• 沒有找到結果。

上帝的使者

在安徒生童話故事構築的世界裡,上帝是最高意識、最高主宰。人類的生命、

死亡、一生的際遇都有上帝的意識運行其中。上帝有許多使者聽候差遣,為祂宣 達命令,執行各種任務。上帝的使者即為天使,死神也是上帝的使者,專門處理 人類死亡的事物。以下分就安徒生童話的世界裡的天使形象、死神形象分述如下:

一、天使的形象

天使是上帝的使者具有尊貴榮耀的地位,天使的來源是什麼?是上帝的創造 嗎?和人類靈魂的地位相較,在上帝面前,天使的地位比人類高嗎?還是人類靈 魂的地位高過天使?在安徒生童話故事裡是這樣的情形:

只要有一個好孩子死去,就會有一個上帝的天使飛到世界上來。他把死 去的孩子抱在懷裡,展開他的白色的大翅膀,在孩子生前喜愛的地方飛 翔。他摘下一大把花,把它們帶到天上去,好叫它們開得比在人間更美 麗。95

天使抱走死去的孩子後,天使順便四處選取一些花朵準備帶到上帝那裡去。

天使帶走一株被折傷而萎謝的玫瑰、幾朵被人瞧不起的金鳳花和野生的三色菫 花,還有一大株枯萎的野花。飛行途中,天使講了一個殘疾孩子和這株野花的故 事給這個剛死去的孩子聽,孩子很訝異天使何以如此了解一切的細節:「你怎麼 知道這件事的呢?」這被天使帶上天的孩子問。「我當然知道,」天使說,「因為 我就是那個拄著拐杖走路的生病孩子呀!我當然認識我的花!」孩子睜著一雙大 眼睛,凝望著天使美麗幸福的臉。96

95安徒生童話全集(四之三)》386

96安徒生童話全集(四之三)》389

天使是人類靈魂的變體,死去的小孩變成可愛的天使。生前殘缺病弱拄著柺 杖的小孩,變成能展翅飛翔的天使,仍記得生前的事蹟,一切喜愛的人、事、物,

找得到生前的居所。

死去的孩子變天使,保有原來的記憶,但是形貌改變成比原來的更加美好,

從殘疾瘦弱變成擁有翅膀和健康美麗的容顏,擺脫斗室裡孤單寂寥的生活,得到 自由幸福,被上帝疼愛,加入眾天使歌唱的行列,生前所愛的花也得以帶入天堂,

有了新的能力,會歌唱能飛翔。

天使這個人類靈魂的變體,有人格、有智慧、有情感、有公義還具有超自然 的能力。當人類有罪過時,天使手持象徵「死亡」的利劍,以嚴厲的態度施行懲 罰,《紅鞋》裡的珈倫就因虛榮而被罰不停地跳舞,直到變成一具乾枯的骸骨為 止:

「當她跳到教堂敞著的大門口的時候 她看到一位穿白長袍的天使 她的 翅牓從肩上一直拖到腳下 她的面孔莊嚴而沉著的 她的手中拿著一把明 晃晃的劍 『妳得跳舞呀!』她說『穿著妳的紅鞋跳舞,一直跳到妳發 白、發冷,跳到妳的身體乾縮成一具骸骨。、、』『請饒了我吧!』珈倫 叫了起來。 、¡、、、她覺得已經被大家遺棄,被上帝的天使責罰。」97

但是當珈倫得到應有的懲罰,誠心悔過之後,天使就以象徵「愛和生命」的 玫瑰示意,並且以超能力協助珈倫:

「一位穿白衣的天使 ──如某一天晚上在教堂門口看到過的那位天使

──在她面前出現了。不過她手中不再拿著那把銳利的劍,而是拿著一 隻開滿了玫瑰花的綠枝。她用它觸了一下天花板,天花板立刻升得很高。

凡是她所觸碰的地方,就有一顆明亮的金星出現。她觸了一下牆,於是

97 《安徒生童話全集(四之一)》101 頁

牆就分開了。」98

天使還負責天堂門口的把關工作,人死後要進入天堂必須先經過天使的質 問,回溯個人生平事蹟,檢視信心和德行:「這時,他們來到天國的門口。守門 的天使問:『你是誰?把你的信心告訴我,把你所做過的事指給我看!』99天使具 有認真負責、公正無私的美德,不講情面,堅持既定原則。批評家拿不出一點成 績,任憑別人代為懇求,天使仍然不為所動,批評家進不了天堂,回不了人間,

只能尷尬地站在天堂門外。「這時天國的門開了,天使把這個老太婆領進去。」

「……但是你回不去了,因此我也沒有辦法幫你的忙。」「……你可站在門外想 一想……」100

除了迎接死去的人,把守天門,在《一個故事》牧師夢中所見到的天使,還 有類似裁判官的宣讀罪狀和辯護工作。天使執行任務時有時現出樣貌,有時則 否;如《紅鞋》中天使身穿白袍、手持利劍或是拿著玫瑰花枝出現在珈倫面前,

在《老墓碑》中就不現形影,以溫柔地方式向人類傳達心意:

『被遺忘了,一切東西都會被遺忘了!』這是房間裡的人所說的一句話。

這時候有一個看不見的天使飛進來,吻了這個孩子的前額,同時低聲地 對他說:『、、、透過你 我的孩子 那塊老墓石上模糊的碑文,它的每個 字將會射出金光,傳到後代!』」101

天使飛進房間裡面,輕吻聆聽故事的孩子的額頭,在孩子心中播撒下文學的 種籽,傳遞文化的使命。

綜合以上來看,安徒生童話故事中,天使是人類靈魂優越的變體,天使的地

98 《安徒生童話全集(四之一)》104 頁

99 《安徒生童話全集(四之一)》240 頁

100 《安徒生童話全集(四之二)》442 頁

101 《安徒生童話全集(四之二)》250 頁

位尊貴是上帝的使者,天使有美麗莊嚴的面貌,會歌唱能飛翔,具有超能力,有 美德。天使執行賞罰、協助人類、是靈魂的領路者,帶領靈魂到上帝的面前。天 使看守天國的門,聽取死者生平事蹟的報告,過濾進入天堂者的資格,或做為裁 判官宣讀死者的罪狀和辯護。在安徒生童話故事中,天使、死神、人類的靈魂有 著密切的關係。

二、死神的形象

在安徒生童話故事中死神有親屬也有名字,死神是夢神奧列‧路卻埃的弟弟 也叫作奧列‧路卻埃:

他也叫做奧列‧路卻埃;不過他拜訪人從來不超過一 次以上。 當他到 來時,總是把他所見的人抱到馬上, 講故事給他聽 ,他只知道兩個故 事。 一個是極端的美麗, 世上任何人都想像不到;另一個則是非常醜 惡和可怕,──我沒有辦法形容出來。102

死神除了有口才會講故事而且是活潑帥氣的騎士,擅長騎術,身披質感高貴 的黑色天鵝絨斗篷,一身騎兵勁裝,以銀絲繡出的骸骨只不過是個性格、美麗的 裝飾:

「你現在可以看到我的弟弟──另一位叫做奧列‧路卻埃的人了。也有 人叫他『死神』!你要知道,他並不像人們在畫冊中把他畫成一架骸骨 那樣可怕。不,那骸骨不過是他上衣上用銀絲繡的一個圖案而已。這上 衣是一件很美麗的騎兵制服。在他後面,在馬背上 ,飄著一件黑天鵝絨 做的斗篷。 」103

102 (夢神四之二 409 頁)《安徒生童話全集(四之二)》409 頁

103 《安徒生童話全集(四之二)》409 頁

死神奧列‧路卻埃把人抱到自己的馬上,按照按個人生平事蹟的評等記錄來 區分座位,前後位子有不同的待遇,聽不同的故事內容,被抱上馬聽故事的人,

不能任意下馬,只有接受一切。然後死神帶著他們一邊騎著馬飛馳一邊說故事給 他們聽 。

不過他老是先問:「你們的通知簿上是怎樣寫的?」他們齊聲回答說:「很 好。」 他說:「好吧,讓我親自來看看吧!」於是每個人不得不把自己 的通知簿交出來看。那些簿子上寫著「很好」和「非常好」等字樣的人 坐在他的前面, 聽一個美麗的故事;那些簿子寫著「勉強」和「尚可」

等字樣的人只得坐在他的後面 ,聽一個非常可怕的故事; 後者發著 抖 ,大聲哭泣 ,他們想要跳下馬來, 可是這點他們做不到, 因為他 們立刻就緊緊地黏在馬背上了。104

死神有嚴肅的一面,不為人言所惑,秉公處理人事,同時又具有幽默、捉狹 的性格,顛覆「死亡」沉悶、恐怖、醜陋、悲哀的想象。《夜鶯》裡死神的形象 如頑童般愛惡作劇,大玩扮演遊戲,將皇帝的寶物據為己有,穿戴皇帝的衣冠然 後騎坐在皇帝的胸口上,讓皇帝幾乎窒息:

這位可憐的皇帝幾乎不能夠呼吸了。他的胸口上好像有一件什麼東西壓 著:他睜開眼睛,看到死神坐在他的胸口上,並且還戴上了他的金王冠 , 一隻手拿著皇帝的寶劍 ,另一隻手拿著他的華貴的令旗 。四周有許多 奇形怪狀的腦袋從天鵝絨帷幔的褶紋裡偷偷地伸出來,有的很醜,有的 溫和可愛。這些東西都代表皇帝所做過的好事和壞事 。現在死神既然坐 在他的心坎上,它們就特地伸出頭來看他。105

104 《安徒生童話全集(四之二)》410 頁

105 《安徒生童話全集(四之二)》331-332 頁

然而死神也很感性,當夜鶯唱起安慰和希望的歌,死神為夜鶯美麗的歌聲吸 引,頑皮的死神原本興致勃勃地捉弄皇帝,漸漸轉移注意力,開始聽起歌來,為 了讓夜鶯繼續唱下去,死神甘心拿手上的東西作為條件交換:

「不過,」夜鶯說,「您願意給我那把美麗的金劍嗎?您願意給我那面華 貴的令旗嗎?您願意給我那頂皇帝的王冠嗎?」死神把這些寶貴的東西 都交了出來,以交換一支歌。它唱著那安靜的教堂墓地──那兒生長著 白色的玫瑰花,那兒接骨木發出甜蜜的香氣,那兒新草染上未亡人的眼 淚。死神這時就眷戀地思念起自己的花園來;於是他變成一股寒冷的白 霧,在窗口消失了。106

夜鶯的歌聲引起死神的思鄉之情,於是死神化為白霧匆匆離去。愛玩扮演遊 戲,會想家,願意為所喜歡的事物交換手上擁有的寶物,死神在安徒生童話故事 裡感情純真、可愛頑皮、稚氣未脫的形象,是文學作品中少見的。

在《遷居的日子》死神是一個能幹的公務員執行遷居任務,在死這個偉大的 搬家日裡,死神擔任公共馬車駕駛員,運載死去的人前往另一個國度,他也是一

在《遷居的日子》死神是一個能幹的公務員執行遷居任務,在死這個偉大的 搬家日裡,死神擔任公共馬車駕駛員,運載死去的人前往另一個國度,他也是一

相關文件