綵排等同演出,綵排與演出唯一的不同是,它可以隨時暫停來解決突發狀 況,當然,事前周全的準備可避免過多的停頓,造成冗長的排練(綵排),國內外 歌劇院或較具規模之大學歌劇演出,綵排以售出較低廉之票價,提供音樂系學生 及年輕歌手學習之機會。表 2,為 97 學年度本系演出莫札特的歌劇《魔笛》設 計的綵排與演出的左右舞台流程表:
表2
曲目 左舞台 右舞台
序曲 p.9 序曲完幕立刻開
森林場景(樹&石頭右後方) NO.1,Tamino & 3D 拿弓箭
120 3D
對白P.21
NO.2,Papageno 3D 帶鳥籠出 Papageno 右舞台準備,給 Papageno(排笛,鳥籠,背包)
NO.7,Pamina, Papa
NO.8,3G, Tamino,合唱
準備找合唱團員(幕前) 到p.72-73 合唱要準備好。最
NO.10,Sarastro p.85 對白,殿夠帶 Tamino 要有頭罩 Sarastro 與合唱唱完,幕下換 成副殿堂場景(沒有石柱,石 椅正中央)。p.85 對白,
Papageno 要有頭罩 對白P.85 p.86 對白結束後,幕上副殿堂場景(沒有石柱,石椅正中央)
NO.12,Tamino, 3D, Papageno
後台合唱團準備好。p.96 對
NO.15,Sarastro Sarastro 唱完幕下換森林場 景(樹&石頭右前方) 。(把鈴 噹從老師背包拿出來給銘 鈺)。換景完再對話。P.105 對話,Tamino 和 Papageno 戴 頭罩。給Papagena(老太婆) 水和拐杖。 NO.20,Papageno
對白P.123
Papageno 對話完幕下換殿堂 場景(石柱左右,沒有石椅),
Pamina 預備 NO.21,3G,
Pamina Tamino, Pamina
Papageno Pageno, Pagena
夜后,摩 爾,3D Sarastro,合唱
合唱預備,p.143(幕後)。
P.155 帶 8 個小孩。
21g 分兩段,幕後全亮(Sarastro,合唱已在 幕後準好),幕前全暗:夜后,摩爾人,3D 以 唱團幕後,21e2 Papagena 帶 上吊繩,背包,搖鈴,排笛。
122
參考文獻
曾道雄,《歌劇藝術之理念與實踐》,台北:揚智文化,1997。
劉志明著,《西方歌劇史》,臺灣全音樂譜出版社,1992。
劉俐(譯),A. Artaud 著,《劇場及其複象》,阿鐸戲劇文集。台北:聯經,2003。
林國源(譯),C.R. Reaske 著,《戲劇的分析》,台北:書林,1997。
黃惟馨,《劇場實務提綱》,台北:秀威,2006。
詹竹莘,《表演技術與表演教程》,台北:書林,1997。
崔瑞英,《聲樂與語言發聲》,北京:中國戲劇出版社,2006。
張仲年,《戲劇導演》,北京:中國戲劇出版社,2010。
邱坤良、黃文英主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—舞台服裝設計與 製作手冊》,臺北市:行政院文建會,1998。
邱坤良、詹惠登主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—舞台監督手冊》,
臺北市:行政院文建會,1998。
邱坤良、簡立人主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—燈光設計與技術 操作手冊》,臺北市:行政院文建會,1998。
邱坤良主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—表演手冊》,臺北市:行 政院文建會,1998。
邱坤良主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—舞台設計手冊》,臺北市:
行政院文建會,1998。
邱坤良主編,《「臺灣劇場資訊與工作方法」系列叢書—導演手冊》,臺北市:行 政院文建會,1998。
123
容淑華,《演出製作管理︰好的規劃是成功的基礎》,台北:淑馨,1998。
涂瑞華譯,Bella Itkin, Richard C. Aven 原著,《表演學:準備、排練、表演》,台 北:亞太圖書,1997。
郭玉珍譯,麥克‧歐文著,《表演藝術入門:表演初學者實務手冊》,台北:亞太 圖書,1995。
鄧為臣編,《劇場管理二十五講》,台北:行政院文化建設委員會,1997。
Eckelmeyer, Judith A. The Cultural Context of Mozart’s “Magic Flute”: Social, Aesthetic, Philosophical. Lewiston, New York: E. Mellen, 1991
Heartz, Daniel. Mozart’s operas, Ed. Thomas Bauman. Berkeley: University of California Press, 1992
Pilbrow, Richard. Stage Lighting Design, New York: Design Press, 1997
Randel, Don Michael, Edited. The New Harvard Dictionary of Music, London, 1986.
Shelley, Steven Louis. A Practical Guide to Stage Lighting, 2nd ed, Focal Press, 2009 Watson, Lee. Lighting Design Handbook, New York: McGraw-Hill, Inc., 1990
124