䫔⚃䪈ġ 姀ㅞ䘬慵㥳

䫔⚃䪈ġ 姀ㅞ䘬慵㥳

姀ㅞ℟㚱⎗⟹⿏炻⬫㚫ᶵ 晐叿䔞ᶳ䘬デ⍿⽖婧冯ᾖ㓡炻゛⁷␴慵⺢ˤ㣲䄏 姽婾㣲䈏冒⁛⿏䘬㔋㔯㚠⮓Ƞ⣯厲⇵㚠ȡˣȠ⣯厲⼴㚠ȡǺ

ླྀށа౭ฅޑࡕـᘍಥΑӢ݀ਔ໔Ǵׯа่ᄬਔ໔ǴᒱᚇҬ᠄ਔ໔ख़ཥᔠ ຎǵᡏᡍ೭٤૶ᏫǶᡣԾρख़ཥوΕܿੇਠ༜Ǵޕ᐀ԾρکٗεغξӀඳ ᜢ߯ࡕǴബ೷܄Ӧᔠᒧ߃ـܿੇޑӑຝǶ¹

㣲䄏娵䁢㣲䈏⮵㕤忶⼨炷㨓嶐Ḵ⋩⸜炸姀ㅞ䘬妋㥳冯慵⟹㗗䔘㕤ᶨ凔⚆ㅞ㆟冲䘬 䫾䔍冯㕡⎹炻⬫ᶵ㗗⚆⇘⍇㛔姀ㅞ䎦⟜䘬⮓㛔㈬抬炻侴㗗栆Ụ⽟⚳⮷婒⭞㸗䐒㕗 㚤炷Thomas Mann炻1875炼1955炸⛐℞‹ἄ˪櫼Ⱉ˫ᷕ婀⮶嬨侭ˬ慵嬨˭冯ˬ慵 倥˭䘬⎗屜炻㣲䄏婒烉

Ȩख़᠐ȩѺઇਜቪޑ៙ၰԛׇǴסᙯΑελᇸख़Ǵࡩ௚р೏۹ຎᆶ೏ᒪပ ޑǹᜪ՟ޑ࿶ᡍǴΨёૈӸӧܭғࢲ౜ჴ΢ǴӢࣁךॺԖ૶ᏫǵךॺԖ᏾

౛࿶ᡍᆶ૶ᏫǴό΋ኬޑ฼ౣǵό΋ኬޑπڀǶ²

ךॺόӆڙբޣਜቪ໩ׇޑܥ୺ΑǴΨόӆڙډٗጕ܄ਔ໔ׇӈޑज़ڋ ΑǴڗளΑ΋ᅿ੝ਸޑԾҗǶךॺёаၢ៌ӦಔᄬԾρޑᡄᒠϕ᛾܈ϕ၄ ᜢ߯Ƕҁٰቪӧࡕय़ޑ௃่ǵفՅǵඳނǴӧȨख़᠐ȩύёаॹၸٰᕀྣ

߻य़ЎӷޑཀကǴว౜চٰӧ߻य़൩ᙒΑ٤ϙሶȨ߃᠐ȩύ೏ךॺ۹ౣޑ

1 㣲䄏炻˨慵㕘㳣忶䘬㗪⃱ņ嬨㣲䈏䘬˪⣯厲⇵㚠˫ˣ˪⣯厲⼴㚠˫˩炻˪倗⎰⟙˫炻倗⎰∗↲

D3 䇰炻2010 ⸜ 10 㚰 14 㖍ˤ㬌䭯婾㔯䘤堐㕤㓧㱣⣏⬠⎘䀋㔯⬠䞼䨞㇨⛐ 2010 ⸜ 9 㚰 25 㖍ˣ 26 㖍冱彎䘬ˬ㣲䈏⚳晃⬠埻䞼妶㚫˭ˤ

2 㣲䄏炻˨慵㕘㳣忶䘬㗪⃱ņ嬨㣲䈏䘬˪⣯厲⇵㚠˫ˣ˪⣯厲⼴㚠˫˩炻˪倗⎰⟙˫炻倗⎰∗↲

D3 䇰炻2010 ⸜ 10 㚰 13 㖍ˤ

ጕ઩ǵҷ฽ǵϕЎǵຝቻ܈ҟ࣯Ƕ³

姀ㅞ⛐㚠⮓掉柕䘬婧䃎ˣ⮵䃎ˣ倂䃎䘬妋㥳ˣ慵⟹ᷕ炻䓇␥冯䓇㳣䘬溆㺜䳘䭨塓

㍸㊰↢Ἦ炻㛙⡐䇃䃞炻⛐⶚䞍䘬䓇␥㛸㕁ᶲ炻慵㕘䂡婧↢ᶵ⎴䘬桐␛冯∝シ炻㕤 㗗ˬ慵㕘㳣忶䘬㗪⃱˭シ佑㴖↠晙德炻ᷣ橼⿏㕤䂱勚䓇ˤ䔞幓↮娵⎴⶚ᶵℵ䲦䳸 䘬⼴䎦ẋ炻⤪ỽ㊤層㔜ℐ冒ㆹ冯姀ㅞ炻⤪ỽ㍀⺽↢㯠ᶵ㝗䪕䘬㳣㯜Ἦ㗈䄏䓇␥䘬 暚⼙⣑⃱炻ㇵ㗗䎦ẋ⿏䘬⿅侫慵⽫ˤġ

˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫ˣ˪修倥䇞奒˫ˣ˪⣏㰇⣏㴟ᶨḅ⚃ḅ˫ὧ㗗姀ㅞ冯㬟

⎚䘬慵㕘Ἦ忶ᷳἄ炻㬌ᶱ㛔ἄ⑩䘮妋㥳Ḯ屏᷷䃉≃䘬䈑䎮䶂⿏㗪攻岒䳈炻嶛帵⛘

⛐姀ㅞ冯㬟⎚⚾⺷䘬㊤㥳慵⟹ᷕ忚埴⿅彐ˣḺ娘冯Ḻ嫱炻䓇␥䘬怲奺䧄䶂冯ℏ㵝

⛐忁㧋䘬㑓妠ᷕグ䙲㚱✳㚱㫦炻᷎ᶼ⃭㹊叿ᶵ⎴䘬∝シ慳妋冯㳣≃ˤỮᶱ㔯㛔姀 ㅞ慵㥳䘬㕡⺷ᶵ⣒䚠⎴炻姀ㅞ⍵剣䘬朊⎹冯┇䘤ḇ⎬㚱ᶵ⎴叿≃溆炻˪⇅⢷˫㗗ᾳ 橼䴻䓙⮵忶⼨䘬ˬℵ倗专˭炻⛐崭䎦⮎䘬姀ㅞ䶐䷼冯゛⁷ᷕ炻Ἦ㈿䇕曺㗍ˣッね䘬 ˬ㳩必˭炻㚨䳪冯冒⶙␴妋炻䘣忼⼤Ⱡᶾ䓴ˤ˪修倥˫⇯≯㔊㑧㊦㭀䟜⭞㕷䘬姀ㅞ 㭀橠炻嵳䔓⭞㕷冯⭞㕷Ṣ䈑䘬⚾嬄炻ˬ冒ㆹ˭冯ˬ⭞㕷˭ḇ⛐姀ㅞ㚠⮓䘬㬟䦳ᷕ忚 埴ℑ忈䈥㉱䘬彗嫱冯⮵娙ˤ˪⣏㰇⣏㴟˫⇯⛐姒婯Ṣ䈑䘬姀ㅞ⎋徘冯㔯䌣⎚㕁䘬㭼

⮵Ỹ嫱ᷕ炻㊤層↢⚳㕷İ㗪ẋ䘬ⶐⷭ⚾⁷炻⿅ẍ姀ㅞἮ㉝㈿₝⊾ˣ䚖䘬䘬㬟⎚Ǵ᷎

⮳⚆姀ㅞˣ㬟⎚䘬⮎嶸Ǵ㶭㘘侴歖㖶ˤġ ġ

䫔

䫔ᶨ䭨ġ ġ ᾳ橼姀ㅞ䘬䶐䷼冯゛⁷ȹ㛙⣑⽫˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫ġ

ġ ġ ġ ġ ˪⇅⢷˫䘬㚠⮓㗪侴䵧⭮㈺ね炻㗪侴⎌⿒䨩㡗炻㗪侴微⍵㗪⃱⮵ⲁ䎦㗪炻㗪 侴崭崲䎦⮎⣯䔘℺晒炻㔀ḳ侭㕤℞ᷕᶵ㕟忚埴彗嫱冯娘⓷炻⯽䎦℞➭朕䘬ˬ⮳⚆˭

3 㣲䄏炻˨慵㕘㳣忶䘬㗪⃱ņ嬨㣲䈏䘬˪⣯厲⇵㚠˫ˣ˪⣯厲⼴㚠˫˩炻˪倗⎰⟙˫炻倗⎰∗↲

D3 䇰炻2010 ⸜ 10 㚰 13 㖍ˤ

シ⽿冯㤝农䘬伶⬠堅㑆ˤ悺㾭妋嬨㛔㚠䁢ˬ⤛ⶓ櫼㱽˭䘬㔀ḳ䫾䔍冯䪍娙䳸㥳炻

⤡娵䁢㛙⣑⽫⮯ˬ⤛ⶓ˭䘬䈡岒⋗ℍ⮷婒ᷣṢ℔⼊尉烉

೭ࢂ΋ঁύԃζΓӧѳனྃДύࣁΑ൨פเਢ܌բޑոΚǹԶӧู၉ᇟნ ύǴё࣮բ΋ঁȨζׅȩаӴઓڻޑȨ៥ݤȩ৖໒Α΋൑҂ޕޑߵᓀǶ⁴

Ӵаᙦ൤Զَ଑ޑ㯎٣฼ౣǴȨ༣ᛥจȩ૓ޑਔޜፓࡋکȨђވ۫ȩ૓ޑ

૶Ꮻ᏾౛Ǵჹלਔ໔ᆶԝΫǶ⁵

ˬ⟼伭䇴˭㗗ẍ忳≽䘬㎃伖␴嬲⊾Ἦ⮵㈿㗪攻䘬㳩必␴㬣ṉ䘬⦩傭炻ˬ⎌䍑⸿˭

⇯㗗ᶨ䧖朄㬊䘬櫼㱽㬎☐炻㚠ᷕ⇅侩⤛⫸⮯㚑㖼䘬姀ㅞ冯ねデ䇯㭝ᶨᶨ↮枭㔜

⸷ˣ㶭㤂䶐䡤炻᷎ᶼ䍵屜昛↿炻㚱⤪ᶨ攻屗啷寸⭴䘬⎌䍑⸿炻℞ᷕ䘬姀ㅞ䶐䷼冯

゛⁷⤪嚃䵚凔䲦䵧丷丆炻➮䳗ㆸ㲊崓⢓炷Jorge Luis Borges炻1898 – 1986炸㇨媪ˬℑ 䧖炷ㆾℑ䧖ẍᶲ炸漸⣏晙䦀ˣ⊭伭叔尉䘬㬟⎚˭ˤ⁶

˪⇅⢷˫ḇ℟⁁ˬ⁛⣯˭㯠䃉䩖䚉䘬⼊⺷炻ᷣṢ℔⽭⭂䴻㬟ᶨ㫉⍰ᶨ㫉䘬晒 忯炻侴℺晒ᷕ埵䓇䘬ˬ堅䨩˭䃉⎗性⃵ˤ⺿厲婒烉ˬˮ堅䨩˯炷agon炸㗗⁛⣯䘬➢䢶 ㆾ⎓⍇✳ᷣ柴炻⚈䁢㥳ㆸ⁛⣯ᷳ➢䢶䘬ὧ㗗ᶨ䲣↿⣯䔘䘬℺晒ˤ˭⁷˪⇅⢷˫ᷕ⇅

侩⤛⫸┇≽䱦䤆⽫曰䘬⣯䔘℺晒炻⤪⎴˪Ⓒ⎱姞⽟˫炷

Don Quijote de la Mancha

炸

ᷕἵ⽆㟹᷀Ƿ㼀㱁炷Sancho Panza炸䘬忲ᾈ㬟晒炻㟹᷀Ƿ㼀㱁⚈嶇晐ᷣṢ⚃嗽忲 崘炻枮⊊ㇻ攳䛤䓴䚳⇘Ḯ⎎ᶨᾳᶾ䓴炻⽆㬌Ṿ㉳⌣Ḯ⹠䠴䃉䁢ˣ⭞ⷠ䐋䠶䘬冒ㆹ

4 悺㾭炻˨⛐悥ⶪ⺊⡇ᶲ⽉桐梃埴 㛙⣑⽫˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫冯ᷕ⸜䪍娙˩炻˪ᶲ㴟㔯⊾˫

䫔 06 㛇(2010 ⸜)炻枩 50ˤ

5 悺㾭炻˨⛐悥ⶪ⺊⡇ᶲ⽉桐梃埴 㛙⣑⽫˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫冯ᷕ⸜䪍娙˩炻˪ᶲ㴟㔯⊾˫

䫔 06 㛇(2010 ⸜)炻枩 52ˤ

6 廱⺽冒榙ẍ幵炻˨䫔Ḵ㫉˩炻㓞抬㕤㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉⌘⇣㔯⊾↢䇰炻 2010 ⸜)炻枩 190ˤ

7 ≈㊧⣏Ʉ⺿厲 (Frye, Northrop)叿炻昛ㄏˣ堩ㅚ幵ˣ⏛῱ṩ嬗炻炻˪㈡姽䘬妋⇾˫炷⣑㳍烉䘦剙 㔯喅炻2008 ⸜ᶨ䇰炸炻枩 278ˤ

娵䞍炻ᶵ⛐㊀➟㕤⮩攱䘬彚㮹䓇㳣炻Ṣ䓇䄍䘤↢㕘䘬㳣≃冯⃱慯ˤġ ġ

ᶨ

ᶨˣ䲼ね冯‟ね䘬㗍⏞ġ

аЎӷ૶ᒵǴஒচҁલЮȨਜቪ҅྽܄ȩޑᅥ࿗ᡫӀТࢤаਜቪ๏ϒځ҉

ࡡӸ੮ޑѸฅǶ೭όࢂၯᔍޑ৺ፕǴԶࢂ੿ჴǵڀᡏޑᒧ᏷ǴਜቪΨԖ๱

ᡣᇸޣख़ϐޑᜢᗖΚໆǴቹቹᆖᆖคݤਆᄗаठϐ߻҂ቪޑǴ୤Ԗ᎞౜ӧ ਜቪωૈஒϐڰۓǴ٬ϐዴҥǶ⁸

˪⇅⢷˫˨㖍姀˩ᷕ⤛ᷣṢ℔⛐䃉シᷕ㍍㓞⇘ᶰ⣓⮹⸜㗪䘬䲼ッ㖍姀⮓㛔炻ᶨ㛔⼟

⼧⽆⚃⋩⃱⸜⢾梃忚䎦⮎Ṣ䓇䘬姀ㅞㄹ嫱炻晾㗗⼙⼙䵥䵥⮹⸜ね㆟䘬ッㆨ䴖婆炻 䁢岎㕘娆⻟婒ᶵ⬴䘬⣙ㆨォ䵺炻Ữ⌣㗗⇅侩⤛⿏ˬ庽侭慵ᷳ˭䘬Ṣ䓇斄挝≃慷炻 㚱℞㯠⿮⬀䔁䘬⽭䃞ˤ

シ⢾䌚⼿㖍姀ᷳ⼴炻⤛ᷣṢ℔㈲恋㖍姀晐幓ⷞ忚ⷞ↢炻᷎慵㕘㈲㭷⻝䳁朊悥 嬟居忶炻䓂军⮯㖍姀ⷞ⼨㕭徼ᷕ炻⤡⮵䄏冯䎦㗪䚠⎴㗪攻(⎴㚰⎴㖍)䘬ℏ⭡Ἦ侣 教炻昌Ḯ⤥⣯㕤⚃⋩⸜⇵䔞Ṳ㗪䭨⮹⸜䘬㇨⿅㇨デ㇨䁢⢾炻ḇᶨᶨ㭼⮵⌘嫱忶⍣

冯䎦⛐ˤ˨㖍姀˩䭯ᷕ⚆⇘忶⍣䘬㗪ン炻⮹⸜㗪侴㺧庱叿䀤䅙檀Ṋ䘬䅙ね炻㗪侴嵴 句⣙シ㶙㶝炻⏰䎦ˬッ冯㬣˭ℑ䪗㤝农䘬䲼ね㚠⮓烉

ךӆᇥ΋ԛך཮฻գǴόᆅࢂᅈᓐޑқᎳǴךΨஒሀ๏գ΋ᚈЋǴ΋ঁค قޑ༾ઢǴک΋ԔᇸࢋޑᄺǶךό཮ᚆѐǴ཮੮ӧךॺന߃ޑӦБǴ฻գǶ⁹

!!

×ǴգགྷၸǴགྷႽ΋ঁت࠸ন༏ǻ××ך੿གྷনǴόࢂ೏ᓸޑہۙǴόࢂন

8 㣲䄏炻˨慵㕘㳣忶䘬㗪⃱ņ嬨㣲䈏䘬˪⣯厲⇵㚠˫ˣ˪⣯厲⼴㚠˫˩炻˪倗⎰⟙˫炻倗⎰∗↲

D3 䇰炻2010 ⸜ 10 㚰 13 㖍ˤ

9 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 50ˤ

ݘޑጁ೼ǴѝࢂךޕၰԾρԖऊ״όՐޑՈǴವӜځ֮ޑఽǶᅵփǴ××Ǵ ᡣךࣁգࣹᛗǴ࣮գӼ၁ޑᅵѐǶ—¹⁰

侴䎦⛐⤡ᶨ⽫䫱⼭䘬啵₪(ᶰ⣓⸜庽㗪冯啵₪⼊尴䚠⁷)烉

Ρϻ຾ߐǴգᓙ౦ډ┹Րα(চٰ೭୏բࢂࣁխЈၢрα)Ǵдӵதޑᚯᖍ ՅǴ΋ۓࢂًՏΞ೏ࢌқҞᎃۚэາΑǶ࡛ሶᇥǴգ฻ޑࡽࢂ೭ΓǴΞό

ࢂ೭ΓǶ΋ঁ໳ܶǴգаࣁ຾ߐޑǴࢂٗঁቪВ૶ޑϿԃ༏ǻ……࡛ሶ཮

ࢂ౳߻೭ঁ຾ߐԿϞ҅౳Ψ࣮ؒၸգ΋౳ޑΓګǻ¹¹

Ṳ㖼䘬⍵ⶖ⮵㭼炷ッねˣ䅙ねˣ⿏ˣ㓷奢ˣ曺㗍䘬⎬䧖堘㓿炸¹² 嬻⤛⫸榕䔘ㅌ⾺炻

⤡㘿㘿㆟䔹⮹⸜㖑⶚塓㰺㚱䓇␥堐ねˣᶵℵ嬨娑㻈䃞䘬ᶰ⣓䴎㚧㎃ㆾ㭢⭛炻ㆾ 侭……炻ḇ⎗傥㗗冒⶙⮯⮹⸜媨㭢㭨㹭炻⤪Ṳ军ッ䘬䛇ね⮹⸜⶚㜛䃉⼙希炻䃉嗽

⎗⮳炻䓂军⎗傥㚅⯵㕤勺慶炷Ṿ冐䳪ᷳ䛤䂁⌘䘬怬㗗Ἀ炸炻ˬ⣏㯋ᷕ炻Ἀ奢⼿⣙⍣

恋⮹⸜˭¹³炻ˬ勓勓㗪䨢ᷕἈṵ㈦ᶵ⇘恋⮹⸜˭¹⁴炻⤛⫸䖃⽡⽫ㇱ炻⚈⤡冯⮹⸜㖑

⶚䳸ㆸ䓇㬣⎴䚇ˤ

⤛⫸䳘兑䍵ッ䘬嬟居㖍姀炻㈽⼙↢⤡ℏ⽫䘬㷜䚤冯ⶴℨ炻ⶴ㛃傥㯠⿮嬟居ỷ 歖渿䘬曺㗍冯ッね—ˬ恋ᶨ⫿ᶨ⫿䘮㳣䘬炻ẌἈ奢⼿⛐ 㧁㛔Ụ䘬炻㈲ᶨ晣䍵䦨 䘬圜圞⮩ỷ炻ᶵ㚫ℵⅳ㛥˭¹⁵ˤ䃞侴Ṳ㖼Ṍ扺⼴䘬㄀䁰㑆㑲炻ẍ⍲䓙㬌⺞⬽䘬䧖 䧖䔘゛冯㎋⹎炻⍵侴ⷞ↢姀ㅞ䘬⍵㋓冯䃎ㄖ炻悺㾭㍸⇘㬌嗽䘬⍵媟シ␛烉 ġ

10 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 42-43ˤ

11 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 26ˤ

12 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 23ˤ

13 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 26ˤ

14 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 32ˤ

15 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 27ˤ

ӧ໺಍㯎٣ύǴਜߞǵВ૶ޑբҔǴ۳۳ࢂጕ܄ޑ௢୏௃࿯ǵᡂඤຎفǴ ඔቪΓނϣЈࢲ୏ǹԶԜೀޑВ૶ϐ֮ҔǴӧΪҥᡏӦࡌᄬӭϡϯਔޜǶ В૶ύȨၸѐਔȩᆶਓ೼ύޑȨ౜ӧਔȩऀකҬᙃǴٗόکᒋޑҬៜ኷к ᅈϸᒐཀښǺܯВޑϿԃǴӵᆢ੝૓௵གԶӭ௃Ǵ Զ౳߻ޑΡϻ———Դ ѐޑϿԃǴѝഭ΋ڀհᅃǵค፪ǵഞЕޑޜෘǶ¹⁶

⛐㚠ᷕ䩳橼⣂⃫⊾䘬㗪䨢ᷕ炻⤛⫸冯ᶰ⣓Ṳ㖼⮵ㅱ䘬枧㜧㏞㉵拗婧炻䏜䐇䳫㕟炻 ˬ䤆⁷㭨㡬㕤⛘˭炻⤡⮵忶⼨㬚㚰䘬ᾉẘ⶚䃞⛵⟴炻䤕⡯䅰㹭䆕䚉炻㘿⼙ᷕ徠↢

䘬⽖⃱⍵䄏↢⤡䎦⛐嗽⠫䘬溗㶉冯⯟⯔炻⤛⫸⮵㕤ˬ㖍姀˭⇣凇㯪∵Ụ䘬⚢叿⁷ 㗗ᶲ㺼ᶨ⟜㇚媼䘬䆮䪹∯炻䚳⬴嬻Ṣ⽫⸽䘤㵤ˤ

˨㖍姀˩䭯ᷕ⮷婒⭞℞⮎⎎㚱ẩ⚾炻⤡啱䓙䛇⮎䘬姀ㅞㄹ嫱炻⤪⎴䓇␥䘬㈧ 媦ᾉ䬳炻⎔╂忶⼨䘬伶⤥ㆾ徫⎹忶⍣䘬㗪ン炻Ἦ⽑‍㱣䗪䎦⛐䓇㨇⋙᷷ˣ㟡匾㝗 䳊䘬ˬㆹ˭—ˬἈㇵ䚳ᶨ枩炻⯙䞍忻忁⮯㗗㛒Ἦ㬚㚰䘬㇨㚱㓗㐸˭¹⁷炻ˬ恋㖍姀 ᶵℵ⎒㗗ᶨ㛔㚦䴻姀抬忶⍣䘬㚠炻⬫⃭㺧Ḯ┇䣢⿏炻Ἀ⼿ẍㅪ⼿䔞ᶳ炻᷎ᶼ䞍忻 㖶㖍娚⤪ỽ㳣˭¹⁸炻姙勡卩⺽䓐䎕‹㖶炷Benjamin炻1706炼1790炸䘬䎮婾Ἦ婒㖶 ˬ嶛≽˭䘬㓰㝄冯ˬ⚆䚳˭䘬傥慷烉

ၸ۳ޑਔޜ܌єെԶٰޑቹႽǴ٠ߚࢂࣁΑाᛙڰҞ߻ਔ໔ޑۯុ܄ǴԶ

ࢂाஒѬ࿼ܫܭȨ౜ӧȩޑਔޜύǴँᡉٿޣϐ໔ޑᘐ຋Ǵᇙ೷рၢ୏

Ȑshockȑޑਏ݀ǶਥᏵ੤ണܴޑۓကǴჹܭ࿶ᡍЬᡏԶقǴຫቃਗ਼ޑၢ୏

཮ౢғຫѮεޑڈᐟǴ೷ԋ࿶ᡍޑόೱೣᆶፂँȐBenjamin,1968Ǻ163ȑǶ ೭ኬޑፂँ཮٬ЬᡏၢрȨВதᄍ܄ޑךȩǴவԶȨӣ࣮ȩȐretum of gazeȑ

16 悺㾭炻˨⛐悥ⶪ⺊⡇ᶲ⽉桐梃埴 㛙⣑⽫˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫冯ᷕ⸜䪍娙˩炻˪ᶲ㴟㔯⊾˫

䫔 06 㛇(2010 ⸜)炻枩 54ˤ

17 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 23ˤ

18 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 42ˤ

ȐBenjamin,1983Ǻ148ȑٗᒪပΑޑԾךǴ೭ᅿӣ࣮ޑૈໆࢂڈᐟЬᡏૈ

୼ख़ཥϸࡘȨךȩӧȨ౜ӧȩޑՏ࿼Ǵ٠ளԶׯᡂޑख़ाᐒڋǶ¹⁹

˪⇅⢷˫㚠ᷕẍˬ㖍姀˭Ἦ⏰䎦Ṳ㖼ⶐ⣏䘬㕟塪デ炻侴⇅侩⤛⫸㛃䨢徥徸ˣ柣␤

⏞┲䘬⻟≃墥忈↢ˬ嶛≽˭䘬㓰㝄—ˬ㗗ᶲ⣑䘬㑍⺬ˣ㆚优╶烎㑍⺬Ἀ忁ㇵ娵嬀 恋⮹⸜炻㆚优Ἀ䔞㗪䘬ᶵ䴻⽫ˣᶵ⚆ㅱ炻ㆾ㚜娚婒炻㆚优Ἀッᶲ恋⚃⋩⃱⸜怈䘬

⮹⸜˭炻²⁰ˬ···⚈䁢Ἀ䖳䉪䘬ッᶲ恋⮹⸜炻⣂゛⚆ㅱṾ炻ᶵℵ嬻Ṿ劎゙ㄪ ˣ 星ℍ㶙㶝ˤἈ゛ᾅ嬟ˣᶵˣᾅ⬀Ṿ炻嬟居Ṿ炻ᶵ嬻Ṿ⛐㝸ᾳ㰱㰱䘬⣄㘂塓㚧㎃㌱˭炻²¹

⤛⫸⛐冒ㆹ㆟䔹䘬ᶵ忋屓冯怢句䘬嶛≽堅䨩ᷕ炻ˬ⚆䚳˭䘬⃱䅙⌣⛐姀ㅞ䘬奺句

ᷕṖ崟Ἦ炻㕤㗗⤡慵㕘⍵⿅ˬㆹ˭⛐ˬ䎦⛐˭䘬ỵ伖ˤ㣲䄏ẍˬ⾓㦪䪍⸜䕯῁佌˭

Ἦ德〱ˬ姀ㅞ˭⚆䚳䘬傥慷ˤ㣲䄏婒䎦⮎冯姀ㅞ䘬⍵央⮵㭼㗈䄏炻䳪农ἧ⼿䪍⸜

ˬ䲼䱡⊾˭炻嬲ㆸᶨ↯⾓㦪䘬℟橼倂普炻ảỽ䎦⮎墉䘬䖃劎炻悥傥⛐䪍⸜姀ㅞᷕ

㈦⇘⬱ㄘ冯㱣䗪烊ảỽ䎦⮎墉䘬⾓㦪炻ḇ悥傥╂崟䪍⸜姀ㅞ墉㚜ⶐ⣏ˣ㚜ˬ䲼䱡˭

䘬⾓㦪ˤ姀ㅞ朆Ữᶵ㚫壒刚ᶵ㚫㴰必炻怬㚫グἮグ慵天ˣグ歖㖶ˤ䎦⮎⾓㦪ㆸḮ 䪍⸜⾓㦪姀ㅞ䘬㈬多ầ℺⑩ˤ²²

⇅侩⤛⫸晾䃞⍿⇘⇢㽨冯⍵㋓炻⌣ḇ呬䧵Ḯ槭≽䘬傥慷炻⤡⛐慵㕘⍵⿅冒幓 䘬曺㗍ˣねデˣ⿏㫚ˣ䎮゛䫱婚柴⼴炻㰢⭂≫≫两临⼨⇵⤡䘬㍊晒ᷳ㕭炻䁢ᶵ⎗

䞍䘬㛒Ἦ⮳㈦⎬䧖⎗傥炻恋⯙㗗ˬ‟ね䘬䣽⭮岾⚆˭ˤ

恋ᶨ㖍㘐㘆㶟㰴ᷕ⤡㉾叿埴㛶暊攳⭞⼨梃㨇⟜炻䈡シ庽叿㬍Ẹ炻斄攨⇵⤡⚆

䜐ᶨ䛤炻⭞䘬廒⹻⛐⸥㘿ᷕ⼟⼧㗗晐ㇳᶨ㉡ὧ⎗⟿扟䘬䯉╖䶂㡅ˤ梃㨇ᶲ炻㙓暊 ᶰ⣓冯⬑⫸䘬⤡⽫ᷕ㚱ṃ⽸⽹炻晾䃞忁㗗⤡㛇⼭᷎妰䔓⤥ᷭ䘬䔘⚳㕭䦳炻⛐䳸⨂

19 姙勡卩炻˪㍁ㇶ廧⚾---⤛⿏/㕭埴/㚠⮓˫(剙咖烉⚳䩳ⷓ䭬⬠昊⣂⃫㔯⊾䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯炻2001

⸜)炻枩 22ˤ

20 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 35-36ˤ

21 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 34ˤ

22 㣲䄏炻˪⤪ỽ ᶨᾳ㬋䚜䘬Ṣņ朊⮵㛒Ἦ䘬Ḽ⋩ᾳ斄挝⫿˫(冢⊿烉㛔ḳ㔯⊾炻8 㚰⇅䇰)炻枩 150-151ˤ

ᶱ⋩⸜⼴冯ᶰ⣓ᷳ⢾䘬⎎ᶨᾳ䓟Ṣ䘬‟ねᷳ㕭炻晾䃞忁ᾳ䓟Ṣ᷎ᶵ旴䓇炻ᶱ⋩⸜

⇵ἈᾹ㚦䴻䅙ㆨ᷎ᶼ䉪䁁忶⼤㬌䘬幓橼炻‟ね炻㗗„忯⼴䘬检㲊䚒㻦ˤ

↢Ḯ㨇⟜炻忁ⷠ冐䘬❶ⶪ⁷㎃Ḯ檀䔓䳈䘬掉柕炻栗⁷㖶Ṗ炻忋䨢㯋悥ᶵ⎴Ḯˤ

⤡Ộ䬿Ṿ㉝忼䘬㗪攻怬㚱⋲㗴炻㕤㗗忚檖⹲−檖㝻檖㎃Ḯ㕘忈✳炻᷎ᶼ㎃ᶲ伶渿 䘬唦䴚傠堋炻傠悐⚈䁢㈀檀㒈⡻䈪↢梥㺧䘬㶙㹅ˤ⤡䞍忻䓟Ṣ㚫⛐㕭棐㘯῁炻⁷

℔囀嚃ᶨ㧋⻝⤥Ḯ䵚炻⤡傉Ḫ兮゛炻⽫⻎䵲䷫炻゛⁷Ṿᷳ⼴䘬Ḧ䆍炻➭䠔ˣ㺦䆁 冯徟愱炻⤡ᶳ幓䵲⼿⽖⽖䘤䕤炻㷦幓䅙Ḯ崟Ἦˤ

ᶨ↯⤪⤛⫸㇨㕁炻⻝⤥䵚䘬Ṿ炻㖑⶚㲿⍣侩慶䌠␛炻Ṿ䛤䜃㓦叿䔘⼑炻㫦㫦 彶⤡炻⇅㗪㹓㝼䘬㑓妠炻㍍叿ℑṢ䉪䁰䘬⭮⎰廦廱炻⽫䚒䤆楛炻ᶨ䝔攻慵㕘⮳⚆

ᷳ⇵䘬倱橼⾓デ炻ℑṢ⁷堅䟜⭞⹕ΐⷠ⮩挾䘬≯⢓炻㉳⭞㡬⫸䘬‟ねỽ℞⢗䁰ˤ ˬˮἈ栀シ䁢ㆹ㉳⭞㡬⫸╶烎˯㭼ˮἈ栀シ⩩炷⧞炸ㆹ╶烎˯㚜℟⏠⺽≃␴䤆俾

⿏炻⎗ẍ⎴㧋䪁⛐俾⡯⇵匲♜⚆䫼䘬ˤ˭²³

⤛⫸㛃叿Ṿ微⃱䅇〱䘬−⼙炻⽵ᶵỷ⓷烉ˬἈ↢攨㗪䜉Ḯ╶烎攨斄䵲Ḯ╶烎 żż忁⸦⣑䈡⇍ッ⼨⢾嵹炻⚆⍣天ⷞ䈈⍣䳸䳖Ḯˤ˭炻²⁴⛐䔘⚳䘬㕭棐墉⤛⫸⚈㑼

⽫⭞ᷕ娵梲䘬℔尻侴⢾曚⎋⼹炻ˬḳ⮎˭䨩⛘帎⚆炻⣓⥣䘬⭞ⷠ⮵娙㰾㉝Ḯ姕⠫

䘬㴒㻓炻⍇Ἦ忁㗗ᶨ嵇㖑⬱㌺⤥䘬ˬ奺刚㈖㺼˭䘬㕭䦳炻⣓⥣ᾮ婒⤥‥㈖ㆸ⇅ㆨ ねṢ炻僓⌣⭞ⷠ⣓⥣䘬䕚湣冯ㄋ⿏炻娎゛⛐䔘⚳Ṿ悱徠攳䁰䀓㉴䅙恋㚦䴻䘬㽫≩

㹳␛炻Ữ侩厄䳪䨞⚆ᶵ⍣㕘歖䘬␛⃺ˤ㕭徼ᷕᶵ㕟䘬䎦⮎㬠彼炷ℑṢ⮵冲幓↮ˣ

⭞⹕ˣ⃺⤛䘬䈥䳮专⾝炸炻ˬἈᶵ⽵⽫⛐恋⌘㺧Ḯᶵ⎴㗪㛇Ἀ␴ᶰ⣓⬑⫸Ᾱ幓⼙

䘬埿忻ᶲ⻟⡻ᶲἈᾹ䘬嵛嶉炻Ṿḇシ嬀⇘⎴㧋䘬ḳ╶烎䋞尓叿䃉㱽㰢⭂ˤ˭²⁵ ℵ

≈ᶲ⽫樂⼤㬌⣒忶㈽ℍ‟ね奺刚侴㍱崟䘬ᶵ⬱冯䔹ㆤņņˬṾ⮵Ṿ䘬⥣ḇ㚦⤪㬌

╶烎䁢ỽṾ⤪㬌冒⛐ˣṓ⍿炻佺ㄋ⼿ˣ⁷ᾳ侩ㇳ烎ḇ姙炻Ἀ᷎朆Ṿ‟ね䘬ⓗᶨ⮵

23 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 63ˤ

24 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 67ˤ

25 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 72ˤ

尉烎˭²⁶ˣˬˮㆹᾹ拗忶Ḯ恋湤⣂···˯㬉ッᷕ炻Ṿ⤥⁷⛐Ἀ俛怲婒Ḯ忁娙炻Ṿ 婒䛇䘬`䘬烎婒䘬㗗婘烎˭²⁷ 䔞䛇⮎冯‥㈖䘬奺刚㶟㵮ㆾ堅䨩炻ḇ⯙䦨慳㹞妋Ḯ 㕘奺刚䘬䲼䱡冯⺢㥳炻㕤㗗‟ね䘬姀ㅞ㊗㓹ả⊁⣙㓿炻䓂军怬⺽䘤Ḯ⨂⦣䘬ᾉả

⌙㨇ˤ

˪⇅⢷˫˨‟ね˩䭯䪈抒姕嘃㒔僓暊䎦⮎䘬ね㫚℺晒炻榙ẍ幵昛佑㬌㭝ˬ‟

ねᷳ㕭˭䘬⼊ᶲシ㵝᷎㎕䣢ˬ⬀⛐ᷳ晙哥˭䘬⣏ㄇ烉

λᇥৎӧԜ܎໒ޑ΋ࢤȨୂ௃ϐਓȩǴ׎΢ԶقǴ҅ࢂȨངǵܰགǵఽНǵ ᡏనǴ܌Ԗಃ΋ကǴനᗲਗ਼ԃᇸǵ୏ނ܄ޑബ೷Κȩϐઝஏ᠑ӣǶעᡂԋ Ӈᓁᓻ࠸ޑҁٰޑ׌׌ඤӣٰǶ၂གྷӵ݀΋ঁӧନᎶςᅰǴคԖઓ܌аΨ คԖ៥ଲёڐ୘Ҭඤԃжޑੌγቺǹ΋ঁၶόډ෯இஇᆶқᓪǵค៥ݤЄ

ೌёࡼǴՠࢂዴჴѨᏫགྷόଆԾρӜӷޑઓᗦϿζ—೭ࢂȤୂ௃ȥ೭ঁȨཟ

௱εߵᓀਓำȩന໵སǵ৮܀ǵᡣΓ᠐ϐεᄎޑȨӸӧϐᗦጨȩǶ²⁸

˪⇅⢷˫ˬ‟ねᷳ㕭˭ᷕἄ侭便屣⼰⣂䭯ⷭ叿≃㕤ˬ⿏˭䘬⇣䔓冯㍷⮓炻㚠ᷕ⭞

ⷠ⣓⥣䕚湣㕤⇞⺷⿏ッㆾ䃉⿏䓇㳣炻㕤㗗ᶵ䓀⯙㬌⸛㶉䘬⤛ᷣṢ℔㒢僓ᶾ὿䘬⡻

㈹炻ᶵや審↢忚埴ᶨ⟜湹㘿䘬ˬ㏞㓹⣏℺晒㕭䦳˭炻Ữ⌣⛐‥㈖䘬⢾忯忶䦳ᷕ䉪 䅙慶⿏䘬ねㄦ徠䘤ˤ榙ẍ幵娵䁢ἄ侭⮯ˬ幓橼˭冯ˬ⿏ッ˭昛佑ᶨ䧖ˬ⼊ᶲシ㵝˭炻 幓橼冯⿏ッ㗗䓇␥㛔岒䘬䫔ᶨ佑炻ḇ㗗歖䁰⸜庽ˣ∝忈≃䘬䣽⭮岾⚆ˤ⇅侩⤛⿏

娕⿅ẍ╂⚆幓橼ね㫚䘬⻝≃Ἦ㏞㓹ㆾ䦀⭮岾⚆怕ˬ櫤㚧Ḯ˭䘬ᶰ⣓炻忁㗗䃉妰⎗

㕥䘬ず⻙␴⍵⻰⼴䘬⻟〵ἄ䁢炻嬨ᷳẌṢ⣏ㄇ䘬ˬ⬀⛐ᷳ晙哥˭ˤ㰺㚱ảỽ䯴䡤

⎗ẍ㉝㉤ˣ岾⚆䆎Ṗ曺㗍䘬侩Ṣ炻暋忻⎒傥⬰叿㰱䓠䓠ˣᶨ䃉㗗嗽䘬⚆ㅞ炻⛐㗪

26 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 73ˤ

27 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 75ˤ

28 榙ẍ幵炻˨䫔Ḵ㫉˩炻㓞抬㕤㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉⌘⇣㔯⊾↢䇰炻2010

⸜)炻枩 184ˤ

⃱⍇溆ᶲ㆝ㅪㄊ忇䘬奨䚳冒⶙徸㻠䘬⣑ṢḼ堘烎

ġ ġ ġ ġ ‭㞗妋㥳Ṣ栆⮵㕤ˬ幓橼冯⿏˭䘬⿅侫䤩⽴炻攳┇ˬ幓橼␴⿏˭䘬⮑伶₡ῤ炻 檀⭋㎂㬠天‭㞗䘬奨溆烉

܄ངȐamour sexuelȑচҁࢂҗΓᜪҁي຾ՉғڮᕷػޑሡाԶԾฅౢғޑ ҁૈኅఈǹՠᆶԜӕਔǴѬӧΓᜪޗ཮ޑᄽ຾ၸำύǴۈಖ೿όѨࣁང௃

ک᏾ঁЎϯޑ੿҅ਥ࢞کനচۈ୏ΚǶჹܭΓٰᇥǴ܄ངکང௃Ǵᗨฅཀ ښ๱يᡏک܄ޑ໼ኀکҬࢬǴՠӕਔΞх֖๱ᕉᙅيᡏک܄Զౢғޑ΋س ӈᆒઓکЈ౛Бय़ޑፄᚇҬᒱᜢ߯ǶԾவԖΑང௃ک܄ངϷځӭኬϯǴΓ ᜪޗ཮کЎϯғࢲޑϣ఼Ǵ຾΋؁кᅈΑзΓ۩ᅽޑཀကǶ²⁹

‭㞗娵䁢⿏ッ㗗ッね␴㔯⊾䘬㟡㞊冯⍇⥳䘬䓇␥≽傥炻⬫Ṍ⍱㳩≽叿Ṣ䘬䱦䤆␴

⽫䎮䘬⍇✳炻伶㺧䘬⿏ッḇ㗗⸠䤷デ䘬Ἦ䓙ᷳᶨ炻㇨ẍṢㅱ娚忂忶冒幓䘬≒≃炻 Ἦ⟹忈ˣ㓡┬ˣ廱嬲ˣ䳗䧵ˣ慵⺢␴㚜㕘ˤ㛙⣑⽫⛐˪⇅⢷˫㚠ᷕ⮯ˬッねˣ⿏

ッˣ幓橼˭夾䁢ᶨ䧖䓇␥䘬䅙ね冯傥慷炻層⎰‭㞗㇨媪ˬ幓橼␴⿏˭䘬⮑伶シ嬀

␴⮑伶⮎嶸ˤ˨㖍姀˩䭯ᷕ炻⇅侩⤛⿏忻↢⤡䘬⽫倚ˣ㷜㯪␴゛⁷炷᷎ᶵ暋ẍ┇

滺炸烉

գॺा຾ΕԴԃΑ༏ǻႽᙴᛰߥ଼ހӼኃکႴᓰሌᎳϻۀޑǴό΋ۓाᏔ

۔ޑௗ᝻Ǵ౐౐ЋǵᏱܤ೿ࡐӳǴՠգߛགྷΡϻҔԺᡏ᛾ܴٗঁдόޭᇥ ޑӷޑӸӧǴգωόाႽգ࣮ၸޑٗ୏ނᓎၰύ୏ނޑ΋ғٗኬǴؒᓐؒ

တᅭئ୺ܧޑ؃ଽǵҬଛǴฅࡕ܄ڮҭёόाޑᗯᎦǵߥៈΠ΋жǴനಖ ҜЛූ௳ޑӺ๱ޜணҤ···Ƕ³⁰

29 檀⭋㎂炻˪‭䥹䘬䓇⬀伶⬠烉大㕡⿅゛䘬崟溆冯䳪䳸˫炷冢⊿烉Ḽ⋿↢䇰炻2004 ⸜炸炻枩 500ˤ

30 㛙⣑⽫炻˪⇅⢷匟剙㗪㛇䘬ッね˫(冢⊿烉INK ⌘⇣㔯⬠↢䇰炻2010 ⸜)炻枩 30ˤ

Ṣ⛐⽒䑘⇞⺷䘬὿ᶾ䓇㳣ᷕ暋⃵䨢᷷湣䖢炻⯌℞㗗徸㻠堘㛥䘬侩⠫炻⮷婒⭞ẍ⇅

侩幓↮㍸愺ˬ幓橼傥慷˭䘬㗪㗪㍏㹓炻⚈䁢ッね冯⿏ッ㗗∝忈䘬⻟⣏≽≃␴㹓⸲炻

⬫攳∝Ḯ㘖忂䓇㳣忼ᶵ⇘䘬⮑伶⼊⺷ˣℏ⭡␴㯃⚵炻᷎ᶼ⎗ẍ⻟⊾ねデ␴䓇㳣䘬 シ⽿炻⼊ㆸ⮵䎦⮎䦑⸷㚨枹⻟䘬㉝㈿ˤ

˨㖍姀˩䘬䲼ね冯˨‟ね˩䘬妋㓦䘮⏰䎦㛙⣑⽫姀ㅞ㚠⮓ᷕ⮵ˬ㗪攻˭ˣˬ曺 㗍˭ᶨ屓䘬➟叿冯斄㲐炻⻝⣏㗍婾㛙⣑⽫⮷婒墉䘬㗪攻奺≃烉

ȨԙϺЈᚆ໒ΑȬБՃ΢ޑВηȭόӆȬᔐᝆᄺȭϐࡕǴךॺ٩ฅёаӧ ȠࢄВ྽ךԃᇸਔȡǵȠ҂ΑȡǵȠਔ౽٣۳ȡΏԿܭȠך૶ளȡ฻ਜȐࣗ

܈ѝࢂਜӜȑύว౜Ӵჹ௖઩ਔ໔܌੃ᑃޑ΋Ϫ٣ނ——ߙࡾǵ௃གǵ౛

གྷǵԺᡏǵΓሞᜢ߯аϷࡹݯ౜ჴ฻฻Ǵܤ࡭Αӭሶᐚਗ਼Ъ஑ݙޑᑫ፪Ƕȩ³¹

㛙⣑⽫⮵㕤ˬ㉺䳽䎦䉨˭冯ˬ㗪攻㴰䢐˭䘬䡢栗↢ᶨ䧖䃎ㄖᶵ⬱炻⤡⛐˨ㆹ䘬㚳

⍳旧慴啑˩ᷕ啱叿侩B伲ᷳ⎋忻↢⮵㕤⇅侩䘬ᶵ楜冯冒ᷣ⿏—ˬㆹᾹ᷎朆㉺䳽㬣 ṉ炻㉺䳽⸜侩ˤㆹᾹ⎒㗗㉺䳽思⬰ẍ⼨ṢṢ侩⍣䘬恋䧖年嶉炻恋䧖㗪攻堐ˤ˭³² ⛐

⍳旧慴啑˩ᷕ啱叿侩B伲ᷳ⎋忻↢⮵㕤⇅侩䘬ᶵ楜冯冒ᷣ⿏—ˬㆹᾹ᷎朆㉺䳽㬣 ṉ炻㉺䳽⸜侩ˤㆹᾹ⎒㗗㉺䳽思⬰ẍ⼨ṢṢ侩⍣䘬恋䧖年嶉炻恋䧖㗪攻堐ˤ˭³² ⛐

在文檔中 巨史私傳─朱天心、張大春、龍應台的記憶書寫 (頁 93-148)