ˬ䄏䇯˭㭼℞Ṿảỽ⨺橼悥㚜≈冯„⁷ⲯ㊄⍲„⁷墥忈斄Ὢ⭮↯炻ˬ䄏䇯˭晾⎗ẍ
⎔╂夾奢䘬姀ㅞ炻Ữ⬫⎴ḇ㗗ᶨ䧖゛⁷䘬䫎嘇炻⃭㺧Ḯ㒔㇚冯埙べ䘬櫭≃炻ˬ䄏䇯˭
⛐⭂㟤䘬㗈尉ᷕ㹊㺧Ḯ㗪㳩嬲䘬ᶵ䚉ᷳシ炻ẍ䄏䇯⛐ˬ⮓䛇˭ᷕ⎴㗪ḇˬ⣙
䛇˭Ḯ炻Ữ奨夾侭ᶵ 䘬ㄹ啱ˬ⚾⁷˭㫚゛慵忈姀ㅞİ㬟⎚䘬䎦⟜炻昌Ḯつṉ㊃櫪
ᷳ⮲冯ず⢾炻ㅱ娚ḇ㚱⽑⍇姀ㅞİ㬟⎚䘬シ佑ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˬ娙婆㔀徘冯⚾⁷⌘嫱˭⎗ẍ⏰䎦墯暄䘬㪲≃斄Ὢ冯㬟⎚䛇⮎炻ẍ㗗姀ㅞ 㚠⮓㤝䁢慵天侴㚱≃䘬㚠⮓䳈㛸冯㕡⺷炻℟㚱⽆䳘䭨ᷕ㔜⎰㬟⎚䘬⎗傥⿏炻夳⽖
䞍叿䘬㓰≃樂Ṣˤġ ġ
䫔 䫔Ḵ䭨 幓橼堐⽝冯夾奢䔓朊
ġ ġ ġ ġ ˬ幓橼堐⽝冯夾奢䔓朊˭炻嬻姀ㅞ䆇忈↢⼊尉冯シ尉炻姀ㅞ⛐⎗奨ᷕ炻⎴㗪㚱 Ḯᶨ䧖所⌘䘬㓰㝄炻⎗ẍ㶙㢵儎㴟侴暋⾀炻⎒㗗幓橼堐⽝⣂Ḯᶨ䧖㉮妋姀ㅞ䘬≃
慷ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˬ幓橼䘬堐⽝˭㗗ᶨ䧖䃉妨䘬㔀徘㕡⺷炻Ṣ䘬幓橼㗗䷖⮷䇰䘬䣦㚫⺢㥳奨夾炻 ḇ㗗㬟⎚䘬㰱㽙䈑炻幓橼䘬⟹䄏冯奨夾炻㭼⤪幓橼䘬⭀傥ĩ╭奢ˣ␛奢ˣ妠奢䫱Īˣ
⿏䘬娙婆ˣ幓橼䘬嬲⼊ˣ幓橼䘬㈿䇕冯ₕ崲䫱炻悥⢾栗ㆾ晙⏓叿ᶨ䧖シ嬀✳ン䘬 ℏ㵝炻侴㔯⬠㔯㛔ᷕˬ幓橼˭䴻ⷠ㗗⮷婒㔀ḳ䘬≽≃ㆾ伶⬠堐䎦䘬墅伖ˤ㞗㊯
8 䌳⽟⦩炻˨慵⟹Ṣ埨倱˩炻㓞抬冒⸛嶗炻˪埴忻⣑㵗炷倗⎰㔯⬠䴻℠䇰炸˫(冢⊿烉倗⎰㔯⬠炻
2010 ⸜ 7 㚰)炻枩 23ˤ
↢烉ġ ġ
ϪΓᜪޗکЎϯࢂவΓޑيᡏрวǹΓޑيᡏک܄ޑᐕўǴ൩ࢂΓ ᜪޗکЎϯޑᐕўᕭቹǶϸၸٰᇥǴޗکЎϯޑวǴӧΓޑيᡏ
੮Πόёᑃྐޑਖ਼ӑǶǾǾيᡏ൩ࢂӚᅿ٣ҹޑᒵ߄ǴΨࢂԾيՉ ԾךܨှޑӦБǶ9!
ġ
Γޑيᡏբࣁຝቻ܄ޑ่ᄬǴΨࢂᅿЎҁǴѬࢂЎϯ಄ဦکຝቻ܄ᇟق ޑᏉᕭǴࢂӚᅿᐕў٣ҹޑـǶ10
ġ
㞗娵䁢幓橼㗗䣦㚫ˣ㔯⊾Ἦ㸸䘬嗽炻姀ㅞ冯㬟⎚䳃䳃⯽䣢⛐幓橼ᶲ炻ṾᾹ䘬 堅䨩⮵䩳冯䘤⯽⽭⭂ḇ⛐幓橼ᶲ所姀⇣⌘䔁ᶳ䕽嶉炻䓂军姀ㅞ冯㬟⎚䘬㉮妋炻幓 橼ḇ傥⮇⽖℞嬲䔘炻幓橼ᶵỮ⎗ẍ夳嫱㬟⎚炻ḇ㗗ᶨ䧖䘍῁冯尉⽝ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˪⇅⢷˫㚠ᷕẍ∅国嬲䔘䘬ˬ㛥䈑˭⍲⻰⿏䕚᷷䘬ˬ⭡☐˭Ἦ㉮妋曺㗍歖Ṗ 䘬姀ㅞ烉ġ ġ
ġ
ǾǾၸ۳ᗲዎޑᆅ܈يᡏځдᆅރނǴόࢂӵ៛ӧࡂѦԃޑᆅጕᎁ॥
Вᠴޑૄᖓᙯᕓߡёԋ㒭ણǴ൩ࢂᑾՅوкᅈᡖඬޑރނǹ܌Ԗޑ
៶ރᏔ۔ࣣǴቸ܄ੲЮޑྩэޜ໔Ǵࢂаဈဎฅคݤઞᣞᆙ ǾǾǶ11ġ
!
⛐忁墉䓇␥䘬幨橼炻塓䃉ね㬚㚰⇣⌘Ḯ㖶栗ᶵ⟒䘬慄䕽炻幓橼䘬⭀傥⻰⿏䕚᷷炻ˬ厗
9 Foucault炻 Mˣ1994烉IIˣ143ˤ廱⺽冒檀⭋㎂炻˪䥹䘬䓇⬀伶⬠烉大㕡⿅゛䘬崟溆冯䳪䳸˫炷冢
⊿烉Ḽ⋿↢䇰炻2004 ⸜炸炻枩 484ˤ
10 Foucault炻1976烉136炻廱⺽冒檀⭋㎂炻˪䥹䘬䓇⬀伶⬠烉大㕡⿅゛䘬崟溆冯䳪䳸˫炷冢⊿烉Ḽ
⋿↢䇰炻2004 ⸜炸炻枩 484ˤ
11 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 14-15ˤ
⸜˭冯ˬ㙖⸜˭堅䨩㑆㑲炻曺㗍䘬䤆佥⡄⛘炻幓橼䘬䘍῁尉⽝ℵḇ⚆ᶵἮ䘬厗⸜炻 侩怩䘬䊤䊥㈽⮬↢徸㻠䞛⊾䘬ず㵤⬀⛐ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˪修倥˫ᷕ⻝⣏㗍⮓䕭ᷕ侩䇞⛐㖷䜉ᷕṵ㚱ᶨ㡅㟨㓾ᶵ楜䘬儧炻⏰䎦ᶨ䧖幓 橼䘬㈿䇕烉ġ
ġ
ाόࢂ႖൳ࣾដԖచᆲฅยᠱٗሶΠηǴдёаᇥ൩ࢂঁԝΓ ΑǶٗࢂૉઓڙޑੰΓதᡉޑੱރǹచᆲ۹ฅࢲ៌ଆٰǴ
ೱЬΓΨڋόΑޑΚǴරϙሶБӛ፮፮ǴԖިॾόႯޑࠂٽǴ
۵ࢂӧϗᖂ፦ୢǺȨፔᇥךԖੰǻȩ႖൳ࣾដǴѬ൩ȨፔᇥךԖੰǻȩ
ΠηǶ12ġ ġ
ἄ侭ẍ忁䧖ṵ䃞㳣帵䘬儧≩炻Ἦ尉⽝䓇␥㯠ᶵ⯰㚵䘬枹⻟シ⽿炻㬌䧖幓橼䘬㈿䇕 冯ₕ崲䘬傥慷炻㽨䘤Ḯἄ侭㚠⮓⭞㕷㬟⎚䘬≽㨇ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˪⣏㰇⣏㴟˫ᷕ⾈⮎㓅抬㇘䇕ᷕṢ幓橼䘬㭀 冯㬣ṉ䘬橠橐炻Ἦ姀ㅞ⎬䧖ḳ ẞ䘬䁰ね䉨烉ġ
ġ
ಃΒϺǴࠄޑύᏢғॺӣᏢਠਔǴวᏢਠςᡂԋТӦᅢඳຝǺவ ਠߐډو൴ǵ௲࠻ǵᘶǴᔒᅈΑȨᓐઇՈࢬޑǴတዀѦ៛ǵᘐᆲલ
ᖉǵغઇဉࢬǵᚑय़ූલǵၹᡏᡒǵคόࠉᓱภনȩǶࠄࠤѦǴ୯Ӆ ᚈБΫӭΓǴᚼࡁҖഁϐǶϖДϺǴࡁᡏࡐזᆭឳǴឳӧҖ္Ǵ হۑޑഝηคݤԏപǶ13!
ġ
⛐忁墉ẍ幓橼䘬嬲⼊ ⭛炻Ἦ“⮓㇘䇕䘬㭀㙜冯嘃⤬炻᷎冒䃞⼊ㆸᶨ䧖䃉妨䘬
12 ⻝⣏㗍炻˪修倥䇞奒˫炷冢⊿烉㗪⟙㔯⊾炻2003 ⸜炸炻枩 8ˤ
13 漵ㅱ⎘炻˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫炷冢⊿烉⣑ᶳ暄娴炻2009 ⸜⇅䇰炸炻枩 91ˤ
㍏姜䕦炻㬌䧖㰱慵侴ↅ倂䘬㔀徘≃忻炻⎗ẍ㉮妋塓㱣䎮㑵ἄ䘬普橼姀ㅞ炻⎴
㗪夳嫱㬟⎚晙⽖ㆾ⢾栗䘬䳗䳗 䕽ˤġ
ġ ġ ġ ġ ˬ夾奢䔓朊˭㗗ἄ⭞⼊㍷姀ㅞ䔁⬀䘬シ尉炻⎗ẍ䝔攻⊦⺽↢姀ㅞ炻᷎ᶼ㶭㘘 歖㖶䘬⏰䎦姀ㅞˤġ
ġ ġ ġ ġ 姀ㅞ㚱㗪㚫ẍᶨ䧖夾奢䔓朊デ塓ᾅ䔁ᶳἮ炻⯌℞㗗䪍⸜䘬⚆ㅞˤ冒⁛ἄ⭞䵕 䁷䥹䰛䇦㕗➢ĩBinjamin WilkomirsĪẍˬ㭀䇯˭㭼旬䪍⸜⚆ㅞ烉ˬㆹ㖑㛇䘬䪍⸜⚆ㅞ炻
ᷣ天➢㕤䔁⛐ㆹ䘬䄏䚠⺷姀ㅞᷕ䘬䱦䡢䔓朊ẍ⍲ㆹ䁢⬫Ᾱᾅ䔁䘬恋ṃデ奢ʇ℞ᷕ
ḇ⊭㊔倱橼デ奢ˤ˭14ġ ˬㆹ䔞㗪怬ᶵ㙱⼿Ṩ湤⇵㘗忩溆炻䫔ᶨ㈡䔓朊↢䎦Ḯ炻
⎒㗗暞暞䠶䠶⛘↢䎦炻⸦᷶⁷攳⟜ᶨ㧋炻⁷攫䅰ᶨ㧋炻Ữ㗗㶭㘘侴㖶䡢ˤ˭15ġ 忁 䧖⚆ㅞ夾奢䔓朊昌Ḯ⮯忶⍣ね⠫㈻⍾層旬⢾炻⬫怬Ἦ冒㕤吸伭冒⣏⋫ᶾ䓴⃚⬀⛐
姀ㅞ䲣䴙ᷕ䘬⚾⁷㨼㟰炻侴ᶼ䃉婾シ嬀ㆾ䃉シ嬀炻⬫⥳䳪忋䳸叿⢾䓴ⶐ⣏䘬⚾⁷ 屯㕁⹓炻晐㗪㏄⮳層旬ㆸ姀ㅞ䘬側㘗ˤġ
ġ ġ ġ ġ 㔯⬠ᷕ夾奢䔓朊䘬㍷㐡丒⮓炻ⷠ⚈䁢ἄ侭ᶵ⎴䘬シ尉橼槿侴℟㚱ᾳṢ⊾冯䌐 䈡⿏炻Ữḇ⚈䁢⢾悐⚾⁷䘬ℙ忂⿏炻嬨侭ⷠⷠ㚫㚱Ụ㚦䚠Ụ䘬䅇〱デ炻姀ㅞ䘬䝔 攻㕤㗗攫䎦↢Ἦ炻嬨侭慵⚆㬟⎚䎦⟜ˤġ
ġ ġ ġ ġ ↮㜸⮵尉ᶱ㔯㛔炻℞㔯⫿㍷丒ⷠ℟㚱夾奢⼙⁷デ炻姀ㅞ歖㖶侴䓇≽ˤ⤪㛙⣑
⽫˪⇅⢷˫㑭㕤䘥㍷䘬姀抬䳘䭨炻䆇忈↢䄏䚠⺷掉柕䘬㓰㝄烉ġ ġ
ϖՅํᛣᛠᝌޑλՍልႍ)ӧથߐࡐזߡ॥ВᠴѨΑᚑՅǵልឌΨ ᆾܟΑႍៜ*ǵӑεຝᛯጭޑාѲൂӵՖࢱόѐςϩόమࢂࢉᗋࢂ
ςుΕᠼᆢޑԠНᡏనඬښٽǵٗਖ਼ӑઓ၉ࡺ٣ඳޑԲҜටգ
14 廱⺽冒⽟Ʉ杳䇦䫾 (Welzer,Harald)叿炻䌳䩳⏃ˣ⬋㔴ˣ䘥拓➫嬗炻˪䣦㚫姀ㅞ : 㬟⎚ˣ⚆ㅞˣ
⁛㈧˫炷⊿Ṕ烉⊿Ṕ⣏⬠↢䇰䣦炻2007 ⸜炸炻枩 64ˤ
15 廱⺽冒⽟Ʉ杳䇦䫾 (Welzer,Harald)叿炻䌳䩳⏃ˣ⬋㔴ˣ䘥拓➫嬗炻˪䣦㚫姀ㅞ : 㬟⎚ˣ⚆ㅞˣ
⁛㈧˫炷⊿Ṕ烉⊿Ṕ⣏⬠↢䇰䣦炻2007 ⸜炸炻枩 81ˤ
ٮӧՊᚽفКգԼጥያદᗋӭᗋૄᖓᗋྙਬǴǾǾ16!
!
˪⣏㰇⣏㴟˫ᷕ漵ㅱ⎘䔓攳㬟⎚䘬㗪䨢⹏㧁炻ẍ歖㖶忈⠫䘬㔯⫿⊦≺↢䓇≽䘬ˬ冐
⟜デ˭炻㇘䇕䘬ˬ⺊⡇デ˭冯⎗⾾䘬ˬ㬣⠫˭⛐⤡䫮ᶳⷞ㚱ᶨ䧖暣⼙⊾䘬夾奢㓰㝄烉ġ ġ
εಭคݤ۞Ǵคኧޑௗርλಭᔒӧෝϣ࿘ٰናѐǴࠕࠕӦٰӣעዸᓐ
ޑ໗کឦௗډεಭᜐǴฅࡕΓॺᚹಭಫᜐޑᛣఊεᆛႽᇐኬ ܣڮ۳ݽǶࡐӭΓݽόǴόՐǴޔޔΠੇǴȨᄐћୟǴঁঁኔ ೯ኔ೯ႽΠሩηኬǾǾҜጃǴคኧޑҜጃǴӧᅈթݨᅄޑՅੇय़ੌ
؈Ƕȩ17!
!
ℑỵἄ⭞䘬夾奢䔓朊デ䦵㚱ᶵ⎴炻漵ㅱ⎘䘬㗗ᶨ䧖㰱慵怚㺗䘬攟掉柕炻䓊䓇ᶨ䧖
⽫䎮䘬⡻従炻㛙⣑⽫⇯㗗䄏䚠⺷䘬㕟䇯䔁⼙炻⃭㺧Ḯ䎦ẋ夾奢橼槿䘬樂导炻ℑ Ṣ⼊㍷䘬姀ㅞ䔓朊炻⯙忁㧋塓歖㖶䘬㰾㲿↢Ἦˤġ
䌳㔹婒烉ˬ呁⣒⣯攟掉柕ᷕ䘬䎦⮎ᷣ佑ン⹎炻斄挝⛐㕤ᶵ 㺗㕤ˣᶵ㺧嵛㕤
䴻ㆸ✳䘬㳩埴⮑伶㘗奨ˤ˭18 㔯⬠ᷕ夾奢䔓朊デ冯シ尉䘬䴻䆇䴻㳩㓦⇘ⶅ㳩 ᶵ〗䘬㬟⎚㽩㳩墉炻⼊ㆸ䌐䈡姀ㅞ冯㬟⎚䘬㔀徘伶⬠ˤ
ˬ幓橼堐⽝冯夾奢䔓朊˭䘬⼊尉⢾栗冯シ尉䴻䆇炻嬻姀ㅞ㚜䁢㶙⇣暋⾀炻侴 ᶼ⎗ẍ゛⁷炻㔯⬠ᷕ䘬幓橼堐⽝⣂Ḯ㉮妋姀ㅞ䘬≃慷炻⼊ㆸᶨ䧖㔀ḳ䘬≽≃ˤ
16 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 92-93ˤ
17 漵ㅱ⎘炻˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫炷冢⊿烉⣑ᶳ暄娴炻2009 ⸜⇅䇰炸炻枩 25ˤ
18 䌳㔹炻˪ℐ䎫⊾昘⼙ᶳ䘬㬟⎚冯姀ㅞ˫炷⋿Ṕ烉⋿Ṕ⣏⬠↢䇰䣦炻2006 ⸜炸炻枩 59ˤ