GE.17-18823(A)
ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا ةرودلا ةنماثلا نورشعلاو
6 - 17 برمفون/نياثلا نيرشت 2017
ااقفو مدقم نيطو ريرقت ةراقفلل
5 قواقح سالمج راراا قافرم ام
ناسنلإا 16
/ 21
*
ايبماز
__________
* ت ةذذ ل تيذذخ ةخس تذذ ةقولا ا ذذه تذذسامحلا تذذناس ا ذذما نذذس لت ل نذذم ياة مذذن اذذهاوة هرذذمحي رد اذذ. به تد وذذلا
ةدحةلما مسلأل
ةدحةلما مس ا A
/HRC/WG.6/28/ZMB/1ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 26 October 2017 Arabic
Original: English
ةئطوت
اذذخن ا وذذ تذذيامو حذذخمةل اذذةمساي مااذذةلا ا اذذي ن
دذذةا ة ذذدلا ةترذذاد ةوذذا اذذهايامحتد
ذذة مم هاذذ مل ناذذلمبرلا اارذذفيل ذذلا اذذةمساي توةذذس يدذذمحت عذذل ش ارمحةذذسرا تداذذشت ت
تذذمع
لم نئلد حل ل يامحفا اةدةذسر امحذتا وذلا وذ ا تمرذل رذة حاذا لا نذعي
رذفيُل نسااذةل
ماذذذم تذذذسامحلا به اذذذيةنرا لاذذذس 2016
ذإ ؛ لم اذذذنهإ ا دذذذ ا لحوةذذذخت ذذذ طلما نى
اذذذةمساي نزذذذف شهو
ر ند ااذفرل لاذةميا ممح ذةل ناذخن ا و ايامحت ى م مامحلا ةداام ةاات ذس اذةةتم
ش رذمحلا ذة ن
دل دل شنو لا دل شس يا
دل شت لا دل شنيدلا
دل يساةخلا لرلا آ لت ل
دل شرا نيوذلا ص ا
دل دل شيمامةفيرا دل شتةع لما
دل ش ترةلما راآ لاند ل
د نذذذس دذذذم ذذذةد ت إ امحذذذس شاذذذهايامحتد ناذذذخن ا وذذذ تذذذيامو اذذذةمساي مااذذذةلا تاذذذنيإ
اشلا تددلا ارمحةسرا نس تةناثلا ةتددلا ا قل اهة م قدةلما بهاةصوةلا س
اذطن تذفيتد لما بهراذلمجا مئترلما ممدلا اسدا ولا ةدحةلما مس ا مظُن ا معةساد
ي اهة ولا بهايانج ا اتهيارد بهرذفيلد بهاةذصوةلا لذمحض ذةد ت اذةمسا
ا شتذسوع لاذس نداذمحةل
تةذساسل بهاسو محس اهةف اسدُا تةموت بهترحم ياتيل شنيدلما لامةلمجا بهامظ س ذم
ا وذ ن ناذخن
ا مهاوذ و تذملاطلما إ اامذس اونوعي نل ى م صايل ا لاةمي يامحةاشت تةناذخن
ض اذةمساي نل دذة
لم محةلا لمحمض افولا نس نعمةت ا سفا ت بمخض اهخدن ى م اهةمحطا ولا بهاده
افياةة ر به
بهيادذحة ل دذ ةلا ى م ةرضاثلم ياتيل اةمساي بهدهمحت شناخن ا و و وه لا ة ياالد
محضاذذذخلا تذذذة نيولا تذذذةم ةلا تذذذطا تاذذذنيإ ناذذذخن ا وذذذ ةاذذذممإ ذذذارمحت دذذذا وذذذلا ا تذذذطا( ت
تذذذةم ةل
تمحضاخلا تة نيولا 2017
- 2021 )
را ةتد يبرذذذُتد بهاةذذذصوةلا ذذذةد ت تذذذ تا بهاياذذذنج ا تذذذثلاثلا ساذذذشلا تددذذذلا ارمحةذذذس
تذفيتد لما بهاةاةتا ذذسرا لذمحضد تذةناثلا ةتددذلا نذذم ةت اذ لا اذهة م قذدةلما لا تذطا
تذذة نيولا تذةم ة
اةمساي اهايامحتد ناخن ا و تيام تمحضاخلا دةغ ما لما ب اص
ادنيبول
ةدمحلا رييد
اةمساي تيتوهجم
بهياوةتا
تحد لا
تئنيوت
2
يردل - رير ةلا ادمإ تة مم
4
ياةنثا - ت ضاخلا بهاتددلا بهاةصوت ةد ت
5 يترساك يا ةد ت بهاةصوةلا ةد ت - رلل 5 ياةئافي يا ةد ت بهاةصوةلا ةد ت - 24 ت محلما بهاةصوةلا - مةفي 25 يام م ا. طة ُل ولا بهاةصوةلا - ةا 26 تئلا لاد ةديديا ئاخلما - اه 27 تةموطلا بهادهمحةلا ةد ت تلا - داد 28 ليددلا لامةلمجا مم يمدةخت ولا بهيادحةلا - اي 29
تتماا
30
لافيارلما
31
ةدادي تمئاا
3 - 1 ةاة ا ىدس ناخ ل مهة م تضو محلا رةدتخد ا اخلا نم ودمحلا تلا
10
3 - 2 ة دلا ةترا رشمل تاتجرا بهاهاتجا 2012
- 2016
12
3 - 3 س يا عوند بهاظفاتا بخ ت اةلما تلددلا يناتل 2011
- 2013 17
3 - 4 بهناا ا نأشض تةئا ا بهنااةملا اه م غ ملما رمحلا حةهد ها ةغرا ث اوو ت محةلما
18
3 - 5 ذذ ي/نياثلا نوناذذك نذذس ة ذذد ل ناذذخن ا وذذ تذذ ا ل بهاموفدذذلماد تذذةنااةلما بهاذذ مخ ريا
2013 نوناذذك إ
برمخي /ةد ا 2016
24
List of figures
Figure 3.1 Honouring of the Abuja Declaration for the Health Sector: 2012-2017 Figure 3.2 Education Budget Sector Allocation: 2012–2017
Figure 3.3 Graphical Representation of Statistical Data on Convictions of Rape and Defilements
لاوأ - ريرقتلا دادعإ ةيلمع
ةمدقم
1 - ةتايوذذض حذذلذ ت ةمحةذذخس اذذةمساي تذذيتوهجم تذذسوع ا ذذه ساذذشلا ارمحةذذسرا رذذير ت بهدذذمل
مات ةرك م ل يا فد ةدمحلا 836
مامحل 2016 د تةسمرلا ةديريا ةت ا لا تايول ةرك لما ا ه ةوتخ
ة يرضدةلا نخ د ناخن ا و و ت لا بهاذ ئاخلما ةدا ت ةدمحلا
2 - تارذ لا ةدذحةلما مذسلأل لاضاذةلا ناذخن ا وذ س مج تخاد 16
/ دذدمُةما ذلا 21
25 مذذذن شاذذذكري نل يذذذ م ي ساذذذشلا تددذذذلا ارمحةذذذسر ا نل ىذذذ م لذذذند 2011 تاذذذس/تاذآ توذذذسل ن
ذخن ا وذ بهراذ بهاتوذطةلاد اذهة م قدةلما بهاةصوةلا ةد ت ى م شىرال ذلا نا
دذةا ةدد
دلا ارمحةسرا ةتد بهاةصوت اةمساي بهديل شحلذ ى م ي ا ضد ارمحةسرا اشلا تد
تةناثلا س
ةصوةلا ةدا ت إ نلآا رير ةلا ا ه يسريد سرا ةتد اهة م قدةلما بها
لا ارمحة تةناثلا تدد
ةيجهنلما
3 - تضااةذذذسا
ذذذلا نذذذم ةت اذذذ لا بهاةذذذصوة ل ةتدد
ساذذذشلا تددذذذلا ارمحةذذذسترل تذذذةناثلا
ش بهرذذذفيل
بهاذذذمظ سد تذذذةسوع ا بهاذذذخسؤلما اذذذ شم تح ذذذ لما هاحذذذصل لاذذذس بهاتداذذذشس ةدذذذمحلا ةتايد لاذذذمةلمجا
نيدذذلما
.د بهاذذسو محلما ذذك اذذمح ُجم شتح ذذ لما هاحذذصل لاذذس بهاتداذذشلما هاذذ مل ُ س
رذذير ت عدرذذش
ذ لما ها حذصل لاذةجم اذهةف ي ذمُ رذير ةلا عدرذشس تارذا ذمم تذ بهدد ُم شماةلخا ُ د ُ د ني ذلا تح
تذذخ اتهدذذس ذذمم تذذ تكتاذذشم ل تذذةلد ا تذذ رلما مذذهمحس تداذذشةلا ىرذذفي
ةل ميال ىوذذة رذذير
ذذير ةلا عدرذذشس لا ةدذذمحلا ةتايد امحذذند شحذذلذ دذذمحضد ت معةذذخس بهاذذسو محس مدذذ تد ر
رذذير ة
عذذل
ة م ت فاوم ل اتيولا س مج إ ةسداد يئاه لا
ةينطولا ةعباتلما ةيلمع
4 - تطذشنل ذةد ةل تذمئا قةذخ ت تذئةه إ رذ ةدت اذةمساي اذناك ش ارمحةذسرا دذةا ة ذدلا ةترذا
ترذض اد ساشلا تددلا ارمحةسرا ر شاذلوت ةدذمحلا ةتايد نل دذةض اذه م
لاذس ا ذل هاحذصل
رد تاذنيإ تذفيتد لما ت ذ لا بهاذ تطذشن ا قةخ ت تد ش ةخةئرلا تح لما ذيردلا تذي
تاذشةسرا ق
تة نيولا تةم ةلا طةطتخ ةترا نس يرضدةلا نخ عاط ل
ةيسسؤلما تارواشلما
5 - لاذس ذشس كسنارذض ةترذا نذس ذمم تذ تسوع ا بهد م نيدذلما لاذمةلمجا بهاذمظ س اذتمل
تاذس/تاذآ حذلذد اذةمساي ناذخن ا وذ ايامحت نم تلدؤخلما 2017
ناذكد نذس ة وذش لما تذيا لا
تددذذلا ارمحةذذسترل تذذذةناثلا ةتددذذلا نذذم ةت اذذ لا بهاةذذذصوةلا ارمحةذذسا ذذممحلا تذذ ساذذشلا
اذذذكذإد ش
ساذذشلا تددذذلا ارمحةذذسرا تذذة ممحض توذذهميا تذذسام يذذمد وةلاد
قذذفاوت إ ذذص ذذض اتلآا
تذذسوع ا
ساشلا تددلا ارمحةسرا ةد ةل نيدلما لامةلمجا بهامظ سد
تامولعلما/تناايبلا عجم
6 - يد ةذذذخس ارمحةذذذسا بهاذذذة مم ةدذذذمحلا ةتايد بهرذذذفيل ت
بهاةذذذصوةلا لاذذذس ت ذذذخةلما بهاذذذسو محم ل
ذتفد ساذذشلا تددذلا ارمحةذذسترل تذةناثلا ةتددذذلا نذم ةت اذذ لا اذهة م قذدةلما يتر
ذ نذذم اذذم ني شحذل
نذذم تذل ا ىذذ م تذمئاا بهنااذةض/بهاسو محس مدذذ ت يمذل بهاذذخسؤس نذس ةدذمحلا ةتايد ا
ذذتا مدذ ةل ير
ناخن ا و و ت لا بهاذ بهاةصوةلا ةد ت
هراراإو ريرقتلا عيمتج
7 شحذذلذ دذذمحضد ساذذشلا تددذذلا ارمحةذذسترل رذذير ت عدرذذشس تذذمحملمجا بهاذذسو محلما ا دنمذذُن -
ت عدرذذشس درذذُم ذذة محلما تح ذذ لما هاحذذصل ىذذ م ساذذشلا تددذذلا ارمحةذذسرا رذذير
تارذذا نذذسد شا
ذ اتهدذضل وذلا بهاذ ة محةلا لاذةجم اذفيت ُلد نيدذلما لاذمةلمجا بهامظ س مه ةض ذممحلا ت
عدرذشس تارذا
يئاه لا رير ةلا رير ةلا
اينثا - ةقباسلا تارودلا تايصوت ذيفنت
ةمدقم
8 نس ايا ا ه دن ُيُ - تددذلا ارمحةذسرا ةتد اذ قل اذةمساي اذهةمم وذلا بهاةذصوةلا رير ةلا
:تةلاةلا ماخا ا نس رلأةي وهد تةناثلا ساشلا
؛يترساك يا ةد ت بهاةصوةلا ةد ت )ل(
؛ياةئافي يا ةد ت بهاةصوةلا ةد ت )ه(
)ج(
؛ت محلما بهاةصوةلا
؛يام م ا. طة ُل ولا بهاةصوةلا ) (
)ه(
يا ئاخلما
؛تئلا لاد ةديد
)د(
؛تةموطلا بهادهمحةلا ةد ت تلا
)ي(
ليددلا لامةلمجا مم يمدةخت ولا بهيادحةلا
9 اه س عل تةمحةناولما بهرالمجا بخ حل ك بهاةصوةلا امدنخُاد -
فلأ لماك اذيفنت تايصوتلا ذيفنت -
1 - فلأ عوضولما 28
ىرخلأا ةيلودلا تاسسؤلماو تايللآا عم نواعتلا :
ةدحةلما مس ا بهاةلآ لاس ندامحةلا 10 - تذة مم ةذخةئرلا تح ذ لما هاحذصلد ةدذحةلما مذس ا مذظن ذض ىرذمحلا دذةنيد نداذمحت تثم
ذذذة مم يئاذذذ ا ةدذذذحةلما مذذذس ا كسنارذذذض مذذذم دذذذاد ساذذذشلا تددذذذلا ارمحةذذذسرا هاذذذخكإ ت
ا يموذذذل
دد ص رَّخي ام ةض شبهاظفاتا لاةجم ساشلا تددلا ارمحةسر مس ا
ا ل ةدحةلم اذ ض ناعخ
ارمحةسرا تة ممد تةضانج اد تةخ يا و اد تح ل ت محةلما بهاتد لا تددلا
ا
ساشل
ناخن ا و ةدحةلما مس ا بةعس لاس صاوةلا 11 - ىذ م ذصاوةلا بهاذة مم ناذخن ا و ةدحةلما مس ا بةعبم اةمساي بهانيامتتا ا ثتم
كد لاس ي تا دةمح لا د ةدحةلما مس ا بهرا
ةنوي/ناريا 2015
نإ تم ش رلأذةي سام قيرف اش
نأذذذشض ماذذذمحلا تاوذذذ ياسدذذذا يذذذتم ل ني دذذذمحةس تح ذذذ س هاحذذذصل نذذذس ت لما تثالآا
ت ىذذذ م تذذذم ذذذةد
ناذذذخن ا وذذذ د تذذذيتااةلا ةاذذذمم تذذذ محةلما تذذذةهةفيوةلا ل اذذذملما تاد اد
ا ذذذ م ي وذذذل ذذذك ىذذذ م ي
تصاا تيتاتج تخسؤس ت نل
. مو ا تة ممحلا ا ه
12 - نيترذذذ لما بهاتيااذذذض ناذذذخن ا وذذذ ةدذذذحةلما مذذذس ا بذذذةعبم ىرذذذا ا بهاذذذنيامتترا ذذذ ةتد
يرضل/ناذذخةن شاذذةمساي افاذذتةسا شةاذذثلما ةمذذس ىذذ محف ذذصالخا 2016
لما ش ذذمحلما صاذذلخا ترذذ
تاام ا دذ صايل ا و و 2 - فلأ عوضولما 2
ناسنلإا قوقح فادهأ :فلأ تامازتللاا م اهاوسو ةيعوطلا
تح لا عاط ل تةفاك تاوس يرفوت تة ض افيوضل نترمإ بفيوبم اتهاسااةل افو ل اةمساي بهاوطا 13 - غلاذذملا تذذةلالما بهاذذ يلما نذذس نى ا دذذ ا اذذةمساي قذذ تح لم 15
بهاذذسااةل اذذفو ل تذذئالما
امك تح لا عاطا نأشدض افيوضل نترمإ عذشلا نذس َّ ذمةي
3 - 1 تمذخ لا ا ذصدد ىوذ لا تذيوئلما
إ تذذذذذذ تا 11.3
ماذذذذذذم تذذذذذذئالما 2013
اةندذذذذذذلا تمذذذذذذخ لا اذذذذذذ ض اذذذذذذم ةض ش 8 3
تذذذذذذئالما
مام 2016 ة حة ل تمحنالخا ة دلا ةترا فيوةلا طسوةس غ ميد 10.5
لما تئا
Figure 3.1 Honouring of the Abuja Declaration for the Health Sector: 2012-2017
:تد لما
National Budget (Zambia)
3 - فلأ عوضولما 41
يعيرشتلاو يروتسدلا راطلإا :
ناخن ا و نأشض تةلددلا بهاسااةلرا لاس اهةس اولم تة تا ناو لا ارمحةسا 14 - تذذة تا اذذه ةناوا تذذس اوس إ تذذةسارلا اذذه وهفي تاذذنيإ بهامحيرذذشت ا ذذسد اذذةمساي اذذنرمحةسا
ا لاذذس ارمحةذذسرا دذذةا ة ذذدلا ةترذذاد ناذذخن ا وذذ نأذذشض تذذةلددلا بهاذذسااةلر اَّ ذذُس ش
ناوذذ لا
:تةلاةلا تة نيولا )ل(
مات تاام ا دذ صايل ا نوناا 6
مام ت ا لا 2012
؛
)ه(
شليامحلا مة محةلا نوناا 2013
؛
)ج(
مات خ يا ض ةاداخلماد لحا نرا نوناا 22
مام ت ا لا 2015
؛
9.3% 11.3%
9.9% 9.6%
8.3% 8.9%
0 5 10 15
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Percentage of funding
Years
Figure 3.1: Honouring of the Abuja Declaration for the Health Sector: 2012- 2017
) ( مات و ا نم مامحلا لافادلما نوناا
15 مامحل 2016
؛
)ه(
مات بهاياويا نوناا 28
مامحل 2016
؛
)د(
مات ئفيترلا نوناا تانيإ ئفيترلا نوناا 1
مامحل 2017
15 مذات تذةلددلا بهااادترا ى م قيد ةلا نوناا ياتيل اةمساي ا سد -
34 ماذمحل 2016 ذلا
قيد ةلا بها ارفيإ ى م ل ي لا ناو لا اهمج د تةلددلا بهااادترا ى م
تة نيو
4 - فلأ عوضولما 44
ناسنلإا قوقلح ةينطولا ةيللآا لكيه :
ةلرلم وه ل تة نيولا تةللآا ايامحةل تلد ملما وهيا 16 تذذذذيتا إد تذذذةنوناا يرضادذذذذت به ذذذتخا شاذذذذهايامحتد ةلرذذذلما وذذذذ ةرذذذصا بم اذذذذةمساي بهاذذذسااةل ي اذذذفد -
ل تذذذ محةسد اذذذشنإ ذذذثس شتوةذذذسدلا تذذذةسد ت وذذذ ض جات إ اذذذه ةض نذذذس شبهاذذذساةخ
ا تذذذ ي لحاذذذ ن
اداذخلماد لحاذ ن ا نوناذا( ذذةد ةلا لايرذشةلا نذسد ؛ ذخ يا ذض ةاداذخلماد يا ذض ة
ذذلا ) ذخ
نذذس تذذمئترلما ماذذع ا تذذة تا ناوذذ لا جتدذذي ذذةجم ىذذ م اذذت لا تذذةاادتا
ا ةاعذذلل لا دذذن اذذةةمةل
ةلرذذذلما برلاد ؛ يذذذ يرف ا اذذذثةلم قذذذح لما ةوذذذكوتد هومحذذذشلاد ناذذذخن ا وذذذ
ض وذذذ نأذذذش ا
ةلرذذذلم
اة يرفل د ؛ ا ياات لا نأشض ي يرف ا هو ا ل تةئا ا تماميا ةوكوتدرض تةناخ ي
تةئا اد
17 امحذذذذذندد )تةناذذذذخ يا ندؤذذذذذشلا ةتايد( قةذذذذخ ةل تذذذذذد علما ةتايوذذذذلا ياذذذذذتيل اذذذذةمساي بهأذذذذشنلد -
ة نيولا تساةخلا يولا لاةجم قةخ ةلا تمهبم ياصايلل اد كد شتةناخ يا ت
تاد بهاتا اهيرغد بهاظفا
ةلرلم وه ل تة نيولا تةللآا ايامحت تة ض ادن ا بهراكد نس 5 - فلأ عوضولما 47
يربدتلا سح :
يرضدةلا نخ فيل نس بهاتد لا ا ض كسنارض ممحلا ت صاوس 18 - ذذةت ت ذذخ س بهاذذئةه اذذةمساي بهأذذشنل يرضدذذةلا نذذخ ذذفيل نذذس بهاتدذذ لا اذذ ض كسارذذض ذذةد ت و
د نونا لا ذادنإ بهراكول :تةلاةلا بهائةلها اتهتادص
)ل(
؛ةدمحلا تسااإ ايامحتد نيونا لا عمةلا كسنارض
)ه(
؛ناخن ا و بهامظ س
)ج(
؛نيدلما لامةلمجا بهامظ س
19 وذ تذ ي لاذس ندامحةل شتسوع ا د محت شحلذ نم يترتفد -
لاذمةلمجا بهاذمظ سد ناذخن ا
يا ئاذذذخلماد ناذذذخن ا وذذذ بهراذذذمج بهاتدذذذ لا اذذذ مل ذذذمم بهاذذذ شنيدذذذلما د تةناذذذخ
تذذذةم ةلا
تةمامةفيراد تةخد لا ةتوشلماد بهامحيرذذشةلا ا ذذه ذذةد تد بهاذذسو محلما ىذذ م ةوذذ تذذ محةلما بهامحيرذذشة ل ممدذذلا تاد ةذذسا ذذفيل نذذس
وع ا بهاتدا ايامحتد تةفادشلا ة ياي تس
20 - مترذذم ا تذذير نوناذذا عدرذذشس بهدذذمل اذذنهل اذذةمساي به اذذفل ش ارمحةذذسرا دذذةا ة ذذدلا ةترذذاد
اتددص رظة ُي لا
اخدلا تحفاعس مهاخت ولا ت ةخلما تسامحلا تل اخلما بهاةلآ اشنإ دل
اهايامحت
21 - :اةمساي نلآا تمئاا اهركذ لياةلا تسامحلا تل اخلما بهاةلآ
)ل(
ت ي
؛ اخدلا تحفاعس
)ه(
؛ و ا نم مامحلا لافادلما بةعس
)ج(
؛مامحلا به اخ ا لافيارس بةعس
) (
؛تة نيولا اةمساي تةمحجم
)ه(
نيدلما لامةلمجا بهامظ س
22 :بهاخسؤلما ا ه ايامحةل تةلاةلا يرضادةلا به دُتخا شقضاخلا ارمحةسرا سد -
؛تدةظولا ماديةسا ة اسإ تيمرفي اشنإ ة امإ
اشنإ
؛تسامحلا بهاخسؤلما تهاا لا ناي اط س مشةل و ا نم مامحلا لافادلما بةعس تياكرسترلا ةتر إ
اتا ت بهاذظف
؛بهامحنيا لما ياةيجتدتد تة نيولا تةمحميا تسامحلا به اخ ا ت ي ايامحت
23 - مذذشةل اذذكرسترلا لاضاذذطلا اهةمذذخكلد تذذة نيولا اذذم را تذذئةه اذذةمساي بهأذذشنل شحذذلذ وذذفد
جم امم شبهاظفاتا لاة تةلامحفد ة ادك بيعترلم تةئات لا ت ترلما اي
6 - فلأ عوضولما 5
ناسنلإا قوقح لامج في يعولا ءاكذإو بيردتلاو فيقثتلا :
يئادذذذةضرا مةذذذ محةلا كهاذذذ س تذذذةلامحدض ناذذذخن ا وذذذ و رذذذة ثةلا مذذذتت نامذذذتل وذذذهيا ت ذذذصاوس تةساتدلا وناثلاد 24 ا وذذ ا دنمذذُن -
تذذيوناثلا تذذ رلما إ تذذةئادةضرا تذذ رلما نذذس تةذذساتدلا كهاذذ لما ناذذخن
لآا تح ذذذ لما هاحذذذص ةافاذذذ تذذذئةض اذذذةمساي بهأذذذةه شحذذذلذ نذذذم يترذذذتفد مةذذذ محةلا نذذذس س شنيرذذذا
ذذذث
ا اذذذكذإد رذذذة ثةلا تطذذذشنا عترطذذذنرا نذذذس مه ذذذةعمةل شنيدذذذلما لاذذذمةلمجا بهاذذذمظ س يموذذذل
ذذذمج
ةا ة ثةلا وهفي ختح ى م رضاثت تسوع ا ا ظد تر ملا انحل لاةجم ناخن ا و ةاذمج ر
نذذذذذس اد عافدذذذذذلا بمحذذذذذل كه ذذذذذس ناذذذذذخن ا وذذذذذ بهاموذذذذذنوس مذذذذذتةض ناذذذذذخن ا وذذذذذ تسوع ا
7 - فلأ عوضولما 51
ناسنلإا قوقح لامج في فيقثتلا : -
تايمومع
ساد تسوع ا ططا ناخن ا و ةامج يمولا اكذإد رة ثةلا اهمجارضد اتهاةاةتا
25 يذطمحت تذسوع ا اذ ظ ش ارمحةسرا دةا ة دلا ةتراد تةصوةلا ا . يام م اةمساي به ال -
ذسراد طذطلخا لاذنوض ناذخن ا و ةامج يمولا اكذإد رة ثة ل تيولد ا اةاةتا
كسابرذلاد به
اه ةةتحد اهةمحفيارسد تةسوع ا
8 - ءبا عوضولما 31
ييمتلا مدعو ةاواسلما : ز
مه ةذذذذس بمذذذذخض صايذذذذل ا دذذذذن بهادذذذذيدهةلاد بهاذذذذماله بها اذذذذم را لاذذذذةجم ذذذذيا لا قذذذذة حةلا دل يخ يا تةناخ يا مهةيوه
26 - ليذذل ل دذذن تذذمعترلما مئارذذيا قذذة حةلا ىذذ م اذذةمساي نوناذذا بذذفيوبم وذذةا دذذفيوت ر
بهاذذماله بها اذذم را لاذذةجم لاذذس ذذسامحةلا نوناذذ لا يذذتة يد اذذهمعترس ةاذذنا سد د
هةلا ادذذيد دذذن به
تيمريا نم رظ لا ل ضد عون ل نس اةةتم ند ارف ا 9 - ءبا عوضولما 71
ةئيبلاو ناسنلإا قوقح :
ىرال لحادهل نمن شمادةخلما اهساديةسا نامتل تةمحةمطلا تاولما يرضدت نخ ايامحت 27 - مذذات تذذئةملا ةتا إ نوناذذا اذذةمساي به ذذدن 12
ماذذمحل 2011 اذذمم ش اي تذذلاكد اذذشنإ إ ى ل اذذةمس
تئةملا ةتا 28 ا ه ةويخد تسادةخلماد تلامحدلا تةئةملا ةتا لإل يترسال ياةنوناا ياتانيإ تئةملا ةتا إ نوناا رفويد -
ض ةتوذذشلما ادذذسإ شىرذذال ماذذهس نمذذن شتذذئةملا ةتا اذذةمساي تذذلاكول نوناذذ لا ادذذمإ نأذذش
بهاذذساةخلا
تذذذئةم ل تسادةذذذخلما ةتا تذذذ محةلما بهاةذذذصوةلا لاذذذندد د
ةلا تذذذطا تاذذذنيإ نيولا تذذذةم
شتمحضاذذذخلا تذذذة
ديةسر يناامن تةمحةمطلا تاولما يرضدت نخ ياتيل تيولد ا اةمساي اطمل ةسا اهسا
ياسادةخس ياسادي
29 ة اذذذلما دن ذذذمُت شحذذذلذ نذذذم يترذذذتفد -
253 ( 1 ة اذذذلماد ) () 255
ل اذذذملما اذذذةمساي توةذذذس نذذذس
اوس ةتا إد ؛مادةخلما ينات ا ماديةس ت محةلما لاد تةئةملا اةمساي ت
د تةمحةمط ا ى م شاهةةم ت لياوةل
10 - لاد عوضولما 23
مادعلإا ةبوقع :
اهئا لإ تة ض مادم ا تضو محض ممحلا رادد بهامحيرشةلا ارمحةسا 30 - نذذذس اذذذةمساي بمحذذذل ة ات مادذذذم ا تذذذضو م اذذذ لد تذذذ محةلما تةذذذصوةلا ا ذذذه اذذذةمساي امحذذذتال
ل توةذذذسدلا ارمحةذذذسرا تذذذة مم ةترذذذا ة ذذذد
2011 - 2016 ا تذذذضو م ىذذذ م يذذذ ضُلد مادذذذم
ذإ ؛اذذذهة م اذذذ ض ا ادترذذذا ناعذذذخلا تذذذةملاغ ن توةذذذسدلا ( لاذذذخت اتوذذذص
9 نيا س ) نذذذس طذذذ ف بهاذذذمح
ذذذصل 72 ذذذصل نذذذس طذذذ ف ةدذذذ اد تذذذظفا نل شحذذذلذ ىذذذ م ي اذذذهئا ل تذذذمحنيا س 10
بهاذذذظفا
ذذذسا تذذذة مم نيوذذذلاد يماذذذط لا رتمؤذذذلما ترذذذك بهوذذذصد اذذذهئا ل اتوذذذص دلا ارمحة
ذذذ ل توةذذذس
لحا مادم ا تضو م ى م ا ض ا
31 - رذذذذف شاذذذذةمساي توةذذذذس بذذذذفيوبم شصاذذذذ ةاا بهاذ تذذذذمع يوذذذذيج ش دذذذذ لا ا ذذذذه د
ة اذذذذلماف مادذذذذم ا تذذذذضو م 12
( 1 ىذذذذ م ل ذذذذت توةذذذذسدلا نذذذذس ) ة ليذذذذل ب ذذذذخُي َّرل"
يادذذذذمم ذذذذتا
ناذذ لا بذذفيوبم تذذةئا في تذذيمربم قذذ محةي تذذمع نذذم ت اذذص مذذع يا ذذةد ت رإ ذذخلا نو
تا ي نذذي ُل اذذةمسا
"اذذذ.اعتت مذذذخ لا( ذذذة لا يذذذه مادذذذم اذذذهة م بذذذاامحي مئارذذذفي ثترذذذق تذذذثمد
200 نوناذذذ لا نذذذس
مذذذذخ لا( ة دندذذذذشس لحدرذذذذظض تذذذذن لما تارذذذذخلاد ش)يئاذذذذ يا 294
( 2 ا نوناذذذذ لا نذذذذس ) تذذذذناةلخاد )يئاذذذذ ي
مخ لا(
43 )يئا يا نونا لا نس
32 - ذذذثتم اذذذذنهزف شاذذذذه ةناوا مادذذذذم ا تذذذضو م ا مةذذذذسا اذذذذةمساي نل مذذذغتد
‘ ذذذذلد ت مذذذذعو اذذذذهة لل
لاذذذااولا
‘ ماذذذم مادذذذم ا ماذذذع ل رذذذاآ به ذذذدُن دذذذ ف 1997
توةكدذذذلا ذذذ ارلا تذذذسرت ة ذذذف اذذذ قل
ذذةد ت نذذم ياذذفدام نوذذ ترلا اذذسزرلا ىدذذضل ش ذ ا حذذلذ ذذ سد و ةذذل هوكاذذفي وذذةةت حيتدذيرف ا ماع ل نس ٍ ل امك شمادم
ةدديا نس َّ مةي 3
- 1
ةدديا 3 -
ةايلحا ىدم جسلل مهيلع ةبوقعلا فيفتخو ءانجسلا ع وفعلا ةلاح 1 سةئرلا خيتاةلا
قذذذذذذذذذذ نيُل( مه ذذذذذذذذذذم ىذذذذذذذذذذدمحلما )مه ارس تذذذذذذذذذذذذذذذذذضو محلا رذذذذذذذذذذذذذذذذذةدتخ
ةاة ا ىدس ناخ ل
اساوناوس ه يدةل توةكدلا رضوةكل/ةد ا نيرشت
2002 24
-
ةلوي/يوتم 2007
97
-برمفون/نياثلا نيرشت 2007
7
-
برمخي /ةد ا نوناك 2008
20
-ادن ه ااةضدت دةخلا وياس/تيال
2011 1
-
ةنوي/ناريا 2011
26
-تااس عياس دةخلا وياس/تيال
2013 113
-برمخي /ةد ا نوناك 2013
1 10
و نول ش تاغ إ دةخلا ةلوي/يوتم
2015 332
-:تد لما شتةماط لا اةمساي بهاسدا
2017
33 - ما ل و نول اوغال تاغ إ سةئرلا رداد 332
ناذخلا إ مادذم مهة م موعتا نس
وذذعتا لاذذةجم ذذثيم دذذمحلا ا ذذه نل إ تذذةسمرلا بهتراذذخلا يرذذشتد ةاذذة ا ىدذذس مهةذذ م م
ادذذم م
ااولا حلذ اةمساي
34 - يمذذذذذذ د 31 سطذذذذذذخغل/هآ 2017
اذذذذذذخلا دذذذذذذفيوي ش نو
174 مهةذذذذذذ م موذذذذذذعتا نذذذذذذس
نل دةض مادم 13
حمذصلد تذة تا لحا ئةذسرا بها ارذفيإ اوذ مكل مه س ط ف ذةديةل هؤذس او
ر ةاة ا ىدس ناخلا إ مهةضو م
35 - اذذذس وذذذن ىذذذ مد هتاذذذ ت ةدذذذلم مادذذذم ا تذذذضو م قذذذةمطةل ياذذذةسمت ياذذذداد اذذذةمساي به ذذذدن شمدذذذ ت
نلآا ياسام 20
36 سذ مج ذتخا شياةيجتدتد -
رضوذةكل/ةد ا نيرذشت شبيسااذلا اتيوذلا تارذا ممدذل ياتارذا ش 2016
مادم ا تضو محل تاةةاا يلمام راد قةمطةض ةدحةلما مس ا
11 - لاد عوضولما 25
رظح : بيذعتلا ةبوقعلاو
وأ ةلماعلما ةيساقلا وأ ةيناسنإللا وأ
ةنيهلما
محةلا تتها س تةاادتر ةامحدلا ةد ةلا نامتل يرضادت بي
37 - ة اذذذلما بذذذفيوبم بي ذذذمحةلا اذذذةمساي توةذذذس رذذذظيُ
15 د ر شلياذذذ ا اذذذاولا نوناذذذا دذذذفيوي
درذذشس ش ارمحةذذسرا دذذةا ة ذذدلا ةترذذا شبهدذذمل اذذةمساي نل دذذةض بي ذذمحةلا لحدنرذذمحي نوناذذا ع
س تذذحفاع
ا تذذذذحفاعس نوناذذذذا لحدنرذذذذمحيد اذذذذةمساي نواذذذذخلا ةرذذذذئا نوناذذذذا عدرذذذذشسد بي ذذذذمحةلا د بي ذذذذمحةل
مدنرذذذذيج
ض بي ذمحةلا تذذةلد يرياذمحس اذذةمساي نواذذخلا ةرذذئا نوناذا عدرذذشس نمذذتةي اذذم ة
ذذةمة اإد ىذذ م عاذذمحت ت
ةهأةلاد حترص ا تد بي محةلا ئاخس ديدحةلا فيد
12 - لاد عوضولما 26
زاجتحلاا فورظ :
ياذذذاة را اذذذكارسد نواذذذخلا لحدرذذذظلا ذذذختح اذذذظةكرا ذذذة نذذذس
اذذذبم ش حذذذلذ ةوذذذ
تةح لا تفاظ لاد ا لا ى م ا اخلا 38 - شياذذذاة را اذذذكارسد نواذذذخلا لحدرذذذظلا ذذذخحةل اذذذةمساي اله ذذذمت وذذذلا وذذذهيا تاذذذنيإ
را دذةا ة ذدلا ةترذاد ترمذلا اذنحل لاذةجم ةدذيدفي تة ترذصإ اذكارس بهأذشنل ش ارمحةذس
شبهددنةذذُل
يسام ض 2013
د 2016 نس رثكل دتأ تة ترصإ قفارس تمحضتل ش 050
يا ةاس 1
39 ةتدذذذذ ض ة ترذذذذصإ فرذذذذس دةةذذذذشت ىذذذذ م لياذذذذ ا اذذذذاولا رذذذذعمحُي شحذذذذلذ إ تفاذذذذنإد -
غ مت هامحةةسا 000
2 امه س عل ليل
40 ر شتاممحةذذسرا ة ذذف اذذ قل بهددنةذذُل نواذذخلا مذذظمحس ن د -
تحذذ لا يرياذذمحس اذذهم غل وةذذخي
قذذفارلما نل دذذةض تذذمئترلما تذذيوهةلا ذذثس شتةحذذ لا تذذفاظ لاد رذذيج تة ترذذص ا
اهدذذيدتج ل نلآا
يرفوذذة
يح لا لحر لا بهاعملد ااةلما بهاعمل تمئترلما
41 تة ترذص ا قذفارلما دذة ت نس امثة ل يحص شةةدت بهاة مم ماظةن تح لا ةتايد ر ُتجد -
مساي نواذخلا ةرذئا ىدذل شحذلذ نم يترتفد ةدمةمحلما تةلددلا يريامحلم وذدظوس اذة
نوذ يةس ن
ةملا تحذذذ لا ذذذل ةتوذذذشلما اذذذةفيولو عةلا نوذذذذ يةلما دذذذخيد تذذذي ةلاد تذذذةئ
لا ةرئاد نواذذذذخ
ترذذذذغد نوذذذذصويد ا اذذذذخلا اذذذذهةف شةذذذذمحي وذذذذلا تذذذذسامحلا تذذذذئةمل ت ذذذذ لا بهاذ ئاذذذذخلما ارلما
وذذذذلا قذذذذف
ر دل شةدمةمحلما يريامحلما وةخت تسامحلا تح لا نوناا ماع ل حهة ت
ا اخلا ةهتأ ة امإ 42 يدذذمحت َّيرذذغ -
اذذةمساي ةرذذئا ىمذذخت ت ضاذذخلا اذذةمساي نواذذس ةرذذئا ااذذتة بم احمذذصل توةذذس
ي ترصإ ماظن إ بيا م ماظن نس يئا يا ماظ لا تة ترص ا 43 : ا اخلا ةهتأ ة امإ لاةاشةل تةلاةلا تطشن ا اقددحُةسا شحلذ نم يترتفد -
)ل(
م ا اخلا ةو ة ياال بها اهل اهتانيإ ح تم تةمة محت كسارض
؛مة محةلا ى
)ه(
؛بهاتاهلما ى م بيتدةلا
)ج(
؛ق طلا اولها تماتا ل تة ترص ا قفارلما
) (
؛تة يدلا تطشن ا
)ه(
تة يدلا بهامظ لماد تةسوع ا يرغ بهامظ لما بهاكتاشس
13 - لاد عوضولما 27
رشبلبا راتجلااو قرلا رظح :
ا بهاتدذذذ لا ذذذخحةل ةئاذذذ ا اكرذذذشلا لاذذذس نداذذذمحةلا تاذذذتجرا تذذذحفاعس نوناذذذا ذذذةد ةل تذذذة ةلاد تذذذةلالم
رشمل 44 - ةراه ل تةلددلا تمظ لما لاس اةمساي اكتاشت )رةذخةنوةلا( تذلودط ل ةدذحةلما مذس ا تمظ سد
:تةلاةلا تطشن ا ةد ت ذذلا ةاذذمم ا نذذس توذذهميا رذذااوس يرذذة ت إ ىمحذذخت وذذلا تطذذشن ا مذذم
ةذذخُي و
؛ةادني ا اهةف
ذذجم ذذختح مذذم
ا مئارذذيا نذذس ااوذذسد رذذشمل تاذذتجرا نذذم بهنااذذةملا لا تذذمعترلم
ذذن
د ؛اه م ترض اد يااحتلا
ذذذتجرا تذذذمحةمطض توذذذهميا يذذذمد اذذذكذ تذذذسوع ا تةاةتا ذذذسا ذذذةد ت مذذذم
مل تا رذذذش
؛ارنيامخد محلا يذذذشةدسد ذذذممحلا ه تل يذذذذ ثممد ةضاذذذ لا لدؤذذذخلما بيتدذذذت مذذذم
اذذذذ ضد ذذذم
؛متهاتدا مذذذذات نياذذذذلمجا يدتاذذذذلها طذذذذلخا مذذذذم
990 ذذذذلا رذذذذشمل تاذذذذتجرا تذذذذحفاعلم يذذذذط ي
اةمساي بهاظفا رشمحلا
؛موةلا بهاماس ةاوني ممحيد
ذذن بهاذذفياةة ا بيذذ ت وذذلا تمذذسا لما بهاسدذذلخا مدذذ ةل بها اذذدعلا اذذيامحت
را يااح تاذذتج
ساعةس اذكارسد تذ سآ نكاذخس نذس رلأةت تلا لإل تعمل اشند رشمل كاذسلد تذ
ن ؛ةادني اد اخ لا ا وي
مةل نيدلما لامةلمجا بهامظ سد نونا لا ذادنإ بهراكد بهاتدا ايامحت
نذس اه ةع ذةد ت
؛رشمل تاتجرا تحفاعس بهامحيرشت ىدأذلما يرفوذت مذشت وذلا رشمل تاتجرا يااحتل ةدماخلما ةفيوت
نوسأذلما نذسلآاد
لما مدذذ تد تذذةمامةفيراد تةذذخد لاد تذذةمطلا تذذيامرلا تذذ تاإد مذذله ماذذخ
اذذم ةد إ مته
مهفياس إ ة امإد مه نياوس
مامحل رشمل تاتجرا تحفاعس نوناا ةد ت إ تةسارلا وهيا ايامحت ياستا يا ةد ت 2008
45 :تةلاةلا ئاسولا ةترا نس رشمل تاتجرا تحفاعس نوناا د ُي -
)ل(
؛رشمل تاتجرا تحفاعلم تة نيد تساةس لاند
)ه(
ا ت ا ل ذلا بهاتايوذلا ذض تك شلما تة نيولا تةهةفيوةلا ذممحت و
تذ مادلا بهاذهيا لاذس
ةددلا يرغ نس اكذ
ل ةرخةلماد تمسا لما بهاسدلخا يرفوتد شمامحلا يمولا را يااحت
اتج
؛رشمل ت
)ج(
؛تة نيولا تةهةفيوةلا ت ا لا تطشنل قخ ت ولا رشمل تاتجرا تحفاعس تناسل
) ( تاتجرا بهاهاتجا دصت
اةمساي رشمل
46 - ةدديا رتد 3
- 2 دصرلا تطشنل نس ةدمةخلما بهنااةملا
ةدديا 3 -
ةترفلا للخ رشبلبا راتجلاا تاهاتجا 2 2012
- 2016
ت خلا اه م غَّ ملما بهرا ا
اذذذذنرُم وذذذذلا بهراذذذ ا مكاتا ى م بهناا ا
2012 24
17 1
2013 164
52
32 165 166 2014
26 6 12 13 2015
2016 23
8
ردص 2017 شيااحتلا ممدل اةمساي تنيرل ةد د :تد لما
14 - لاد عوضولما 6
ةيسنلجاو ةيولهاو مسلابا ةقلعتلما قوقلحا :
يناامج دةلاولما ةاخت ت تاإ 47 - دذذذذةلاولما ةاذذذذخت ةدذذذذمحس نل دذذذذةض نوناذذذذ لا ىذذذذتة بم اذذذذةمساي يذذذذساالإ دذذذذةلاولما ةاذذذذخت
شاذذذةمساي لدي ذذذس ذإ
ةمذذذخن غذذذ مت 23
وذذذدتد نيوذذذلا دةمحذذذ لا ىذذذ م تذذذئالما ةاذذذدني ا تمذذذخن
ا اذذتهيرظن يايرذذثك تذذةديرلا قنياذذ لما ترةذذلما بها اهذذل إ نيرذذ ةدلما ا قنياذذ لم
ذإ تيرذذت غذذ مت
86.7 لياوةلا ى م تئالما 59.6 ضا س تئالما
48 - إ اذذذذةمساي تذذذذتدي لما دذذذذةلاولما ةاذذذذخت بهردذذذذمحس ىاذذذذمحتد تذذذذياكرلما اذذذذه س ذذذذساوم ةدذذذذم
ناذذذذ لا ماذذذذع ا اذذذذعلا ماذذذذلم ا مدذذذذمد ةاذذذذخةلا ماذذذذظن اذذذذ. مذذذذخةي وذذذذلا ةديدذذذذشلا تذذذذ اد نو
ا بذذذذ طل
ذإ تةساس ا بهاسدلخا ى م ةادني ا ةو يامئا ترةلما ة اهل ب طُت ر لحويةلاد
اذشفإ نذس
ةادني ا ةاخت مدم ى م به و محلا لاةاوت مدمد تة يشلا بهاسو محلما 49 - ر شحذذذذلذ مذذذذغتد اذذذذةمساي تذذذذةنامج دذذذذةلاولما ةاذذذذخت بها ارذذذذفيإد دذذذذةلاولما ةاذذذذخت ةااذذذذي
يرضادةلا به دُتخا داد ةديدل رنيايلم ةادني ا دنرمحُي رسل وهد ياتدي س ا
تةلاةل : د لا ا ه
)ل(
إ اذذذه يوتحد ةاذذذخةلا بهاسدذذذا تذذذياكرسترلا ةترذذذ د دذذذةلاولما ةاذذذخت اذذذيامحت
م تةح لا قفارلما نيونا لا ح لا لاندد شبهاةفولاد دةلاولما ةاخت تارغ ى
مات 44 ل مامح
2016 عس اذمةا ُل ش رذ لا ا لهد بهامحنيا لما دةمحص ى م ترةلما بها اهل تادصإ ى م ل ي لا بذتا
دذذذذةلاولما ةاذذذذخةل ( تةحذذذذ لا قذذذذفارلما نذذذذس ياذذذذ فرس 222
6 د بهاذذذذظفا ) بهاذذذذمحمةلمجا ا ذذذذه
ىذذ م ناوذذض ا ذذ يُ شتذذة تا ا" تاذذنيإ ملهاذذدني دذذةلاولما ةاذذخت بهاسدذذا
ذذ لا تذذسا دذذ م "تةح
دل ش ترةذلما ل تةحذذ لا قذذفارلما دذ ل إ اذذ. نوذذسو ي وذلا بهاتيااذذلا اذذ قل
ذذ م ةوذ ح نذذس بهاسدذذا ى
إ ةوذذذذصولا وذذذذش لما لحدذذذذلها نذذذذمعيد مةذذذذمحطةلا ذذذذةما 50
ا ىذذذذ م تذذذذئالما قذذذذفارلما نذذذذس ذذذذا
اه دم غلاملا تةح لا 000
2 مام ةو و يا فرس 2020
؛
)ه(
ةاذخت تذةةا نياوذلما ذض يمولا اكذ نيولا دةمح لا ى م بهترحم ارفيإ
؛دةلاولما )ج(
ىذذذذ م ةاذذذذخةلا كتاذذذذشلما تح ذذذذ لما هاحذذذذص تذذذذةماطا بهاذذذذ س اذذذذشنإ
لاولما ةاخت بهترضا لاد يدة ةلا ة ا لا ارلإ ثس نيولا دةمح لا
؛دة
) ( بهاتدذذا تذذةم ت
بيتدذذةلا ةترذذا نذذس تةذذخ ياد بهاياوذذياد نيوذذلا ةاذذخةلا ةتا إ
؛ لاد بةساو ا يرفوتد )ه(
اكرذذشلا لاذذس نداذذمحةل )تةذذسا تذذطا( تذذة نيولا تةاةتا ذذسترل ذذمم تذذطا لاذذند
؛ ندامحةلما )د(
؛نونا لا ا ه بفيوبم راأةلما ةاخةلا موست اة لُل
)ي(
ىذذذ م ةاذذذخة ل ذذذساعةس ماذذذظن اذذذشنإ ةتددذذذذلا مذذذم تاذذذنيإ نيوذذذلا دةمحذذذ لا
اةمساي تةضايةنرا
15 - ءاه عوضولما 1
ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتالاا قوقلحا : -
ةماعلا ذيفنتلا يربادت
تةديرلا قنيا لما اهديدتح تم ولا كاشلما لاس بسا ةت ةو ت تاإ 50 - لا لذملا ريوذطةل تميذن تة مم ةد ت اةمساي امرل مذشت ترمذلا اذنحل لاذةجم تذةةحة
ااذةلما يرفوذت مذظند تادذلماد بهاةدشةخلماد توخياد رطلا د
لذملا نذس اهاوذس تذةةحةلا
تذة ض تذممادلا
تي ا ةاراد تةمامةفيرا تةم ة ل تةتاوس تئةض تئةته 51 - اذذذشنإ تذذذسوع ا اذذذ مكل ش ارمحةذذذسرا دذذذةا ة ذذذدلا ةترذذذاد 490
تةحذذذ لا اذذذكارلما نذذذس
نذذس تذذةمردلا ذذصل
بهدةذذلد يااذذكرس 650 158
اذذسل تذذيونثا تذذستدس رذذطلا تامذذتس
امرذذشف ش
اذذذس ذذذخحةل كسنارذذذض ذذذةد ت اذذذةمساي ذذذموممج
422.9 13 سوذذذ ةك يا رذذذطلا نذذذس ا
تةذذذخةئرلا تذذذةمردل
مام ةو و 2024
مام تياه ضد 2016
اس ختح تم ش موممج
90 , 358 3 و ةك يا س
16 - ءاه عوضولما 32
: لا في قلحا ةيتاومو ةلداع فورظ في لمع
تةتاولماد تل امحلا ممحلا لحدرظ تئةته ت صاوس 52 - شبهاذذساةخلا ادذذمإد ارمحةذذس تذذةتاولماد تذذل امحلا ذذممحلا لحدرذذظ تذذئةته ىذذ م اذذةمساي بهرذذضثا
اذذذةمساي كسنارذذضد ذذذممحلاد تذذذلاممح ل تذذذة نيولا تذذذساةخلا ذذثس ل
( قذذذئترلا ذذذممح 2013
- 2016 ا ذذذ لا )
ن ساذذمحلا وذذ نوذذصد ذذممحلا صرذذف اذذيج يايرذذخةت ذذممحلا اوذذسل ذذمم اذذيامحت إ نافدذذهي مةذذيد
ل لوذذذذسل ذذذذثس شناذذذذخن ا وذذذذ تمةذذذذخيا بهاذذذذكاهةنرا ىذذذذ م اذذذذت لا ىذذذذ م اذذذذةك لا ذذذذمم ةاعذذذذل
ةمذذذذتةل ذذذذممحلا نوناذذذذا بها ترذذذذصإ ىذذذذ م لياذذذذ ا اذذذذاولا اذذذذةمساي رذذذذعمحتد ةاذذذذدني ا ل اذذذذمس
اد ةاداخلماد لحا نرا اافرلا يرفوتد ممحلا تة يشلا تةصو لخاد تيرخل
ل سامح
53 ذذذذذذ دلا يدذذذذذذمحت يَّاذذذذذذمد -
268 ماذذذذذذم اذذذذذذةمساي ناوذذذذذذا تذذذذذذلاممحلا نوناذذذذذذا نذذذذذذس
2015 ما ذمد 2011 ماذم ذممحلا لحدرذظد توذفي ا نذس نى ا دذ ا نوناذا نس 276 دلاد 2012 لما ةمذذس ىذذ محف ساذذمحلاد ذذممحلا ه تل وذذ تذذيام نيوناذذ لا تاذذني ا لياوذذةلا ىذذ م رذذظيُ شةاذذث
ا دذذ ا نوناذذا بهتريدذذمحت ل ذذت اذذم ةض شرئاذذظولا شةذذشته تذذلاممحلا نوناذذا يدذذمحت ا نذذس نى
توذذفي
ساذذمحلا ذذثس سدرذذتا ةاذذممحلا ذذمم لحدرذذظ دذذيُ تاذذنيإ ىذذ م ذذممحلا لحدرذذظد ةياذذ لما
ذذلا
ي ادةضا توك لما نونا لا مه مشي نعي لم
17 - ءاه عوضولما 41
تايمومع :ةحصلا في قلحا :
يدي ا/بخةعلما تيرشملا تما لما ل ن ديرف تحفاعس وهفي 54 تيرذذذذشملا تذذذما لما لذذذ ن ديرذذذذف تذذذحفاعلم ياذذذح س ياةاةتا ذذذسا ياذذذذة نيد ياتاذذذنيإ اذذذةمساي بهدذذذمل -
ة ذذد ل يدذذي اد بذذخةعلما 2014
- 2016 د ديرذذدلا تذذحفاعس وذذهفي ذذفيوي ذذندلآا
شةيرذذا ا ت
حم اذذذةمساي اذذذ نيل ا لذذذ ن ديرذذذف تذذذيامحسد ةتوذذذشلما ادذذذسإد ةتدرذذذلا لذذذحد ل تذذذ
ا تذذذما لم تيرذذذشمل
اذذت ل تذذسوع ا كسنابرذذل تضااةذذسا حذذلذد تذذسامحلا تحذذ لا بهاذذخسؤس بذذخةعلما م
ديرذذف ىذذ
مام ةو و بخةعلما تيرشملا تما لما ل ن 2030
55 - تحذذذذ ل تذذذذة نيد تةاةتا ذذذذسا تذذذذطا تحذذذذ لا ةتايد امحذذذذندد (
2011 - 2015 ) نمذذذذتةت
يدي ا/بذذذخةعلما تيرذذذشملا تذذذما لما لذذذ ن ديرذذذف اذذذه ةض نذذذسد ارذذذس ا رذذذ ةمخ تذذذحفاعس وذذذهفي
تذذذذذما لما لذذذذذ ن ديرذذذذذدل نيوذذذذذلا سذذذذذ لمجا اذذذذذهيريج وذذذذذلا بهاذذذذذة ممحلا ياذذذذذتيل ممدذذذذذت تذذذذذسوع ا اذذذذذ ظد
خلا/ياةخ في تلو لما ارس ا/يدي ا/تيرشملا
56 يرذذذذف ةاذذذذمج رذذذذة ثةلاد يموذذذذلا اذذذذكذد ياذذذذتيل اذذذذةمساي موذذذذ تد -
تيرذذذذشملا تذذذذما لما لذذذذ ن د
رد شبخةعلما رذف ا لاةاذشت إ يموذلا اذكذإ لحدذهيد هامشلا لحودص امةس
إ ىذ م ا ارذفي
تمئترلما ةتوشلما ي تد بخةعلما تيرشملا تما لما ل ن ديردل يموني لحف تح لا ةامج تيرشملا تاولما ل لا تيامحس 57 - ل لا دخل صاوةلما دهيا تانيإ ماذم اةمساي ا َّةم ش دظولما
2015 ساذم
( بهاذذذذذذنرمم مه ذذذذذذةض نذذذذذذس يحذذذذذذ لا ةاذذذذذذلمجا 203
( اذذذذذذمنيلد ) 144
ذذذذذذيتا إ دظوذذذذذذسد ) (
82
) رملما بهرقأةذذذساد ياةحذذذص يترساذذذم 1 422 ذذذموممج اذذذس ذذذةمحت تم ش 2016 ماذذذم د بةذذذ ض بهاذذذن
( دمحلا ا ه نس دس ا 670
( تةئةملا تح لا ودظوس نهة ي ) 250
ثم ) بهترضا لا (
196 )
58 - اذذذذذذمنيلأل تذذذذذذي امحلا تمذذذذذذخ لا غذذذذذذ مت شتذذذذذذةلمامحلا تحذذذذذذ لا تذذذذذذمظ س بذذذذذذخ د ياذذذذذذمةمني ىذذذذذذنرلما -
يادذذذ اد ذذذعل 000 5 اذذذسل ليرذذذس اذذذمني ا تمذذذخن غذذذ مةف شاذذذةمساي
- لآا ىذذذنرلما ذذذ اد ياذذذمةمني ن
ياد ليرس 12 000 عل
59 ياذةلد ةدذمةمحلما ىذنرلما إ بهانرملما تمخن غ متد -
2.5 ذعل 000 1 ناعذخلا نذس رذف
اذذذذةمساي ياذذذذةلا ىذذذذنرلما إ بهاذذذذنرملما تمذذذذخن غذذذذ متد 0.8
ذذذذعل تذذذذنرمم 000
1 نذذذذس ليذذذذل
ناعخلا 60 - نذس دذياس بيتدذت تيرذشملا تاوذلما تذسيل تذيامحس اذةمساي ذة م اذلوم ذلا ذ ا ثتمد
د تحذذذ لا عاذذذطا دظوذذذلما ك تذذذمحسافي بذذذطلا تذذذة ك جدنرذذذُتخ ش دذذذ لا ا ذذذه
رضو اذذذ ةض ا ةأذذذش لم
ياثيدذذ د ياذذمةمني 250
سايا مهاذذخت شحذذلذ نذذم يترذذتفد ت ذذس ذذك نا ذذسل بذذةمني 50 تذذصالخا بهاذذمح
ذذذةمطلا دظوذذلما اهمةذذ ض تذذذةمطلا بهاذذساتدلا ةاذذمج بيتدذذذةلا رفوذذت وذذلا ةمحلما
اذذذاد ذذ س ذذ
ذم ة ياي وهيا ا ه دماخةسد اةمساي تةح لا قفارلما يمل بيرا ساذمحلا د
ةحذ لا
اةمساي تمحسابم بطلا تة ك نس جريةت ولا ادم ا إ تفانإ شاةمساي
18 - ءاه عوضولما 51
ميلعتلا في قلحا : -
تايمومع
تةديرلا قنيا لما تةستدلما تةةحةلا لملا ختح 61 تة نيولا تةنااةلما يراوسل اةمساي ل ُتخ -
تادس ا ضد تادلما ةهتأ ة ام تذة ض تةفانإ
اد تذذذةديرلا قنياذذذ لما ىذذذ مل بهياوةذذذخس إ تذذذةمة محةلا يرياذذذمحلم اذذذ تترا م تيرذذذت
اوذذذس دذذذ ىذذذ
( مةذذ محةلا نذذم تةئاذذ ا ةرذذش لا بذذخ د 2016
ائذذشنل وذذلا نكاذذس ا دذذم غذذ ض ش) بهارذذا
تذذساتدلا 115 ماذذم ينااذذعس 9
2015 إ دذذمحلا ا ذذه ايد 113
ينااذذعس 10 ماذذم
2016 ماذذذذذذم 4 018 064 ل ش 7 316 تادذذذذذذلم اذذذذذذحةلرا ة يااذذذذذذلا طذذذذذذسوةس غذذذذذذ م ف
2015 2016 مام 4 025 380 د
مة محةلا ى م ةو ا اطن لاةسوةل وهيا تدماتس 62 - لاذذةما ل مةذذ محة ل تذذة نيولا تذذساةخلا اذذةمساي اذذمحفيات شمةذذ محةلا ىذذ م ةوذذ ا اذذطن لاةذذسوةل
نذذس رذذثك هاوذذض ا اذذحةفد 1.2
ذذس نوذذة س إ ياذذتيل اذذةمساي امحذذسد دذذيدفي م محة ا
نترذذمد اذذفول
لة يةض يت ي لا تاكا 20
مة محةلا عاط ل بها امةمرا نس تئالما
63 - لةذذذ تخ ذذذثمةلما لحدذذذلها ا ذذذه قذذذ تحد 20
مةذذذ محةلا عاذذذط ل بها اذذذمةمرا نذذذس تذذذئالما
يسام ( ترس )تاكا نترمإ(
2014 د 2015 ا ةترا ) ارمحةسرا دةا ة دل
ش ك ن مةي ام نذس
عشلا 3 - 2 اةمساي ا ا اسد م 20.2
محةلا عاط ل تةنااةلما نس تئالما ت س ك مة
64 - لم اذةمساي نل دذةض لةذذ تخ ذثمةلما لحدذلها شىرذا ا بهاو ذذخلا لاذةجم شقذ تح
20
تذذذذئالما 8.9 لةذذذذ تخ ذذذذثسد تاذذذذكا نترذذذذمإ ا دذذذذ ذذذذلا تذذذذةنااةلما بها اذذذذمةما نذذذذس تذذذذئالما مام 2017 ارمحةسرا دةا ة دلا ةترا ىوةخس نى ل
Figure 3.2 Education Budget Sector Allocation: 2012-2017
:تد لما
National Budget (Zambia)
19 - واو عوضولما 12
ةأرلما دض زييمتلا :
متت ةلرلما دن اةةمةلا ةاعلل لاةجم ى م ات لا تةاادتا تة نيولا بهامحيرشةلا
65 مذذذذات ) يدذذذذمحت( توةذذذذسدلا نوناذذذذا نذذذذش ُي -
2 ماذذذذمحل 2016 ذذذذض ةاداذذذذخلماد لحاذذذذ ن ا تذذذذ ي
ة اذذلما بذذخ د ذذخ يا 231
ذذ ا لا ا ذذله نوعةذذس ش) يدذذمحت( توةذذسدلا نوناذذا نذذس بذذتاعس ت
خ يا ض لحا نرا قة حةل ىمحخةسد ؛بهامحنيا لما ياةيجتدتد بهاظفاتا مةممحتد
66 مذذذذات ذذذذخ يا ذذذذض ةاداذذذذخلماد لحاذذذذ نرا نوناذذذذا اذذذذةمساي ا ذذذذس شحذذذذلذ نذذذذم يترذذذذتفد -
22 رذذشةلا ةلر ذذلما دذذن اذذةةمةلا ةاعذذلل لاذذةجم ىذذ م اذذت لا تذذةاادتا ندنمذذتُي ذذلا 2015 ماذذمحل بهامحي
تة نيولا بهاذذستاملما لاذذذس عياذذ ةلا تذذلا يمحيرذذذشةلا نوناذذ لا وذذخي نل نامذذذن إ تذذةسارلا يرضادذذةلا شتذذذةفرمحلا
رد تيرس ا بهااترمحلا امةس
67 - ة الما ل ت 1
( 1 مات ) يدمحت( اةمساي توةس نس ) 2
مامحل 2016 اس ى م :ي ي
د اذذةمساي تذذيتوهمي ىذذسم ا نوناذذ لا وذذه توةذذسدلا ا ذذه"
دذذمحي هوذذةعس نوناذذا ل
شراآ رم نونااد د
تةفرم تستامم فىا ةي
ا تد ل ياةغر ساع ل لاس تامحةي ل
ف لاس ة
"توةسدلا
17.5% 17.53%
20.2% 20.2%
17.2%
8.9%
0 5 10 15 20 25
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Percentage of funding
Years
68 - مذخ لا ل ذي شحذلذ إ تفاذنإد 12
( 1 شتذة تا تذمعتا نوناذا نذذس )
CAP29
