䫔Ḵ䭨ˣ悥㬟悐句䘬Ṣ佌䳬ㆸ冯䣦㚫橼⇞

䫔Ḵ䭨ˣ悥㬟悐句䘬Ṣ佌䳬ㆸ冯䣦㚫橼⇞

悥㬟悐句⛐㕷佌䘬↮ⰔᶲⰔ℟㚱㖶䡢㮷㕷⇞⹎䘬⋹⋿旧伶¹³炻䃞侴旧伶㕷 䘬㮷㕷⇞⹎᷎ᶵ墯暄炻⛐⋹⋿旧伶䘬婆妨ᷕ炻㚨ⷠ䓐䘬ˬ㮷㕷˭婆娆⍇佑㗗ˬ崟 㸸˭ˣˬ↢嗽˭ᷳシ (冢⊿ⷅ⚳⣏⬠⛇὿Ṣ䧖⬠䞼䨞⭌婧㞍炻2011)ˤ悥㬟悐句ᷣ

天䓙 CiwidianˣCilangasanˣPoutawanˣ'OlosˣPa'nifongˣKakopa 媠㮷㕷䳬ㆸ (湫

⭋堃䫱炻2002)炻2009 ⸜悐句Ṣ⎋ 290 ㇞ 939 Ṣ炻℞ᷕ旧伶㕷 244 ㇞ 812 Ṣ (冢 㜙㔯⊾䡸䞛炻2015)ˤ⁛䴙旧伶㕷䁢㭵䲣䣦㚫炻㮷㕷ᷕ䓙⤛⿏㌴䭉屉䓊冯⭞⊁炻

℟埨奒斄Ὢ䘬⎴ᶨ㮷㕷忂ⷠℙ⎴⯭ỷ⛐⎴ᶨ⋨➇炻⨂╒╄ㄞ㳣≽冯⭞㕷㏔怟ẍ 㮷㕷䁢⓮妶⮵尉ˤ⛐悐句℔ℙḳ⊁䘬悐↮炻旧伶㕷ẍ䓟⿏䁢ᷣ⮶␴㰢䫾侭炻⎴

ᶨ悐句䘬悐句䓟⿏ὅ⸜漉䘬↮⇍䳬ㆸᶵ⎴⸜漉昶Ⰼ炻悐句ḳ⊁⌛䓙䓟⿏䳬ㆸ䘬 柕䚖ˣ攟侩⛀橼冯⸜漉昶Ⰼ忚埴悐句ḳ⊁䘬➟埴冯㰢䫾(IN140417DU01ˣ

13 ⮵㕤悥㬟悐句⛐旧伶㕷䘬㇨Ⱄ栆Ⱄ炻㚱悐↮㔯䌣⮯℞㬠栆䁢㴟Ⱡ旧伶炻⤪烉姙㛐㟪ˣ⹾⬰冋ˣ

⏛攨佑 (2001)烊ㆾ侭娵䁢悥㬟悐句䁢㴟Ⱡ旧伶冯⋹⋿旧伶䳬ㆸ䘬㶟⯭倂句炻⤪烉冢㜙䷋⽿(2003) 㧁姣悥㬟悐句ᷕ䘬 Cilangasan 㮷㕷Ⱄ㕤㴟Ⱡ旧伶ˤ

悥㬟悐句

69

IN140417DU02ˣIN140417DU04)ˤ

悥㬟悐句䘬⸜漉昶ⰌẍḼ⸜䁢ᶨᾳ昶Ⰼ炻曺⸜䲬⛐ 12 㬚ⶎ⎛䘬⸜䲨ㆸ䁢⸜

漉昶Ⰼ⸽ᶳ䘬 pakalongay¹⁴ (㼀㢖嬀炻2014)炻忶⍣䘬 pakalongay 䘬妻䶜䁢冒ᷣ

妻䶜炻⛐寸⸜䤕⇵ pakalongay ᷣ天䘬妻䶜⯙㗗㈦㜙大䴎攟廑⎫烉

D06烉ךॺٗঁԃइࢂؒԖΓ஥ךॺǴёࢂךॺᏢߏ¹⁵ၟךॺᇥఁ΢ाѐ྽ᑻ Оᙝ೭ኬǴฅࡕқϺाѐੇᜐǴӣٰޑਔংा๏༰༰ӞǴ……྽ਔךॺ൩ѐഄ ങୟǴ׬ᠧങǴฅࡕѐወН೭ኬǴฅࡕഠఁޑਔং൩ӣٰǴ༰༰ӧৎ္൩཮ฆ ךॺϞϺ৾ډޑܿՋǴฅࡕ൩ฆֹϐࠆګǴฅࡕҶ৲ТڅǴฅࡕεৎ൩໒ۈ๱

းǴ஥ᓐᐩǴ஥Ћႝ฿Ǵ൩ѐ׬ߙຂ೭ኬηǴ……྽ਔᙦԃ౼߻ϖϺ೿ࢂ೭ኬ ηǶ(IN140417DU01)

旧伶㕷⸜漉昶Ⰼ䘬⎵⫿↮䁢ᶾ多⎵⫿冯∝⎵⫿炻悥㬟悐句䘬⸜漉昶Ⰼ␥⎵

Ⱄ㕤∝⎵炻pakalongay ⛐䴻忶⚃⇘Ḽ⸜䘬妻䶜ᷳ⼴炻㚫䓙悐句攟廑ὅ䔞⸜䘤䓇 䘬ḳẞ⛐寸⸜䤕ᶲ䁢ㆸ≇㗱⋯军⸜漉昶Ⰼ䘬 pakalongay ␥⎵炻䓙⎵⫿⍣姀ㅞ䔞

⸜䘤䓇䘬ḳẞˤ

D01烉᝽ӵᇥႽךॺ೭΋ঁߙϿԃޑ໘ભдёૈ൩ࢂћ܎ԭԃǴ(㉱䘦⸜ᶲ朊ᶨ ᾳ昶Ⰼ) ךॺҁٰགྷᇥࢂ܎ޔૐǴখӳᆵ᡼ډεഌޔૐޑ०ᐒǴ่݀ԴΓৎᇥ όՉᗋࢂ܎मΐǴ൩ҔΓӜѐ૶дॺޑٗঁԃжǶٗдॺޑ΢΋ঁ໘ભࢂ܎ί ᕜǴখӳдॺϲ΢ٰޑਔংখӳࢂ࿘ډίᕜԃǴ܌аখӳࢂ΋ίԃ჊дॺখӳ

࿘ډǴдॺ൩ћ܎ίᕜǶฅࡕၸٰ൩ࢂ܎ଯ៓Ǵ܌ᒏ܎ଯ៓൩ࢂখӳԖଯ៓೯

ًǶฅࡕӆٰ൩ࢂ܎Ծமǵ܎ޔኞǵ܎ႝ၉ǵ܎ LasulafuǴLasulafu ൩ࢂךॺ೽

ပখӳдॺٗ΋ԃখӳдॺϲભޑਔংখӳ໒ۈԖኴ܊Ƕฅࡕ൩ࢂ܎ཥޗǴ܌

ᒏޑ܎ཥޗ൩ࢂখӳдॺٗঁ໘ࢤϲ΢ٰޑਔংǴ൩Ԗཥޑޗ୔ว৖ڐ཮Ǵ܌

14 Pakalongay ⛐悐句䘬ả⊁䁢嵹儧ˤ

15 ˬ⬠攟˭㗗悐句㕷Ṣ⮵冒⶙⸜漉昶Ⰼẍᶲ䘬昶Ⰼ㕷Ṣ䘬䧙␤ˤ

70

ᒏཥޗ୔ޑཷۺрٰǴ൩೭ኬηѐڮӜ¹⁶Ƕ(IN140417DU03)

␥⎵⼴䘬 pakalongay ⌛ㆸ䁢悐句⸜漉昶Ⰼᷕ䘬ᶨ⒉炻侴悐句攟廑䴎Ḱ䘬⎵

⫿⇯㚫ᶨ䚜嶇晐娚⸜漉昶Ⰼˤ⍇ pakalongay ⸜㫉ᶳḼ⸜䘬悐句曺⸜ㆸ䁢㕘䘬 pakalongayˤ㭷ᾳ⸜漉昶Ⰼ⛐悐句ᷕ悥㚱⚢⭂䘬㚵⊁枭䚖炻⸜漉昶Ⰼ攻䓙ᶲ侴 ᶳⰌⰌ柀⮶炻妲〗ⰌⰌ⁛怆炻ᶳ⮵ᶲ䁢㚵⽆䘬ン⹎炻悐句ᷕ歖⮹㚱崲䳂柀⮶䘬 ね㱩炻⚈侴⛐悐句⸜漉昶Ⰼᷕ炻䓙⎴⸜漉昶Ⰼ侭Ḻ≽㚨⣂炻℞㫉䁢ᶲᶨᾳ⸜漉 昶Ⰼ冯ᶳᶨᾳ⸜漉昶Ⰼˤ悐句⸜漉昶Ⰼ⣏农↮䁢曺⸜冯侮侩ℑ⣏昶Ⰼ炻曺⸜⸜

漉昶Ⰼ㚨ᶲⰌ䁢曺⸜ᷳ䇞炻㗗ⷞ柀悐句⸜漉昶Ⰼ忳ἄ䘬ᷣ天昶Ⰼˤ曺⸜⸜漉昶 Ⰼ⎹ᶲ⋯䳂ㆸ䁢侮侩⸜漉昶Ⰼ炻䁢悐句㰢䫾ˣ忳ἄ䘬ⷽ⼴㍐ㇳ炻㭷ᾳ⸜漉昶Ⰼ

ᷳᷕ㚫䓙攟廑奨⮇昶Ⰼᷕ㚨⎰怑ˣ℟傥≃侭㚨䁢昶䳂䘬柀⮶ˤˬD06烉ᓐҞவλ ൩໒ۈ೏ᒧǴฅࡕષԴ൩཮ѐ೛ۓব΋ঁԃស໘ભКၨണрޑΓω೭ኬǴฅࡕ ೭ঁ٣௃൩ߏ፸ϐ໔೿཮ѐᖱӳǴฅࡕ΋ޔډനࡕд೭ঁёа଺،฼ޑਔং

(姣烉忚ℍ侮侩⸜漉昶Ⰼ)Ǵд൩཮ԋࣁᓐҞޑΓᒧǶ(IN140417DU01)˭

旧伶㕷悐句柀⮶Ṣ⛐悐句㈖㺼慵天䘬奺刚炻悐句柀⮶Ṣ⽭枰⭴㚱⎋ㇵ冯䅇 〱䤕₨炻⮵悐句ℏ悐⽭枰婧妋䲦䳃ˣᷣ㊩䤕₨炻⮵⢾⇯ẋ堐悐句忚埴悐句冯悐 句攻䘬⢾Ṍⶍἄ炻ẍ⍲ⷞ柀悐句㉝䥎⢾ὖ (湫⭋堃䫱炻2002)ˤ㼀㢖嬀 (2014) 悥 㬟悐句䞼䨞䘬䓘慶屯㕁ᷕ㍸⇘炻㖍㱣㗪ẋ⇵䘬悥㬟悐句᷎㰺㚱柕䚖䘬⇞⹎炻悐 句忳ἄᷫ㗗德忶攟侩⛀冯⸜漉昶Ⰼ䳬䷼ˤ柕䚖䘬↢䎦㗗⛐㖍㱣㗪ẋ㖍㛔㓧⹄䘬 㓧䫾ᶳ炻柕䚖塓怠↢ἄ䁢悐句㚨䳪䘬㰢䫾侭ˤ

⛐悐句⤛⿏䘬悐↮炻⤛⿏㰺㚱⤪䓟⿏♜嫡䘬⸜漉昶Ⰼ↮⇍炻䳸⨂䘬⤛⿏⛐

䤕℠冯⸛㖍䓇㳣ᷣ天嶇晐ᶰ⣓䘬⸜漉昶䳂⋼≑ⶍἄ炻⚈侴⛐悐句⨎⤛䘬䚠嗽炻 ṵ㗗ẍ⸜漉䚠役侭Ḻ≽庫⣂ (IN140417DU04)ˤ

16 悥㬟悐句 2014 ⸜ 7 㚰㗱⋯䘬㚨⮷⸜漉昶Ⰼ䁢㉱䘦⸜炻⎵⫿䁢䲨⾝ᾉ佑⚳⮷∝㟉ᶨ䘦␐⸜烊

⎹ᶲᶨᾳ昶Ⰼ㗗㉱劙ḅ炻㍍ᶳἮ䁢㉱檀揝ˣ㉱⋫䥏ˣ㉱奨⃱ˣ㉱䚜㑍ˣ㉱冒⻟ˣ㉱暣娙ˣ㉱冺

㉱⭴ (Lasulafu)ˣ㉱㕘䣦䫱ˤ

71

悥㬟悐句䎦ẋ䘬⸜漉昶Ⰼ䳬䷼炻䓙㕤㗪䨢䑘⠫嬲怟䘬⼙枧炻⁛䴙䘬⸜漉昶 Ⰼ䘬忳ἄ≇傥⛐䎦ẋ䣦㚫庫䁢⻙⊾炻⸜漉昶Ⰼ䘬㔯⊾ḇ忯ᶲ⁛㈧䘬⓷柴ˤ䎦⛐

䘬 pakalongay 妻䶜廱䓙㕷Ṣ⛐寸⸜䤕⇵冱彎䆇昲妻䶜㳣≽炻䓙⛐悐句䘬⸜庽Ṣ 冯侮侩⮯悐句䞍嬀㔯⊾⁛㈧ᶳᶨẋ炻⤛⿏曺⸜Ṏ⎗⍫冯 pakalongay 妻䶜㳣≽炻

᷎ᶼ⛐寸⸜䤕ᷕᶨ崟⍫冯₨⺷㗱⋯⸜漉昶Ⰼˤ⸛㗪悐句⸜庽Ṣ⣂⚈㯪⬠ˣ⯙㤕 㰺㚱ⷠỷ悐句炻⸜漉昶Ⰼ䘬ℐ尴⎒㚱⛐寸⸜䤕䘬㗪῁⎗ᶨ䩢䨞䪇ˤ䃞侴⸜漉昶 Ⰼ᷎㰺㚱⚈䁢曺⢗⸜⢾↢ⶍἄ侴ᷕ㕟炻⸜漉昶Ⰼ德忶䎦ẋ⊾䵚嶗䣦佌⛀橼炻ㆸ 䁢Ⰼ䳂倂普⎹⽫≃冯屯妲Ṍ㳩䘬⸛⎘烉

D06烉൩аךॺ೭ঁԃស໘ભٰᖱޑ၉Ǵा،฼܌Ԗ٣௃೿ࢂа܎ᢀӀޑӜက

ٰѐ଺Ǵ᝽ӵᇥךॺाѐӊᓪՃୟाѐҙፎ࿶຤Ǵ……ᒤࢲ୏ךॺ൩ဦє܌Ԗ

܎ᢀӀޑٰୖуٗঁࢲ୏Ǵ……ٗӧч೽Ԗϙሶࢲ୏ǴКӵᇥѺ෇ౚୟǵᘄౚ ୟǴךॺ൩Ҕ܎ᢀӀޑӜကѐୖуǶ(IN140417DU01)

⛐悐句柕䚖䘬悐↮炻䎦⛐䘬悐句柕䚖㓡冯ᾉ佑慴慴攟䚠⎴⚃⸜忚埴ᶨ㫉㓡 怠炻ㆸ⸜䘬悐句㕷Ṣ䘮℟㚱㈽䤐㪲炻柕䚖⮵ℏṵ㗗悐句䤕℠䘬ᷣ天柀⮶Ṣˤ⛐

㌺妋䳃䇕䘬≇傥ᶲ炻䓙㕤悐句ᷳ⢾⬀⛐㚱⚳⭞㱽⼳炻柕䚖ἄ䁢䳃䇕⋼婧㌺妋Ṣ 䘬≇傥庫ᶵ⤪ẍ⼨慵天 (IN140418DU01)ˤ

䫔