如何以Endnote
協助撰寫中文論文?
圖書館
蘇玉慧
2017.9.18
•簡體書目轉換為繁體
•中英文書目並列
1.下載可以處理中之 Reference type
2.將Endnote Library 中之中文 Reference 改成相對應 之 type
3.下載可以處理中文之 output styles.
4.撰寫文章時選用合適的 Output sytle
5.文章移除 Endnote 參數後，手動微調。
簡體書目轉換為繁體
1.下載時處理，簡體書目整批轉為繁體。
以華藝線上圖書館為例
以記事本打開書目檔，複製內文至word軟體。
以word軟體之簡轉繁功能，全篇轉為繁體字。複製內文 後，貼回原本之記事本文件。
存檔（原檔名）
在資料夾中找到修改後回存之檔案，直接打開檔案即能直 接匯入Endnote。
若是已撰寫完成之文章，可先移除Endnote參 數後，再於word 中將簡體轉為繁體。（此方 法缺點為Endnote中之書目仍為簡體，下次引 用時仍會呈現簡體）
•同時引用了中西文文獻
在使用Endnote協助撰寫文章時，有一個很大的問題，那 就是對同時引用了中英文文獻之文章，往往在文章完成後 需要花費大量精力在手動調整參考文獻的格式。您可以參 考下列作法，節省您的時間。
１.編修Endnote預設之 Reference Type，使原本 之書目格式可以處理中文。
下載
Ref_Type_EnChi.xml
請連線至圖書館網頁-EndNote-下載
http://www3.vghtc.gov.tw/library/service/endnote.htm
啟動Endnote程式，於工具列-Edit-Preferences-
Reference type- Reference type table – import (將步驟 一下載之檔案import 進去)
建議先將舊的reference type table export出來，以免 新的格式不符合您的需求，舊格式又已被取代。
import成功後，可以看到Reference Type增加了幾個
**_chi的格式，即專為中文書目設計之格式。
2.編修中文書目，配合上方新增之中文的Reference Type，
選擇適當之格式。
(1)單筆新增
2.已下載書目批次編修 – 選取需要修改 Reference Type 之書目
3.下載別人作好的output styles，目前提供下列2 種常用的格式。請連線至圖書館網頁-EndNote-下 載
http://www3.vghtc.gov.tw/library/service/endnote.htm 1.APA_6th_EnChi.ens(APA6)
2.Number_EnChi.ens(數字型)
下載後，可以儲存在以下兩條路徑之一：
(1)C:\Users\user\Documents\EndNote\Styles （或 我 的文件\ EndNote\Styles）
建議存至此路徑，下載後之styles不需隨著版本異動，除 非更換電腦，則須將自行下載之styles另行複製至新電腦。
(2)C:\Program Files\EndNote(版本數)\Styles
若原版本移除，自己下載之styles會跟著不見 ，要記得 自行備份。若升級新版，舊版並存時，新版會抓不到存在 舊版folder下的style，要自行複製至新版的路徑之下。
4.於文章中套用output styles
5.文章移除 Endnote 參數後，手動微調。
誌謝：本館提供之三個下載檔案 ，感謝台灣大學圖書館參考服務部落格提供
