䫔Ḽ䭨ˣ⶜⢇悐句䘬䣦⋨䳬䷼

䫔Ḽ䭨ˣ⶜⢇悐句䘬䣦⋨䳬䷼

1.

厗昝䣦⋨䘤⯽⋼㚫

厗昝䣦⋨䘤⯽⋼㚫ㆸ䩳㕤 1993 ⸜炻㚨⇅⋼㚫䘬ㆸ䩳冯䳬ㆸ㗗䓙悐句ᷕ㚦㑼 ả嬘⒉ˣẋ堐ˣ彚㚫䎮䚋ḳˣ㛹攟ˣ㔁㚫䈏ⷓ䫱⛘㕡⦩㛃Ṣ⢓䳬ㆸ炻䚖㧁䁢㍐

≽䣦⋨䷥橼䆇忈ˤ

⋼㚫ᷣ天䘬➟埴妰∫⥳㕤 2010 ⸜炻2010 ⸜崟⋼㚫㭷⸜➟埴⍇㮹㚫ᷳ䍵䎈 悐句妰䔓炻ᷣ天忚埴䣦⋨㘗溆⤪ℍ⎋シ尉䆇忈ˣ㪣剙㘗奨䆇忈炻冯䣦⋨斄㆟㒂 溆⺢䩳䫱ⶍἄ炻⎎⋼㚫㭷⸜ᶫ㚰彎䎮㯜囄㟫奨⃱⬋㳣≽炻2011 崟彎䎮厗昝䣦⋨

䄏栏斄㆟倂溆ˬL15Ǻךॺ൩ӧགྷᇥࡐӭޑԴΓ೿ӧ೭ᜐǴ൩ࢂёૈाӧհ΋

ᗺਔং໒ۈჴՉǴा๏дॺ΋ǵΒ (㗇㛇ᶨˣ㗇㛇Ḵ) ޑਔংा๏дॺᆫ཮Ǵ ഉдॺѺຝ්ǴᗋԖໆՈᓸ (IN140122LA01)˭炻᷎㕤 2014 ⸜崟⇯攳⥳㯜ᾅ⯨

彚㛹ℵ䓇妰䔓䘬婚䦳ˤ℞Ṿ⋼㚫彎䎮㳣≽⊭⏓䓛婳妰䔓⬱㌺ᶲ婚⤪悐句㕷嬄婚 䦳ˣ㝄㧡㟥➡䚠斄婚䦳ˣ⽿ⶍ➡妻婚䦳冯䣦⋨⍫姒䫱炻ὅ婚䦳䘬暨㯪⛐厗昝慴

⎬⛘⋨ᶲ婚 (IN130810LA01)ˤ

⛐妰䔓䘬➟埴ᶲ炻䓙㕤厗昝䣦⋨䘤⯽⋼㚫ẍ㛹/慴䁢➟埴╖ỵ炻㛹/慴ℏ⊭

⏓⊭⏓䭬⚵庫⺋炻㭷⸜ὅ妰䔓➟埴⛘溆ᶵ⎴炻ᶵᶨ⭂䘮㕤⶜⢇悐句⛘⋨➟埴ˤ 侴妰䔓䘬➟埴德忶⋼㚫ᷣ天⸡悐⮳㈦悐句Ṣㇵ⋼≑妰䔓忚埴炻䓙妰䔓䘬➟埴⋼

≑悐句䘬䘤⯽炻ḇ䴎冯悐句㕷Ṣ㨇㚫岢⍾ⶍ屯層墄⭞䓐ˤ

46

2. ⎘䀋⍇ỷ㮹㕷悐句㯠临斄㆟⋼㚫

⎘䀋⍇ỷ㮹㕷悐句㯠临斄㆟⋼㚫ㆸ䩳㕤 2005 ⸜炻⋼㚫崟勱冯∝彎侭 L09 䁢⌉㉱㷠⭞⭞㕷ㆸ⒉炻䤆⬠昊䔊㤕⼴炻⛐⭄嗕㔁㚫䈏㚫⚃⸜炻ᷳ⼴䓙⌉㉱悐句 攟侩㔁㚫倀⚆悐句ㆸ䁢悐句䈏ⷓˤ

L09Ǻӧٗঁਔং᏾ঁ೽ပ࿶ᔮޑԏΕѨ཰౗ࢂКၨଯǴ྽ฅךॺᗋࢂᗨฅό

ࢂӧπቷǴךॺ᏾ঁғࢲࢂаၭࣁ཰Ǵՠࢂӧٗ΋ࢤਔ໔Ǵځჴᔈ၀ᇥ᏾ঁ೽

ပ೿ӧ଺ᙯࠠǴ࡛ٗሶኬѐᔅշவӧӦޑౢ཰੮Ր೽ပޑΓωǴόाᚆ໒೽ပ ډ೿ѱ္ᒉ؃ғࢲǴࡕٰ൩ࢂࡘԵᇥٗךॺΨٰѐᜢЈ೭΋༧Ƕٗ྽ฅӧ྽ਔ Ψࢂӧ᏾ঁচՐ҇೽ပӧᙯࠠޑਔংǴӃགྷډޑࢂ೽ပޑ᏾ঁᙯࠠǴ࡛ٗሶᙯ

ࠠǴ྽ฅ൩ࢂவךॺ೽ပӧӦޑЎϯǵၭౢ཰ǴฅࡕךॺҁيޑғࢲಞᄍǴฅ ࡕٰᡣךॺޑғࢲբ৲ૈ୼Ԗ܌ፓ᏾ǴόाВрԶբВပԶᘜǴёаόࢂ؂΋

Ϻ೿ࢂ೭ኬπբǶӢࣁ࣮ډ (悐句) ҁي൩ࢂؒԖࡐӭၗྍǴ܌аךॺ൩ӧགྷ

ा࡛ሶኬёаӃѐڗளၗྍǴ੝ձࢂࡹ۬೭΋༧Ƕٗࡹ۬೭΋༧дѸ໪ाԖ҅

ԄޑჹαൂՏǴ…ٗךॺ௲཮ҁيؒԖ຾ډݤΓ္य़Ǵٗ܌аѬाѐቪीฝࡹ

۬ΨόᇡӕǴٗךॺ൩གྷᇥѐԋҥ΋ঁڐ཮Ƕ(IN140214LA01)

㕤 2005 ⸜ㆸ䩳䘬⎘䀋⍇ỷ㮹㕷悐句㯠临斄㆟⋼㚫 (⼴䯉䧙㯠临斄㆟⋼

㚫)炻᷎朆悐句䘬䫔ᶨᾳ⋼㚫炻⛐㯠临斄㆟⋼⇵悐句⶚㚱㔠ᾳ䓙㲘晭㕷Ṣ␴㻊Ṣ ㆸ䩳䘬⋼㚫炻℞ᷕ厗昝䣦⋨䘤⯽⋼㚫ḇ㗗悐句㕷Ṣᷣ天䘬㓧⹄屯㸸䓛婳䭉忻ᷳ

ᶨˤ

L09Ǻךॺӧ࣮дॺ (悐句℞Ṿ⋼㚫) ᏹբޑ᏾ঁၸำǴჴሞ΢Ψόࢂᏹբޑٗ

ሶ໩ճǴӢࣁ΋٤ӧӦޑ΋٤ᓐሒΓނ೿ӧ೭္य़Ǵ᝽ӵᇥ҇ж୚Ǵ܈ޣࢂ׸

ٚߏǴᗋԖ΋٤ષԴޑ೽ϩǴ೿གྷाѐཟᓐሒǴѐؒԖᒤݤѐว৖᏾ঁ೽ပޑ

᏾ঁౢ཰ᔼ೷ǴΨؒԖϙሶ่݀рٰǴёૈ൩ࢂाѐݾٗኬ΋ঁՏηԶςǶ

47

(IN140214LA01)

䓙㕤冯℞Ṿ⋼㚫䘬䎮⾝᷎ᶵ䚠⭡炻L09 ⍰ⶴ㛃德忶ㆸ䩳㱽Ṣ䳬䷼⍾䘬㓧⹄

䴻屣炻䁢悐句㕷Ṣ㓡┬䓇㳣炻L09 ὧẍ℞䈏ⷓ䘬幓↮炻ᷚ倗ℐ冢⎬⛘⍳⤥᷎㓗

㊩Ṿ䘬゛㱽䘬䈏侭炻ℙ⎴ㆸ䩳䘬㯠临斄㆟⋼㚫ˤ

晾䃞㯠临斄㆟⋼㚫⛐⎵佑ᶲ㗗ℐ⚳⿏䘬⋼㚫炻Ữ⽆⋼㚫ㆸ䩳军 2013 ⸜攻炻

⋼㚫䘬ᷣ天忳ἄ⛘溆㗗⛐⌉㉱悐句炻⮎晃忳ἄ䳬䷼䘬Ṣ⒉ḇ㗗ẍ悐句㔁㚫⸡悐 䁢ᷣ炻䓙䈏ⷓⷞ柀㔁㚫␴⋼㚫䘬㕡⺷媨㯪悐句䘬䘤⯽冯廱✳炻ḇㆸ䁢⋼㚫冯㔁 㚫攻䘬満⣹ˤ

L09Ǻٗ྽ฅࡐӭޑၸำ೿ࢂ΋٤ୢᚒ୚Ǵ…ࡐӭճ੻ޑ፦ᅪǴၗྍޑϩଛό

֡Ǵ೿཮ౢғǴՠࢂךॺᗋԖ΋ঁനଯޑচ߾൩ࢂߞһޑܿՋǴᡣךॺӣډߞ һޑიᡏٰϯှ೚ӭޑୢᚒǴ܌аךޑفՅΨࢂ΋ঁፓکǴፓکޑفՅ൩ߚத ख़ाǴ܌аգ࣮ךॺ೭ᜐࢂออޑ൳ԃǴ٣ჴ΢ךॺ೭ᜐ଺ޑ೿Кځд೭ᜐޑ ڐ཮ٰޑӭǴ൩ࢂӢࣁךॺԖ۶Ԝ΋٤ߞҺǴӣډߞһϯှୢᚒǶ

(IN140214LA01)

䓙∝㚫⇅⥳䘬⋼㚫䓛婳ˣ⮓妰∫ˣ⟙⏲⇘㟠扟炻⸦᷶悥䓙䈏ⷓ奒冒㑵↨炻 役ℑ⸜攳⥳䓙⋼㚫䘬忳ἄ忶䦳炻悐句ḇ➡梲↢冒⶙䘬⮰㟰䴻䎮ˤ崟⇅悐句䘬妰

∫ẍ⋼≑句䘤⯽ẍ⍲⯙㤕䁢ᷣ炻⊭⏓烉⊆⥼㚫䘬⣂⃫⯙㤕妰䔓㕡㟰ˣ⥼妿冐㗪 ⶍ⛐⛘⯙㤕ˣ⍇㮹㚫屯㸸忈䓊妰䔓ˣ䍵䎈悐句妰䔓䫱 (堐 6)炻侴⼴⋼㚫䘬忳ἄ 䳸⎰ᾉẘ炻⋼㚫妰䔓ḇ攳⥳叿慵⽫曰Ⰼ朊䘬⋼≑炻⊭⏓烉侩Ṣ斄㆟ˣ侩Ṣ復梸ˣ

⃺䪍婚庼ˣ奒⫸㔁做ẍ⍲悐句䯫䎫⍳婤岥䫱炻ẩ⚾䓙⋼㚫䘬ⶍἄ⋼≑㔁㚫⮯ᾉ ẘ㶙ℍ悐句䓇㳣ˤ

48

堐 6 ⎘䀋⍇ỷ㮹㕷悐句㯠临斄㆟⋼㚫㬟⸜➟埴⣏✳妰䔓 妰䔓➟埴⸜ 妰䔓⎵䧙

2005-2006 ⊆⥼㚫䘬⣂⃫⯙㤕妰䔓㕡㟰䣦㚫✳

2006 ⍇㮹㚫屯㸸忈䓊妰䔓 2006-2014 ⍇㮹㚫䍵䎈悐句妰䔓

2009-2012 ⊆⥼㚫䘬⣂⃫⯙㤕妰䔓㕡㟰䴻㾇✳

2006-2013 㲘晭㕷曺⸜䯫䎫怨婳岥

䓙㕤 L09 ㆸ䩳㯠临斄㆟⋼䘬䎮⾝㗗䓙⋼≑冒⶙㔁㚫㇨⛐䘬⌉㉱悐句炻䔞⋼

㚫⍾⼿屯㸸㗪ẍ⌉㉱悐句䁢⃒⃰炻䃞侴䓙㕤⌉㉱悐句Ṣ⒉庫⮹炻䔞⋼㚫䓛婳䘬 妰䔓䃉㱽╖䓙⌉㉱悐句㕷Ṣ⬴ㆸ㗪炻L09 ⣂㚫德忶冯㚨惘役ᶼ㚱ℙ⎴ᾉẘ䘬ᶲ

⶜昝攟侩㚫䈏ⷓㆾ攟侩倗专炻娊⓷㗗㔁㚫ㆾᶲ⶜昝㚱䚠斄䘬屯㸸Ṣㇵ忚埴⎰

ἄ炻ㆾ侭㍸ὃ悐句⤪䑘⠫䵕嬟冐㗪ⶍ䫱ⶍἄ㨇㚫炻ᶳ⶜昝攟侩㔁㚫Ṏ㗗⎰ἄ⮵

尉ᷳᶨˤ䃞㓧⹄妰䔓屯㸸昌Ḯ䓙 L09 ᷣ≽⏲䞍炻悐↮妰䔓ḇ㚫䓙䓛婳妰䔓䘬╖

ỵ㕤䵚嶗℔攳⽝㯪Ṣㇵ炻㓭侴ẍ➟埴⌉㉱悐句䁢ᷣ㯠临斄㆟⋼㚫妰䔓䓛婳炻℞

⼙枧≃念⍲㔜ᾳ悐句ˤ

3. ⶜Ⳃ䯉㖻冒Ἦ㯜䭉䎮⥼⒉㚫

⶜⢇悐句䯉㖻冒Ἦ㯜䘬ἧ䓐㹗㸸军 2004 ⸜⇵⼴炻厗昝㛹䫔⋩ᶫ⯮㚦泣⦧⛐

ả㗪炻䓛婳䘬㓧⹄墄≑妰䔓烉

L18ǺӢࣁ؂ঁΓ೿܎ԾρޑНᆅǴԖਔংӳ൳ϦٚǴٗ࣬ჹ޸ޑᒲࡐӭǴ܌

а൩ࢂᇥࡹ࣮۬ډচՐ҇ޑ΋ঁ҇ғҔНࠆǴ܌адёૈԖගр΋٤ीჄ൩ࢂ

ाѐӚໂ္य़ѐ଺΋ঁံշѐᔅԆǴךॺ೭္ࢂεཷΜԃΑ୚…খӳӴ (㚦泣

⦧) ྽ਔࢂ׸ߏޕၰ೭ঁ੃৲Ǵฅࡕ೸ၸдޑӃғٰѐ܍х΋ঁௗᆅηޑᆅጕ ޑ΋ঁπำǶ (IN140819LA01)

䔞㗪悐句䯉㖻冒Ἦ㯜㯜䭉ⶍ䦳䓙ᶲ㕡㕥ⶍ⇘ᷕ⶜昝䘬ỵ伖炻⛐⮎㕥ⶍ䦳⇵

᷎㰺㚱⛐悐句ᷕ㚱⣒⣂䘬妶婾ㆾ娊⓷炻ⶍ䦳⬴ㆸ⼴䓙悐句ᷕᶱỵ⮵⛘⼊␴㯜⒉

49

㔁䁢Ḯ妋䘬㕷Ṣ炻㑼ả䯉㖻冒Ἦ㯜䘬䭉䎮⒉炻悐句ὧ攳⥳ἧ䓐䯉㖻冒Ἦ㯜䲣䴙ˤ

䃞侴悐句䘬䯉㖻冒Ἦ㯜䲣䴙⺢姕⬴ㆸᷳ⼴炻ᶨ攳⥳䘬忳ἄ᷎ᶵ㗗恋湤枮

⇑炻ˬL18Ǻа߻ྣ߄჊Ǵ҅தࢂाྣН߄ǴฅࡕӢࣁךॺ೭ᜐޑН߄Ǵၟѳ Ӧ߄Ξό΋ኬǴ೭္ޑН߄оϺ่ᗩаࡕд཮ઇ௞Ǵฅࡕதத༞Ր

(IN140819LA01)ˤ˭昌Ḯ≋岒䘬㯜堐忈ㆸ㓞屣冯䭉䎮⒉䵕ᾖ䘬⚘㒦炻䭉䶂㕥ⶍ ᶵ列ḇ嬻䭉䎮⒉⛐⼴临䘬䭉䶂慵㔜ⶍἄ 德儎䫳炻侴悐句䓐㯜㇞㰺㚱⭂㛇丛Ṍ 㯜屣炻㚜㗗嬻彃劎䵕嬟䭉䶂䘬䭉䎮⒉Ᾱ炻⛐ⶍἄᶲ㰺㚱䌚⼿ㅱ㚱䘬愔⊆炻嬻䭉 䎮⒉Ᾱ厴䓇录徨ⶍἄ䘬゛㱽ˤ

L17ǺӢࣁٗঁਔংךӃғ൩ࢂٗঁਔংޑْН঩…дؒԖሦډᖒНୟǴฅࡕ ךॺԾρΨӧҔНୟǴӵ݀дؒԖᖒН੿ޑό଺ǴٗךॺΨؒԖНസୟǴךॺ ൩Ӄє໣೽ပٰ໒཮Ǵाԋҥ೭ঁᆅ౛ہ঩཮ǴখӳΨࢂ࿘ډᑜࡹ۬ٗᜐдॺ ԖہѦ…៝ୢϦљǴӢࣁךॺਲ༜ᑜाϲભΑ჊Ǵ…ᑜࡹ۬дॺΨ཮ (㈲㮹䓇 䓐㯜) Ҭ๏Нճ࿿ٰ଺Ǵ܌адॺགྷᇥӧ೭ٿԃϣ؂΋ঁ೽ပǴ᏾ঁൺᑫໂΜ

ঁ׸჊Ǵ؂ঁ׸ǴനӳࢂӧҬ๏Нճ࿿ϐ߻ԋҥ΋ঁᆅ౛ہ঩཮Ƕ (IN140819LA01)

⛐㟫⚺䷋㓡⇞㟫⚺ⶪ⼴炻悐句䘬㯜㸸䭉䶂⮯ᶵℵ㗗䚜㍍䓙㛹攟⎹ᶲ䓛⟙⍾

⼿䴻屣䵕ᾖ炻㓡䓙㯜⇑会䚜㍍䭉䎮炻㓭⛐㟫⚺㓡⇞䁢䚜廬ⶪ⇵炻䷋㓧⹄⥼妿栏

⓷℔⎠炻⛐⎬ᾳ悐句ㆸ䩳ᶨᾳ⥼⒉㚫炻嬻⥼⒉㚫⛐㓡⇞⼴忯⇘暨天ᾖ䷽䘬ね㱩 㗪炻⎗ẍ䚜㍍䓙⥼⒉㚫⮓妰∫⎹㯜⇑会䓛婳䴻屣ˤ⛐栏⓷℔⎠䓙㛹攟廱ṳ军 L17 婒㖶ね㱩⼴炻L17 ὧ攳⥳叿ㇳ悐句䯉㖻冒Ἦ㯜䭉䎮⥼⒉㚫䘬䳬ㆸⶍἄˤ

䭉⥼㚫䘬䯴⁁㚫嬘㕤 2013 ⸜⸜⸽冱埴炻L17 椾⃰⇅㬍㒔↢䳬䷼䪈䦳炻⊭⏓

Ṣ⒉䳬ㆸˣⶍἄℏ⭡ˣ㓞屣屣䓐䫱䫱炻ℵ䓙㚫嬘ᷕ冯㚫Ṣ⒉䘬妶婾忚埴ᾖ㓡ˤ

L17ǺႽך྽߃ҁٰགྷᇥ (⥼⒉) ΎǵΖঁ൩୼Ǵٗךॺ࿶ၸ཮঩ε཮ϐࡕǴε

50

ৎ൩ᇥϩΑϖঁ୔ୱǴٗ؂ঁ୔ୱ൩ٿঁΓǴჹךॺ൩ϖঁ୔ୱ൩Μঁ჊Ǵך ൩ᇥͻ׸ߏখӳΨӧךॺ೭ঁޗ୔္य़Ǵٗךॺ൩ӈΕࣁ྽ฅہ঩Ǵٗ൩ 11

ঁǴฅࡕךॺ~ᅱჸΟঁǴӢࣁךॺԖԏ຤ޑୢᚒǴԖԏΕЍрǴٗךॺ൩ा

Ԗᅱჸہ঩Ƕ(IN140819LA01)

䚖⇵䭉⥼㚫⮯䯉㖻冒Ἦ㯜ὃ㯜䓐㇞↮䁢Ḽᾳ⛘⋨炻↮⇍䁢ᷕ⶜昝ˣḅ惘ˣ

⋩惘ˣ䤆㛐嶗ˣᷕ⽫嶗炻⊭⏓ỷ⭞ˣ㝄⚺ˣ梸⺛ˣ㮹⭧ẍ⍲Ⱉ匲⎰妰䲬 260 ㇞ˤ Ḽᾳ⛘⋨㭷⋨➇怠↢ℑ⎵⥼⒉炻䓙ᶨ⸜ᶨ⹎䘬㚫⒉⣏㚫ᷕ忚埴㈽䤐炻⛘㕡埴㓧 攟⭀䁢䔞䃞⥼⒉炻ℙ妰⥼⒉ 11 ⎵炻⎎怠䚋⮇⥼⒉ᶱ⎵ˤ昌⥼⒉冯䚋⮇⢾炻䭉⥼

㚫䓙悐句⥼⒉⎔怠䭉䎮⒉ℑ⎵ˣ䷥⊁ᶨ⎵ˣ㓞屣⒉ᶨ⎵䁢㚱䴎啒Ṣ⒉炻⥼⒉ˣ 䚋⮇冯䴎啒Ṣ⒉㭷㚰⎔攳ᶨ㫉㚫嬘忚埴ⶍἄ⟙⏲ˤ

L18ǺךॺْН঩Ǵךॺ೭ঁДεཷ଺Αϙሶ٣௃ǴεཷԖ֚ᜤޑӦБǴԖሡ

ाࡐε࿶຤ޑёа๏ہ঩཮ѐೀ౛Ǵہ঩཮൩૸ፕǴ૸ፕ࣮࡛ሶ଺Ƕ

L17ǺႽԖ٤ࢂՐЊୟǴдॺ཮ၟہ঩ᖱᇥǴ཮ၟہ঩ϸᔈ΋٤ୢᚒߓǴ൩ࢂ

ٰှ،჊Ǵᇥߓךॺന߈೿ؒԖНǴ೿཮ϸᔈ๏ہ঩Ƕ…ฅࡕךॺޑٗঁ଄୍

ޑൔ߄ߓǴ…ѝाԖ໒཮൩ाൔ֋ǴฅࡕךॺΨ཮ຠϦ֋Ǵຠӧआᔡ୘۫ٗᜐ ԖؒԖǴ཮ຠӧٗᜐǴᜢЈޑ཮ѐٗᜐ࣮Ƕ(IN140819LA01)

㭷⸜䘬㚫⒉⣏㚫冱彎⛐ᶲ⶜昝攟侩㔁㚫炻䓙㕤悐句䓐㯜冯悐句㕷Ṣ䓇㳣〗

〗䚠斄炻≈ᶲⰙᶲ䘤⯽奨⃱㕭忲䓐㯜慷⣏炻悐句⛐㝗㯜㛇ⷠ㚫忯⇘仢㯜䘬⓷柴炻 䚖⇵㚫⒉⣏㚫冯㚫Ṣ㔠⎗忼⇘ 90 Ṣᷳ⣂炻䁢悐句ᷕ⮹㔠⏓嶐悐句⣏悐↮⋨➇䘬

⣏✳℔ℙḳ⊁妶婾⟜⎰炻Ữ妶婾ḳ枭旸㕤䯉㖻冒Ἦ㯜嬘柴ˤ

䫔