:乙烯基氯
■ 附件安装:参见第19页。
■ 附件、更换件和工具
● 长方形型号的更换
● 方形型号的更换
● 工具
名称 形状 分类 型号 应用注意事项
插座
绕接端子 A3SJ-4104
• 插座不能用于连续安装。
PCB端子 A3SJ-4105
焊接端子 A3SJ-4106
分散板 奶白色 无分割 A3SJ-5107 −
彩色盖
透明
无分割
A3SJ-5600
• 有关颜色更改等,请垂询欧姆龙代表。
• 如果要使用LED,请使用与LED颜色匹配的彩 色盖。
• 蓝色盖只用于白炽灯。
白色 A3SJ-5601
红色 A3SJ-5602
绿色 A3SJ-5603
蓝色 A3SJ-5604
黄色 A3SJ-5605
透明
2分割
A3SJ-5630
白色 A3SJ-5631
红色 A3SJ-5632
绿色 A3SJ-5633
蓝色 A3SJ-5634
黄色 A3SJ-5635
铭牌 透明 A3SJ-4204
透明铭牌安装在操作部上。
奶白色 A3SJ-4203
名称 形状 分类 型号 应用注意事项
插座
绕接端子 A3SA-4101
• 插座不能用于多个安装。
PCB端子 A3SA-4102
焊接端子 A3SA-4103
分散板 奶白色 A3SA-5107 −
彩色盖
透明 A3SA-5600
• 有关颜色更改或登记,请垂询欧姆龙代表。
• 如果要使用LED颜色,那么使用与之匹配的彩 色盖。
白色 A3SA-5601
红色 A3SA-5602
绿色 A3SA-5603
蓝色 A3SA-5604
黄色 A3SA-5605
铭牌 透明 A3SA-4204 透明的彩色盖在标准照光部上配备。但是,铭牌
不能与白炽灯一起使用。
奶白色 A3SA-4203
名称 形状 分类 型号 应用注意事项
更换工具 − A3PJ-5080 便于拔下操作部。
■ 附件安装:参见第19页。
■ 安全标准认证额定规格
● UL (文件编号E41515), CSA (文件编号LR45258)
标准负载: AC125V时3A AC250V时2A 微小负载: AC125V时0.1A
DC30V时0.1A 注: 已获得开关部的认证。
有关已接受认证的各产品的详细信息,请咨询您的供应商。
■ 额定规格
● 对于标准负载
注1. 上述数值表示稳定电流。
2. 感性负载:功率因数=0.4,时间常数=7ms。
3. 所谓灯负载,指的是有10倍的浪涌电流时的负载。
4. 所谓电动机负载,指的是有6倍的浪涌电流时的负载。
额定值是在下列条件中测试时获得的值。
(1)环境温度:20±2°C (2)环境湿度:65%±5%RH (3)容许操作频率:20次/分钟
● 对于微小负载
● LED灯
● 白炽灯
■ 特性
*1. 对于交替动作型,最大60次操作/分钟。一次操作周期包括置位和复位操作。
*2. 不安装白炽灯或LED灯。
*3. 误动作小于1ms。
■ 动作特性
■ 接触形式
额定电压
非感性负载(A) 感性负载(A) 电阻负载 灯负载 感性负载 电动机负载
NC NO NC NO NC NO NC NO
AC125V AC250V
3 2
1 0.7
0.7 0.5
2 1.5
1.5 1
1 0.7 DC8V
DC14V DC30V DC125V DC250V
3 3 2 0.4 0.2
1 1 1 0.05 0.03
2 1.5 1.5 0.4 0.2
1.5 1.5 1 0.05 0.03
额定规格 DC30V时0.1A (电阻负载);
AC125V时0.1A (电阻负载)
最小适用负载 1mA、 DC5V
类型 施加的电压 额定电压 额定电流 内置 限制电阻
仅DC
DC5V±5% DC5V 30mA 39Ω DC12V±5% DC12V 15mA 270Ω DC24V±5% DC24V 12.5mA 1300Ω
施加的电压 额定电压 标准灯 低功率灯 额定电流 额定电流 AC/DC5V AC/DC6V 200mA 100mA AC/DC12V AC/DC14V 80mA 40mA AC/DC24V AC/DC28V 40mA 25mA
容许操 作频率
机械 瞬时动作型:120次/分钟以下*1 电气 20次/分钟以下。
绝缘电阻 最小100MΩ (DC500V时)
接点 电阻
标准负载 50mΩ 以下 (初始值)
微小负载 50mΩ 以下 (初始值)
绝缘 强度
同极端子间 AC1,000V, 50/60Hz, 1分钟 不同极端子间 AC2,000V, 50/60Hz, 1分钟 带电金属部与地线
之间 AC2,000V, 50/60Hz, 1分钟 各端子与不带电金
属部之间 AC2,000V, 50/60Hz, 1分钟 灯端子 AC1,000V, 50/60Hz, 1分钟 *2 耐振动 误动作 10~55Hz双振幅*3
耐冲击 毁坏 500m/s2以下 误动作 200m/s2以下*3
预期 寿命
机械
瞬时动作型:1,000,000次以上 交替动作型:100,000次以上
(一次操作包括置位和复位操作)
电气 100,000次/分钟 (额定负载)
质量 约10g
浪涌 电流
NC 标准负载:10A以下 NO 标准负载:10A以下 使用环境温度 −10~+50°C
(无结冰、结露)
使用环境湿度 35%~85%RH 储存环境温度 −25~+65°C
(无结冰、结露)
防护等级 IP00
防止触电保护等级 Class II
PTI (漏电性能) 175
污染度 3 (IEC 60947-5-1)
操作 瞬时
动作型
交替 动作特性 动作型
动作力 OF最大 3.92N 4.90N 回复力 RF最小 0.49N 0.294N
总行程 TT 约3mm 约3mm
预行程 PT最大 2.2mm 2.2mm
锁定行程 最小LTA − 0.5mm
名称 接触形式
双投接点 COM
NO NC
■ 型号结构
● 操作部结构
ᔽ㡆Ⲫ
䫁⠠*
ߚᬷᵓ
䭓ᮍᔶൟ A3SJ
ᮍᔶൟ A3SA
LED/ⱑ⚑♃ᬃᑻ
᮴ߚࡆ
ܝ✻ᮍᓣ
g LED g ⱑ⚑♃
⊼˖ℸ໘ҹA3SJൟোЎ⼎՟DŽ ൖⳈ2ߚࡆ
*ϡࣙᣀᏺⱑ⚑♃ⱘᮍᔶൟো(A3SA)DŽ
ሣᐩᓣ
g LED♃ൟ g ⱑ⚑♃ൟ
ⱑ㡆ǃ㑶㡆ǃ㓓㡆ǃ㪱㡆ǃ咘㡆
ᷛޚ䋳䕑 AC250Vǃ2A AC125Vǃ3A DC30Vǃ2A ᖂᇣ䋳䕑
AC125Vǃ0.1A DC30Vǃ0.1A
᪡䚼买㡆
᪡䚼
♃ ᓔ݇䚼
ⱑ㡆ǃ㑶㡆ǃ㓓㡆ǃ咘㡆
注: 除非另有说明,否则公差为±0.4mm适用于所有尺寸。使用厚度为1到4mm的安装板。
■ 端子排列
● 底视图 (全部视图都是以欧姆龙徽标向下来显示。)
注: 上面给出的布置不会在开关部上加以指示。
■ 接点类型
● 白炽灯型 (端子布置与LED型相同。)
● LED灯带灯型
长方形型号(A3SJ) 方形型号(A3SA)
SPDT DPDT SPDT DPDT
类型 型号 长方形型号(A3SJ) 方形型号(A3SA)
SPDT
DPDT
类型 型号 长方形型号(A3SJ) 方形型号(A3SA)
SPDT
DPDT
17.8±0.2
24±0.2 1.8±0.1
13.2
4.2
32.5 40
2.8 15.8±0.2
⛞⠛ッᄤ#110 1.2 8.2
0.5
14.119.1 22±0.2 19.4
ྚ啭ᖑᷛ
长方形型号(A3SJ)
17.8±0.2 13.2
17.8±0.2 13.2
32.5 40
2.8 15.8±0.2
⛞⠛ッᄤ#110 13.2
ྚ啭ᖑᷛ
0.5
4.5
1.8
10.415.8±0.2
1.8±0.1 4.2
方形型号(A3SA)
LA+
LA-
LB+
LB- 11.8
NC1 NO1
C1
1.5 19.1
14.1
8.8 LA+
LA- LB+
11.8 LB-
NC1 NO1
C1 NC2 NO2
C2
1.5 14.1
8.8
19.1 8.2
L+
L- 11.8
NC1 NO1
C1
8.8
10.4 2
0.5
L+
11.8 L- NC1
NO1 C1
NC2
NO2 C2
8.8
10.4 2 0.5
4.5
LA+
LA- LB+
NC1LB- NO1
C1
ッᄤᥦ߫
BOTTOM VIEW TOP VIEW
✻ᯢഫ
L+
L- NC1 NO1 C1
ッᄤᥦ߫
BOTTOM VIEW TOP VIEW
✻ᯢഫ
LA+
LA- LB+
LB- NC1 NC2
NO1 NO2
C1 C2
ッᄤᥦ߫
BOTTOM VIEW TOP VIEW
✻ᯢഫ
L+
L- NC1
NC2 NO1NO2 C1
C2
ッᄤᥦ߫
BOTTOM VIEW TOP VIEW
✻ᯢഫ
NC1 LB-
C1 LB+
NO1 LA+
LA-
ッᄤᥦ߫
BOTTOM VIEW TOP VIEW
✻ᯢഫ
NC1
C1 L- L+
NO1
BOTTOM VIEW TOP VIEW
ッᄤᥦ߫ ✻ᯢഫ
NC1 NC2 LB- LB+
C1 C2
NO1 NO2 LA+
LA-
BOTTOM VIEW TOP VIEW
ッᄤᥦ߫ ✻ᯢഫ
NC1NC2
C1C2 L- NO1 L+
NO2
TOP VIEW BOTTOM VIEW
ッᄤᥦ߫ ✻ᯢഫ
■ 面板切割
(如果使用开关防护或防尘盖, 请参见第17页上的面板切割图。)● 长方形型号(A3SJ)
* 如果要对面板进行表面处理 (如喷漆),应确保面板在喷涂后符合指定的尺寸。
● 方形型号(A3SA)
* 如果要对面板进行表面处理 (如喷漆),应确保面板在喷涂后符合指定的尺寸。
分类 安装设计 面板切割 备注
法兰 安装型
单独安装,
水平
单元之间的面板切割间距:
并联安装,
水平
单独安装,
垂直
并联安装,
垂直
隔板 安装型
单独安装,
水平
单元之间的面板切割间距:
虚线代表每个安装隔板的位置。
并联安装,
水平
单独安装,
垂直
并联安装,
垂直
分类 安装设计 面板切割 备注
法兰 安装型
单独安装
单元之间的面板切割间距:
并联安装
隔板 安装型
单独安装
单元之间的面板切割间距:
虚线代表每个安装隔板的位置。
并联安装
17.8±0.2
24±0.2
16.2±0.2
22.4±0.2
᳔ᇣ3
᳔ᇣ6
17.8±0.2 1 2 n
24n±0.5
16.2±0.2
24n-1.6±0.2
24±0.2
17.8±0.2
安装到长的安装板 (A3SJ-3002)
(使用前)。 22.4±0.2
16.2±0.2
24±0.2 1 2 n
17.8n±0.5
安装到长的安装板 (A3SJ-3002)
(使用前)。 22.4±0.2
17.8n-1.6±0.2
29.7
19.8 16.2±0.2
26.9±0.2
᳔ᇣ6
᳔ᇣ4 1.4
25.3n+4.4
19.8 1 2 n
25.3n+1.6±0.2 16.2±0.2
23.5 26
使用前安装到长边安 装面板(A3SJ-3002)。
22.4±0.2
20.7±0.2
19.1n+4.4
26 1 2 n
安装到长的安装 板(A3SJ-3002)
(使用前)。
19.1n+1.6±0.2 22.4±0.2
17.8±0.2 17.8±0.2
16.2±0.2 16.2±0.2
᳔ᇣ3
᳔ᇣ6
17.8n±0.5
17.8±0.2 2 2 3 n
17.8n-1.6±0.2 16.2±0.2
23.5 19.8
20.7±0.2 16.2±0.2
᳔ᇣ6
1.4 ᳔ᇣ4
19.1n+4.4
19.8 1 2 3 n
19.1n+1.6±0.2 16.2±0.2
■ 附件安装尺寸
● 插座安装尺寸
● 长方形型号
11.5-0.10
11.6
11.6 18.4
0.8 0.8
0 -0.1
0 -0.1 0 -0.1
● 铭牌 长方形型号 A3SJ-4203/-4204
方形型号
A3SA-4203/-4204
2.5 2.5
5 10
20
15
25±2
0.3 50
● 更换工具 A3PJ-5080
注: 不锈钢制造。
21.2
15
23.6
15.7±0.6
17.6
47.5
21.2
15
23.6
8.2
17.6
47.5
3
21.2
15
23.6
3.6 0.5
0.3
17.6
47.5
3 1.2
0.9R 0.6R
3
3.2 0.8
2.85 1.65
10ˈφ1.5ᄨ2.9 2.9
1.5 1.5
19.1 14.1
8.2 11.8 8.8
绕接端子 A3SJ-4104
焊接端子 A3SJ-4106
PCB端子 A3SJ-4105
端子孔尺寸 PCB切割
(底视图)
● 方形型号
● 开关和防护安装尺寸
● 防尘盖安装尺寸
注1. 建议面板厚度:1.0~3.3mm
2. 上述各机型的外形尺寸图中的未注公差为±0.4mm。
15
47.5 21.2
17.6 17.6
15.7±0.6
15
47.5 21.2
17.6 17.6
3 8.2
15
47.5 21.2
17.6 0.317.6
3.6 0.5
1.2 3
0.9R 0.6R
3
3.2 0.8
2.9 4.5 2.2
10.4
11.8 8.8
5.0
8ˈφ1.5ᄨ
ྚ啭ᖑᷛᓔ݇䚼ⱘϟ䴶DŽ
绕接端子 A3SA-4101
焊接端子 A3SA-4103
PCB端子 A3SA-4102
端子孔尺寸 PCB切割
(底视图)
22.4±0.3
᳔ᇣ8.5 䴶ᵓߛࡆ ऩ⣀ᅝ㺙
ᑊ㘨ᅝ㺙ˈ∈ᑇ
16.2±0.2
16.2±0.2 20
26
26n-3.6±0.2
20+0-0.2
26+0-0.2 31.7
39.2 ᓔ݇䰆ᡸ
˄A3SJ-5050˅
䗣ᯢᵓ
ྚ啭ᖑᷛ
9±0.1
长方形型号 A3SJ-5050
20+0-0.2
20+0-0.2 31.7
39.2 9±0.1 ᓔ݇䰆ᡸ
˄A3SA-5050˅
䗣ᯢᵓ
ྚ啭ᖑᷛ
᳔ᇣ8.5 16.2±0.2 16.2±0.2
16.2±0.2
20
20
20n-3.8±0.2
䴶ᵓߛࡆ ऩ⣀ᅝ㺙
ᑊ㘨ᅝ㺙ˈ∈ᑇ
方形型号 A3SA-5050
31.8 8.3 39.3 䗣ᯢᵓ
ྚ啭ᖑᷛ
䰆ᇬⲪ
˄A3SJ-5060˅ 咥㡆
30.5 24.3
22.4±0.3
22.4±0.3
᳔ᇣ8.5 䴶ᵓߛࡆ ऩ⣀ᅝ㺙
ᑊ㘨ᅝ㺙ˈ∈ᑇ
16.2±0.2 16.2±0.2
᳔ᇣ8.5
长方形型号 ASJ-5060
31.8 8.3 39.3 䰆ᇬⲪ
˄A3SA-5060˅
咥㡆
24.3
24.3
䗣ᯢᵓ
ྚ啭ᖑᷛ
᳔ᇣ8.5 16.2±0.2 16.2±0.2
16.2±0.2
16.2±0.2
᳔ᇣ8.5 䴶ᵓߛࡆ ऩ⣀ᅝ㺙
ᑊ㘨ᅝ㺙ˈ∈ᑇ
方形型号 A3SA-5060
请参见按钮开关/指示灯共通注意事项。
● 安装
• 在对开关进行安装、拆卸或布线作业以及进行维护前,电源请务 必OFF。否则会引起触电或着火。
● 配线
• 布线时,请使用与施加电压、通电电流相符的电线尺寸。确保根 据以下条件进行焊接。在未完全焊锡的状态下使用开关时,会引 起异常和发热,从而造成烧损。
(1) 手工焊接:使用焊咀温度最大350°C的烙铁并在3秒内完成 焊接。
(2) 浸焊:焊料在350°C下3s或更短。
焊接后等待一分钟,之后可在焊接处施加任何外力。
• 使用非腐蚀性液体树脂作为焊剂。
• 如果使用螺钉紧固的端子,请握住开关部套件或开关部并安装导 线,对开关部施加小于0.98N
·
m的扭矩。施加大于0.98N·
m的扭矩会引起损坏。紧固转矩为0.59~0.78 N
·
m。• 确保导线的绝缘层不会与单元接触。如果接线时要使导线的绝缘 层与单元接触,应使用耐热性最少100°C的导线。
• 开关接线后,确保有适当的隔离距离。
● 关于使用环境
• 不应在含灰尘、油或金属填料的地方使用,因为它们会进入开关 内部并引起故障。
● 使用微小负载
• 使用标准负载开关来开关微小负载电路时会引起接点磨损。请 在以下范围内使用。(请参见下图。)即使使用比下表动作等级 低的微小负载型,如果打开或关合接点时出现浪涌电流,也可能 导致接点表面变粗糙,降低其寿命。所以请插入必要的接点保护 电路。
最小适用负载以N水平做为参考值。这表示可靠水准为60%(λ 60) 时的故障水平 (符合JIS C5003)。
方程λ 60 = 0.5×10−6/次表示可靠水准60%时推测的故障率约为 1/2,000,000以下。
● LED灯
• LED灯中内置了电流限制电阻,因此不需要外接电阻。
● 白炽灯
• 对白炽灯施加80%的额定电压(工作电压)有利于延长寿命和减 少热量。
● 操作
• 操作开关前始终要安装操作部。(用手指或镊子操作开关的运动 零件会使内部零件变形并引起故障。)
● 字符薄膜
• 如果要专门准备字符薄膜,应使用最大厚度为0.2mm的耐热薄膜。
● 其他
• 如果要对面板进行表面处理 (如喷漆),应确保面板在喷涂后符 合指定的尺寸。
使用注意事项
ᗤቅ䍕䖳॰ต ḽශ
䍕䖳॰ต
ᰖ᭾
॰ต
0.1 1 10 100 1,000
100mA 160mA 5 1mA
12 24 30
0.15mA 26mA 100mA
⭫⍷δmAε 0
⭫ুЦ
VЧ
额定电压 内置限制电阻
DC5V 39Ω
DC12V 270Ω
DC24V 1300Ω
A3SJ A3SA
11.3±0.2
18.2±0.2 11.3±0.2
11.3±0.2
■ 使用时
● 更换白炽灯和LED灯以及面板安装 拆卸照光部
• 抓住彩色盖上的槽并,用力向外拉,拆下照光部。
• 更换工具(A3PJ-5080)可用于方便的拆卸照光部。
安装和更换白炽灯以及LED灯
将照光部插入开关部
按正确方向插入操作部。欧姆龙徽标向下插入操作部,使单元壳体 内表面的白炽灯/LED端子与显示器的接触片接触。
LED的额定电压和颜色
LED额定电压在灯座上有指示。在±5%电压范围内使用LED。
安装到开关面板
从面板前面将开关部插入面板中,安装开关部。
安装开关部时,使欧姆龙徽标向下。
隔板安装
• 将边缘隔板放在开关部侧面,然后将其插入面板中。
• 开关部插入面板以后,将中间隔板安装在开关之间。
● 雕刻铭牌字符 雕刻
A3SJ (M2SJ)
• 雕刻深度:0.5mm以下
• 铭牌由聚碳酸酯制成,因此在标记字符时,应涂覆醇基涂料涂 层,诸如三聚氰胺、邻苯二甲酸或丙烯酸树脂涂料。
• 更换铭牌,注意不要取下照光部内的螺旋弹簧。
ⱑ⚑♃LED♃ⱘッᄤ
˄ݙ㕂ࠄԧЁ˅
ྚ啭ᖑᷛ
㾺఼
乱ᅮ⬉य़
ヺো买㡆
˄㡆ᏺ˅
䖍㓬䱨ᵓ
Ё䯈
䱨ᵓ
䫁⠠
● 组装铭牌 (操作轴)
A3SA (M2SA)
(LED灯)
(1) 将彩色面组装到操作轴上,然后在上面组装铭牌。
(白炽灯)
(2) 操作轴表面,然后在表面涂漆。
将型号A3SA-5301组装到A3SA-5305上,使卡子面对自己。
注: 铭牌不能与用于白炽灯的A3SA显示器一起使用。
(3) 将彩色盖组装到操作轴上。
(4) 按箭头方向将彩色盖插入颜色盖,组装操作轴和灯支座。
A3SA
进行组装,使宽的凹槽和操作轴上的卡子在同一方向。
M2SA
进行组装,使宽的凹槽和操作轴上的卡子在同一方向。
带灯方形按钮开关
带灯方形按钮开关
指示灯
䫁⠠
᷅าൟ ߚᬷᵓ
वᄤ䴶ᇍ㞾Ꮕ ヺোᮍ
᷅าൟ ᔽ㡆Ⲫ
᷅าൟ
承蒙对欧姆龙株式会社( 以下简称“本公司”) 产品的一贯厚爱和支持, 藉此机会再次深表谢意。
在购买“本公司产品”之际, 如果没有其他特别约定, 无论客户从哪个经销商购买, 都将适用本注意事项中记载的条件。
请在充分了解这些注意事项基础上订购。
1. 定义
本注意事项中的术语定义如下。
( 1) “本公司产品”: “本公司”的FA系统机器、通用控制器、传感器、电子/结构部件
( 2) “产品目录等”: 与“本公司产品”有关的欧姆龙综合产品目录、FA系统设备综合产品目录、安全组件综合产品目录、电子/机构部件综合产品目录以及其他产品目录、规格书、
使用说明书、操作指南等, 包括以电子数据方式提供的资料。
( 3) “使用条件等”: 在“产品目录等”资料中记载的“本公司产品”的使用条件、额定值、性能、动作环境、操作使用方法、使用时的注意事项、禁止事项以及其他事项
( 4) “客户用途”: 是指“本公司产品”的客户使用本产品的方法, 包括将“本公司产品”组装或运用到客户生产的部件、电子电路板、机器、设备或系统等产品中。
( 5) “适用性等”: 在“客户用途”中“本公司产品”的( a) 适用性、( b) 动作、( c) 不侵害第三方知识产权、( d) 法规法令的遵守以及( e) 满足各种规格标准 2. 关于记载事项的注意事项
对“产品目录等”中的记载内容, 请理解如下要点。
( 1) 额定值及性能值是在单项试验中分别在各条件下获得的值, 并非保证在各额定值及性能值的综合条件下获得的值。
( 2) 所提供的参考数据仅作为参考, 并非保证可在该范围内一直正常动作。
( 3) 应用示例仅作参考, “本公司”就“适用性等”不做保证。
( 4) 如果因改进或本公司原因等, 本公司可能会停止“本公司产品”的生产或变更“本公司产品”的规格。
3. 使用时的注意事项
选用及使用本公司产品时请理解如下要点。
( 1) 除了额定值、性能指标外, 使用时还必须遵守“使用条件等”。
( 2) 客户必须自己负责确认“适用性等”, 然后判断是否选用“本公司产品”。“本公司”对“适用性等”不做任何保证。
( 3) 对于“本公司产品”在客户的整个系统中的设计用途, 必须由客户自己负责对是否已进行了适当配电、安装等进行事先确认。
( 4) 使用“本公司产品”时, 客户必须采取如下措施: ( i) 相对额定值及性能指标, 必须在留有余量的前提下使用“本公司产品”, 并采用冗余设计等安全设计( ii) 所采用的安全 设计必须确保即使“本公司产品”发生故障时也可将“客户用途”中的危险降到最小程度、( iii) 构建随时提示使用者危险的完整安全体系、( iv) 针对“本公司产品”及“客户 用途”定期实施各项维护保养。
( 5) “本公司产品”是作为用于一般工业产品的通用产品而设计生产的。因此, 不是为如下用途而设计生产的。如果客户将“本公司产品”用于这些用途, “本公司”关于“本公司 产品”不做任何保证。
( a) 必须具备很高安全性的用途( 例: 核能控制设备、燃烧设备、航空/宇宙设备、铁路设备、升降设备、娱乐设备、
医疗设备、安全装置、其他可能危及生命及人身安全的用途)
( b) 必须具备很高可靠性的用途( 例: 燃气、自来水、电力等供应系统、24小时连续运行系统、结算系统、以及其他处 理权利、财产的用途等)
( c) 具有苛刻条件或严酷环境的用途( 例: 安装在室外的设备、会受到化学污染的设备、会受到电磁波影响的设备、会 受到振动或冲击的设备等)
( d) “产品目录等”资料中未记载的条件或环境下的用途
( 6) 除了不适用于上述3.( 5) ( a) 至( d) 中记载的用途外, “本产品目录等资料中记载的产品”也不适用于汽车( 含二轮车, 以下同) 。请勿配置到汽车上使用。关于汽车配置用 产品, 请咨询本公司销售人员。
4. 保修条件
“本公司产品”的保修条件如下。
( 1) 保修期限 自购买起1年。( 但是, “产品目录等”资料中有明确说明时除外。)
( 2) 保修内容 对于发生故障的“本公司产品”, 由“本公司”判断实施其中任一种保修方式。
( a) 在本公司的维修保养服务点对发生故障的“本公司产品”进行免费修理( 但是对于电子、结构部件不提供修理服务。)
( b) 对发生故障的“本公司产品”免费提供同等数量的替代品
( 3) 非保修对象 当故障原因为如下任何一种情况时, 不提供保修。
( a) 将“本公司产品”用于原本设计用途以外的用途
( b) 超过“使用条件等”范围的使用
( c) 违反本注意事项“3.使用时的注意事项”的使用
( d) 因非“本公司”进行的改装、修理导致故障时
( e) 因非“本公司”出品的软件导致故障时
( f) 按照从“本公司”出货时的科学、技术水平无法预见的原因
( g) 上述以外, “本公司”或“本公司产品”以外的原因( 包括天灾等不可抗力)
5. 责任限度
本注意事项中记载的保修是关于“本公司产品”的全部保证。对于产生的与“本公司产品”有关的损害, “本公司”及“本公司产品”的经销商不负任何责任。
本书的信息已仔细核对并认为是准确的, 但是对于文字, 印刷和核对错误或疏忽不承担任何责任。
6. 出口管理
将“本公司产品”或技术资料出口或向国外提供时, 遵守中国及有关各国关于安全保障进出口管理方面的法律、法规的同时, 理解防止扩散大规模杀伤性武器 和防止过度储备常规武器之宗旨的基础上, 为不被用于上述用途而请恰当地管理。若客户涉嫌违反上述法律、法规或将“本公司产品”用于上述用途时, 有可 能无法提供“本公司产品”或技术资料。
2015.9 注: 规格如有变更, 恕不另行通知。请以最新产品说明书为准。
欧姆龙自动化( 中国) 有限公司
http://www.fa.omron.com.cn/ 咨询热线:400-820-4535