• 沒有找到結果。

綜觀小賢、小杰、小鵬與曉曉在撰寫「完全命題」(我最難忘的一 件事)記敘文的放聲思考自我調整寫作歷程,比較其寫作策略教學前 後的寫作表現之後,獲得以下發現:

(一) 兒童能將所學之寫作認知策略與自我調整策略,運用在撰 寫「非限制式寫作」之「完全命題」題型上。

(二) 寫作策略教學前,兒童寫作時主要倚賴「當下計畫」;寫作 策略教學介入後,兒童發展出「寫作前計畫」的能力。

(三) 寫作策略教學前,兒童寫作時主要倚賴「轉譯階段的閱讀、

評估與修改」;寫作策略教學介入後,兒童發展出「轉譯後 閱讀、評估與修改」文章的能力。

(四) 寫作策略教學前,兒童寫作時,是把想到的文章內容盡量 寫出來;寫作策略教學介入後,兒童發展出較高的自我監 控能力,會持續透過自我教導、自我記錄、自我評量、自 我增強,指引自己寫作,達成寫作計畫中預設的目標。顯 示「自我調整歷程導向寫作教學方案」的介入,能提升兒 童寫作的後設認知能力,培養自我調整的寫作者。以曉曉 為例,寫作策略教學後的放聲思考寫作歷程中,她很清楚 自己在運用自我教導策略,指引自己寫作:

我:「那我發現妳說的一些話,好像不是對老師說,不是說給我 聽(放聲思考時我要求學生把想法說出來,讓我知道學生 在做什麼),比如說妳說『去佈告欄看名字』,還有『不要 這樣』『要增加字數』『這個字常被糾正所以要注意』『記 得要用私名號』『不是問句的要用驚嘆號』,這些話妳是要 說給我聽的,還是妳其實是一種自我教導?」

曉曉:「我都是提醒自己啊,所以是自我教導。」

我:「所以妳很清楚的知道說這不是為了要讓老師聽到我的想 法,而是自我教導∼因為這兩個不太一樣,妳知道意思嗎?

因為有的時候老師要知道妳的想法,所以妳講出來,那這 些妳覺得是自我教導?(曉曉點頭)∼所以老師教的方法 妳全部都有用到!那妳覺得老師教妳自我教導這個有用 嗎?」

曉曉:「有!」

我:「以前妳會不會『自我教導』?」

曉曉:「以前有時候會。比如說四年級有一次要寫作文的時候,

因為旁邊一直吵,然後吵得我很煩嘛,所以我就一直跟自己 講說『不要被他們吵了,自己要好好寫。』。」

我:「那妳覺得老師教這個跟沒教這個之前會有什麼差別?」

曉曉:「有!」

我:「什麼差別?」

曉曉:「就是教了以後我可以更清楚的運用這個『自我教導』。」

(放訪 2006-3-302)

(五) 寫作策略教學前,兒童寫作時尋求協助的對象是成人(父 母、師長)、字典;寫作策略教學介入後,兒童尋求協助的 對象擴展至同儕、自己所整理的「美詞佳句簿」與其他環 境中可利用的資源。

(六) 自我調整寫作歷程的發展具有個別差異性,即使參與相同 的寫作教學活動,並非所有的兒童都能展現出所有的寫作

策略與自我調整策略。以小鵬為例,「轉譯」、「當下計畫」、

「當下修改」、「轉譯後修改」能力的發展,顯然先於「轉 譯前計畫」能力的發展。

(七) 每個兒童自我調整寫作歷程發展的情形,與其原先的語文 能力、寫作能力、後設認知能力有密切的關聯;兒童是在 其先備知能的基礎上,擴展其能力的。例如小鵬,由於長 期不認真寫國語作業(放訪 2006-3-131)(五年級才轉入 本校,作業需要老師一再催交,或是坐在一旁陪他寫功課 才會準時交作業),許多字不會寫,也不知如何運用標點符 號 , 甚 至 無 法 區 辨 注 音 符 號 的 陽 平 、 上 聲 ( 放 訪 2006-3-131;放聲原案 2006-3-131),造成查字典、書寫、

檢查與修改的困難;因此寫作教學介入後,即使小鵬習得 寫草稿與轉譯後修改的策略,也開始「知道逗號要怎麼放」

(放訪 2006-3-131),但是有限的知能依然限制其寫作表 現。像這類兒童,需要更多的語文知識補救教學,以及提 高其練習、複習語文知識的學習動機,才能提升其寫作表 現。

(八) 兒童是否展現出某種寫作策略,還與其當下的判斷有關。

例如,小杰因為覺得不確定自己能寫多少字,而沒有在擬 大綱時,明確寫出字數的目標。

(九) 兒童需要多次的練習,才能更熟練相關語文知識與寫作策 略,在面對寫作任務時,也才能更自動化的運用所學的知 能。例如,曉曉就表示,到了五年級下學期,經由反覆的 複習,「就會比較清楚怎麼寫」(放訪 2006-3-302)。

(十) 即使在寫作教學介入後,兒童在轉譯時依然有「口語產出 的內容」與「書寫出來的文字」不一致的情形發生,再加 上像小鵬「有想法,但是無法將想法以正確文字表達」的 例子,顯示對寫作能力正在發展中的兒童而言,將轉譯階 段的「產出」再區分為「內容產出」、「寫出草稿」此兩個 次歷程,有其必要性。