亞當・霍伯格(A DAM H OCHBERG )

亞當・霍伯格是《一個美國人在巴黎》音樂劇故事中的主要角色之一，他是一位看

清現實卻又幽默的音樂作曲家，一隻腿是瘸的，喜歡著清新脫俗的莉絲・達辛，但也是

三位男性主要角色中，唯一與莉絲・達辛談論不上情愛的角色，因為亞當・霍伯格始終

是在一旁關懷莉絲・達辛的人物，而莉絲・達辛對於亞當・霍伯格是出於禮尚往來的應

對以及感謝的心情。亞當・霍伯格是擔任整齣戲碼的說書人角色。

一、劇情說明：在序曲時，亞當・霍伯格為觀眾帶來近期巴黎的社會狀況，在第一幕場 次1.2 場與剛結束軍旅生涯的傑瑞・墨里根相遇結識為朋友，當中與舊識亨利・鮑 瑞爾聊談到：藝術家有責任把這世界最深層的黑暗展現出來，認為對於藝術表達的 方式是呈現醜陋、絕望的現實，不同於亨利・鮑瑞爾對藝術抱持的態度。在第一幕 場次1.3 場，初次與莉絲・達辛有交流，並且鼓勵莉絲・達辛等待機會上場甄選，

在甄選結束後，受到莉絲・達辛的答謝，而感到滿足。第一幕場次1.5 場亞當・霍

伯格的獨白，他認為莉絲・達辛散發的氣息使人想要保護她，不過與莉絲・達辛認 識不深的亞當・霍伯格並以為莉絲・達辛作曲能夠讓他在芭蕾舞團的演出有著好 的音樂為努力方向，希望能夠藉此實質幫助到莉絲・達辛，而這也是目前亞當・霍 伯格能做的事。第一幕場次1.8 場，和亨利・鮑瑞爾和傑瑞・墨里根表示自己遇到 了一位佳人，此時其他兩人也相同表示自己已有心儀對象。第一幕場次1.10 場，亞 當・霍伯格又再次給予莉絲・達辛關心，而莉絲・達辛這時卻已經喜歡上了傑瑞・

墨里根而不自知。第二幕場次2.1 場，因為亨利・鮑瑞爾夫人宣布莉絲・達辛和亨 利・鮑瑞爾兩人的婚禮，這使得亞當・霍伯格和傑瑞・墨里根感到晴天霹靂。在第 二幕場次2.2(c) 亞當・霍伯格明白到原來他不是唯一愛莉絲・達辛的人，而莉絲・

達辛對他的回覆也是最少的，從一開始就是自己多心了，莉絲・達辛從頭到尾的心 態都沒有變過，倒是自己的一廂情願。第二幕場次2.3 場，亞當・霍伯格感到氣憤，

因為總覺得自己為莉絲・達辛付出得很多，亨利・鮑瑞爾憑什麼能夠擁有與莉絲・

達辛結婚的機會，亞當・霍伯格感覺到不服氣和不公平，這促使亨利・鮑瑞爾講出 亨利・鮑瑞爾一家在二次大戰對猶太人伸出援手給予救濟的事情，這時亞當・霍伯 格才理解到，原來莉絲・達辛為麼會和亨利・鮑瑞爾那麼親近的原因。第二幕場次 2.3 場，亞當・霍伯格這時才終於體會到亨利・鮑瑞爾對於藝術是將藝術帶給人美 好的心態，或許是因為自己遭受了暗戀的傷害，進卻又因創作有莉絲・達辛舞動的 芭蕾舞劇的音樂，而體會到的。在第二幕場次 2,4(c)場，對莉絲・達辛是不會喜歡 上自己的事實已經釋懷，亞當・霍伯格還是選擇繼續關心莉絲・達辛，並奉勸莉絲

・達辛選擇自己所愛，而不要因為其他因素，影響自己的想法而去選擇。第二幕場 次2.5 亞當・霍伯格還是很感嘆沒能和莉絲・達辛在一起的心情，不過能與莉絲・

達辛有這段的回憶亞當・霍伯格感到很值得。

二、刺激事件：看見了甄選遲到，已經被老師請出教室的莉絲・達辛，急忙叫住她，要

她再等等，而後因為亞當・霍伯格這時的舉動，使莉絲・達辛能夠進入芭蕾舞團，

莉絲・達辛很誠摯地向亞當・霍伯格表示感謝，使得亞當・霍伯格和莉絲・達辛有 著良好的互動。

三、提升作用：亞當・霍伯格擔任芭蕾舞團新作品的編曲，所以在作曲的同時，時時刻 刻都會想到莉絲・達辛。

四、轉捩點：從在做去想念著莉絲・達辛，而至開始關心莉絲・達辛，但是由於亞當・

霍伯格的個性，對於愛情並不是勇往直前，屬於較害羞而遇見莉絲・達辛也緊張到 無法好好說話。

五、高潮：在亨利・鮑瑞爾的宅第舉辦完舞團演出交流會後，亨利・鮑瑞爾夫人宣布將 娶莉絲・達辛為媳婦，此時亞當・霍伯格同傑瑞・墨里根驚覺，原來他們愛的是同 一位女生。

六、收場：亞當・霍伯格雖然覺得沒有和莉絲・達辛在一起感到可惜，但一方面又覺得 是因為有莉絲・達辛成為他的靈感，如此能夠做出佳潮如評的作品，所以認為這段 與莉絲・達辛相處的過程很值得。

亞當・霍伯格的肢體呈現特色：

亞當・霍伯格是一位瘸腳人士，在移動中都保持著右腳無法與正常人一般行走的狀態。

他不像是傑瑞・墨里根和亨利・鮑瑞爾有著健全的雙腿，因此在個性上也會有著自卑感，

導致呈現時上身維持著稍微駝背的樣貌，坐姿呈現慵懶之姿。

經過上述的敘述分析，對於角色有著更近一步的了解，可以分析出有關角色的個性、

處境、情感，反映到肢體表達如何進行並對應第四章節的歌詞與舞台呈現表。