• 沒有找到結果。

三、小邑─麥克生命中最甜蜜的負荷

小邑的父親麥克(化名)雖然只進行一次訪談,但言談間深刻感受到 他對小邑的關愛與呵護!而內心始終含藏著對小邑的虧欠所顯現的教 養矛盾心態,則也隱約流露眉宇間。

在國小階段,小邑得力於爸爸電腦軟體設計的長才,再配合媽媽精 巧的構思,讓小邑學習國語文時有完備的教材可以克服視覺障礙,進而 發揮與明眼人無異的語言天賦,充分享受學習的樂趣。

以下為麥克接受訪談《A 訪(提)190517》,說明設計雙視軟體不僅女 兒受益,也能嘉惠其他視障學生等來龍去脈的重點內容。

(一)雙視軟體妙用多

點字書籍對國小視障學童而言是重要的認知學習輔具,但視障資源 中心原有的點字書軟體,珊妮等家長覺得很不好用。所以珊妮徵詢麥克 專業程式設計的看法,麥克回答:只要規則很明確,應該都寫得出來!

於是夫妻倆開始展開雙視軟體的程式設計改良推進工作,對於著手進行 這個軟體的開發,麥克心想:

如果有比較好用的軟體,這樣盲生(尤其國小階段)的學生,

有比較多的學習資源,一方面是這樣想,另一方面也想說 小邑能同時受惠。

懷抱著利人利己的單純念頭,麥克成功的與視障者家長協會合作,

完成了點字與明眼字的間距妥當搭配設計的美好組合,這樣的便利軟體

讓一般的家長或學校老師都可學習應用,麥克的良善發心頗令人讚賞!

麥克進一步說明:

以前的軟體印出來後要改的部份,要修的部份很多。這部份 是因為像中文的點字其實就是注音符號,它點字的一方就是 一個注音符號,譬如說不要的「不」,它就有三方點字,等 於ㄅㄨ然後二聲,有分別對應的點字,所以中文字一個「不」

字印出來,可是它的「點字」會有三格,間隔就是要去算,

印出來要剛好對到點字書,這樣子學生上課的時候他摸哪裡,

對應上面明眼字在哪裡,老師會知道他進度在哪裡,所以雙 視書是讓明眼人跟這個盲生都可以交流,不然的話盲生自己 讀自己的,其實老師要從旁輔導他的話,也不知道他現在在 摸哪裡,這完全沒辦法交流。那雙視書就是明眼字跟點字都 有印出來,印在一起,如圖 4-18。

圖 4-18

雙視軟體妙用無窮

照片資料來源:小邑母親提供

124

麥克舉出另外一個雙視軟體好用的地方在於:

像我剛剛舉的例子─「不」,對不對?「不」它其實是破音 字,有ㄅㄨˊ跟ㄅㄨˋ兩個音,還有很多破音字是有好幾 種讀法的,像ㄧ(略知一二)、ㄧˊ(一定)、ㄧˋ(一張),

當程式看到一的時候,怎麼知道它轉成點字的那個─那個 聲部(調)應該要用二聲還是四聲?這個部份我就是有用一 些辭彙的辭庫去做,那這一塊其實〜就我相信應該是比其 他人好蠻多的部份,因為它已經可以達到百分之八十到 九十的正確(辨識)率了。所以一般常見的文字的破音字都 能正確標出點字的聲調。

麥克說明若軟體辨識文字聲調的正確率太低,那製作點字書的老師 或是義工,就經常要去修注音符號那個聲調部份的點字,這樣就很花時 間了,所以這部份他覺得應該是算蠻有幫助的地方。

雙視軟體研發至今持續改版,已有十個寒暑,麥克雖擁有版權但更 希望多元普及,所以免費提供升級版,他甚至想過:

如果這個軟體真的能夠普及到連家長或是個人都可以製作簡 單的這個點字文件的話,我就創設一個像是社群版的東西。

不用錢,那大家做完點字書之後呢,前提就是要把這個點字 檔案上傳上去,分享給全部人(資源共享),不然,其實在整 個過程我覺得太浪費了!一般家庭在孩子用完點字書後不需 要就丟了,……

由於學校教科書每年的版本可能不同,教材無法繼續沿用,麥克的

構想若能成真,不僅可以造福更多人,於地球環保減少樹木、紙類資源 的耗損,更是功德一件!由此可看出麥克雖是科技人,但他也有細心、

感性的一面啊!

麥克在小邑國小最需要點字輔助學習的階段,扮演製作優良、實用 教材很重要的角色,讓小邑奠定厚實的語文基礎。而在教養小邑的日常 中雖然參與不多,但研究者仍覺有訪談其教養觀念與做法的必要,此訪 談對象屬最大變異取樣,旨在根據麥克的主張比較珊妮教養小邑的異同,

並藉由不同的視野一窺小邑所接受的親子教育全貌,幫助研究者平衡報 導,能更客觀的敘事評析。以下謹根據訪談題綱整理訪談內容如下。

(二)教養天平─父母與妻子頗難平衡的兩端 麥克對小孩的教養自認:

想法就是還蠻單純的,也沒花特別的心思去想,……我是心 蠻軟的人,就是常常會覺得這孩子真的是─很吃虧,就會很 捨不得她,所以她如果說覺得有什麼呃─譬如說哀求啊或者 是哭鬧什麼,我就會儘量去順她的意思,那媽媽(珊妮)是比 較不同意這樣子做。……

比方說有時候小朋友呢,她都會有一些很奇怪的要求;比方 說她就是要某個玩具或是欸─就是要怎麼樣、怎麼樣……那

─很多情況下我是覺得都是小事啦!但是以珊妮的想法就是 她認為堅持原則,就算小事她也要堅持不讓她那樣子做,就 是不會說你想要什麼就怎麼樣……對!這部份就有很多細節 上的意見的不一致。

126

其實剛開始很多地方就都不一樣,因為剛開始我們還跟小邑 的阿公、阿嬤住在一起,如果說用天秤來比較的話,珊妮在 一端,阿嬤在另外一端,我會比較居在大概中間的位置,我 自己覺得,就是說珊妮從小對小邑的教育,跟阿嬤的教育剛 好是比較偏向兩個極端,那我是覺得都不太好!

阿嬤幾乎一律就是滿足小邑,甚至過度!…… 但即使現在,

回想起來我都不會同意珊妮的做法,就是完全不在意阿嬤的 看法,就是說妳(指珊妮)不能不在乎家庭成員的心裡感受而 堅持原則一路下來,因為一旦妳這樣做以後,那妳自己就是 成了那個─反而是我想要怎樣就怎樣的那個人。

其實我以前常常都跟珊妮講,妳這樣嚴格或嚴厲的對她(小邑) 就是正在示範一個身教,跟她講妳就是要這麼嚴格的人。

因為其實有時候小邑會說:「你為什麼要對我這麼殘忍?或 是對我那個……」但是珊妮她的個性就是比較堅持,她會很 堅持這樣子做,但是對我來講我就會覺得妳失去了彈性,可 是珊妮講也有她的道理,就是說那你那個彈性就變成你沒有 原則了,當然這是有可能的,就是(一體的)兩面,我同意這 樣的說法。

麥克針對小邑的教養方式,雖無明顯立場,但隱約中也透露、表現 出他的一些看法:

但是我也沒有什麼科學證據說,她如果今天原本的個性比較 極端或是情緒很容易失控,就是因為小時候的某個教養方式

出了問題。那我認為還是比較偏向多方的因素,一方面她看 不見,她的那個─她沒辦法去做一些(怎麼講)─觀察那些……

然後我在猜她可能心裡有些不平衡的地方也沒有講出來……

對!那當她有出現抗議的時候你就是用強壓的方式去壓,

所以那個(小邑)小時候我是非常反對這種做法。

在親子相處過程中,麥克也有意識到小邑有某些很執拗、固著的一 面:

講道理她不聽,她就是很固執,那珊妮認為她可能有類似 什麼亞斯還是什麼,忘記什麼症了。對,她很固著喔!她 像今天珊妮傳訊息給我說她出門的時候穿到一雙白色的鞋 子,媽媽(珊妮)曾經跟她說下雨天儘量不要穿白色的鞋子,

容易弄髒。結果她出門上車之後才發現她穿到那雙白色的 鞋子,她就跟媽媽吵著要回家,不要上學,要回家去換鞋。

嗯─對!所以這種情形發生很多次了,因為我幾乎是一個 禮拜五天,幾乎天天載她上學,就今天是珊妮,換她去,

其實發生過很多次了,有時候忘了帶什麼東西,都是不重 要的,她是吵到、哭鬧到一定要回去的,這一點她沒有辦 法去那個(調適),所以很多事情那珊妮是覺得說就是因為 我比較沒有原則,所以會造成她一直會對我比較,就是說 會一直跟我哭鬧吵很久……

研究者好奇詢問小邑如此固著的行為大概有多久了?

其實要回想起來的話,她小時候就是這樣了,……

128