䫔ℕ䭨ˣ⶜⢇悐句䘬℔ℙḳ⊁忳ἄ

䫔ℕ䭨ˣ⶜⢇悐句䘬℔ℙḳ⊁忳ἄ

⶜⢇悐句䓙㕤Ṣ佌⯭ỷ䘬⛘䎮䑘⠫庫䁢墯暄炻䚖⇵悐句Ṏ㰺㚱悐句㚫嬘冱

51

埴炻悐句ḳ⊁䘬忳ἄὅ嬘柴䘬ᶵ⎴䓙⎬䧖⛀橼䳬䷼忚埴㑵ἄ炻侴⛐⣏⣂㔠悐句 㕷Ṣ䘬㖍ⷠ䓇㳣ᷕ炻ⶍἄẍ⢾Ỽ㚨⣂㗪攻䘬㗗⬿㔁ᾉẘ䓇㳣ˤ

忶⍣㲘晭德忶 Utux 䳸⎰ Gaga 夷䭬⼊ㆸ䘬ᶾ䓴奨炻⼊⟹↢㲘晭Ṣ䘬䓇㳣㧋 尴炻䃞侴⛐⶜⢇悐句➢䜋㔁䘬⁛ℍ炻ᾉẘ➢䜋㔁䘬㕷Ṣ⣂娵䁢 Gaga 冯➢䜋㔁 㔁佑⼤㬌ᶵ堅䨩炻Ữ gaga ᷳ㕤䎦ẋ䓇㳣䘬怑䓐䦳⹎ᶵ⤪䎦ẋ⬿㔁ᾉẘ婉⼳⎰怑 冯⬴⁁炻⚈侴⛐㕷Ṣᾉẘ➢䜋㔁⼴䓇㳣夷䭬䘬㔁做冯普㚫≇傥ὧ攳⥳ẍ㔁㚫䁢

ᷣ炻㔁㚫倂㚫䘬䳬䷼冯≇傥ḇ⯙徸㻠⍾ẋ㲘晭㕷⭞㕷䘬普㚫冯ḳ⊁㰢䫾≇傥 (IN130813LA01ˣIN130812LA03)炻ˬL09ǺӢࣁғрٰޑਔং೿ς࿶ࢂߞ୷࿎

௲Ǵ໺಍ғࢲኳԄၟךς࿶ԖࡐεޑပৡΑǴٗਔংࢂᗋؒԖٗሶวၲǴՠࢂ

ჹ໺಍Ўϯޑݗൎࢂς࿶КၨؒԖΑǴךٗঁਔংࢂ 1970 ჊Ǵ…೿ࢂа௲཮ޑ БԄٰೀ౛٣௃Ƕ(IN140214LA01)ȩ㔁㚫䘬夷䭬䋞⤪䳸⎰㲘晭⁛䴙 gaga 侴䓊䓇 䘬悐句䘬㕘冰 gaga炻侴㔁㚫䘬倂㚫⇯㗗䓙㕘䘬 gaga 䘬⮎嶸䓊䓇䘬⤪⎴忶⍣

qutux niqan 䘬ↅ倂≃ (IN140214LA01)Ǵ⎴㗪㔁㚫ḇ㗗⶜⢇悐句妲〗⁛怆䘬ᷣ

天䭉忻烉

L15Ǻόᆅ੿ओᑋ௲཮ᗋࢂךॺޑ (攟侩) ௲཮ǴځჴࡕٰচՐ҇ԖؒԖǴٗঁ

ߏ۪ᙴଣഽǴ൩৾ٗঁჴٯᖱ൩ӳΑǴдाٰ࠹Ꮴϙሶ٣௃ࠆǴдࡐᜤѐפΓ ओǴך൩ၟдᖱǴ…ךᇥգόाפϙሶǴգ൩ѐפ௲཮ǴךᇥႽ੿ओᑋ௲཮଺

ᘶࡨᘶࡨϤǴգ൩ᘶࡨϤѐၟдॺޑ໺ၰΓǴдॺ൩໺ၰΓǴၟ໺ၰᖱǴ൩ࡐ ᙁൂୟǴᗋा଺ϙሶ٣௃Ǵ΋ঁ൩ᘶࡨϤٰ଺Ǵךॺޑ൩ᘶࡨϺǴόҔ΋ঁ΋

ঁǴգѝाၟށৣࠆ௲཮ޑ΋ঁߏԴᖱǴѝाࢂ҅٣൩ OK ޑǶ(IN140122LA01)

㰺㚱悐句普㚫㧉⺷䘬⶜⢇悐句⍰㔋⯭⎬ᾳ⋨⟲䘬⶜⢇悐句Ἦ婒炻㔁㚫䘬忳 ἄ⮵㕤悐句㴰〗⁛怆冯悐句℔ℙḳ⊁䘬㰢䫾炻⛐悐句䓇㳣䘬⼙枧≃栗⼿㚜≈慵 天炻⶜⢇悐句德忶㔁㚫⮵㕤㔁⼺䓇㳣䘬嘇⎔炻ẍ⍲㔁㚫㛔幓⇞⹎冯忳ἄ㧉⺷炻 㔁㚫䘬柀⮶Ṣ䈑ḇㆸ䁢悐句℔ℙḳ⊁冯普橼埴≽䘬㰢䫾Ṣ⒉炻䓂军㗗⋨➇℔ℙ

52

ḳ⊁䘬柀⮶Ṣ䈑炻⤪⌉㉱悐句桙桐忶⼴䘬㶭㌫㳣≽⯙㗗ẍ⌉㉱悐句㔁㚫䘬䈏 ⷓ炻Ἦ嘇⎔⌉㉱悐句䘬㕷Ṣ忚埴䑘⠫⋨➇䘬ㇻ㌫ (IN130815LA02)ˤ侴悐句ᷕ

⎴ᶨ㔁㳦䘬㔁㚫晾䃞⚈Ṣ佌倂⯭⛘溆⎗傥㚱Ḵ军ᶱᾳ㔁㚫炻䃞侴ᶵ⎴⛘⋨䘬⎴

ᶨ㔁㳦䘬ṢᾹ⮵㕤ᾉẘᶲ㚱媠⣂ℙ⎴溆炻ᶵ䭉⛐㔁佑䘬妋慳ㆾ侭㔁㚫䳬䷼䘬忳 ἄ㕡⺷炻ẍ⍲⎬㔁㚫ᶲ㕡㇨Ⱄ䘬䚋䜋╖ỵ炻䘮Ⱄ㕤⎴ᶨ橼䲣炻⎴ᶨ㔁㳦ᶵ⎴㔁 㚫德忶䈏ⷓˣ⁛㔁Ṣ⒉ˣ㔁㚫⸡悐䫱炻⛐屯妲冯䠔橼姕㕥ᶲ⼤㬌䚠ḺṌ㳩庼≑炻

⎴ᶨ㔁㳦䘬㔁⍳ḇ德忶ℙ⎴冱彎䘬㔁㚫㳣≽炻䓇㳣ᶲ䚠ḺṌ㳩⼤㬌ᷚ忋ˤ䃞侴 ḇ⚈䁢㔁㚫夷䭬冯⿅゛⮵㔁⼺₡ῤ奨⾝㚱⼰⣏䘬⼙枧≃炻悐句ᶵ⎴㔁㳦䘬㔁⼺

攻ḇ㚦䴻⚈䁢ᾉẘ⓷柴䓊䓇堅䨩 (IN140122LA01)Ǵ䎦⛐䘬⶜⢇悐句晾䃞忶⍣

㔁㳦䘬堅䨩ᶵℵ炻Ữ㗗ᶵ⎴㔁㳦攻䓙㕤ᾉẘ䘬ᶵ⎴忈ㆸ䓇㳣⟜➇䘬ᶵ⎴炻⛐䓇 㳣䘬Ṍ普ᶲ䓊䓇⋨昼炻ˬL27ǺӢࣁךॺ೭ᜐ൩ࢂߞһ୚Ǵӵ݀ؒԖ࣬ӕޑߞ һΨࢂؒԖϙሶҬ໣୚Ǵନߚ൩ࢂճ੻୚Ǵ……൩ࢂٗঁ൩཰ୟǴ᝽ӵᇥգ๏

ךॺѐٗᜐᖺᒲǴᜪ՟೭ኬǴ……ךॺے௲ᔈ၀՞ԭϩϐΖΐΜǶ

(IN130825LA02)ȩ ⶜⢇悐句ᾉẘ➢䜋㔁䘬㔁⼺Ᾱ炻䓇㳣⣂䓙⬿㔁ᾉẘ␴夷䭬

↢䘤炻⛐ᾉẘ䓇㳣ᶲ㍍妠䘬Ṣ佌ẍ⎴ᶨ㔁㳦䘬㔁⍳Ḻ≽䁢ᷣ天炻德忶㭷㖍ㆾ㭷 忙䘬䣰䥙㚫ˣ⭞⹕䥖㊄炻ẍ⍲ᶵ⭂㛇䘬㔁㚫倂㚫㳣≽炻ᶵ⎴㔁㳦䘬㔁⍳Ᾱ炻⚈

⎬冒⍫冯℞㔁㳦䘬㳣≽炻㔁㳦䘬Ṣ佌䘬Ḻ≽ᶲㆸ䁢ᶨ忻晙⼊䘬⋨昼䶂烊侴⎴ᶨ 㔁㳦⚈ᶵ⎴⋨➇㑩㚱⎬冒䘬㔁㚫炻䓙㔁㚫⸽ᶳ⎬ᾳ⛀⣹ˣ⮷䳬⎬冒䘤㎖℞≇傥炻 ᶨᾳ㔁㚫⌛㗗ᶨᾳ℟㚱䲣䴙䘬䳬䷼忳ἄ╖⃫炻⛐悐句Ṣ佌斄Ὢᶲ⼊ㆸ⎎ᶨ忻⋨

昼䶂ˤ

䃞侴㔁㚫倂㚫冯夷䭬晾䃞ㆸ䁢悐句ᷕṢ佌普㚫冯℔ℙḳ⊁妶婾䘬㕘怠枭炻 䃞侴㔁㚫㳣≽ᷕ䘬Ṣ佌䓴䶂᷎㰺㚱冯⁛䴙⭞㕷䘬Ṣ佌斄Ὢ䚠Ḻ㌺㕍炻L26 堐䣢

⛐⌉㉱悐句ᶨᾳ㚰冱埴ᶨ㫉䘬㔁㚫ッ梸㳣≽炻梇㛸ˣ㳣≽䘬㸾⁁ṵ㚫德忶⭞㕷ˣ 奒㇂䘬㕡⺷Ἦ⋨↮Ṣ佌 㳣≽䘬㸾⁁ (IN130815LA03)ǹ⁛䴙ẍ埨䶋侴⼊ㆸ䘬

⭞㕷炻℞⛐⨂╒╄ㄞᶲ䘬≇傥⛐䎦⛐䘬悐句ᷕḇ㰺㚱㴰⣙炻䈡⇍㗗⨂䥖䯴⁁冯

53

夷∫䘬忶䦳炻㕷Ṣ⣂㚫ẍ⭞㕷奒⍳ 䁢妶婾䘬ℙ⎴↮㑼䘬⮵尉炻᷎ᶼ思䄏⁛䴙 䥖὿怨婳⭞ᷕ㚨㚱㘢ㄏ冯㚨⸜攟䘬攟廑炻Ἦ㑼屈⨂⩩ᷕ㍸奒ˣ嫃奒䘬慵屔⣏ả炻 侴⛐⎴ᶨ⭞㕷奒㇂攻炻⤪㝄忯⇘⼤㬌ᾉẘㆾ㔁㳦᷎ᶵᶨ农䘬ね㱩炻奒㇂ᷳ攻㚫 栏⍲⼤㬌䘬埨䶋斄Ὢ炻䚉慷性⃵㍸崟⬿㔁䘬娙柴炻性⃵⺽䘤䇕婾䘬⎗傥

(IN140122LA01)ˤ

侴⛐㔁㚫ˣ⭞㕷ẍ⢾䘬悐句ḳ⊁⇯䓙⎬䧖⚳⭞埴㓧橼䲣冯悐句䣦㚫䳬䷼Ἦ

↮⇍⬴ㆸ炻䣦㚫䳬䷼䘬悐↮䓙䯉㖻冒Ἦ㯜䭉䎮⥼⒉㚫䭉䎮悐句䓐㯜炻厗昝䣦⋨

䘤⯽⋼㚫冯㚦⛐悐句䘬㲘晭㯠临斄㆟⋼㚫䓛婳㓧⹄妰∫炻伶⊾悐句䑘⠫冯㍸ὃ 悐句㕷Ṣ⯙㤕䘬㨇㚫炻℞Ṿ悐句℔ℙḳ⊁⇯⣂㗗䓙⚳⭞埴㓧橼䲣Ἦ妋㰢烉

L27Ǻ൩ࢂӢࣁ౜ӧ೿ࢂၟѦय़΋ኬΑ୚Ǵգ࣮೽ပޑ٣௃೿ࢂҬҗ׸ߏǴ…

౜ӧ೿ࢂ׸ߏୟǴ΋ኬႽεྛᙼޑ၉൩ࢂᙼ҇ж߄჊Ǵӵ݀׸ߏӆ΢΋؁൩ࢂ

ж߄ୟǴж߄ӆ΢य़൩ࢂໂߏ჊Ǵ…܈ޣࢂךॺ೭ᜐԖᎃ჊Ǵ൩ࢂനλ൩ࢂᎃ ߏ჊Ǵᎃߏ΢ٰ൩׸ߏǴ൩ࢂ೭ኬ΋؁΋؁ࡪ೽൩੤ǶКӵᇥԖ׸҇ϸᔈᇥႽ НޑୢᚒǴ…ႽԖᖂॣ (☒枛) ޑϸᔈӃ๏೭ᜐޑᎃߏǴᎃߏӆѐၟ׸ߏᖱǶ…

գ࣮ረ॥ԖؒԖǴ॥ٗঁၡόӳ჊Ǵฅࡕךॺ೭ᜐ᏾ঁނၗΞᘐǴ܌аᡂԋգ

࣮ٗঁ׸ߏ೿཮ѐा΋٤ނၗǴٗΨࢂҬҗᎃߏวǴว๏׸҇Ƕ(IN130825LA02)

⛐℔ℙḳ⊁䘬妶婾ᶲ㰺㚱悐句㚫嬘䘬⶜⢇悐句炻㛹㮹⣏㚫ㆸ䁢悐句ᷕ⮹夳 䘬⣏夷㧉㕷Ṣ倂㚫㳣≽ᷳᶨˤ忶⍣㛹㮹⣏㚫㭷⸜冱埴ᶨ㫉炻役⸜⇯㓡䁢ℑ⸜ᶨ 㫉炻⍫冯Ṣ⒉䁢厗昝㛹㛹㮹炻昌Ḯ⶜⢇悐句㕷Ṣ炻㛹廬⋨䭬⚵ℏḇ⊭⏓⌉㉱屨 悐句冯⑰▶䀋悐句炻ẍ⍲厗昝㛹ℏ䘬㻊Ṣ炻㛹㮹⣏㚫妶婾䘬嬘柴䭬⚵⺋敲炻⎒

天冯㛹䚠斄䘬嬘柴悥⎗ẍ⛐㛹㮹⣏㚫ᶲ㍸↢炻⊭㊔嬎㓧ˣ㱣⬱ˣ⺢姕䫱℔ℙ嬘 柴䘮⎗㍸↢炻㚫⼴攳㚫䘬㰢嬘↿ㆸ㚫嬘姀抬炻ὅℏ⭡㴱⍲Ⰼ朊⮯㮹シ⁛忼军⛘

㕡冯ᷕ⣖㓧⹄ˤ(IN130810LA01ˣIN130827LA01)

54

侴昌Ḯ㛹㮹⣏㚫ᷳ⢾炻⸛㗪㛹㮹暨天䓛姜ㆾ⋼婧㗪ḇ㚫㈦㛹攟⋼≑炻Ữ㗗 㑼ả㛹攟䘬 L3 堐䣢炻⛐Ṿ㑼ả㛹攟䘬䴻槿ᷕ炻Ἦ㈦㛹攟婳㯪⋼≑䘬ẍ㻊Ṣ⯭

⣂炻⛐⋼≑婧妋䳃䇕㗪 L3 朊⮵ᶵ⎴䘬㕷佌ḇ㚫㍉䓐ᶵ⎴䘬㕡⺷忚埴婧妋烉

L3ǺᗋԖ΋ঁ൩ࢂᇥգा࣮ଞჹϙሶΓǴႽখٗঁഋεঢдࢂѳӦܻ϶჊Ǵд ޑ၉дᔈ၀ޕၰᇥљݤ೼৩჊Ǵ൩وљݤ೼৩ǹӵ݀ࢂচՐܻ҇϶Ǵך൩ћд و gagaǴ൩ੀ໡ޑ೭ঁྗ߾჊Ǵ೭ኬᖱдॺΨ᠋ޑᔉୟǴӵ݀ࢂၟচՐܻ҇϶Ǵ ൩ၟдᖱ gaga ೭ኬόӳǴךॺচՐ҇Ǵךॺ൩௢๏ԴΓৎ჊ǴךॺচՐ҇ংǴ ӵ݀೭ኬӞΓৎ୼୼ࠆǴ೭ኬჹԾρҁيόӳǴჹΠ΋жόӳǴͻдԖ΋ᗺͻ

ाᖱډдޑϣЈ္य़୚Ǵӳ୚ᆉΑᆉΑǴԖਔংࢂ൩೭ኬη่״Ƕ (IN130827LA01)

㛹攟䘬借屔ᷕ昌Ḯ⋼婧䳃䇕怬㴱⍲屯㸸↮惵䘬ⶍἄ炻㚦ả厗昝㛹㛹攟䘬 L3 堐䣢烉

L3Ǻ׸ߏךॺҁيؒԖ࿶຤୚Ǵךॺޑ࿶຤൩ࢂໂϦ܌๏ךॺޑ࿶຤ୟǴёૈ

൩ࢂӧՉࡹǴךॺࢂՉࡹ२ߏ჊ǴёૈգעգޑཀـගрٰǴךൔ΢ѐǴ܈ࢂ

೸ၸখখᖱޑ׸҇ε཮Ǵ؂΋ԛ؂ٿԃޑ׸҇ε཮ࢂࡐख़ाޑǴך൩཮೸ၸ׸

҇ε཮ࡕٰගǴ᝽ӵᇥύЈၭၡς࿶ᡂԋ֞֞ࢰࢰΑǴך൩ගрٰा๏дঅൺǴ ೭ঁ๏дံӳٰ೭ኬǴ܈ࢂख़ཥѺၸ࢙ݨၡय़೭ኬǶႽᜪ՟εޑਢҹǴεཷࢂ

׸҇ε཮ǶႽدΓޑ೽ϩΨ཮ٰפߓǴךёаൔ΢ѐՠࢂךό΋ۓा଺ୟǶϦ ޑ೽ϩޑ၉εཷךΨࢂа࿶຤ࣁԵໆǶ(IN130827LA01)

⶜⢇悐句ᷕ㚦㑼ả忶㛹攟借ỵ䘬 L3 冯 L4 䘮堐䣢炻㛹攟䘬ỵ军⤪⎴忶⍣悐 句ᷕ䘬柀⮶侭炻Ữ⋼婧冯屯㸸↮惵䘬䭬⚵旸㕤⛘㕡埴㓧攟⭀借屔ℏ炻⛐䳃䇕

⋼婧ᶲḇ㗗ẍ㻊Ṣ⓷柴⯭⣂ˤ

55

䫔