• 沒有找到結果。

高祖纪一

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "高祖纪一"

Copied!
221
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

             

旧五代史      ·609· 

     

高祖纪一 

     

  高祖圣文章武明德孝皇帝,姓石氏,讳敬瑭,太原人也。 

本卫大夫碏、汉丞相奋之后,汉衰,关辅乱,子孙流泛西裔, 

故有居甘州者焉。四代祖璟,以唐元和中与沙陀军都督硃耶氏  自灵武入附,宪宗嘉之,隶为河东阴山府裨校,以边功累官至  朔州刺史。天福二年,追尊为孝安皇帝,庙号靖祖,陵曰义陵。 

祖妣秦氏,追谥为孝安元皇后。三代祖郴,早薨,赠左散骑常  侍,追尊为孝简皇帝,庙号肃祖,陵曰惠陵。祖妣安氏,追谥  孝简恭皇后。皇祖讳翌,任振武防御使,赠尚书右仆射,追尊  孝平皇帝,庙号睿祖,陵曰康陵。祖妣米氏,追谥孝平献皇后。 

皇考讳绍雍,番字臬捩鸡,善骑射,有经远大略,事后唐武皇  及庄宗,累立战功,与周德威相亚,历平、洺二州刺史,薨于  任,赠太傅,追尊为孝元皇帝,庙号宪祖,陵曰昌陵。皇妣何  氏,追谥孝元懿皇后。 

  帝即孝元之第二子也,以唐景福元年二月二十八日生于太  原汾阳里,时有白气充庭,人甚异焉。及长,性沈淡,寡言笑, 

读兵法,重李牧、周亚夫行事。唐明宗为代州刺史,每深心器  之,因妻以爱女。唐庄宗闻其善射,擢居左右,明宗请隶大军, 

从之。后明宗从庄宗征行,命帝领亲骑,号“三讨军 ”,倚以  心腹。 

  天祐十二年,庄宗并有河北之地,开府于鄴,梁遣上将刘  鄩以兵五万营于莘。十三年二月,鄩引兵突至清平,薄于城下。 

 

(2)

             

旧五代史      ·610· 

 

庄宗至自甘陵,兵未阵,多为鄩所掩。帝领十余骑,横槊深入, 

东西驰突,无敢当者,卒全部伍而还。庄宗壮之,拊其背曰: 

“将门出将,言不谬尔 。”因颁以器帛,复亲为啖酥,当时以  为异恩,由是知名。明年,鄩兵阵于莘之西北,明宗从庄宗酣  战。久之,尘埃四合,帝与明宗俱陷阵内,帝挺身跃剑,反复  转斗,行数十里,逐鄩于故元城之东。是日,鄩军杀伤过半。 

  十五年,唐军拔杨刘镇,梁将贺瑰设伏于无石山,明宗为  瑰所迫,帝为后殿,破梁军五百余骑,按辔而还。十二月,庄  宗与梁军大战于胡柳陂,众号十万。总管周德威将左军,杂以  燕人,前锋不利,德威死之。庄宗率步众五千,固守高陵以避  敌之锐。明宗独完右广,伏于土山之下,顾谓帝曰 :“梁人首  获其利,旌旗甚整,何计可以挫之?”帝曰 :“腊后寒如此, 

出手堕指,彼多步众,易进难退,莫若啜糒饮水,徐而困之。 

且超乘徒行,其势不等,一击而破,期在必胜 。”明宗曰: 

“是吾心也。”会日暮,梁军列于平野,五六万人为一方阵,麾  游骑以迫唐军,帝曰 :“敌将遁矣 !”乃请明宗令士整胄,宽  而罗之,命左射军三百人鸣矢驰转,渐束其势,以数千骑合之。 

迨夜,旌旗皆靡,而一角先溃,三面踵之,其牙竿相击,若火  爆之声,横尸积甲,不可胜计。由是梁人势削,庄宗进营德胜  渡。 

  十八年十月,又从明宗战梁人于德胜渡,败其将戴思远, 

杀二万余人。十九年,战胡卢套,唐军稍却,帝睹其敌锐,拔  剑辟道,肩护明宗而退,敌人望之,无敢袭者。 

  二十年十月,从明宗观梁人之杨村寨,部曲皆不擐甲,俄  而敌出不意,以兵掩明宗,刃将及背,帝挟战戟而进,一击而  凶酋落马者数辈,明宗遂解其难。是岁,庄宗即位于鄴,改元  同光,遣明宗越河,悬军深入以取郓。郓人始不之觉,帝以五 

(3)

             

旧五代史      ·611· 

 

十骑从明宗涉济,突东门而入。郓兵来拒,帝中刃,翼明宗, 

罗兵通衢,嶷然不动。会后骑继至,遂拔中城以据之。既而平  汴水,灭梁室,致庄宗一统,集明宗大勋,帝与唐末帝功居最, 

庄宗朝官未显者,以帝不好矜伐故也,唯明宗心知之。 

  同光四年二月,赵在礼据鄴为乱,朝廷遣元行钦招之不下, 

群议纷然,以为非明宗不可,庄宗乃以明宗为统帅。时帝从行, 

至魏,诸军有变,叩马请明宗帝河北。明宗受霍彦威劝,将自  诉于天子,遂佯诺。诸军亦恐事不果,而散者甚众,明宗所全  者,唯常山一军而已。西次魏县,帝密言于明宗曰 :“犹豫者  兵家大忌,必若求诉,宜决其行。某愿率三百骑先趋汴水,以  探虎口,如遂其志,请大军速进。夷门者,天下之要害也,据  之可以自雪。安有上将与三军言变,他日有平手乎!危在顷刻, 

不宜恬然 。”明宗至相州,遂分骁骑三百付之,遣帝由黎阳济  河,自汴西门而入,因据其城。及明宗入汴,庄宗亲统师亦至  城之西北五里,登高叹曰 :“吾不济矣 !”由此庄宗从兵大溃, 

来归明宗。明宗寻遣帝令率兵为前锋,趋汜水关。俄而庄宗遇  内难而崩。 

  是月,明宗入洛,嘉帝之功,自总管府都校署陕府兵马留  后。明宗即位,改元天成,五月,加帝光禄大夫、检校司徒, 

充陕州保义军节度使,岁未期而军民之政大治焉。二年二月, 

加检校太傅兼六军诸卫副使,进封开国伯,增食邑四百户。是  月,帝赴阙,以倅六军诸卫事故也。八月,加食邑八百户,实  封一百户,旌为政之效也。十月,明宗幸汴,以帝为御营使。 

车驾次京水,飞报汴州节度使硃守殷叛,明宗命帝董亲军倍道  星行,信宿及浚城,一战而拔之。寻以帝为宣武军节度使、侍  卫亲军马步军都指挥使兼六军诸卫副使,进封开国公,加食邑  五百户,赐耀忠匡定保节功臣。四月,车驾还洛,制加检校太 

(4)

             

旧五代史      ·612· 

 

傅、同中书门下平章事、兴唐尹、鄴都留守、天雄军节度使。 

五月丁未,加驸马都尉。 

  长兴元年二月,明宗南郊礼毕,加检校太尉,增食邑五百  户,寻诏归任。时鄴都繁富为天下之冠,而土俗犷悍,民多争  讼,帝令投函府门,一一览之,及逾年,盈积几案,滞于狱者  甚众,时论以此减之。九月,东川董璋叛,朝廷命帝为东川行  营都招讨使,兼知东川行府事。十月,至自魏博,董众西征。 

二年春,以川路险艰,粮运不继,诏班师。四月,复兼六军诸  卫副使。六月,改河阳节度使,仍兼兵柄。 

  是时,秦王从荣奏 :“伏见北面频奏报,契丹族移帐近塞, 

吐浑、突厥已侵边地,戍兵虽多,未有统帅,早宜命大将一人, 

以安云、朔 。”明宗曰 :“卿等商量 。”从荣与诸大臣奏曰: 

“将校之中,唯石敬瑭、康义诚二人可行 。”帝素不欲为禁军  之副,即奏曰 :“臣愿北行 。”明宗曰 :“卿为吾行,事无不  济 。”及受诏,不落六军副使,帝复迁延辞避。十一月乙酉, 

明宗复谓侍臣曰 :“云州奏,契丹自幽州移帐,言就放牧,终  冬不退,其患深矣 。”枢密使范延光奏曰 :“已议石敬瑭与康  义诚北行,然其定夺,即在宸旨 。”帝奏曰 :“臣虽不才,争  敢避事,但进退惟命 。”明宗曰 :“卿为吾行,甚叶众议。”  由是遂定。丁亥,加兼侍中、太原尹、北京留守、河东节度使, 

兼大同、振武、彰国、威塞等军蕃汉马步军总管,改赐竭忠匡  运宁国功臣。翌日,宴于中兴殿,帝捧觞上寿,因奏曰 :“臣  虽微怯,惟边事敢不尽其忠力,但臣远违玉阶,无以时申补报。”  帝因再拜告辞,明宗泣下沾衿。左右怪其过伤,果与帝因此为  诀,不复相见矣。十二月,明宗晏驾,帝闻之,长恸若丧考妣。 

应顺元年正月,闵帝即位,加中书令,及增食邑。 

  帝性简俭,未尝以声色滋味辄自燕乐,每公退,必召幕客 

(5)

             

旧五代史      ·613· 

 

论民间利害及刑政得失,明而难犯,事多亲决。有店妇与军士  讼,云“曝粟于门,为马所食 ”。而军士恳诉,无以自明。帝  谓鞫吏曰 :“两讼未分,何以为断?可杀马刳肠而视其粟,有  则军士诛,无则妇人死 。”遂杀马,马肠无粟,因戮其妇人。 

境内肃然,莫敢以欺事言者。三月,移镇常山。所历方镇,以  孝治为急,见民间父母在昆弟分索者,必绳而杀之。勤于吏事, 

廷无滞讼。常山属邑曰九门,有人鬻地与异居兄,议价不定, 

乃移于他人。他人须兄立券,兄固抑之,因诉于令。令以弟兄  俱不义,送府。帝监之曰 :“人之不义,由牧长新至,教化所  未能及,吾甚愧焉。若以至理言之,兄利良田,弟求善价,顺  之则是,沮之则非,其兄不义之甚也,宜重笞焉。市田以高价  者取之 。”上下服其明。 

  及岐阳兵乱,推潞王为天子,闵帝急诏帝赴阙,欲以社稷  为托。闵帝自洛阳出奔于卫,相遇于途,遂与闵帝回入卫州。 

时闵帝左右将不利于帝,帝觉之,因擒其从骑百余人。闵帝知  事不济,与帝长恸而别,帝遣刺史王宏贽安置闵帝于公舍而去, 

寻为潞王所害,帝后长以此愧心焉。 

  清泰元年五月,复授太原节度使、北京留守,充大同、振  武、彰国、威塞等军蕃汉马步总管。二年夏,帝屯军于忻州, 

朝廷遣使送夏衣,传诏抚谕,后军人遽呼万岁者数四,帝惧, 

斩挟马将李晖以下三十余人以徇,乃止。 

  三年五月,移授郓州节度使,进封赵国公,仍改扶天启运  中正功臣。寻降诏促帝赴任。帝心疑之,乃召僚佐议曰 :“孤  再受太原之日,主上面宣云 :‘与卿北门,一生无议除改 。’  今忽降此命,莫是以去年忻州乱兵见迫,过相猜乎?又今年千  春节,公主入觐,当辞时,谓公主曰 :‘尔归心甚急,欲与石  郎反耶?’此疑我之状固且明矣。今天子用后族,委邪臣,沈 

(6)

             

旧五代史      ·614· 

 

湎荒惑,万机停壅,失刑失赏,不亡何待!吾自应顺中少主出  奔之日,睹人情大去,不能扶危持颠,愤愤于方寸者三年矣。 

今我无异志,朝廷自启祸机,不可安然死于道路。况太原险固  之地,积粟甚多,若且宽我,我当奉之。必若加兵,我则外告  邻方,北构强敌,兴亡之数,皎皎在天。今欲发表称疾,以俟  其意,诸公以为何如 ?”《玉堂闲话 》:晋祖在并部,尝从容  谓宾佐云 :“近因昼寝,忽梦若顷年在洛京时,与天子连镳于  路,过旧第,天子请某入其第,某逊让者数四,不得已即促辔  而入,至 事下马,升自阼阶,西向而坐,天子已驰车去矣。 

其梦如此 。”群僚莫敢有所答。是年冬,果有鼎革之事。盖晋  祖怀不轨之志久矣,故托梦以惑众也。掌书记桑维翰、都押衙  刘知远赞成密计,遂拒末帝之命。朝廷以帝不奉诏,降旨削夺  官爵,即诏晋州刺史、北面副招讨使张敬达领兵围帝于晋阳。 

帝寻命桑维翰诣诸道求援,契丹遣人复书诺之,约以中秋赴义。 

《辽史太宗纪》云:七月丙申,唐河东节度使石敬瑭为其主所  讨,遣赵莹求救,时赵德钧亦遣使至,河东复遣桑维翰来告急, 

遂许兴师。八月庚午,自将以援敬瑭。六月,北面招收指挥使  安重荣以部曲数千人入城。七月,代州屯将安元信率一军,与  西北面先锋指挥使安审信引五百骑俱至。八月,怀州彰圣军使  张万迪等各率千余骑来降。是月,外众攻我甚急,帝亲当矢石, 

人心虽固,廪食渐困。 

  九月辛丑,契丹主率众自雁门而南,旌骑不绝五十里余。 

《辽史》:九月丁酉,入雁门。戊戌,次忻州。己亥,次太原。 

先使人报帝云 :“吾欲今日便破贼,可乎?”帝使人驰告曰: 

“皇帝赴难,比要成功,贼势至厚,可明旦稳审议战,未为晚  也 。”使未达,契丹已与南军骑将高行周、符彦卿等合战。时  张敬达、杨光远列阵西山下,士未及成伍,而行周、彦卿为伏 

(7)

             

旧五代史      ·615· 

 

兵所断,舍军而退,敬达等步兵大败,死者万人。是夜,帝出  北门见契丹主,契丹主执帝手曰 :“恨会面之晚 。”因论父子  之义。《辽史》:敬瑭率官属来见,帝执手抚慰之。《契丹国志》 

云:敬瑭见契丹帝,问曰 :“皇帝远来,士马疲倦,遽与唐大  战而胜,何也?”帝曰 :“始我谓唐必断雁门诸路,伏兵险要, 

不可得进。使人侦视皆无之,是以长驱而深入。我气方锐,乘  此击之,是以胜之 。”敬瑭叹服。明日,帝与契丹围敬达营寨, 

南军不复出矣。帝与契丹本无结好,自末帝见迫之后,遣腹心  何福,以刀错为信,一言亲赴其难,迅若流电,信天意耶!己  酉,唐末帝率亲军步骑三万出次河桥。辛亥,末帝诏枢密使赵  延寿分众二万为北面招讨使,又诏魏博节度使范延光统本军二  万人屯辽州。十月,幽州节度使赵德钧领所部万余人自上党吴  兒谷合延寿兵屯团柏谷,与敬达寨相去百里,弥月竟不能相通。 

《辽史》:初围晋安,分遣精兵守其要害,以绝援兵之路。赵  延寿等皆逗留不进。 

  十一月,契丹主会帝于营中,曰 :“我三千里赴义,事须  必成。观尔体貌恢廓,识量深远,真国主也。天命有属,时不  可失。欲徇蕃汉群议,册尔为天子 。”帝饰让久之。既而诸军  劝请相继,乃命筑坛于晋阳城南,册帝为大晋皇帝,契丹主解  衣冠授焉。《辽史太宗纪》:十一年冬十月甲子,封敬瑭为晋王。 

十一月丁酉,册敬瑭为大晋皇帝。文曰: 

  维天显九年,岁次丙申,十一月丙戌朔,十二日丁酉,大  契丹皇帝若曰:於戏!元气肇开,树之以君;天命不恆,人辅  惟德。故商政衰而周道盛,秦德乱而汉图昌,人事天心,古今  靡异。 

  咨尔子晋王,神钟睿哲,天赞英雄,叶梦日以储祥,应澄  河而启运。迨事数帝,历试诸艰。武略文经,乃由天纵;忠规 

(8)

             

旧五代史      ·616· 

 

孝节,固自生知。猥以眇躬,奄有北土,暨明宗之享国也,与  我先哲王保奉明契,所期子孙顺承,患难相济。丹书未泯,白  日难欺,顾予纂承,匪敢失坠。尔惟近戚,实系本枝,所以余  视尔若子,尔待予犹父也。 

  朕昨以独夫从珂,本非公族,窃据宝图,弃义忘恩,逆天  暴物,诛剪骨肉,离间忠良,听任矫谀,威虐黎献,华夷震悚, 

内外崩离,知尔无辜,为彼致害。敢征众旅,来逼严城,虽并  吞之志甚坚,而幽显之情何负,达予闻听,深激愤惊。乃命兴  师,为尔除患,亲提万旅,远殄群凶,但赴急难,罔辞艰险。 

果见神祇助顺,卿士协谋,旗一麾而弃甲平山,鼓三作而僵尸  遍野。虽以遂予本志,快彼群心,将期税驾金河,班师玉塞。 

  矧今中原无主,四海未宁,茫茫生民,若坠涂炭。况万几  不可以暂废,大宝不可以久虚,拯溺救焚,当在此日。尔有庇  民之德,格于上下;尔有戡难之勋,光于区宇;尔有无私之行, 

通乎神明;尔有不言之信,彰乎兆庶。予懋乃德,嘉乃丕绩。 

天之历数在尔躬,是用命尔,当践皇极。仍以尔自兹并土,首  建义旗,宜以国号曰晋。朕永与为父子之邦,保山河之誓。于  戏!补百王之阙礼,行兹盛典;成千载之大义,遂我初心。尔  其永保兆民,勉持一德,慎乃有位,允执厥中。亦惟无疆之休, 

其诫之哉! 

  礼毕,帝鼓吹道从而归。 

  始梁开国之岁,即前唐天祐四年也,潞州行营使李思安奏: 

“壶关县庶穰乡乡人伐树,树倒自分两片,内有六字如左书, 

云‘天十四载石进’ 。”梁祖令藏于武库,然莫详其义。至帝  即位,识者曰 :“ ‘天’字取‘四’字中两画加之于旁 ,则 

‘丙’字也 ;‘四’字去中之两画,加‘十’字,则‘申’字  也。”帝即位之年乃丙申也。又,《易》云:“晋者,进也。”国 

(9)

             

旧五代史      ·617· 

 

号大晋,皆符契焉。又,帝即位之前一年,岁在乙未,鄴西有  栅曰李固,清、淇合流在其侧。栅有桥,桥下大鼠与蛇斗,斗  及日之申,蛇不胜而死。行人观者数百,识者志之。后唐末帝  果灭于申。又,末帝,真定常山人也,有先人旧庐,其侧有古  佛刹,刹有石像,忽摇动不已,人皆异之。及重围晋阳,帝遣  心腹何福轻骑求援北蕃,蕃主自将诸部赴之。不以缯帛,不以  珠金,若响应声。谓福曰 :“吾已兆于梦,皆上帝命我,非我  意也 。”《契丹国志》引《纪异录》云:契丹主德光常昼寝, 

梦一神人花冠美姿容,辎 井甚盛,忽自天而下,衣白衣,佩  金带,执钅骨钅朵,有异人十二随其后,内一黑兔入德光怀而  失之。神人语德光曰 :“石郎使人唤汝,汝须去 。”觉告其母, 

母忽之,不以为异。后复梦,即前神人也,衣冠仪貌,俨然如  故,曰 :“石郎已使人来唤汝 。”既觉而惊,复以告母。母曰: 

“可命筮 。”乃召巫筮,言 :“太祖从西楼来,言中国将立天  王,要尔为助,尔须去 。”未浃旬 ,唐石敬瑭反于河东 ,为  后唐张敬达所败,亟遣赵莹持表重赂,许割燕云,求兵为援, 

契丹主曰 :“我非为石郎兴师,乃奉天帝敕使也 。”时援兵未  至,伪将张敬达引军逼城设栅,栅将成,忽有大风暴雨,栅无  以立。后筑长城,城就,又为水潦所坏,城终不能合。晋阳有  北宫,宫城之上有祠曰毗沙门天王,帝曾焚修默而祷之。经数  日,城西北闉正受敌处,军候报称,夜来有一人长丈余,介金  执殳,行于城上,久方不见。帝心异之。又,牙城有僧坊曰崇  福,坊之庑下西北隅有泥神,神之首忽一日有烟生,其腾郁如  曲突之状。坊僧奔赴,以为人火所延,及俯而视之,无所有焉。 

事寻达帝,帝召僧之腊高者问焉,僧曰 :“贫道见庄宗将得天  下,曾有此烟。观此喷涌,甚于当时,兆可知矣 。”自此,日  旁多有五色云气,如莲芰之状。帝召占者视之,谓曰 :“此验 

(10)

             

旧五代史      ·618· 

 

应谁?”占者曰 :“见处为瑞,更应何人 !”又,帝每诘旦使  慰抚守陴者,率以为常。忽一夕已暝,城上有号令之声,声不  绝者三。帝使人问之,将吏云 :“从上传来者 。”皆知神助。 

时城中复有数家井泉,暴溢不止。及蕃军大至,合势破之,末  帝之众,似拉朽焉。斯天运使然,非人力也。 

  是日,帝言于契丹主,愿以雁门已北及幽州之地为寿,仍  约岁输帛三十万,契丹主许之。 

                                                   

(11)

             

旧五代史      ·619· 

     

高祖纪二 

     

  天福元年十一月己亥,帝御北京崇元殿,降制 :“改长兴  七年为天福元年,大赦天下。十一月九日昧爽已前,应在京及  诸州诸色罪犯,及曾授伪命职掌官吏,并见禁囚徒,已结正未  结正,已发觉未发觉,罪无轻重,常赦不原者,咸赦除之。应  明宗朝所行敕命法制,仰所在遵行,不得改易。其在京盐货, 

元是官场出籴,自今后并不禁断,一任人户取便籴易,仍下太  原府,更不得开场籴货。其曲每斤与减价钱三十文 。”以节度  判官赵莹为翰林学士承旨、守尚书户部侍郎、知河东军府事, 

以节度掌书记桑维翰为翰林学士、守尚书礼部侍郎、知枢密院  事,以观察判官薛融为吏部郎中兼侍御史、知杂事,太原县令  罗周岳为左谏议大夫,节度推官窦贞固为翰林学士,军城都巡  检使刘知远为侍卫马军都指挥使,客将景延广为步军都指挥使, 

太原少尹李 为尚书工部侍郎。 

  闰十一月甲子,晋安寨副招讨使杨光远等杀上将张敬达, 

以诸军来降。丙寅,制以翰林学士承旨、知河东军府、户部侍  郎、知制诰赵莹为门下侍郎同中书门下平章事,监修国史。以  翰林学士、权知枢密事、礼部侍郎、知制诰桑维翰为中书侍郎、 

同中书门下平章事、集贤殿大学士,依前知枢密院事,并赐推  忠兴运致理功臣。甲戌,车驾至昭义,受赵德钧、延寿降。是  日,契丹主举酒谓帝曰 :“予远来赴义,大事已成。皇帝须赴  京都,今令大详衮勒兵相送至河梁。要过河者,任意多少。予   

(12)

             

旧五代史      ·620· 

 

亦且在此州,俟洛京平定,便当北辕 。”执手相泣,久不能别。 

脱白貂裘以衣帝,赠细马二十匹,战马一千二百匹,仍诫曰: 

“子子孙孙,各无相忘 。”己卯,至河阳北,节度使苌从简来  降,舟楫已具。庚辰,望见洛阳烟火相次,有将校飞状请进。 

辛巳,唐末帝聚其族,与亲将宋审虔等登元武楼,纵火自焚而  死。至晚,车驾入洛。唐兵解甲待罪,皆慰而舍之。帝止潜龙  旧第,百官稍稍见焉。诏御史府促朝官入见,诏文武两班臣僚  应事伪廷者并释罪。是日,百辟谢恩于宫门之外。甲申,车驾  入内,御文明殿受朝贺,用唐礼乐。制 :“大赦天下,应中外  诸色职掌官吏内曾有受伪命者,一切不问。伪廷贼臣张延朗、 

刘延皓、刘延朗等,并奸邪害物,贪猥弄权,罪既满盈,理难  容贷。除此三人已行敕命指挥外,其有宰臣马允孙、枢密使房  皓、宣徽使李专美、河府节度使韩昭允等四人,并令释放。少  帝宜令中书门下追尊定谥,择日礼葬;妃孔氏,宜行追册祔葬。 

应天下节度使、刺史下宾席郡职及将校等,委中书门下各与改  转官资。其北京管内盐铛户,合纳逐年盐利,昨者伪命指挥, 

每斗须令人户折纳白米一斗五升,极知百姓艰苦。自今后宜令  人户以元纳食盐石斗数目,每斗依实价计定钱数,取人户便稳, 

折纳斛斗。其洛京管内逐年所配人户食盐,起来年每斤特与减  价钱十文。应诸道商税,仰逐处将省司合收税条例,榜于本院  前。榜内该设名目者,即得收税。” 

  十二月乙酉朔,幸河阳,饯送大详衮、蕃部兵士归国,诏  降末帝为庶人。丁亥,制以司空冯道守本官兼门下侍郎、平章  事、宏文馆大学士,以步军都指挥使符彦饶为滑州节度使,以  河阳节度使苌从简为许州节度使,以泽州刺史刘凝为华州节度  使,以皇子重乂为河南尹。庚寅,以滑州节度判官石光赞为宗  正卿。辛卯,以旧相姚顗为刑部尚书。时自秋不雨,经冬无雪, 

(13)

             

旧五代史      ·621· 

 

命群官遍加祈祷。癸巳,以邠州节度使张希崇为灵武节度使, 

邓州节度使皇甫遇为定州节度使。诏国朝文物制度、起居入阁, 

宜依唐明宗朝事例施行。镇州衙内都虞候秘琼作乱,逐副使李  彦琦,杀都指挥使胡章。同州小校门铎杀节度使杨汉宾,烧劫  州城。丙申,帝为明宗皇后曹氏薨举哀于长春殿,辍朝三日。 

诏封故东丹王李赞华为燕王,遣前单州刺史李肃部署归葬本国。 

以右拾遗吴涓为左补阙,充枢密院学士。己亥,以汴州节度使  李周充西京留守,以前河中节度使李从璋为邓州节度使。磁州  奏,草寇攻城,三日而退。庚子,帝为皇弟故彰圣指挥使敬殷、 

沂州指挥使敬德 、检校太子宾客敬友举哀于长春殿 。以旧相  卢文纪为吏部尚书 ;以皇城使周环为大将军 ,充三司使;以  左赞善大夫马重绩为司天监。青州奏 ,节度使房知温卒 ,诏  郓州王建立以所部牙兵往青州安抚。中书门下奏 :“请以来年  二月二十八日帝庆诞日为天和节 。”从之。 

  天福二年春正月甲寅朔,帝御文明殿受朝贺,仗卫如式。 

乙卯,日有蚀之。是夜,有赤白气相间,如耕垦竹林之状。自  亥至丑,生北浊,过中天,明灭不定,遍二十八宿,彻曙方散。 

丁巳,故皇弟敬德、敬殷并赠太傅,皇子重乂、重进、重英并  赠太保。右神武统军康思立卒,辍视朝,赠太子少师。是日, 

诏曰 :“唐庄宗陵名与国讳同,宜改为伊陵。应京畿及诸州县, 

旧有唐朝诸帝陵,并真源等县,并不为次赤,却以畿甸紧望为  定。其逐处县令,不得以陵台结衔。考满日,依出选门官例指  挥,隔任后准格例施行。其宋州、亳州节度使、刺史,落太清  宫使副名额 。”庚申,以前吏部郎中兼侍御史、知杂事王松为  左谏议大夫,水部郎中王易简本官知制诰。定州奏,契丹改幽  州为南京。中书奏,请立宗庙,从之。以翰林学士、工部侍郎  和凝为礼部侍郎,依前充职。诏内外文武臣僚并与加恩,皇基 

(14)

             

旧五代史      ·622· 

 

初造,示普恩也。太子少保致仕华温琪卒,赠太子太保。是日, 

诏 :“应朝臣中有藉才特除外任者,秩满无遗阙,将来拟官之  时,在外一任同在朝一任升进。其就便自求外职及不是特达选  任者,不在此限 。”安州上言,节度使卢文进杀行军副使,率  部下亲兵过淮。以前天平军节度使、检校太尉、兼侍中王建立  为平卢军节度使,以守司空门下侍郎、平章事、宏文馆大学士  冯道兼诸道盐铁转运等使。天雄军节度使、兼中书令范延光改  封秦国公,加食邑实封;凤翔节度使、兼中书令、西平王李从  严加食邑实封。 

  乙丑,以端明殿学士、礼部侍郎吕琦为检校工部尚书、秘  书监。丙寅,改中兴殿为天福殿,门名从之。湖南节度使、楚  王马希范加食邑实封,改赐功臣名号。前昭义节度使、检校太  傅、同平章事高行周起复右金吾卫大将军,依前昭义军节度使。 

泰宁军节度使李从温、荆南节度使南平王高从诲、归德军节度  使赵在礼,并加食邑实封,改功臣名号。以端明殿学士、户部  侍郎李崧为兵部侍郎、判户部,以左谏议大夫王松判度支。魏  府范延光奏 :“当管夏津镇捕贼兵士,误杀却新齐州防御使秘  琼 。”初,延光将萌异志,使人潜结于琼,诺之。及是,以琼  背其谋,密使精骑杀之,由是延光反状明矣。以工部侍郎李   检校右仆射,为汾州刺史,以前彰国军节度使尹晖为左千牛卫  上将军。是日,诏曰 :“西天中印土摩竭陀舍卫国大菩提寺三  藏阿阇梨沙门室利缚罗,宜赐号宏梵大师 。”庚午,泾州节度  使李德珫、徐州节度使安彦威、秦州节度使康福、延州节度使  刘景严、襄州节度使安从进、夏州节度使李彝殷,并加食邑实  封。壬申,正卫备礼册赠故皇弟、皇子等。丙子,故契丹人皇  王归葬,辍视朝一日。改汴州雍丘县为杞县,避庙讳也。戊寅, 

以兵部侍郎、判户部李崧为中书侍郎、同中书门下平章事,充 

(15)

             

旧五代史      ·623· 

 

枢密使;以权知枢密使事、中书侍郎、同中书门下平章事、集  贤殿学士桑维翰为枢密使。是日,诏曰 :“应天开国,恭己临  人,宜覃继绝之恩,以广延洪之道。宜于唐朝宗属中取一人封  公世袭,兼隋之酅公为二王后,以后周介公备三恪,主其祭祀, 

及赴大朝会 。”《五代会要》载原敕云 :其唐朝宗属中,旧在  朝及诸道为官者,各据资历,考限满日,从品秩序迁。已有出  身,任令参选。以前镇国军节度使皇甫立为神武统军,以前宗  正卿李郁为太子宾客。庚辰,以吏部侍郎龙敏判户部。 

  二月丙戌,以尚食使安友规充葬明宗皇后监护使,以河阳  节度使安审晖为鄜州节度使。癸巳,诏停北京西北面计度司事。 

吴越国王钱元瓘加食邑实封,改赐功臣名号。己亥,诏 :“应  诸道行军副使等得替后,且就私家取便安止,限一年后方得赴  阙,当便与比拟 。”壬寅,诏 :“应诸道马步都虞候,自今后  朝廷更不差补,委自籓方,于本州衙前大将中,慎选久历事任、 

晓会刑狱者充,以三年为限,仍不得于元随职员内差补 。”以  左散骑常侍孔昭序为太子宾客,尚书左仆射刘昫、右仆射卢质  并加食邑实封。甲辰,以沧州留后马全节为横海军节度使,以  太子宾客韩恽为贝州刺史,左羽林统军罗周敬为右金吾卫上将  军。丙午,以皇子左骁卫上将军重信为检校太保、河阳三城节  度使,以权知河阳军州事周瑰为安州节度使。诏 :“中外臣僚, 

或因差使出入,并不得荐属人于籓镇,希求事任。如有犯者, 

并准唐长兴二年敕条处分 。”戊申,中书舍人陈乂改左散骑常  侍。应在朝文武百僚及见任刺史,先代未封赠者,与加封赠; 

母、妻未叙封者,并与叙封。辛亥,天和节,帝御长春殿,召  左右街僧录威仪殿内谭经,循旧式也。 

  三月甲寅,制北京留守、太原尹、皇子重贵封食邑三百户, 

刑部侍郎张鹏改兵部侍郎。己未,御史台奏 :“唐朝定令式, 

(16)

             

旧五代史      ·624· 

 

南衙常参文武百僚,每日朝退,于廊下赐食,谓之常食。自唐  末乱离,常食渐废,仍于入阁起居日赐食。每入阁礼毕,阁门  宣放仗,群官俱拜,谓之谢食。至伪主清泰年中,入阁礼毕, 

更差中使至正衙门口宣赐食,百官立班重谢,此则交失唐朝赐  食之意,于礼实为太烦。臣恐因循,渐失根本。起今后入阁赐  食,望不差中使口宣,准唐明宗朝事例处分 。”从之。《五代  会要》载:其年四月,御史台奏 :“文武百官,每月朔望入阁  礼毕,赐廊下食。在京时只于庙堂幕次两廊下,今在行朝,于  正衙门外权为幕次,房廊隘狭,伏恐五月一日朝会礼毕,准例  赐食于幕次,难为排比。伏见唐明宗时,两省官于文明殿前廊  下赐食,今未审入阁日权于正衙门内两廊下排比赐食,为复别  有处分?”敕:宜依明宗时旧规,廊下赐食。中书奏 :“准敕。 

故庶人三月七日以王礼葬,其妻男等并以礼葬,请辍其日朝参  一日 。”从之。以宣徽南院使杨彦询为左监门卫上将军,依前  充宣徽使。兗州李从温奏,节度副使王谦构军士作乱,寻已处  置。丙寅,诏 :“王者省方设教,靡惮于勤劳;养士抚民,必  从其宜便。顾惟凉德,肇启丕图。常务去于烦苛,冀渐臻于富  庶。念京城俶扰之后,属舟船焚爇之余,馈运顿亏,支费殊阙。 

将别谋于飞挽,虑转困于生灵。以此疚心,未尝安席。今以夷  门重地,梁苑雄籓,水陆交通,舟车毕集,爰资经度,须议按  巡。宁免暂劳,所期克济。取今月二十六日巡幸汴州”云。《通  鉴 》:范延光聚卒缮兵,悉召巡内刺史集魏州,将作乱。会帝  谋徙都大梁,桑维翰曰 :“大梁北控燕、赵,南通江、淮,水  陆都会,资用富饶。今延光反形已露,大梁距魏不过十驿,彼  若有变,大军寻至,所谓疾雷不及掩耳也 。”丙寅,下诏,托  以洛阳漕运有阙,东巡汴州。以前贝州刺史史圭为刑部侍郎, 

充诸道盐铁转运副使;前泽州刺史阎至为户部侍郎。诏 :“车 

(17)

             

旧五代史      ·625· 

 

驾经过州府管界,所有名山大川、帝王陵庙、名臣祠墓,去路  十里者,令本州排比祗候。驾经过日,以酒脯祭告 。”左仆射  刘昫等议立宗庙,以立高祖已下四亲庙,其始祖一庙,伏候圣  裁。御史中丞张昭远议,请依隋、唐之制,立四庙,推四世之  中名位高者为太祖。诏下百官定议。百官请依唐庙,追尊四庙  为定。从之。甲戌,以右龙武统军杨思权为左卫上将军。乙亥, 

前鄜州节度使张万进加检校太傅,前宋州节度使李从敏加检校  太尉。以吏部郎中兼侍御史、知杂事薛融为左谏议大夫,以兵  部郎中段希尧为右谏议大夫。戊寅,以户部尚书王权为兵部尚  书,工部尚书崔居俭为户部尚书,兵部尚书李鏻为太子少保, 

兵部尚书致仕裴皞为工部尚书,东上阁门使李守贞为右龙武将  军充职。庚辰,车驾离京。 

  四月癸未朔,至郑州。防御使白景友进牲饩器皿,帝曰: 

“不出民力否?”景友曰 :“臣畏陛下法,皆办于己俸 。”命  收之。甲申,驾入汴州。丁亥,制 :“应天福二年四月五日昧  爽已前,诸道州府见禁囚徒,大辟已下,罪无轻重,并释放。 

天福元年已前,诸道州府应系残欠租税,并特除免。诸道系征  诸色人欠负省司钱物,宜令自伪清泰元年终已前所欠者,据所  通纳到物业外,并与除放。昨者,行至郑州荥阳县界,路旁见  有虫食及旱损桑麦处,委所司差人检覆,量与蠲免租税。河阳  管内酒户百姓,应欠天福元年闰十一月二十五日已前,不敷年  额曲钱,并放。其诸处应经兵火者,亦与指挥。当罪即诛,式  明常典;既往可悯,宜示深仁。伪清泰中,臣僚内有从诛戮者, 

并许收葬。天下百姓,有年八十已上者,与免一子差徭,仍逐  处简署上佐官。梁故滑州节度使王彦章,效命当时,致身所事, 

禀千年之正气,流百代之令名,宜令超赠太师,子孙量才叙录。 

应诸道州府管界,有自伪命抽点乡兵之时,多是结集劫盗,因 

(18)

             

旧五代史      ·626· 

 

此畏惧刑章,藏隐山谷,宜令逐处晓谕招携,各令复业。自今  年四月五日已前为非者,一切不问。如两月不归业者,复罪如  初 。”丁酉,宣武军节度使、侍卫亲军使杨光远加兼侍中。己  亥,陕州节度使、侍卫都虞候刘知远加检校太保。庚子,北京、 

鄴都、徐兗二州并奏旱。诏 :“今后立妃,及拜免三公宰相, 

及命将、封亲王公主,宜令并降制命,余从令式处分。”    夏五月壬子朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。诏洛京、 

魏府管内所征今年夏苗税物等,宜放五分之一,以微旱故也。 

丙辰,御史中丞张昭远奏 :“汴州在梁室硃氏称制之年,有京  都之号,及唐庄宗平定河南,复废为宣武军。至明宗行幸之时, 

掌事者因缘修葺衙城,遂挂梁室时宫殿门牌额,当时识者或窃  非之。一昨车驾省方,暂居梁苑,臣观衙城内斋阁牌额,一如  明宗行幸之时,无都号而有殿名,恐非典据。臣窃寻秦、汉已  来,寰海之内,銮舆所至,多立宫名。近代隋室于扬州立江都  宫,太原立汾阳宫,岐州立仁寿宫。唐朝于太原立晋阳宫,同  州立长春宫,岐州立九成宫。宫中殿阁,皆题署牌额,以类皇  居。请准故事,于汴州衙城门权挂一宫门牌额,则其余斋阁并  可取便为名 。”敕:行阙宜以大宁宫为名。湖南青草庙旧封安  流侯,进封广利公;洞庭庙进封灵济公;磊石庙旧封昭灵侯, 

进封威显公;黄陵二妃庙旧封懿节庙,改封昭烈庙,从马希范  之请也。戊午,以前成德军节度判官张彭为太府卿。壬戌,诏  在朝文武臣僚,每人各进封事一件。仍须实封通进,务裨阙政, 

用副虚怀。甲子,以虞部郎中、知制诰于峤为中书舍人,以户  部郎中于遘为虞部郎中、知制诰,故太子少保致仕硃汉宾赠司  空。乙丑,六宅使王继宏送义州衙前收管,前洺州团练使高信  送复州收管。二人于崇礼门内喧争,为台司所劾故也。戊辰, 

翰林学士、户部员外郎、知制诰窦贞固改工部郎中、知制诰; 

(19)

             

旧五代史      ·627· 

 

翰林学士、都官郎中、知制诰李慎仪改中书舍人,仍赐金紫, 

并依旧充职。庚午,制封皇第二十一女为长安公主,封皇第十  一妹乌氏为寿安长公主,皇第十二妹史氏为永寿长公主,皇第  十三妹杜氏为乐平长公主。壬申,天雄军节度使、守太傅、兼  中书令、兴唐尹范延光进封临清王,加食邑三千户;凤翔节度  使、检校太师、兼中书令、西平王李从 严进封岐王。丙子, 

平卢军节度使、兼中书令王建立进封临淄王;昭信军节度使、 

侍卫马军都指挥使景延广改宁江军节度使,典军如故。太常卿  梁文矩奏定四庙谥号、庙号、陵号,太常少卿裴垣奏定四庙皇  后追尊谥号,从之。戊寅,以中书舍人、权知贡举王延为御史  中丞,以翰林学士、户部侍郎、知制诰崔棁为兵部侍郎充承旨, 

以翰林学士承旨、兵部侍郎程逊为检校礼部尚书、太常卿,以  检校吏部尚书、太常卿梁文矩为吏部尚书,以御史中丞张昭远  为户部侍郎,以吏部尚书卢文纪为太子少傅。己卯,诏太社内  先收掌唐朝罪人首级等,宜令骨肉或先旧僚属收葬,其丧葬仪  注不得过制。 

  六月壬午朔,制 :“宗正卿石光赞奏:荥阳道左有万石君  石奋之庙,德行懿美,宜示封崇,用光远祖之徽猷,益茂我朝  之盛典。赠奋太傅 。”癸未,契丹使伊勒希巴来聘,致马二百  匹,及人参、貂鼠皮、走马、木碗等物。乙酉,翰林学士、司  封员外郎、知制诰王仁裕改都官郎中,右赞善大夫卢损改右散  骑常侍,前有朝贬故也。以秘书少监致仕刘颀为鸿胪卿致仕, 

前光禄少卿尹玉羽以少府监致仕。丙戌,宰臣李崧上表让枢密  使于赵莹,以莹佐命之元臣也。诏不允。以前义成军节度使李  彦舜为左武卫大将军,以左散骑常侍唐汭为检校礼部尚书、国  子祭酒,以前左龙武统军李承约为左骁卫上将军。戊子,宰臣  赵莹自契丹使回。癸巳,东都奏,瀍、氵间河溢,坏金沙滩内 

(20)

             

旧五代史      ·628· 

 

舍屋。幽州赵思温奏 :“瀛、莫两州,元系当道,其刺史常行  周、白彦球乞发遣至臣本府 。”诏遣行周等赴阙。甲午,六宅  使张言自魏府回,奏范延光叛命。滑州符彦饶飞奏,有兵士自  北来,传范延光到黎阳,乞发兵屯御。宣遣客省使李守贞往延  光所问罪。寻命护圣都指挥使白奉进领骑士一千五百赴白马渡  巡检。乙未,魏府范延光男闲厩使守图送御史台。摄荆南节度  行军司马、检校太保、归州刺史王保义加检校太傅,知武泰军  节度观察留后,充荆南行军司马兼沿淮巡检使。襄州奏,江水  涨一丈二尺。丁酉,遣内班史进能押信箭一对,往滑州赐符彦  饶。以前磁州刺史刘审交为魏府计度使,以东都巡检使张从宾  充魏府四南面都部署;遣侍卫使杨光远领步骑一万赴滑州。以  东都副留守张延播充魏洛京都巡检使。白奉进奏 :“捉得贼卒  张柔,称范延光差澶州刺史冯晖充一行都部署,元从都押衙孙  锐充一行兵马都监 。”帝览奏,谓侍臣曰 :“朕虽寡德寡谋, 

自谓不居延光之下,而冯晖、孙锐过于兒戏,朝夕就擒,安能  抗拒大军为我之患乎 !”天平军节度使安审琦起复旧任,翰林  学士、礼部侍郎和凝改端明殿学士。乙巳,范延光差牙将王知  新赍表到阙,不令朝见,收付武德司。丁未,诏侍卫使杨光远  充魏府四面都部署;以张从宾充副,兼诸军都虞候;昭义节度  使高行周充魏府西面都部署。是日,张从宾亦叛,与范延光协  谋,害皇子河阳节度使重信、皇子东都留守重乂。己酉,以奉  国都指挥使侯益、护圣都指挥使杜重威领步骑五千往屯汜水  关,备从宾之乱也。《通鉴》:七月,张从宾攻汜水关,杀巡检  使宋廷浩。帝戎服,严轻骑,将奔晋阳以避之,桑维翰叩头苦  谏曰 :“贼锋虽盛,势不能久,请少待之,不可轻动 。”帝乃  止。 

  七月辛亥,两浙钱元瓘奏 :“弟吴越士客马步诸军都指挥 

(21)

             

旧五代史      ·629· 

 

使、静海军节度使元球,非时入府,欲谋为乱,腰下搜得匕首, 

已诛戮讫 。”诏削元球在身官爵。甲寅,奉国都指挥使马万奏, 

滑州节度使符彦饶作乱,屠害侍卫马军都指挥使白奉进,寻以  所部兵擒到彦饶,差立功都虞候方太押送赴阙。寻赐死于路。 

是日,削夺范延光在身官爵。以马万为滑州节度使;以昭义节  度使高行周为河南尹、东都留守,充西面行营诸军都部署;以  护圣左右厢都指挥使杜重威为昭义节度使兼侍卫马军都指挥使, 

充西面行营副部署 ;以奉国都指挥使侯益为河阳节度使 ;以  右神武统军王周充魏府行营步军都指挥使;以滑州节度使马万  充魏府行营马军都指挥使 ;以左仆射刘昫充东都留守 ,兼判  河南府事。杜重威等奏 :“收下汜水关,破贼千人。张从宾及  其残党奔投入河。兼收到护圣指挥使曹再晟一百人骑,称背贼  投来,并送赴行阙 。”升贝州为防御使额。皇子故东都留守重  乂赠太傅,皇子故河阳节度使重信赠太尉。敕 :“朋助张从宾、 

逆人张延播、张继祚等十人,宜令收捕,亲的骨肉并处斩。”    丁卯,以唐开府仪同三司、守太尉、兼中书令、西平王李  晟五代孙 戢为耀州司户参军,示劝忠之义也。壬申,帝御崇  元殿,备礼册四庙,亲授宝册于使摄太尉、守司空、门下侍郎、 

平章事冯道,使副摄司徒、守工部尚书裴皞,赴洛京行礼。甲  戌,以宰臣赵莹判户部,以吏部侍郎判户部龙敏为东都副留守。 

诏洛京留司百官并赴阙。安州军乱,指挥使王晖害节度使周瑰  于理所。遣右卫上将军李金全领千骑赴安州。 

  八月辛巳,以许州节度使苌从简为徐州节度使,以陕州节  度使、侍卫马步军都虞候刘知远为许州节度使,以权北京留守、 

徐州节度使安彦威为太原尹、北京留守、河东节度使。宰臣监  修国史赵莹奏 :“请循近例,依唐明宗朝,凡有内廷公事及言  动之间,委端明殿学士或枢密院学士侍立冕旒,系日编录,逐 

(22)

             

旧五代史      ·630· 

 

季送当馆。其百司公事,亦望逐季送当馆,旋要编修日历。”  从之。丁亥,以前宋州节度使李从敏为陕州节度使。戊子,以  尚书左丞郑韬光为户部尚书致仕。改元德殿为广政殿,门名从  之。庚子,华州奏渭河泛溢,害稼。宰臣冯道加开府仪同三司、 

食邑实封;左仆射刘昫加特进,兼盐铁转运等使。故东京留守  判官李遐追赠右谏议大夫,其母田氏封京兆郡太君,子孙量才  叙录,仍加赙赠,长给遐在身禄俸,终母之世。先是,遐监左  藏库于洛阳,会张从宾叛,令强取钱帛,遐拒而不与,因而遇  害,故有是命。乙巳,诏 :“天下见禁囚徒,除十恶五逆、放  火劫舍、持杖杀人、合造毒药、官典犯赃、欠负官钱外,其余  不问轻重、已发觉未发觉、已结正未结正,并从释放。应自张  从宾作乱以来,有曾被张从宾及张延播胁从染污者,及符彦饶  下随身军将等,兼安州王晖徒党,除已诛戮外,并从释放,一  切不问。张继祚在丧纪之中,承逆竖之意,显从叛乱,难贷刑  章。乃眷先臣,实有遗德,遽兹乏祀,深所轸怀。其一房家业, 

准法虽已藉没,所有先臣并祖父母坟庄祠堂,并可交付骨肉主  张。应自梁朝、后唐以来,前后奉使及北京沿边管界掳掠往向  北人口,宜令官给钱物,差使赍持,往彼收赎,放归本家”云。 

继祚,故齐王全义之子也,故有是诏。丙午,诏 :“天下刑狱  系囚染疾者,宜差医工治疗,官中量给药价。事轻者仍许家人  看候,合杖者俟损日决遣。” 

  九月庚戌朔,以前太府卿兼通事舍人陈瓚为卫尉卿兼通事  舍人。壬子,故安远军节度使周瑰赠太傅。甲寅,皇子北京留  守、知河东军府事、太原尹重贵加检校太保,为右金吾卫上将  军。以右龙武统军安崇阮为右卫上将军,以前保大军节度使、 

检校太尉张万进为右龙卫军统军,以右领军卫上将军、权知安  州军州事李金全为安远军节度使。魏府招讨使杨光远进攻城图。 

(23)

             

旧五代史      ·631· 

 

戊午 ,以太子宾客孔昭序为工部尚书致仕 。将作少监高鸿渐  上言 :“伏睹近年已来 ,士庶之家死丧之苦 。当殡葬之日, 

被诸色音声伎艺人等作乐搅扰,求觅钱物,请行止绝 。”从之。 

庚申,静江军节度使、检校太尉、同平章事马希杲加阶爵及功  臣名号,以前兵部侍郎杨凝式为检校兵部尚书、太子宾客,故  右金吾卫上将军罗周敬赠太傅。乙丑,邓州节度使李从璋卒, 

赠太师。改兴唐府为广晋府,兴唐县为广晋县。癸酉,以左谏  议大夫、判度支王松为尚书工部侍郎。甲戌,贝、卫两州奏, 

河溢害稼。乙亥,以将作监王岯为太子宾客。 

  十月壬午,以宣徽南院使、左监门卫上将军杨彦询为邓州  威胜军节度使。诏选人试判两道。以左司郎中张 彖为右谏议  大夫;以刑部侍郎、盐铁转运副使史圭为吏部侍郎;以曹州刺  史宋光业为宣徽北院使;以左金吾卫大将军高汉筠为左骁卫大  将军,充内客省使;以宣徽北院使、左骁卫大将军刘处让为左  监门卫上将军,充宣徽南院使。丙戌,遣使祀五岳四渎。故天  平军节度使阎宝追封太原郡王,故大同军节度使李存璋赠太师, 

故瀛州刺史李嗣頵赠太尉,故相州刺史史建瑭、故代州刺史王  建及并赠太保,故幽州节度使周德威追封燕王。 

  十一月庚戌,赐杨光远空名官告,自司空至常侍凡四十道, 

将士立功者,得补之而后奏。中书上言 :“准唐贞元二年九月  五日敕,文官充翰林学士及皇太子诸王侍读,武官充禁军职事, 

并不常朝参。其在三馆等诸职事者,并朝参讫各归所务。自累  朝以来,文武在内廷充职兼判三司,或带职额及六军判官等, 

例不赴常朝,元无正敕。准近敕,文武职事官未升朝者,按旧  制并赴朔望朝参。其翰林学士、侍读、三馆职事,望准元敕处  分。其诸在内廷诸司使等,每受正官之时,来赴正衙,谢后不  赴常朝,大朝会不离禁廷位次。三司职官免常朝,唯赴大朝会。 

(24)

             

旧五代史      ·632· 

 

其京师未升朝官员,只赴朔望朝参,带诸司职掌者不在此例。 

文官除端明殿翰林学士、枢密院学士、中书省知制诰外,有兼  官兼职者,仍各发遣本司公事 。”从之。丙辰,太子宾客王岯  卒。改洛京潜龙宅为广德宫,北京潜龙宅为兴义宫。戊午,中  书奏 :“准杂令,车驾巡幸所祇承者,赐会并同京官 。”从之。 

戊辰,镇海镇东节度使、吴越王钱元瓘加天下兵马副元帅,封  吴越国王。庚午,以右拾遗李浣充翰林学士。甲戌,命太常卿  程逊、兵部员外郎韦棁充吴越国王加恩使。丙子,以户部侍郎  张昭远守本官,充翰林学士,仍知制诰。丁丑,湖南马希范贡  宝装龙凤器用、结银花果子等物。帝览之,谓侍臣曰 :“奇巧  荡心,斯何用耳!但以来远之道,不欲阻其意 。”闻者服之。 

壬午,安州李金全上言 :“奉诏抽臣元随左都押衙胡汉筠,其  人染重病,候损日赴阙 。”汉筠本滑吏也,从金全历数镇,而  滥声喧闻。帝知之,欲授以他职,免陷功臣。汉筠惧其罪,遂  托疾。由是劝金全贰于朝廷,自此始也。 

  十二月,以监察御史徐台符为尚书膳部员外郎、知制诰, 

以右补阙史官修撰吴承范为尚书屯田员外郎、知制诰。左谏议  大夫薛融改中书舍人,辞而不拜。尚书水部郎中、知制诰王易  简改中书舍人,故陇西郡王李嗣昭追封韩王,故横海军节度使  安审通赠太师。辛丑,湖南节度使、兼中书令、楚王马希范加  食邑实封,改赐扶天佐运同德致理功臣。甲辰,车驾幸相国寺  祈雪。 

  中书舍人窦贞固上言 :“请令文武百僚,逐司之内,各奏  举一人,述其人有某能,堪为某官某职。据所荐藏否,定举主  黜陟 。”《宋史・窦贞固传 》载此疏,略云:为国之要,进贤  是先。陛下方树丕基,宜求多士。乞降诏百僚,令各司议定一  人,有何能识,堪何职官,朝廷依奏用之。若能符荐引,果谓 

(25)

             

旧五代史      ·633· 

 

当才,所奏之官,望加奖赏。如乖其举,或涉徇私,所奏之官, 

宜加黜罚。自然官由德序,位以才升。三人同行,尚闻择善; 

十目所视,必不滥知。臣职在论思,敢陈狂狷。疏奏,嘉之。 

仍令文武百官于搢绅之内、草泽之中,知灼然有才器者,列名  以奏。宴契丹册礼使于广政殿。戊戌,郓州奏,阳谷县界河决。 

青州王建立奏,高丽国宿卫质子王仁翟乞放归乡里。从之。辛  丑,镇、邢、定三州奏,奉诏共差乐官六十七人往契丹。诏: 

“魏府城下,自屯军已来,坟墓多经属刂掘。虽已差人收掩, 

今更遣太仆卿邢德昭往伸祭奠。” 

  九月己酉,宫苑使焦继勋自军前押范延光牙将马谔赍归命  请罪表到阙。壬子,延光领部下将士素服于本府门俟命,有诏  释罪。乙卯,诏司空兼门下侍郎、平章事冯道官一品,给门戟  十六枝,中书侍郎平章事桑维翰、李崧给门戟十二枝。己未, 

宣遣静鞭官刘守威、左金吾仗勘契官王英、司天台鸡叫学生商  晖等并赴契丹。庚申,契丹使人往洛京般取赵氏公主。《宋史・ 

赵赞传》:德钧父子降晋,契丹尽锢之北去,赞独与母公主留西  洛。天福三年,晋祖命赞奉母归蓟门。襄州奏,汉江水涨三丈, 

出岸害稼。东都奏,洛阳水涨一丈五尺,坏下浮桥。乙丑,于  阗国王杨仁美遣使贡方物。回鹘可汗遣使贡驼马。丙寅,赵延  寿进马谢恩,放燕国长公主归幽州。范延光差节度副使李式到  阙,奉表首罪,兼进玉带一条。遣宣徽南院使刘处让权知魏府  军府事。己巳,复范延光官爵,其制略曰 :“顷朕始登大宝, 

未静中原,六飞才及于京师,千里未通于怀抱。楚王求旧,方  在遗簪;曾子传疑,忽成投杼。寻闻悛悔,遽戮奸回,干戈俄  至于经时,雷雨因思于作解。果驰宾介,叠贡表章,向丹阙以  倾心,沥素诚而效顺。而况保全黎庶,完整甲兵,纳款斯来, 

其功非细。得不特颁铁契,重建牙章,封本郡之土茅,移乐郊 

(26)

             

旧五代史      ·634· 

 

之旌钺。至于将吏,咸降丝纶。于戏!上穹之运四时,不愆者  信;大道之崇三宝,所重者慈。活万户之伤夷,息六师之劳瘁。 

遂予仁悯,旌尔变通。永贻子孙,长守富贵,敬佩光宠,可不  美欤!可复推诚奉义佐运致理功臣、天雄军节度、管内观察处  置等使、开府仪同三司、守太傅、兼中书令、广晋尹、上柱国、 

临清王,食邑一万户,食实封一千户,改授郓州刺史、天平军  节度、郓齐原本阙一字。等州观察处置等使,赐铁券,改封高  平郡王,仍令择日备礼册命 。”以天雄军节度副使、检校刑部  尚书李式检校尚书右仆射,充亳州团练使;以贝州刺史孙汉威  为检校太保、陇州防御使;以天雄军三城都巡检使薛霸为检校  司空、卫州刺史;以天雄军马步军都指挥使五建为检校司空、 

虢州刺史;以天雄军内外马军都指挥使药元福为检校司空、深  州刺史;以天雄军内外步军都指挥使安元霸为检校司空、随州  刺史;以天雄军都监、前河阳行军司马李彦珣为检校司空、坊  州刺史。李式,延光之旧僚也,其余皆延光之将佐也,故有是  命。庚午,遣客省使李守贞押器币赐魏府立功将校。辛未,以  魏府招讨使杨光远检校太师、兼中书令,行广晋尹,充天雄军  节度使。 

  十月乙亥,福建节度使王继恭遣使贡方物。戊寅,契丹命  使以宝册上帝徽号曰英武明义皇帝。《欧阳史》作契丹使中书  令韩频来奉册。是日,左右金吾、六军仪仗、太常鼓吹等并出  城迎引至崇元殿前,陈列如仪。郓州范延光奏到任内。庚辰, 

御札曰 :“为国之规,在于敏政;建都之法,务要利民。历考  前经,朗然通论,顾惟凉德,获启丕基。当数朝战伐之余,是  兆庶伤残之后,车徒既广,帑廪咸虚。经年之輓粟飞刍,继日  而劳民动众,常烦漕运,不给供须。今汴州水陆要冲,山河形  胜,乃万庾千箱之地,是四通八达之郊。爰自按巡,益观宜便, 

(27)

             

旧五代史      ·635· 

 

俾升都邑,以利兵民。汴州宜升为东京,置开封府。仍升开封、 

浚仪两县为赤县,其余升为畿县。应旧置开封府时所管属县, 

并可仍旧割属收管,亦升为畿县。其洛京改为西京;其雍京改  为晋昌军,留守改为节度观察使,依旧为京兆府,列在七府之  上;其曹州改为防御州。其余制置,并委中书门下商量施行。”  丙戌 ,以护圣左厢都指挥使 、曹州刺史张彦泽为镇国军节度  使,以工部尚书裴皞为尚书右仆射致仕。是日,诏改大宁宫门  为明德门。又改京城诸门名额,南门尉氏以薰风为名,西二门  郑门、梁门以金义、乾明为名,北二门酸枣门、封丘门以元化、 

宣阳为名,东二门曹门、宋门以迎春、仁和为名。戊子,以右  金吾大将军马从斌为契丹国信使,考功郎中刘知新副之。以前  天平军节度使、检校太尉、同平章事安审琦为晋昌军节度使, 

行京兆尹。襄州奏,江水涨害稼。壬辰,以枢密使、中书侍郎  平章事、集贤殿大学士桑维翰兼兵部尚书,皆罢枢密使。案: 

以上疑有阙文。据《通鉴考异》引《晋高祖实录 》,维翰与李  崧并罢枢密使。戊戌,大赦天下,以魏府初平故也。庚子,杨  光远朝觐到阙,对于便殿,锡赍甚厚。于阗国王李圣天册封为  大宝于阗国王。以杭州嘉兴县为秀州,从钱元瓘之奏也。 

  十一月甲辰,枢密直学士、祠部员外郎吴涓进金部郎中、 

知制诰,枢密直学士、库部员外郎吴承范进祠部郎中、知制诰。 

乙巳,郓州范延光来朝。丙午,封闽王昶为闽国王,加食邑一  万五千户。又以中吴建武等军节度使、检校太师、兼中书令、 

苏州诚州刺史钱元璙为太傅,以清海军节度使、广州刺史钱元  璹为检校太尉、兼中书令,仍改名元懿。应有魏府行营将校及  六军诸道、本城将校等,并与加恩。戊申,以门下侍郎平章事、 

监修国史、判户部赵莹兼吏部尚书。以威武军节度、福建管内  观察处置等使王继恭为特进、检校太傅,仍封临海郡王。以魏 

(28)

             

旧五代史      ·636· 

 

博节度使杨光远为守太尉、洛京留守,兼河阳节度使,判六军  诸卫事。端明殿学士、尚书礼部侍郎、判度支和凝改尚书户部  侍郎充职。庚戌,郓州范延光上表乞休退,诏不允。辛亥,升  广晋府为鄴都,置留守。升广晋、元城两县为赤县,属府诸县  升为畿县。升相州为彰德军,置节度观察使,以澶、卫二州为  属郡,其澶州仍升为防御州,移于德胜口为治所。升贝州为永  清军,置节度观察使,以博、冀二州为属郡。以西京留守高行  周为广晋尹、鄴都留守;广晋府行营中军使、贝州防御使王庭  允加检校太傅,充相州彰德军节度使;广晋府行营步军都指挥  使、右神武统军王周为贝州永清军节度使。甲寅,以范延光为  太子太师致仕。丙辰,以秘书监吕琦为礼部侍郎,归德军节度  使赵在礼改天平军节度使,昭义军节度使兼侍卫亲军马步军都  虞候杜重威改忠武军节度使,忠武军节度使、侍卫亲军马步军  都指挥使刘知远改归德军节度使,前河阳节度使兼奉国左右厢  都指挥使侯益改昭义军节度使。癸亥,割濮州濮阳县棣澶州。 

诏许天下私铸钱,以“天福元宝”为文。丙寅冬至,帝御崇元  殿受朝贺,仗卫如式。 

  十二月甲戌朔,以前兵部尚书梁文矩为太子太师,以镇州  节度副使符蒙为右谏议大夫,以吏部郎中曹国珍为左谏议大夫。 

丙子 ,以前泾州彰义军节度使李德珫为晋州建雄军节度使 ,  加同平章事。以皇太子右金吾卫上将军重贵为检校太傅、开封  尹,封郑王,加食邑三千户。戊寅,制以于阗国进奉使、检校  太尉马继荣为镇国大将军,副使黄门将军、国子少监张再通为  试卫尉卿,监使殿头承旨、通事舍人吴顺规为试将作少监。回  鹘使都督李万金为归义大将军,监使雷德顺为顺化将军。是日, 

诏 :“宜令天下无问公私,应有铜欲铸钱者,一任取便酌量轻  重铸造 。”戊子,以河阳潜龙宅为开晋禅院,邢州潜龙旧宅为 

(29)

             

旧五代史      ·637· 

 

广法禅院。龙武统军李从昶卒,辍朝一日,赠太尉。 

                                                   

(30)

             

旧五代史      ·638· 

       

高祖纪三 

     

  天福三年正月戊申朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。己  酉,百官守司,以太史先奏日蚀故也。至是不亏,内外称贺。 

壬戌,是夜以上元张灯于京城,纵都人游乐,帝御大宁宫门楼  观之。丙寅,端明殿学士、礼部侍郎和凝兼判度支;工部侍郎、 

判度支王松改尚书刑部侍郎;户部郎中高延赏改左谏议大夫, 

充诸道盐铁转运副使。壬申,以前右谏议大夫薛融为左谏议大  夫。前兴元节度使张筠卒于西京,辍视朝一日。《五代会要》:  太常礼院申 :“准故事,前节度使无例辍朝 。”敕 :“宜特辍  一日朝参 。” 

  二月庚辰,左散骑常侍张允进《驳赦论 》。帝览而嘉之, 

降诏奖饰,仍付史馆。甲申,荆南节度使高从诲加食邑实封。 

戊子,翰林学士李浣赐绯鱼袋。以尚书屯田员外郎、知制诰吴  承范为库部员外郎,充枢密院直学士。乙未,御札曰 :“曾有  宣示百官,令进封事,今据到者未及十人。朕虽无德,自行敕  后已是数月,至于假手于人,也合各有一件事敷奏。食禄于朝, 

岂当如是!言而不用,朕所甘心;用而不言,谁之责也 。”丙  申,制武清军节度使马希萼改威武军节度使。辛丑,中书上言: 

“《礼经》云:‘礼不讳嫌名,二名不偏讳。’注云 :“‘嫌名, 

谓音声相近,若禹与雨、邱与区也。二名不偏讳,谓孔子之母  名徵在 ,言在不称徵 ,言徵不称在。’此古礼也 。唐太宗二  名并讳 ,明皇二名亦同 ;人姓与国讳音声相近是嫌名者,亦   

(31)

             

旧五代史      ·639· 

 

改姓氏,与古礼有异。庙讳平声字,即不讳余三声;讳侧声, 

即不讳平声字。所讳字正文及偏旁阙点画,望依令式施行 。”  诏曰 :“朝廷之制,今古相沿,道在人宏,礼非天降。方开历  数,虔奉祖宗,虽逾孔子之文,未爽周公之训。所为二名及嫌  名事,宜依唐礼施行 。”案:太原县有史匡翰碑,立于天福八  年。匡翰,建瑭之子也。碑于“瑭”字空文以避讳,而建瑭父  敬思,仍书“敬”字,盖当时避讳之体如此。乙巳,天和节, 

宴近臣于广政殿。 

  三月戊午,鸿胪卿刘颀卒,赠太子宾客。壬戌,东上阁门  使、前司农卿苏继颜改鸿胪卿充职。回鹘可汗王仁美进野马、 

独峰驼、玉团、 冈砂等方物。甲戌,永寿长公主薨,辍朝一  日。故泾州节度观察留后卢顺密赠右骁卫上将军。丁丑,诏禁  止私下打造铸泻铜器。 

  四月丁亥,以尚书吏部侍郎卢詹为尚书左丞。中书舍人李  详上疏 :“请沙汰在朝文武臣僚,以减冗食。仍条贯籓侯郡守, 

凡遇溥恩,不得多奏衙前职员,妄邀恩泽 。”疏奏,嘉之。戊  子,宣武军节度、侍卫亲军马步军都指挥使、广晋府行营都招  讨使杨光远加兼中书令。昭义节度使、侍卫马军都指挥使、广  晋府行营都排阵使杜重威,河阳节度使兼奉国左右厢都指挥使、 

广晋府行营马步都虞候侯益 ,并加检校太傅 。凤翔节度使、 

检校太师、兼中书令、岐王李从 严进封秦王,平卢军节度使、 

检校太尉、兼中书令、临淄王王建立进封东平王。甲午,泰宁  军节度使李从温、西京留守京兆尹李周、归德军节度使赵在礼, 

并加兼侍中。是月,诸道籓侯郡守皆等第加恩。改雍熙楼为章  和楼,避庙讳也。 

  五月丁未朔,帝御崇元殿受朝,仗卫如式。丁巳,诏应诸  州县名犯庙讳者并改之。庚申,以杨光远男承祚为检校工部尚 

(32)

             

旧五代史      ·640· 

 

书、左威卫将军、驸马都尉。丁卯,魏府行营步军都指挥使、 

检校司徒、右神武统军王周加检校太保。戊辰,故振武节度使  李嗣本赠太尉。己巳,诏 :“中外臣僚,带平章事、侍中、中  书令及诸道节度使,并许私门立戟,仍并官给及据官品依令式  处分 。” 

  六月丁丑,右监门卫上将军王彦璘卒。甲申,以太子詹事  王居敬制置安邑、解县两池榷盐事。左谏议大夫薛融上疏,请  停修洛京大内。优诏褒之,寻罢营造。庚寅,翰林学士、尚书  工部郎中、知制诰窦贞固改中书舍人充职。户部尚书致仕萧蘧  卒,赠右仆射。诏贡举宜权停一年,以员阙少而选人多,常调  有淹滞故也。丁酉,诏 :“尚书司门应管诸阙令丞等,宜准唐  天成四年四月四日敕,本司不得差补,只委阙镇使钤辖,见差  补者,并画时勒停讫奏闻。应常带使相节度使,自杨光远已下  凡七人,并改乡里名号 。” 

  七月丙午朔,差左谏议大夫薛融、秘书监吕琦、驾部员外  郎兼侍御史知杂事刘皞、刑部郎中司徒诩、大理正张仁 彖, 

同共详定唐明宗朝编敕。庚戌,御史中丞王延改尚书右丞,尚  书右丞卢导改尚书吏部侍郎,以左谏议大夫薛融为御史中丞。 

辛酉,制皇帝受命宝,以“受天明命,惟德允昌”为文。据《六  典》,受命宝者,天子修封禅、礼神祇则用之,其始皆破皇业  钱以制之。皇业者,籓邸主事之所有也。《五代会要》:天福三  年六月,中书门下奏 :“准敕,制皇帝受命宝。今按唐贞观十  六年,太宗文皇帝所刻之玺,白玉为螭首,其文曰‘皇帝景命, 

有德者昌’。”敕:“宜以‘受天明命,惟德允昌’为文刻之。”  壬戌,虞部郎中、知制诰于遘改中书舍人。宰臣赵莹、桑维翰、 

李崧各改乡里名号。荆南节度使高从诲本贯汴州浚仪县王畿乡  表节东坊,改为拥旌乡浴凤里。 

(33)

             

旧五代史      ·641· 

 

  八月戊寅,以左仆射刘昫为契丹册礼使,左散骑常侍韦勋  副之,给事中卢重为契丹皇太后册礼使。壬午,魏府军前奏, 

前澶州刺史冯晖自逆城来归。定州奏,境内旱,民多流散。诏  曰 :“朕自临寰宇,每念生民,务切抚绥,期于富庶,属干戈  之未戢,虑徭役之或烦。惟彼中山,偶经夏旱,因兹疾苦,遽  至流移,达我听闻,深怀悯恻。应定州所差军前夫役逃户夏秋  税并放 。”甲申,襄州奏,汉江水涨一丈一尺。己丑,以前澶  州刺史冯晖为检校太保,充义成军节度使。诏 :“河府、同州、 

绛州等三处灾旱,逃移人户下所欠累年残税,并今年夏税差科, 

及麦苗子沿征诸色钱物等并放。其逃户下秋苗,据见检到数不  计是元额及出剩顷亩,并放一半。委观察使散行晓谕,专切招  携。应归业户人,仍指挥逐县切加安抚 。”丙申,翰林学士、 

中书舍人窦贞固上言 :“请令文武百僚,逐司之内,各奏举一  人,述其人有某能,堪为某官某职。据所荐藏否,定举主黜陟。” 

《宋史・窦贞固传》载此疏,略云 :为国之要 ,进贤是先。 

陛下方树丕基,宜求多士。乞降诏百僚,令各司议定一人,有  何能识,堪何职官,朝廷依奏用之。若能符荐引,果谓当才, 

所奏之官,望加奖赏。如乖其举,或涉徇私,所奏之官,宜加  黜罚。自然官由德序,位以才升。三人同行,尚闻择善;十目  所视,必不滥知。臣职在论思,敢陈狂狷。疏奏,嘉之。仍令  文武百官于搢绅之内、草泽之中,知灼然有才器者,列名以奏。 

宴契丹册礼使于广政殿。戊戌,郓州奏,阳谷县界河决。青州  王建立奏,高丽国宿卫质子王仁翟乞放归乡里。从之。辛丑, 

镇、邢、定三州奏,奉诏共差乐官六十七人往契丹。诏 :“魏  府城下,自屯军已来,坟墓多经属刂掘。虽已差人收掩,今更  遣太仆卿邢德昭往伸祭奠 。” 

  九月己酉,宫苑使焦继勋自军前押范延光牙将马谔赍归命 

參考文獻

相關文件

依據行政院環境保護署(以下簡稱本署)建立之空氣污染排放清冊第十

、機構應於受理之日起三十日內通知其復職,留職停薪人員應於服 務之學校、機構通知之日起,三十日內復職報到;其未申請提前復

傳聖人之道者,其要在乎明教觀而已。上尊龍樹,下逮荊溪,九世而祖之,宜矣。至 於邃 (道邃) 、修 (廣修) 二師,相繼講演,不墜素業。會昌之厄,教卷散亡,外 (物外) 、

  案靈裕法師寺誥。凡有十名寺。一曰寺 (義準釋名) 。二曰淨住 (穢濁不可同居) 。三曰 法同舍 (法食二同界也) 。四曰出世舍 (修出離世俗之所也) 。五曰精舍

然後徐行,其清而平者且十畝,有樹環焉,有 泉懸焉。其上有居者,以予之亟游也,旦款門

101歲九一八事變見證者先川祐次 先生指出,當時他的父親與日軍軍 官過從甚密,提前就告知他鐵路可

  師子步雷音菩薩曰。仁者當知。其斯事者非下才行。則為正士之所建造。其正士

宋欧阳修评云:“颜公书如忠臣烈士道德君子,其端庄尊重,人初 见而畏之,然愈久而愈可爱也。其见宝于世者不必多,然虽多而不厌