《世說新語》中年齡詞彙的時間隱喻

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

或前＋時間詞 後、後來、

之後、後世

後 身體背面 未來、較晚的時間

可單獨使用 或後＋時間詞 正始中

咸和中

中 一定的空間以內 一定的時間以內 時間詞＋中

前後 前後 物體的前方與後方 稍早及稍晚的時間 可單獨使用 在時間詞的空間隱喻中，我們得知人對空間的感知更早於對時間的感知，

因此表達時間時，常會運用空間隱喻來描述時間。雖然在現代漢語中表時間的 方位詞十分多元且廣泛被運用，但在《世說》中的方位詞則以「先、「前」、「後」、

「中」四個為主，主要是利用方位詞來表明時間範圍、使時間段明確化或是加 強時間詞的時間性。

第二節 《世說新語》中年齡詞彙的時間隱喻

在《世說》中有不少表年齡的詞彙，例如：中年、少、少時、年七八歲、

年八歲、六歲、五歲、九歲、年十三、小時、年九歲、年七歲、七歲、年在桑 榆、年十餘歲、十餘歲、年十一、年逾七十、總角、未三十、富於春秋、年少、

年少時、數歲時、四歲、數歲、萬歲、年五歲、弱冠、年二十八、無年、年十 四五、末年、桑榆之光、朝陽之輝、年數歲、年十三四、暮年、年十七八、不 得四十、年三十一、年四十餘、不有長年、百歲、餘年、一生、晚、萬春、年 數歲、十歲時、小兒時、少年時、年未弱冠、載周。

人活在時間裡，會隨著時間流逝而成長或衰老，因此表年齡的詞彙同樣帶 有時間意含，在《世說》中我們蒐集到五十四個表年齡的時間詞，並將這些詞 彙依其所表示的年齡階段，分成少年、中年、老年，以及整理出其出處和使用 次數如下：

階段 表年齡的時間詞 總次數 出處(出現次數)

‧

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

任誕 9 夙慧 5 忿狷 2 寵禮 1 排調 8 傷逝 5 容止 2 讒險 1 棲逸 8 規箴 4 術解 2 企羨 0 雅量 8 豪爽 4 輕詆 2 捷悟 0 賢媛 8 仇隙 3 簡傲 2 儉嗇 0

註：以上篇目排列非《世說新語》中的原篇目順序，乃依表年齡時間詞出現次數多寡進行排列。

表年齡時間詞的使用除了表現出魏晉時期的社會對於芝蘭玉樹及神童的追 捧與重視之外，從上方表年齡時間詞在《世說》中分布情況的表格來看，有以 下幾點特色：

(一)呈現出魏晉時期早慧少年的各種風采與面貌，例如：

1、從「小時了了，大未必佳」〈言語〉及「戰戰慄慄，汗不敢出」〈言語〉看到 世家神童與政治大人物的機警應對。

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊 才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，

前坐。元禮問曰：「君與僕有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，

有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大 夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：「小時了了，大未必佳！」文舉曰：

「想君小時，必當了了！」韙大踧踖。(言語)

鍾毓、鍾會少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二 子來。」於是敕見。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：「戰戰 惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？」對曰：「戰戰慄慄，汗不 敢出。」(言語)

2、從洛陽小孩化用「君子病虐」〈言語〉來回應他人戲謔的從容巧答。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

中朝有小兒父病，行乞藥。主人問病，曰：「患瘧也。」主人曰：「尊侯 明德君子，何以病瘧？」答曰：「來病君子，所以為瘧耳。」(言語)

3、從「日近長安遠」〈夙慧〉看到神童敏銳的觀察力，話中隱晦地鼓勵父親元 帝勿失收復長安的信心。

晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。

明帝問何以致泣？具以東渡意告之。因問明帝：「汝意謂長安何如日遠？」

答曰：「日遠。不聞人從日邊來，居然可知。」元帝異之。明日集群臣宴 會，告以此意，更重問之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「爾何故 異昨日之言邪？」答曰：「舉目見日，不見長安。」(夙慧)

4、從「陳太丘與友期」〈方正〉看到年僅十一歲的陳元方的聰慧守禮

陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去後乃至。元方時年 七歲，門外戲。客問元方：「尊君在不？」答曰：「待君久不至，已去。」

友人便怒曰：「非人哉！與人期行，相委而去。」元方曰：「君與家君期 日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」友人慚，下車引 之。元方入門不顧。(方正)

5、從「覆巢之下無完卵」〈言語〉看到孔融二子時年八九歲兒卻展現不卑不亢、

無畏無懼的氣度。

孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲。二兒故琢釘戲，了 無遽容。融謂使者曰：「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰：「大 人豈見覆巢之下，復有完卵乎？」尋亦收至。(言語)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

(二) 看到古人對家庭教育、子女教養的重視，從「謝太傅寒雪日內集，與兒女 講論文義」〈言語〉到「鄭玄家奴婢皆讀書」〈文學〉，看見魏晉名士對家庭教育、

子女教養的用心與重視，連僕婢也飽讀詩書，例如：

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛 紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因 風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。(言語)

鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢，不稱旨，將撻之。方自陳說，玄怒，使 人曳箸泥中。須臾，復有一婢來，問曰：「胡為乎泥中？」答曰：「薄言 往愬，逢彼之怒。」(文學)

由此可見，表年齡的時間詞不僅含有時間意義，能指稱時間，也能從使用 情況一窺魏晉時期的社會面貌。