國王在 1263 年 10 月底復權，孟佛特數量日減的支持者依然不服，
加上 1263 年 9、10 月間法王的態度讓兩派人士都覺得受到支持，於是雙 方同意在 1264 年 1 月再度赴法，由路易九世進行裁判。1264 年 1 月 23 日，法王在亞眠（Amiens）向雙方代表公布決定，稱為〈亞眠協定〉：
這次路易反對〈牛津條款〉、認為國王有全權任命官員，並反對 1263 年 7 月間孟佛特派「驅逐外國人」的主張。路易全面推翻孟佛特派的訴 求，不啻成為保王派的強心劑，也使孟佛特派「透過談判恢復改革」的 方案難以為繼。日後在 1267 年局面穩定之後，國王頒布〈莫柏法案〉，
重申 1259 年〈西敏寺條款〉的重點，足以證明他對部分改革內容的支持。
但如此片面的改革意願未能贏得強硬改革派人士的信任，加上國王既獲 路易九世之聲援，不願繼續讓步，內戰的爆發勢不可免。88
87 Annals of Tewkesbury, in Annales Monastici, i, pp. 179-180.
88 內戰的經過可見 D. A. Carpenter, The Battles of Lewes and Evesham, 1264/65 (Keele:
Mercia Publications , 1987), 或 D. C. Cox, The Battle of Evesham: A New Account (Evesham:
內戰爆發後，國王首先在 4 月的北漢普頓（Northampton）一役獲勝。
然而，隔月孟佛特卻在路易斯之役中取得大勝，並俘擄國王與愛德華王 子。戰爭的經過如下：接到〈亞眠協定〉的訊息後，孟佛特便兵分二路，
一支往西攻擊威爾斯邊境，另一支前往英格蘭中部奪取北漢普頓城。3、
4 月時，格勞斯特伯爵加入孟佛特一方，倫敦市民也配合孟佛特的軍事 行動，攻擊城內保王派的地產。1264 年 3 月，國王派薩里伯爵和重歸「王 子派」的羅傑．雷本率軍增援羅徹斯特城堡（Rochester）。羅徹斯特離 倫敦不遠，雷本此舉不但守護由倫敦通往沿海的要道，又可減低倫敦市 民對周邊地區的騷擾。
國王率軍在 4 月 5 日攻下北漢普頓，俘擄許多孟佛特的支持者，孟 佛特在中部的剩餘軍隊大受威脅，於是將倫敦的軍隊移向東南方，和格 勞斯特伯爵合力攻擊羅徹斯特，藉此吸引國王南下。如孟佛特所願，國 王率軍南下以解除羅徹斯特之圍，並進一步計畫收復、確認東南沿岸「五 港」的忠誠。孟佛特也選擇在東南沿海與國王正面交戰，1264 年 5 月 13 日，孟佛特派正式宣告放棄對國王效忠，14 日開戰於路易斯；此役中，
孟佛特因戰略優勢而取得勝利，並擄獲國王和愛德華王子。89戰後他成 為英格蘭實質的統治者，直到 1265 年 8 月 4 日戰死於依弗遜一役為止。
愛德華王子在 1265 年 5 月逃出孟佛特的掌控後，便開始組建軍隊，
以對抗孟佛特，實力迅速地增長。同年 7、8 月間，愛德華利用地形及快 速行軍的方式，將孟佛特的主力軍牽制在西部。為了扳回劣勢，孟佛特 通知兒子小賽門，要他儘快將東南方的軍隊調來協助自己。然而，小賽 門先是獲知溫徹斯特（Winchester）市民圖謀不軌，因而在 7 月 18 至 20 日洗劫該城，延遲了軍隊西進時間；接著又在 8 月 1 日夜間紮營時誤判 形勢，他以為愛德華的軍隊距離尚遠，於是將軍隊駐紮在開諾沃斯城城 牆之外，不料卻被愛德華的軍隊趁夜突襲，不但損失慘重，許多重要部
Vale of Evesham Historical Society, 1988).
89 Flores Historiarum (St. Albans), ii, pp. 492-494.
將也被敵方俘擄。這使得孟佛特的軍隊得不到期待已久的增援，也是他 在依弗遜被愛德華擊敗的關鍵因素。
另一方面，華勒倫在這幾年間的行動又是如何？他在 1263 年底到 1264 年初少見於紀錄之中，只有在 1263 年 10 月，國王贈與「養病當中」
的華勒倫生火用的木材，顯示其身體狀況不佳。90但 1264 年 5 月的路易 斯戰役後，華勒倫開始守衛愛德華王子的布利斯托城堡（Bristol）。1264 年 12 月至 1265 年 3 月間，孟佛特政府數次命令他和其他守軍交出城堡 不果。91當愛德華王子逃離孟佛特的監禁後，華勒倫也加入勤王軍隊。
1265 年 8 月，依弗遜戰役結束後，獲勝的保王派開始一系列的奪地 行動，他們收復之前被叛軍占領的土地，並趁機侵占叛軍的土地。例如 格勞斯特伯爵便用他遍布全國的地產管理人與手下，拿下超過 160 筆的 土 地 。 華 勒 倫 也 隨 之 跟 進 ， 在 南 部 沿 海 的 杜 塞 特 郡 中 康 頓 瓦 倫 斯
（Compton Valence）一地收取叛軍 15 先令的秋租，還在懷特島上的克 拉特佛（Clatterford, Isle of Wight）占據年值 100 先令的土地。92
華勒倫在戰場上的表現恐怕並不搶眼，畢竟不曾有編年史提到他的 勇武事蹟，但他為國王服務多年所累積的管理、組織與後勤能力，絕對 是愛德華和亨利三世不可或缺的助力。國王在依弗遜戰後第四天（1265 年 8 月 8 日），第一波酬謝有功者時，便特別獎賞愛德華的親信雷本、
克里佛、雷斯俊及華勒倫，贈予他們官職或是監護權。93同日，國王將 加梭普莊園（Garthorp, Leicestershire）再次賜予華勒倫。94此莊園年值 40 鎊，國王早已承諾將之送予華勒倫，但在國王受孟佛特監控期間，後
90 CPR 1258-66, p. 293.
91 CPR 1258-66, pp. 397, 412, 416; CR 1264-68, p. 106.
92 C. H. Knowles, “The Resettlement of England after the Barons’ War, 1264-67,” Transactions of the Royal Historical Society, 5th series, vol. 32 (1982), p. 30; CIM, nos. 656, 687.
93 CPR 1258-66, p. 435；華勒倫得到 William de Caynes 的繼承人人身與土地監護權，以及 安排其婚姻的權利；關於監護權，筆者將嘗試另文討論。
94 CChR 1257-1300, p. 56; CIM, no. 769.
者的左右手彼得．孟佛特獲贈此莊園。國王現在正式取消孟佛特的所有 贈與，並將莊園交給正主。值得注意的是，此特許狀明言前次封贈係「在 國王受孟佛特監控期間」（in the ward of Simon de Montfort），日後的 檔案資料卻代之以「在日前國內動亂之時」（during the disturbance in the realm），顯然是要對這段尷尬而有傷國王尊嚴的事件，改以較為低調的 文字處理。檔案中的少數例外多出於非官方言詞，如前一節艾瑪．奧立 佛在法庭作證時提到「國王受孟佛特一干人物的控制之際」，係屬艾瑪 的個人言詞。關於 9 月底 10 月初的第二波、10 月底的第三波酬庸贈禮，
詳見後文。