追溯父權體制中,厭女思維運作下女性被迫害歷史,掀開長期歷史遮蔽真相,
為女性主義研究者必要之徑。中、西方女性,均有由女神崇拜,到女性地位滑落,
到女巫獵殺,再吸納到文學中被汙名的歷史。安‧勒維琳‧巴斯托(Anne Llewellyn Barstow)的《獵‧殺‧女巫──以女性觀點重現的歐洲女巫史》(Witchcraze:A
New History of the European Witch Hunts)
41即是具權威性的女性主義歷史著作,以 性別議題敏銳的眼光,認清女性遭到迫害及殘殺的事實真相。本文除效法女性主 義先進整理西方女巫文史,更是首篇爬梳中國與臺灣女巫文史的論文。經由探源,在評析當代女巫形象時,才能知其所以然,唯占用篇幅稍大,尚祈閱讀者海涵。
第一節 兒童文學女巫形象研究
這節整理兒童文學有關女巫形象相關碩、博士論文,了解前人已有成果與未 竟部分。
中國至今尚未產生以中文書寫的少年小說女巫相關碩博論文42;查詢臺灣以兒 童文學「女巫形象」為研究範圍的碩博士論文,截至2019年6月,計有博士論文零
41《獵‧殺‧女巫──以女性觀點重現的歐洲女巫史》,前引書。
42資料查詢自華藝線上圖書館: http://www.airitilibrary.com(2019/06/18)
18 巫》(The Witches)46中的女巫其實是邪惡的角色,會把小孩變成老鼠。約翰‧洛 威‧湯森(John Rowe Townsend)在《英語兒童文學史綱》(Written for Children: An
Outline of English-Language Children's Literature)書中表示:「書中的巫婆計畫將
全英國的小孩都變成老鼠。本書得到惠特布雷獎評審青睞:它們認為這本書『噁
46羅德‧達爾(Roald Dahl),劉清彥譯,《女巫》,台北:天下,2011。
47約翰‧洛威‧湯森(John Rowe Townsend),謝瑤玲譯,《英語兒童文學史綱》,台北:小魯,2003,
頁 255-256。
48黃靖芬,〈走出想像界──幻想小說中的女巫形象〉,國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,
2006。
19
視、電影和出版界的發達,女巫這個原本在想像界的人物距離感已然消失,她們 與凡人的日常生活難以區分彼此。筆者嘗試以研究者這個論點探看所研究的女巫 群像,發現多數女巫的確具有凡人樣貌,也可能就住在凡人之間;然而,並非所 有的女巫均是如此,例如:有著超大象鼻子的夢幻女巫、以荒原為材料復生的尼 爾女巫兩者都不是平凡人的樣貌,後文會再詳述。
四、張國薇〈女巫少女──瑪格麗特•梅罕四部小說中女巫心靈之探究〉49論 文以榮格的分析心理學理論為詮釋依據,並運用大母神原型理論,重新回溯「女 巫」象徵意義之根源,藉以凸顯文本中少女的心靈潛意識層面發展。論文選用紐 西蘭作家瑪格麗特•梅罕(Margaret Mahy)的四部青少年小說作品為研究之文本,以 文本內容中具備女巫特質的少女角色為探討重心,營造出少女在現實世界與心靈 世界相互交錯的發展與影響,這雖與本研究的探究方向不相同,但其研究取徑亦 有值得本論文借鑑處。
五、顏秀萍〈童話中的反動思維──以狼和女巫形象的塑造及轉化為討論核 心〉50論文厚達兩百餘頁,藉由理論架構的鋪陳,從童話發展的歷史脈絡中,討論 不同時代童話中狼和女巫形象的塑造及角色搬演的情形,剖析童話中反動思維的 興起與演變。其所論著重在童話,對小說未有著墨。
六、林碧貞〈女性歷史鏡域的穿越──析論《地海傳說》之女性形象〉51以娥 蘇拉.勒瑰恩之《地海傳說》系列文本,進行女性形象探究,透過歷史文化的回 溯,以及女性主義相關論述,闡明女性作家在書寫時,所遭逢之無意識的涉入;
並以女性形象所傳達出社群性別意識形態之轉變為經,女性歷史文化與女性論述 為緯,釐清女性作家在書寫中,所呈現的框架與突圍。這是與筆者研究角度最接 近的碩士論文,然而,該論文僅針對單一系列文本進行論述,並無涉獵其他文本,
49張國薇,〈女巫少女──瑪格麗特‧梅罕四部小說中女巫心靈之探究〉,國立臺東大學兒童文學 研究所碩士論文,2007。
50嚴秀萍,〈童話中的反動思維──以狼和女巫形象的塑造及轉化為討論核心〉,國立臺東大學語 文教育學系研究所碩士論文,2007。
51林碧貞〈女性歷史鏡域的穿越──析論《地海傳說》之女性形象〉,國立臺東大學兒童文學研究 所碩士論文,2005。
20
且評述角色著重於女祭司恬娜與龍女瑟魯,但他們都不是女巫。它對本論文最有 參考價值的部分是:研究者認為龍女是一變身形象,由此可跨越性別,消弭性別 的劃分,可作為筆者書寫第參章「變形女巫」一節參考。
作為兒童文學的重要角色,女巫經常在文本中出現,現代幻想作品賦予女巫 形象,已與古典作品截然不同。不過綜觀現有碩、博士研究成果,發現各研究者 所探究的女巫形象全是西方文本,且尚未產生以女性主義視角探究論文。臺灣與 中國文本中的女巫形象是一片處女地,完全無人探討。因此,這是首篇以女性主 義視角,探究西方、中國、臺灣少年小說中女巫形象與文化的論文。
第二節 名詞釋義
這節整理重要名詞:巫術、女巫、厭女、女性主義、女性形象批評、性別多 樣性、主體能動性釋義。
一、巫術
台灣中央研究院院士林富士:「任何一個人類社群都有其巫術傳統,而這個 傳統一直都未曾完全滅絕」。52巫術是最古老的信仰,是原始先民對大自然的崇拜。
慢慢的,巫術成為一種專業工作,可以通鬼接神,舉凡占卜吉凶、預言禍福、祈 雨求福、驅鬼治邪,甚至古代醫術,都包含在廣義的巫術範圍之內。
巫術在史前時代的醫療扮演相當重要的角色。「巫師是用巫術來醫治病人,巫 術乃是科學的前身。」53特殊的能力,使古代巫師德高望重,是上古社會中一位政 治家與領袖,是偉大的人物。
52林富士,《小歷史──歷史的邊陲》,台北:三民,2000,頁 3。
53葉頌熙,〈史前時代的巫術醫學〉,《當代醫學》,1973 年 11 月號,頁 31。DOI:
21
弗雷澤 (James G. Fraser)在《金枝》(The Golden Bough)這部社會人類學巨 著中表示:「在人類歷史上巫術的出現要早於宗教」。54說明:早於宗教時代與科學 時代之前,有一個巫術時代。
坎伯在(Joseph John Campbell)《神話的智慧》(Transformations of myth through
time)中,針對三、四萬年前多個史前洞穴藝術中的巫師像進行解釋。法國庇里牛
斯山區三友洞穴中那個半人半獸的生物,應是儀式中的動物之王,當時期巫術活 動證據明確,在半人半獸的形貌下,作為神或巫師並沒有太大差別。55澳洲拉斯考 石室中的人形,可以確定是一名巫師,旁邊被剖肚的野牛是心甘情願的為人殺死,
透過巫術的力量,人類在此感謝野牛的犧牲,並確保它(牠)們的再生。56 英國人類學家馬凌諾斯基(Bronislaw Kasper Malinowski)認為巫術是人類最 早的專門職業,是專家的工作:
巫術信仰乃反應平凡的實際性質,非常之簡單;常是保證人的力量,用一定 的咒語和儀式來產生某種一定的效果。……巫術是有特殊目的的藝術,每 一種方式成為人的財產以後,便依直系親屬代代相傳,因此,巫術打開頭 就操諸專家之手,人類最早的專門職業就是男巫或女巫。57
對於巫術文化的價值,他給予肯定:
巫術文化的價值乃是緊急存亡之際,充作穩度危瀾的橋樑。巫術為人帶來 完成重大勞苦任務的信心,並在暴怒、劇恨、狂愛、絕望之時,保持生理 平衡和心理完整。巫術的功能是使人的樂觀成為儀式化,增強自信能以希
http://dx.doi.org/10.29941/MT.197311.0006。(DOI 文獻均為永久網址,因此未設查詢日期,以下同)
54詹姆斯‧喬治‧弗雷澤(James G. Fraser),汪培基譯,《金枝》,台北:桂冠,1991,上冊頁 82。
55參見约瑟夫‧坎伯(Joseph Campbell),《神話的智慧》,台北縣:立緒,1996,頁 23-27。
56同上註,頁 29-31。
57布朗尼斯勞.馬凌諾斯基著,朱岑樓譯,《巫術、科學與宗教》,臺北:臺北協志工業叢書,1978 年,頁 66-67。
22
望戰勝恐懼。巫術對人所表現的最大價值是:以信賴壓制懷疑,以穩定克 服猶豫,以樂觀取代悲觀。58
世界各地都有巫術,幫助人們解決各種疑難雜症。巫術代表的是人定勝天的 宇宙觀,它能堅定人的信心。
二、女巫
女巫又稱巫婆、魔女,是能使用巫術,具有超自然能力的女人。
「Witch」經常被認為是女巫,英語中的Witch,雖然壓倒性多指女性,但原本 是男性、女性都可以通用的。
羅婷以對古代歐洲的女巫有以下觀察:「當時的女智者(the wise woman)在 科學尚未發達、民智不開的早期歐洲社會,便懂得符合鄰里的需要,研究人類身 體構造,治療一些困擾人們的疾病。她們擁有豐富的民間生活智慧,掌握豐富的 生理知識,對女人更是瞭若指掌。」59女巫擁有的能力,使她們享有比較高的聲望,
因為她們代表的是一種內在的智慧、成長和康復。
然而,查詢牛津字典「Witch」條目,卻得到解釋如下:「a woman who is believed to have magic powers, especially to do evil things. In stories, she usually wears a black pointed hat and flies on a broomstick.」(一個被認為具有魔力的女人,特別是做邪 惡的事。在故事中,她通常戴著黑色尖帽,用掃帚飛行。)和「 an ugly unpleasant old woman」( 一個醜陋令人不悅的老太太)60。
從牛津字典的解釋可以看出來,編輯對女巫的印象並不是正面的,這也是多 數人對女巫的刻板印象,為何這個解釋與女智者相差甚遠?關於這個問題,我們 得鑽到歷史、神話、文學中找答案。
58同上註,頁 67。
59羅婷以,《巫婆的前世今生:童書裡的女巫現象》,台北:遠流,2002,頁 11。
60查詢自英文版牛津字典
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/witch?q=Witch(2019/06/18)
23
發生於中世紀歐洲的獵殺女巫狂潮,則是與厭女主義有關。這部分在厭女與 獵殺女巫小節會做說明。而中國和臺灣,女巫也分別有各自歷史發展,後面章節 會再詳述。
值得一提的是,小說中的女巫,與中、西方神話、歷史、文化中的女巫並非 同一對象,文本裡的女巫角色含有更多作者想像出來的特殊能力,這些能力與實 際執行巫術為業的女巫不同,會因文本中的情節須要,而有大小不一的差異。
值得一提的是,小說中的女巫,與中、西方神話、歷史、文化中的女巫並非 同一對象,文本裡的女巫角色含有更多作者想像出來的特殊能力,這些能力與實 際執行巫術為業的女巫不同,會因文本中的情節須要,而有大小不一的差異。