榙ẍ幵⛐˪大⢷㕭棐˫ᶨ㚠ᷕ⥼⧱㈺昛ˬ⭞㕷⁛埵䘬䕭䘍˭㗗㭷ᶨᾳṢᶨ䓇 䘬側䳗炻㚠ᷕ㔀徘侭⚾⯤⽆䇞奒䔁ᶳ䘬⮷婒㛸㕁ᷕ微䳊冒埨䶋䘬媶⛀炻Ṿ⚈
星㹢忚⍣娕䔘䘬⭞㕷姀ㅞ⣊欀侴ゞべ炻Ữḇ≯㔊媎夾冒䘬䃉徫暊烉
კѭլԾρޑӸӧཀကǴሡाډРᒃόӕਔޜޑيШϐᖮ္ѐ൨פǴРᒃ ӧᎂழύȨಥᅇΓचȩޑஎڮჴ߾ྍܭ༐ՈޑᚵᆦǶךаࣁךޑӸӧǴࢂ
Ϻჹך઼ٗܭఠӃኬǴᅿၸܭπޑᚵᆦǺੇჹᅃǵᕷᡏ ӷჹྐ๊ޑՋহ……37
ġ
大⢷⼴塼⚾⯤㳣⛐㈧㍍冯側⎃ⶐ⣏䘬⽫䎮Ṍ㇘冯徟⣙ᷕ炻⤪⛘䎮䘬ⶖ䔘ᷕˣ㔯
⊾䘬昼敉ˣ埨䶋➢⚈冯䎦⮎䧖䧖䘬㈿堉炻忁ṃ㚨⼴⼊ㆸ⁛埵䘬䕭⽝炻⁷㗗ᶲ⣑䘬 㕥冯㆚优炻⬫♜♜⭮⭮嬻Ἀ徫䃉⎗徫ˤ⻝⣏㗍ḇ㚱䚠⎴䘬⽫䎮堅䨩冯㱖╒炻⛐
˨㚠⮓䘬Ṣ˩忁ᶨ䪈炻Ṿ忻↢忁䧖⍇⇅䘬⿸ㆤ烉!!
ġ
ՠࢂѬ(ࡰቪբ)வ҂ǵΨёૈ҉ᇻόݯᘰٗচ߃ޑ৮ឨǶ൳Яࢂаᅿ ઓЬကޑޔǴךགྷ೭৮ឨٰԾךРسৎޑϖжےᒃǶ...Ѭ(ࡰচ ߃ޑ৮ឨ)මࢂךॺ೭ঁৎޑ҆ᚒ……ǴᡣךЭـਜቪΓݪ഼ޑფˤ38
36 ㄏ䛇炻˨㛙⣑⽫炼≈忇⇵忚㬟⎚墉䘬ッね˩炻˪倗⎰㔯⬠˫䫔 304 㛇(2010 ⸜)炻枩 26ˤ
37 㛶⬇凄炻˨䱦䤆㳩ṉ侭䘬䨩⚵ņ˪大⢷㕭棐˫䘬㚠䨢㚠⮓˩炻˪ᶾ䓴厗㔯㔯⬠婾⡯˫䫔 3 㛇(2010
⸜)炻枩 33ˤ
38 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 95ˤ
斄㕤㬌䧖⼟⼧冯䓇ᾙἮ䘬ず∯⿏㟤炻⻝⣏㗍┇⮩冒⇾䓇␥㶙嗽⍇⇅䘬ㆎ冯⿸
ㆤ炻恋䃉ẍ⎵ᷳ⮵ッ冯塓ッ䘬徨⌣冯怚䔹炻䷥䷥⎗傥㸸冒㕤⭞㕷ĩᶲ㹗䇞䲣Ḽẋ⬿
奒Ī⁛埵䘬䕭䘍炻忁䧖㟡⿏䘬⭞㕷怢⁛炻⤪側⼴䘬曰櫭凔昘哕Ṍ巳炻槭ᷳᶵ㔋炻嬻 Ṿ㗪ⷠ忩ℍᶨ䧖㱖╒ᷕˤġ
ġ ᶨ
ᶨˣ側⎃ね䳸䘬䃎ㄖġ
ˬ攨倗˭㗗ᶨᾳ⭞㕷ℏ喲⭞桐冯⽫䎮ẩ㯪䘬⮵⢾⯽䎦炻⃭㺧Ḯ妨役㖐怈䘬尉
⽝シ㵝ˤ⻝⭞攨䓙ᶲ㹗䫔Ḽẋ冱Ṣ↢幓䘬檀䣾䇞⻝ⅈ劙奒䫮㍸Ḯℑ∗攨倗ʇˬ娑 㚠两ᶾ/⾈⍂⁛⭞˭ˣˬ䵧ᶾ㽌卓⤪䁢┬/㋗⭞倚怬㗗嬨㚠˭炻㬌⼴⻝㮷⭞㕷⃤䃞ㆸ䁢 ṩ⍂埴┬䘬䧵⽟ᷳ⭞冯㕗㔯⊌⬠䘬㚠楁攨䫔炻檀䣾䇞䛤䚳⭞㕷≇⎵暋ẍι忚炻䁢 Ḯ朷⚢⭞㕷橼朊⼊尉炻㕤㗗妿Ṣ䔷忂Ṍ晃炻㛇ẍˬ㋸⛘冰⬠˭䘬⎵佑䌚⼿≈⮩炻 䶄⺞㬌㚠楁⎵倚㕤ᶵ⡄炻ᶵ㕁塓Ṣ⛹槁炻媨⍣Ḯᶱ䘦䔅列䓘䘬⭞䓊炻䴻㬌ㇻ㑲炻
⻝⭞攨倗ḇ〬〬㚜伖廱㎃Ḯ炻㚠ᷕ德忶⛐䔞抒ἄ屟岋䆇䓇䘬㚦䣾䇞⻝㼌㱱䘬䛤Ἦ 夳嫱⭞桐䘬㚜徕ʇ
ȨԐᒬٰǴืᑂـࠄࡂߐαচӃޑߐᖄȬߘၸถਜዎ/॥ٰᑣᏀ३ȭό ـΑǴඤٰޑࢂȬԭᅽᅰᒿཥԿ/ί౺ॿԾԐࡾٰȭǺߐྀӭΑීᐉ ץǹȬᅽᘑதᖏȭǶ……чࡂ҅ߐচӃޑȬНࢬҺ࡚Јதᓉ/ပᗨᓎཀԾ ໓ȭΨؒΑᙫቹǴӵϞׯԋȬᅸਲࡾ่Οίྃ/Ϗਦࣿޱٚำȭǹᐉץ߾
җȬًଭคവȭඤԋΑȬᅽױӕȭǶȩ39
!
⻝⭞⭞桐䓙ˬ㚠㼌⡐楁˭䘬檀晭㶭忠侣廱䁢ˬ䤷⢥ⷠ军˭䘬ⶪḽ䓇㮹㯋〗炻㚦䣾 䇞⼴Ἦ攳Ḯ⎵㚘ˬ䘦枮˭䘬Ộ堋抒炻⭞忻⍰㻠㻠冰㖢崟Ἦ炻⯙忋昊句䘬㘗奨ḇ《
39 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 37ˤ
⬷敲㯋Ḯ炻⇵昊䧖ᶲ㤮㧡炻⼴昊䧖ᶲ㡏㟸炻ᷕ攻䘬⣑ḽ⢾念㢵䈉ᷡ刵喍炻
⻝㮷⭞㕷㕤㗗攳⥳埴嶷㕤⊁⮎㛔↮䘬䓇徼ᶾ忻ᶲ炻侩攨倗ᶲ恋ṃ⣑䛇⍰ⷞṃ嘃䞗 㯋〗䘬嬨㚠Ṣ䘬䎮゛⛐㬚ᷭ⸜㶙ᷕḇ徸㻠㸖㰺㴰ἂḮˤⅈ劙炷檀䣾炸ˣ㼌㱱炷㚦䣾炸 䇞⫸⚈䁢暋ẍ慳㆟ˬ側⎃冒ㆹ˭ˣˬ側⎃䣾妻˭䘬伒䕂デ炻侴冯ˬ側⎃˭ね䳸䵘䳸 丷䤇ᶨ䓇炻ḇ攻㍍⼙枧⇘ἄ侭䘬ˬ䇢䇢˭炻嬻Ṿ⼨⼴❳ᶳḮˬ忯Ṣ⇯䔹ˣ忯ḳ⇯⾺˭
䘬⽫䎮䕭䘍ˤ斄㕤䇢䇢䘬㙜⾺ᶵ⭂炻⻝⣏㗍㹗㲬℞䪍⸜䘬⽫䎮∝ 炻䇢䇢⸤⸜㗪 ᶨ忋䴻㬟ℑ㫉㬣ṉ炻悥冯側⎃ᷳḳ䚠斄炻ᶨ㫉㗗䇞奒㬋⎹Ṿ㍸崟⭞㕷㋸廠㛒㝄ˣ 怕Ṣ⛹槁侴㓡㎃攨倗䘬⭞㕷∝ 㗪炻⣏⧀䡘ⶏ㕤㬌㗪忶ᶾ烊䫔Ḵ㫉䇞奒⍰⮵Ṿ慵 徘忁㭝昛⸜⼨ḳ㗪炻ㇵℕ㬚䘬Ṿ⍰奒䜡Ḯ䇞奒䘬㙜㔫䋅㬣烉ġ
ġ
ёࢂǴ׳ుᙲԶਗ਼ޑናᔐᡉฅٰԾԝΫ...ךྭྭόૈܔ๊ǵ׳όᜫௗڙ ԝΫ೭ँӵځٰޑǵჹғڮޑङࠇ……ٗᕓ໔ӧਯᐋΠҞ࿏ޑԝΫ
ԋΑߏᇻޑᡋᓵǴᡣךྭྭவϤྃଆջࣺૈаኪࡗ೭ᅿةԾѴูਔයว
рٰޑᆣᝄӦჹࡑғڮņคፕࢂдԾρޑǵҭ܈ࢂձΓޑǶ40
!
ℕ㬚⮷炷䇢䇢炸⛐㡏㟸㧡ᶳ䚖䜡䇞奒䘬䋅㬣炻忈ㆸ℞䓇␥攟怈䘬樂☯炻Ṿ䃉㱽 䎮妋ˣ↮彐䓇␥䘬⤪㬌卓⎵暋妋炻㕤㗗冒䃞侴䃞⮯側⎃冯㬣ṉ圵䷼ㆸᶨ㯋炻ḇ❳
⚈晙ặ℞⿏㟤䘬⣂䔹㖻⾺冯昘㘜ᶵ⭂ˤġ
㛙吪㕗Ʉ崓㚤(Judith Lewis Herman)㍸⇘Ṣ栆⮵㕤ˬ㚱シ佑䘬ᶾ䓴˭䘬ᾉả冯 䪍⸜䘬奒⭮斄Ὢ⭮ᶵ⎗↮烉
ġ
࣬ߞঁԖཀကޑШࣚǴவΓॺғڮޑനԐය൩໒ۈӧΓሞᜢ߯ύԋǶ வനԐޑᒃஏᜢ߯ύᕇளޑ୷ҁߞҺǴ൩ࢂԜᅿߞЈޑ୷ᘵǶΓॺࡕٰჹ ܭࡓݤǵ҅ကکϦѳޑགǴࢂவูԃਔᆶྣ៝ޣکӕᏆޑᜢ߯ύวр
40 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 40ˤ
ٰޑǶШࣚޑજׇǵঁΓӧޗύޑӦՏکΓᜪӧεԾฅύޑԛׇၨܜ ຝޑୢᚒǴ߾ࢂߙϿԃکԋΓวޑ҅தा୍ǴฅԶബ٣ҹதણ࿗Α
ঁΓᆶޗޑᖄᛠǴԋΑߞЈӒᐒǶ41 ġ
崓㚤娵䁢Ṣ栆⮵㕤ᶾ䓴䘬娵䞍䓇␥シ佑䘬徥⮳炻㟡㸸㕤䪍⸜ˬᾉảデ˭䘬⺢䩳炻 侴ˬᾉảデ˭忂ⷠἮ冒㚨㖑奒⭮斄Ὢ䘬媏炻⤪䪍⸜㗪冯䄏栏侭⎴₽斄Ὢ奒⭮
Ḻ≽炻䔞⬑⫸䘬⬢ヽᷳね⍿⇘㺧嵛冯⚆ㅱ炻⯙⺢䩳℞⮵㕤Ṣ䓇冯ᶾ䓴䘬➢㛔ᾉả 冯ᾉ⽫炻ḇἧṾ⮵Ṣ䓇䘬䚳㱽嵐⎹㬋朊炻㬌䧖㬋朊㬋⎹䘬䎮妋㚫⛐曺⮹⸜ㆸṢ 昶㭝Ⰼ怆㍸㖯ˤ侴˪修倥˫ᷕ⻝⣏㗍䇢䇢ㇻ⮷⌛⣙⍣⮵ˬ㚱シ佑ᶾ䓴˭䘬ᾉả 冯ᾉ⽫炻ᾳṢ冯䣦㚫⣙⍣倗专炻⍲攟⼴㝻ᶲ沱䇯㭺䘖炻⽫⿏⣂䔹ᶼ㙜⾺ᶵ⭂炻埴 ḳ櫤䤇䃉㸾ㆸḮ㻊⤠炻ˬᾉảデ䟜⢆˭䘬∝ ⼴㋓㒜⺞ᶨ䓇ˤ㛙吪㕗Ʉ崓㚤㍸愺忁 䧖ˬᾉảデ䟜⢆˭䘬⼴㋓≃烉ˬ䔞∝ ḳẞ冯慵天斄Ὢ䘬側⎃㚱斄㗪炻⮵ι⬀侭䘬 ᾉ⽫䣦㚫デ忈ㆸ䘬 ⭛䈡⇍♜慵ˤ忁ṃ∝ ḳẞ䘬⌘尉㗪ⷠ㚫普ᷕ⛐㝸ᾳ側
⎃䘬㗪⇣炼ʇ㬋㗗忁䧖ᾉảデ䘬䟜⢆ἧ⸚㒦⿏⌘尉䓊䓇⻟䁰䘬ねデ≃慷ˤ˭42 ἄ 侭䇢䇢䘬⽫䎮∝ 普ᷕ⛐⮷㗪ˬ側⎃˭䘬㗪⇣炻㕤㗗忈ㆸṾᶨ䓇䘬ず∯⿏㟤ˤ
䌳埴ḇ⛐˪⭞⹕㬟⎚冯⽫䎮㱣䗪˫㚠ᷕ㍸⇘⭞⹕夷妻䘬㭺⭛烉ˬ䔞ㆹᾹ忽⍵
⬫㗪炻ᶨṃℏ⊾䘬侩冲㊯屔⯙㚫ㆸ䁢冒ㆹ属㈹䘬倚枛炻㎵ ㆹᾹ䘬冒ㆹ₡ῤˤ˭43
⻝⭞䣾廑估䷣㕤ˬ側⎃˭ね䳸ẍ农⼊ㆸˬ⽫曰冒⚂˭炻⤪天慵㕘㑩㚱冒炻ˬ⯙
ㅱ橼娵᷎ᶼ㓦㡬恋ṃ⛐∝ 䑘⠫ᷕ⼊ㆸ䘬冒ㆹⰌ朊炻⬠㚫⮔⿽冒˭44 ∝ 侭ㅱ
≯㕤㒢攳Ⰼ⮩侩冲夷⇯䘬旸⇞㜇䷃炻ㇵ傥喲⬛䓇␥㛔⍇䘬冒䘤⿏冯⍇∝≃炻⏎⇯
41 伶Ʉ崓㚤(Herman, Judith Lewis)叿炻㣲⣏嬗炻˪∝ 冯⽑⍇˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻1995 ⸜炸炻 枩 76ˤ
42 伶Ʉ崓㚤(Herman, Judith Lewis)叿炻㣲⣏嬗炻˪∝ 冯⽑⍇˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻1995 ⸜炸炻 枩 77ˤ
43 䌳埴炻˪⭞㕷㬟⎚冯⽫䎮㱣䗪炼⭞⹕慵⟹⮎⊁䭯˫(冢⊿烉⽫䎮↢䇰䣦炻1999 ⸜)炻枩 27ˤ
44 伶Ʉ崓㚤(Herman, Judith Lewis)叿炻㣲⣏嬗炻˪∝ 冯⽑⍇˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻1995 ⸜炸炻 枩 265ˤ
ὧ工工㬍ℍ㞗媪烉ˬᷣ橼⿏䘬㬣ṉ˭45ᷳ徼ˤ
Ḵ
Ḵˣ冒ㆹ娵⎴冯岒䔹䘬徟暊ġ
ˬㆹ⽆⒒墉Ἦ烎˭ˬㆹ⼨ỽ嗽⍣烎˭忁㗗⭞㕷㚠⮓ᷕ㗪ⷠ↢䎦䘬㶙⇣␥柴炻 ḇ㗗ˬ冒ㆹ娵⎴˭䔹べ䘬⇅䪗炻⎴㗪㈽㗈↢䎦ẋṢ䘬冒ㆹ㍁ㇶ冯⎗屜䘬㆟䔹シ嬀ˤ
˪修倥䇞奒˫ⷠẍᾳ橼䘬ˬṢ˭ἄ䁢↯ℍ溆炻↠栗Ṣ⛐䓇⬀⚘⠫⡻㈹ᶳᶵ⎗㈿㉺
䘬ˬ␥忳˭ẍ⍲ˬ冒ㆹ䘬徟⣙˭炻⻝⣏㗍ᶵ⾀⛐徟⣙䘬栃䯠ᷕ䮑㿹ṃ姙䓇␥䘬⽖
炻⤪⎴⻝ッ䍚ḇ䴻ⷠ⛐呤㵤㚠⮓ᷕ㘿ặᶨ㡅ˬ冒ㆹ徥⮳˭䘬忻嶗ˤ
ˬ冒ㆹ娵⎴˭䘬徟⣙炻䴻ⷠ㗗㆟㎋叿暋ẍ妨╣䘬 䖃ˤ˪修倥䇞奒˫ᷕ⻝⣏
㗍㍸⇘㐗⍳映䴻冒ㆹ娵⎴䘬岒䔹冯徟暊ˤ映䴻⚈䁢⯙嬨䞼䨞㗪⛐ἄ㤕ᷕ德曚↢
冯㔁㌰ᶵ⎴䘬㓧㱣奨溆⿅゛⎹炻㔁㌰婋䧙Ṿˬ⽆㛒⇘㟉ᶲ婚炻ᶼ⽆㛒丛Ṍ娚 䥹㊯⭂ἄ㤕炻㗗ẍ娚䥹ẍ暞↮妰䬿˭炻46 㕤㗗Ṿ怕徨⬠塓徸↢㟉⚺炻⽫䀘シ⅟
ᷳ⼴炻Ṿ怠㑯廱崜㕘⣏映伶⚳ㇻⶍ᷎娎⚾慵⺢⮵⬠昊䱦䤆䘬ᾉẘ炻⌣ᶵ⸠䘤䓇干 䤵シ⢾╒䓇炻Ḵ⋩ℓ㬚䘬Ṣ䓇冯ἄ侭䓇␥Ṍ䔲炻䄍䄏↢⣯䔘䘬ˣず∯⿏䘬曺㗍
慯侴㕳⌛㴰必ˤ⛐⍣⚳暊⭞⇵炻Ṿ㚦Ṍ䴎Ḯἄ侭㛒⬴ㆸ䘬⮷婒䧧炻℞ᷕ晙⏓叿㰱 慵䘬⭋⏲炻Ṿ怠㑯ˬ徫暊˭㗗徥⮳ḇ㗗㓦㡬烉
ġ
೭ԃоϺǴдҬ๏ךጇᚒӜࣁȤᎳѰȥޑ҂ֹԋλᇥዺǹךω
ᅌᕕှǺдԾुࣁᗲڒࡕဴņঁ࣬ჹܭύচᅇЎϯޑୃᇻ౦ǹ٠όࣺ
ࢂ߾ઢ၉ǶȨᎳѰȩځჴࢂᕰు؈ࡉޑఈǴдӕШжޑ ԃᇸΓᗋӧᇡൿ֧ӦଯᄺȤᓪޑΓȥޑਔংǴдςฅႤமӦӕٗᄺᖂ
45 ⬇㦲炻˪⼴䎦ẋ䘬娵⎴㓧㱣˫(冢⊿烉㎂㘢㔯⊾ḳ㤕炻2001 ⸜)炻枩 98炼99ˤ⬇㦲㶙ℍ妋慳㞗 䘬⼴䎦ẋᷣ橼䎮婾烉䎦ẋ䘬冒ㆹ晠Ⱄ㕤媪ˬ夷妻⊾䘬䣦㚫˭(disciplinary society)炻᷎䁢䞍 嬀冯㪲≃䨧德炻Ṿ᷎朆塓⡻⇞炻侴㗗⛐ˬ䥹⬠炼夷妻䘬㨇⇞˭㭵橼ᷕ塓䧵㤝⛘㧉⟹侴ㆸ⼊炻 忚侴㓗惵Ṣ䘬ᷣ橼炻Ṣ 䁢ᶨ䧖ᷣ橼Ụ᷶∑䃉⸦Ḯˤ
46 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 88ˤ
،ǴᒧΑढ़ғޑᇟقک๊ჹޑېᐱǶঁ౦Ƕ47
!
!
ᶨᾳ幓嗽⛐⍇悱䘬䔘悱Ṣ炻䄏䛤䅇〱䘬䓇㳣㘗奨ˣ娙倚䪹婆䪇冯幓⣙⍣倗专䘬 柣忻炻᷎ᶼṾ〵䃞⛘ᶵ栀冯ᷳ忋䳸炻映䴻昌Ḯ冒ㆹ娵⎴䘬䔹べ⢾炻⛐㔯⊾ˣ⚳㕷 娵⎴ᶲḇ暁栗⣙句炻晾䃞Ṿ⬴ㆸᾳ橼䘬ᷣ橼⿏炻Ữ忁㧋䘬䖃≈媠㕤㖑必䘬䓇␥ỽ
℞㭀感ˤ
ġ ġ ġ ġ 䣦㚫䎮婾⭞䲨䘣㕗(Anthony Giddens炻1938ʇĪ㍸⇘ˬ冒ㆹ娵⎴˭㗪溆↢ˬ冒 ㆹデ˭ˣˬ忋临⿏˭䘬⽭天⿏ẍ⍲ˬ⍵⿅⿏˭䘬㬟䦳烉ġ
ġ
ӵ݀ঁΓाӧВதШࣚύᆶдΓߥԖೕ߾ޑϕǴٗሶځঁΓ
ᐕ൩όૈӄฅࢂᄬޑǶᡉฅǴȨԾךᇡӕȩޑೱុ܄ࢂࡰӧೱុޑ ԾךکيᡏύǴΓޑཷۺޑុགڙǶ48
ȨԾךᇡӕȩ٠όࢂঁᡏ܌ᏱԖޑӄ፦ϷځಔӝǴԶࢂঁΓ٩Ᏽ ځঁΓᐕ܌ԋޑǴբࣁϸࡘ܄ှޑԾךǶ49
!
ẍˬ冒ㆹ娵⎴˭⽭枰℟⁁ˬ冒ㆹデ˭䘬䛇↯炻⮵冒ㆹ幓橼䘬㤪⾝傥⣈㊩
临ᶵᷕ㕟炻᷎ᶼᶵ 䘬⍵⿅䓇␥䘬㬟䦳炻⍵央婧㔜䎮妋ᷕ䘬冒ㆹˤ⻝⣏㗍⛐⬑
⫸⯂㛒↢䓇⇵炻⮵㕤⫽做ᶳᶨẋḇ㚱忶ᶨṃ⽫䎮㍁ㇶ䘬⍵⿅ʇˬ䃞侴⛐⎎ᶨ 㕡朊炻῀劍Ἀ㯠㯠怈怈䣯㗗ㆹ゛⁷ᷕ䘬⬑⫸炻㗗ᶵ㗗⍰䣯傥嫱㖶ㆹ䃉傥㈧㑼 ᶨᾳ䛇⮎䓇␥䘬⇘Ἦ炻⌣ẍ㈦ᶵ⇘⿅侫ᶲ䘬シ佑䁢啱⎋炻ɃɃ忁ᶨ↯⣦丷䳃 㒦䘬䔹べ㗗ᶵ㗗⚈䁢ㆹ⽆Ἦᶵ㚦䛇㬋娵嬀ㆹ冒䘬䇞奒ˣ䓂军ἄ䁢ᶨᾳ䇞奒
47 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 90ˤ
48 劙⚳炽⬱㜙⯤炽䲨䘣㕗(Anthony Giddens)叿炻嵁㖕㜙ˣ㕡㔯/嬗炻湫䐆䤢/⮑⭂炻˪䎦ẋ⿏冯冒ㆹ 娵⎴˫炷冢⊿烉ⶎⱠ㔯⊾炻2005 ⸜炸炻枩 90炼91ˤ
49 ⎴ᶲ炻枩 88ˤ
䘬ㆹ冒␊烎˭50 ⻝⣏㗍⮵㕤两崟䓇␥㚦㚱䘬徟勓冯ᶵ䡢⭂炻⌛㗗仢᷷䲨䘣 㕗婒䘬ˬ忋临⿏˭䘬冒ㆹ㤪⾝炻栗䣢↢ἄ⭞㚱Ṣ悥㚦㚱忶䘬ˬ冒ㆹ娵
⎴˭䘬䔹べ炻侴ˬ⍵⿅˭䘬㬟䦳⇯攳⯽Ḯἄ⭞ˬ冒ㆹ娵⎴˭䘬徥⮳ˤ
⮵㕤䓇␥ᷕ慵⣏䘬㫈仢炻恋䧖㈧多㕤⭞㕷䘬㫈仢炻⬫⚘⛐幓橼䘬㚨㟠⽫墉炻 ἄ侭ᶵ性媙䘬⾈⮎忻↢烉
ךॺ೭ঁৎޑتηޑ৮ឨϼభᖓǴךॺനӭѝૈӧڮၮय़םǵඌ ൽǵ഼ѨཀדǹӆుѐǴ߾ޜคނǶךॺόޕၰǵΨؒԖૈΚز ڮၮޑङࡕᗋԖ٤ϙሶǶ51
ӵ݀ᇥԖȬεਔжȭ೭ᅿܿՋϺᅐӦӦᙟᓸԶٰǴךॺৎߐٽےޑ ቺՉߡࢂעᓐࠟளե٤ǵӆե٤ǴԖӵၧၸТഗޑਜ਼ٗኬǶਜ਼
ၸࡕǴᗋόխᡋڥᖂǺȬӳᓀȭǼаᇢηǶ52
忁㗗⻝㮷⭞㕷ˬㆎ˭䘬䓇⬀⒚⬠冯⎹ˬ␥忳˭Ỷ柕䘬䎦⮎⿏炻⻝⭞㔪䚱✪椾炻 ᶵ㕟⮯冒⊾䁢㷢⮷炻㕤㗗⎗ẍ⛐⣏㬟⎚䘬䟚倚⻰⫼䘬䷓晁攻⬀㳣ᶳἮˤ
ㆎ冯徫性℞⮎Ṣ⿏㛔㚱炻侴ᶼ䳪℞ᶨ䓇Ờ晐Ṣ䓇炻⽫䎮⬠⣏ⷓ旧⽟≺(Alfred Adler炻1870炼1937)㎕攳Ṣ栆ℏ⽫㼃啷炻溆㍸ˬㆎ⿏㟤䘬㖶朊˭烉
ଷӵдௗډдЈύֹӄؒԖྗഢޑҺ୍Ǵֽ่ӵ݀Ѩ௳Ǵд൩ԖΑ
៏ှޑᙖαǴ೭ኬдޑΓǵᄪǵঁΓሽॶߡૈֹคཞǶ൩Ⴝঁܴ
ޕΠᜐԖεᆛޑوᒳޣኬņຳΠѐǴ܌ຳᇸ༾ǹ……ଷӵд όЈҔΚǴ܈ޣడคЈྗഢǴࠅှ،ΑୢᚒǴٗд൩ᡉளձ໒ЈǴ
50 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 80ˤ
51 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 13ˤ
52 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 25ˤ
дӢԜԋΑᚈख़मǴ೭ࢂЈׯၰޑӳೀǶ53
!
ㆎ䘬Ṣ㚫冒埴忳廱⽫䎮㓡忻㨇⇞炻Ṿ⃭㺧⌙㨇シ嬀炻ḇ┬㕤䶐忈啱⎋炻ẍ䃉 婾嗽㕤ỽ䧖䉨ン炻Ṿ䷥㗗傥ℐ幓侴徨炻㏆ᶵ⤥怬婌ㇻ婌㑆ㆸ䁢劙晬ˤ≯㔊䘬⎹␥
忳㈿堉炻䓙微⠫ᷕ⯽䎦䓇␥䘬崭崲⿏炻㶔䃱↢ⲯ檀䘬䓇␥₡ῤ炻⚢䃞㗗ẌṢ孂▮
䘬℠✳桐䭬炻䃞侴冯␥忳枮怑㍐䦣㛒▿ᶵḇ㗗ϕ䧖䓇␥䘬➢婧冯桐⦧炻ẍ⻝⭞
⃰䣾䘬ˬㆎ˭埴ḳ⍵⛐㒦㓀ᶵ⬱䘬㗪ẋᷕᾅℐḮ冒幓冯⭞㕷ˤỮ㗗旧⽟≺⎴㗪 ḇ㍸⇘ㆎ䘬⍵朊烉ˬㆎ⻙冯䃎ㄖ䚠Ờ侴䓇˭炻ˬⲯ㊄㪲≃炻ᶵỮ従ἧṾ㓡忻ẍ 忼䚖㧁炻⎴㗪怬岈ᶲᶨ゛⇘㋓㉀⯙天䓊䓇䘬ᶵ㕟⿸ㆤˤ˭54 ㆎ⻙ᷳṢ䴻ⷠ天朊⮵
㕘䓇㋓㉀侴ᶵ㕟⿸ㆤ䘬⽫䎮Ṍ丷冯䢐暋炻忁ㅱ娚⎗ẍ妋慳ㅳ⽟➪⭞㕷䓟ṢᾹᶨ䓇
㈹櫙䘬㟡䓙ˤ
㛙⣑㔯⛐㚠姽˪修倥䇞奒˫㗪㍸⇘⻝⣏㗍ᶨ⎹䘬槫〵烉ˬ⻝⣏㗍䘬⮷婒㈨喅⤪
㬌廅䃴炻⚢劍慹㸗㧁䩳⛐恋墉炻ᶨ⤪䈡㳃Ẳ㇘䇕ᷕㇻᶵ㬣䘬㇘⢓旧⣯塷㕗ˤ˭䃞 侴⮓ἄ˪修倥䇞奒˫㗪炻Ṿ怲⮓怲⒕炻ᶵỮ妠䉗⮷婒⭞⽭枰⅟朄䘬埴夷炻ḇ⬴ℐ 忽⍵Ṿ⽆⮷ẍἮ䇞奒㈲Ṿ㿴㸱➡梲ㆸ䘬恋䧖㧋尴ņ䳽ᶵ㈺ねˤ55 ⻝⣏㗍⛐˪修倥 䇞奒˫ᷕ冒㚅Ḯ⻙溆炻⍇Ἦ⛐⌠ᶳ㇘櫍䘬㬎墅ᷳ⼴炻Ṿ⎒㗗ᾳ庇⻙侴暨天㑓ㄘ䘬 Ṣ栆ˤ˪修倥˫⛐˨㚠⮓䘬Ṣ˩忁ᶨ䪈炻⻝⣏㗍ㅞ崟ṉ⍳㚦㍸崟䘬⮓ἄ≽㨇烉ˬ䫱
⇘㚱ᶨ⣑炻䔞Ἀ䘤䎦忁ᶾ䓴ᶲ㰺㚱ᶨᾳṢッἈ䘬㗪῁炻Ἀ⯙䛇⛘㚫⮓⮷婒Ḯˤ˭56
⻝⣏㗍奨䄏冒ㆹ炻ˬ⤪㝄恋ᾳ≽㨇ㆸ䩳炻恋湤⣂⮹⸜Ἦㆹ⮓忶䘬⸦䘦叔⫿ḇ䣯 ᶵ忶㗗ᶨℵ⍵央㑵㺼䘬⽑㳣≽侴ˤ˭57ˬ⭛⾽㰺㚱ᶨᾳṢッ冒˭䘬⬌䌐デ
⬀⛐㕤⻝㮷⭞㕷⁛埵䘬➢⚈墉炻侴㬌䧖ˬ㶙㰱䘬䛇⮎˭ⷠᶵ⬀㕤㭷ᶨᾳṢ䘬⽫
53 ⤏⛘⇑炽旧⽟≺(Alfred Adler)叿炻哉伶䍚嬗炻˪䝕妋Ṣ⿏˫(冢⊿烉怈㳩↢䇰炻1998 ⸜Ḵ䇰)炻 枩 228炼229ˤ
54 ⎴ᶲ炻枩 233ˤ
55 㛙⣑㔯炻˨⻙溆䘬⻝⣏㗍˩炻˪倗⎰⟙˫炻㚠姽剙⚺嬨㚠Ṣ B5 䇰炻2003 ⸜ 8 㚰 24 㖍ˤ
56 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 94ˤ
57 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 95ˤ
ᷕ烎㚱㗪炻ㆹᾹṵ枰婈⮎朊⮵冒䘬ㆎˤ
䫔 䫔ᶱ䭨ġ ġ ᾳṢᷳㄇ冯⚳㕷ᷳ㭌炼漵ㅱ⎘˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫
ġ ġ ġ ġ 務吪㕗Ƿ崓㚤ȐJudith Lewis Herman*䞼䨞㇘䇕䘬⽫䎮∝ 㬋⎗ㅱ㛔㚠䘬㍊
妶烉ġ ġ
ᏯО܌ԋޑӭ্ϐǴߡࢂણ࿗ΑᏯتηᅇޑमຝǶҗܭ όᘐӦኪ៛ܭᓷྎᏯޑ৮ឨϐύǴتΓаᡋΓޑኧҞ໒ۈውǶӭैΓ ᎁډܥԶഐܭคշǵڙډԝΫޑុ࠶ુǵॐҞ࿏ӕדූᆶԝΫԶ
௱ජคఈǶдॺ໒ۈႽྂථۭٚੱޑζ܄ኬǴόёၷӦӾћภনǶд ॺሼޔคݤቸǴᡂள؈ᓨԶϸᔈᒨႥǴ഼ѨᏫᆶགૈΚǶ58
㇘⢓攟㛇㙜曚㕤㭀㙜㬣ṉᷕ䘬ね䵺⡻≃炻晙䃞ㆾ⢾栗⼊ㆸᶨ䧖∝ ⿏䱦䤆⭀傥䕯 ㆾ∝ ⼴⡻≃䔘ⷠ炻Ṣ栆䘬㳣帵䓇嵋怕⇘嶸㎵冯⺊㡬炻忁䧖ˬ䁠⻰暯䚒˭59䴻ⷠ
⛐ι⬀侭⽫ᷕ䓊䓇弇䁠㓰ㅱ炻㉾後ㆸᶨ䓇忋临ᶵ㕟䘬⣊欀ˤ
˪⣏㰇⣏㴟˫ẍ䯉䫮⊦≺↢ᶨⷭ唕䳊⌣歖㖶䘬䔓朊烉
ԖਔংǴགঁচǴѝሡाਲ਼ξഗޑλᐋǴ࣮Ѭېᐱޑቹηࢀӧ
ܶᑵྶޑϺޜ္Ƕ60
58 伶Ʉ崓㚤 (Herman, Judith Lewis) 叿炻㣲⣏嬗炻˪∝ 冯⽑⍇˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻1995 ⸜炸炻 枩 30-31ˤ
59 ˬ䁠⻰暯䚒˭ˤ⣂⮹䞕㙓䘬弇䁠炻⌣⛐忁ṃι⬀侭⽫ᷕ䓊䓇攟怈䘬⼙枧ˤṾᾹᷳᷕ䘬姙⣂Ṣ炻
⛐⅍䌳䪕≃㐏㭨ṾᾹ㗪炻㬋䪹䚳叿ṾᾹ䘬㚳⍳ˤṾᾹ㚨⎗⾽䘬㗪⇣ᶵ㗗䔞㗪炻侴㗗䎦⛐烉⛐
䎦⛐炻⛐㺧幓 ⣏㯿ˣ╀ᶵ忶㯋䘬ら⣊ᷕ炻⛐偊橼湣䖢䘬㗪῁炻⛐录ᶵ忼シ炻婆䃉ΐ㫉䘬㗪
῁ˤņņ㚨䲇䘬㗗炻⛐ṾᾹ㈦ᶵ⚆劙≯ˣ䃉䥩ˣ䃉⿐䫱䈡岒䘬㗪῁ņņ⮵恋ṃ庫↢刚䘬䓟Ṣ侴 妨炻忁㬋㗗䁠⻰暯䚒忈ㆸ䘬䃉㱽妨⭋䘬ず∯ˤ㓞抬⛐崓㚤 (Herman, Judith Lewis) 叿炻㣲⣏
嬗炻˪∝ 冯⽑⍇˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻1995 ⸜炸炻枩 34ˤ
60 漵ㅱ⎘炻˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫炷冢⊿烉⣑ᶳ暄娴炻2009 ⸜⇅䇰炸炻枩 146ˤ
㬟⎚䘬∝ 㚠⮓冯⌘䕽栗㉻䳪㚱℞Ὗ旸⿏炻䃞侴ᶨ㟒⮷㧡䩳㕤湫㖷呤勓⣑⛘䘬⬌
䌐Ὰ⼙炻⼊尉歖㖶䓇≽炻⼰暋ᶨ䫮㉡⍣炻䌳⽟⦩婒烉
ঁբޣԖ၈ཀǵΨԖ߿य़ჹԾρᢀྣᐕўޑֽज़ᆶשǴᅿόӕ а۳ޑᐕўλᇥԄǴܭోౢғǶѝԖӧڅฝךॺޑֽज़ᆶשਔǴךॺ ωௗڙΑᐕўബ౩ޑόёᔆံϷόёൺচ܄ǶԶ೭Ψ׳уుΑךॺӣᏫޑ
ॄᏼǴаϷុሎڅ೭ॄᏼޑက୍Ƕ61
漵ㅱ⎘䘬˪⣏㰇⣏㴟˫㆟㉙叿Ṣ㔯冯Ṣ忻䘬斄㆟炻㰺㚱㈡⇌塩㰢炻ḇᶵ姽≇婱忶炻
⬫㩊槿ᾳ橼⛐㬟⎚忚䦳墉㈧⍿䘬㬟⎚∝ 炻⮲♜⍰嫁⋹䘬䁢ᶨᾳᶾẋ䘬Ṣ䘤倚炻 ˬ⎹㚱塓㗪ẋ嶸嶷ˣ㰉彙ˣ ⭛䘬Ṣ农㔔˭ˤ62
ġ ᶨ
ᶨˣ㙜≃冯嘃⤬䘬暯䚒ġ ġ
Օࢶ٩ቺӧдޑȠဂᡏЈᏢȡύǴႣόЎܴޑਜ਼ӝϐ(mobs)ޑ ᑫଆǴдॺჹமεሦᏤޑೱ่ǴᡏΑဂᡏޑགᆶሽॶǴᙖԜёаග ٮՉࣁޑжᓭኳԄаϷόࡘԵޑޗՉǶՕМᇥջ٬ό౦ᇥ
(intolerance)ӧϞВςόႽϐኧঁШइǴаӵԜኪΚᆶූሉޑБԄ
ԾρǴךॺϝᜤаۓፕΓᜪޑಞ܄ςԖ܌೬ϯǶচӢόѦЯࢂے௲ޑག ڙᆶ٩ߕдॺޑΚКӭೱௗԖคݤցᇡޑ෧Ƕ63
!
61 䌳⽟⦩炻˨⚆ㅞ䘬㘿炻㬟⎚䘬徟⣄˩炻㓞抬㕤˪䛦倚╏◑ẍ⼴炼溆姽䔞ẋᷕ㔯⮷婒˫(冢⊿烉湍 䓘↢䇰䣦炻2001 ⸜)炻枩 79ˤ
62 漵ㅱ⎘炻˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫炷冢⊿烉⣑ᶳ暄娴炻2009 ⸜⇅䇰炸炻㚠⇵⺽㔯ˤ
63 㝷㢖 (Person, Ethel Spector)叿炻㣲⣏䫱嬗炻˪婾ἃ㳃Ẳ⽟䘬 [佌橼⽫䎮⬠冯冒ㆹ䘬↮㜸]˫炷冢
⊿烉Ḽ⋿↢䇰䣦炻2008 ⸜炸炻枩 147-148ˤ
忁㗗ἃ㳃ὅ⽟炷Sigmund Freud炻1856炼1939炸⛐ 1921 ⸜⭂佑䘬佌䛦⽫䎮⬠(mass psychology)ˤᶵ㔯㖶䘬䁷⎰ᷳ䛦愱⽫㕤⻟⣏柀⮶䘬⼩㚵≃炻᷎ⶴ㛃⎗ẍ橼䎦佌橼 䘬デ奢冯₡ῤ炻㚫ẍ䚚䚖䘬埴≽⍫冯惵⎰炻䓂军娻㬣㓰⾈ˤㆹᾹ⚆栏 1921 ⸜ᷳ⼴
䘬䧖㕷Ⰸ㭢ˣ㔁㡅⿅゛(ℙ䓊ᷣ佑冯屯㛔ᷣ佑䫱)ᶵ⭡䔘婒䘬幵ḳ㇘⼡ˣ⬿㔁㤝䪗
ᷣ佑䘬⽑䓎ˣ㓧㱣ᶲ源⎴Ẹ䔘䘬従⭛炻ㆹᾹỤ᷶⎗ẍℵ㫉㐀抬ἃ㳃ὅ⽟䘬㍸愺 (1921)—ˬ⎴㧋䘬䳸㝄㚫ℵ㫉⛘晐叿⎴㧋䘬≽㨇侴慵墯˭炷1921炸 64炻㙜≃冯嘃⤬
⽆㛒暊攳㬟⎚ᷳ㳩ˤ
㇘䇕ᶨ攳⥳炻㔯㖶ὧ⌛⇣㴰⣙炻㔜ᾳ䣦㚫䳸㥳⚈䁢㔯㖶⛘➢䘬檮≽侴⛵⟴炻
㇘䇕㈲Ṣ栆㚱ら䘬⣑⿏悥慳㓦↢Ἦ炻˪⣏㰇⣏㴟˫ᷕ⏰䎦↢㇘䇕冯㓧㱣ᶲ䘬㙜≃
冯㭀⽵炻ẍ⍲⍵㗈㕤幓橼䘬䖃冯⽫䎮䘬ㄇˤ˨㢚桐㷉ᶨ⇍˩䭯ᷕ䄁⎘ᷕ⬠ᶫỵⷓ攟 侣Ⱉ崲ⵢˣ桐暐劎埴嬟復Ⱉ㜙倗⎰ᷕ⬠㔠⋫ᾳ⬠䓇⇘⎘䀋炻᷎䁢⬑⫸Ᾱ䘬㔁做㨇 㚫⇘嗽⣼㲊ˣ㈿嬘ˣ昛ね炻䳸㝄塓㓧⹄ẍ⋒媄婾嗽㥵㰢ˤ˨ᶨ㝅楁˩䭯ᷕ▱佑䘬ṩ 慓㼀㛐㝅冯䔞⛘悱䳛䫱⋩ḴṢ炻⛐ᶨḅ⚃ᶫ⸜ᶱ㚰冯⚳㮹㓧⹄幵昲㹅忂⼴怕㋮
䴩炻᷎㕤▱佑䀓干䪁⇵䔞䛦塓㥵㰢炻㗪⸜ℓ㬚䘬唕叔攟奒䜡㼀慓ⷓᾺ⛐埨㱲ᷕ炻 ᶵ嬀⫿䘬⩥⩥庽㍐Ṿ天Ṿ䁢㓹␥】Ṣ㼀慓ⷓᶲ楁嶒㊄ˤ˨ℑᾳ⮷䓟⬑˩䭯ᷕ䌳㙱㲊
⛐ᶨḅ⚃ḅ⸜嶇叿ㅚℝ䆇攟䇞奒冱⭞䓙㰇大㳩⽁⎘䀋炻䔞㗪Ḵ⋩ḅ㬚䘬㭵奒ẍ⋒
媄伒⎵怕㥵㰢炻䇞奒⇯⚈ˬ䞍⋒ᶵ⟙˭塓⇌嗽⼺↹炻䌳㙱㲊⛐㯪⬠忶䦳ᷕ⮷⽫侤 侤ᶵ嬻ˬ⋒媄˭幓↮㚅炻Ữ怬㗗怕侩ⷓ㈋ᶲˬ⋒媄⫸˭伒⎵⅟䃞◚◻炻䓂军
⛐⎘⣏ả㔁㗪ḇㆸ䁢➟㓧䔞⯨㔜倭䘬⮵尉炻↉㬌䷥䷥悥㗗㓧㱣ᶲ䘬㙜≃従⭛ˤ
⛐⎘⣏ả㔁㗪ḇㆸ䁢➟㓧䔞⯨㔜倭䘬⮵尉炻↉㬌䷥䷥悥㗗㓧㱣ᶲ䘬㙜≃従⭛ˤ