國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
73
研 究 対 象 に は 評 価 性 が 含 ま れ る こ と が わ か る 。 ま た 、 形 態 面 か ら 見 れ ば 、 典 型 的 程 度 副 詞 と 異 な る が 、 同 じ く 程 度 を 表 す 用 法 を 持 っ て も 、 変 遷 過 程 が 一 致 し て い な い 。 さ ら に 、 程 度 副 詞 と 評 価 副 詞 は 連 続 層 を 成 し て い る た め 、評 価 性 、あ る い は モ ダ リ テ ィ 度 が 強 け れ ば 、 評 価 副 詞 に 近 く な る と 思 わ れ る 。し た が っ て 、本 稿 の 研 究 対 象 は「 非 常 に 、 大 変 、 す ご く 」「 ひ ど く 、 す さ ま じ く 、 え ら く 、 お そ ろ し く 、 す ば ら し く 」「 ば か に 、い や に 」と 3 分 類 し 、そ の 順 で 評 価 性 が 強 く な る と 考 え た 。
以 上 の 結 論 か ら 、 形 容 詞 と す る 場 合 も 程 度 性 が か な り 高 い 「 す ご く 」と 従 来 典 型 的 程 度 副 詞 と 視 さ れ る「 非 常 に 」「 大 変 」を 除 き 、多 く の 語 は 副 詞 に な る と 、 元 の 形 容 詞 の 意 味 に 影 響 さ れ る と 考 え ら れ る 。 そ れ に 、 程 度 副 詞 は 評 価 副 詞 と は 連 続 性 を 持 つ た め 、 語 彙 性 に 強 く 影 響 さ れ る 語 は 程 度 性 が よ り 低 い が 、 評 価 性 が よ り 高 く な る と 考 え る 。
2 今 後 の 課 題
本 研 究 は 形 容 詞 の 程 度 を 表 す 用 法 を 研 究 対 象 に し た が 、 副 詞 だ け で な く 、 若 者 言 葉 の 「 メ ッ チ ャ 」「 超 」「 マ ジ 」 な ど の 語 も 接 頭 辞 で 程 度 を 表 し て い る と 観 察 さ れ る 。 例 え ば 、
(1) 終 了 後 は 会 場 を 元 に 戻 し 再 び 商 品 の 処 理 。 メ ッ チ ャ 疲 れ ま し た 。 (Yahoo!ブ ロ グ ) (2) め ざ ま し テ レ ビ の 新 し い お 天 気 お 姉 さ ん の 娘 、 超 か わ い
い ！ (Yahoo!ブ ロ グ ) (3) ツ ユ は 入 れ る の 簡 単 だ か ら そ の く ら い 良 い け ど 、ネ ギ ダ ク
と か マ ジ
「 メ ッ チ ャ 」は 元 形 容 詞 の「 め ち ゃ く ち ゃ 」「 め ち ゃ め ち ゃ 」の 異 形 態 で あ り 、「 マ ジ 」は 元「 真 面 目 」の 異 形 態 で あ る よ う に 、こ れ ら の 語 も 他 の 品 詞 由 来 の も の で 程 度 を 表 し て い る が 、 こ れ ら が な ぜ 程 度 を 表 す 副 詞 に な る の か 、 そ れ を 今 後 の 課 題 に し た い 。
面 倒 。 (Yahoo!ブ ロ グ )
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
74
参 考 文 献
小 野 正 弘 (1997) 「 形 容 詞 連 用 形 に お け る 意 味 的 中 立 化 」『 日 本 語 文 法 ― 体 系 と 方 法 ― 』 ひ つ じ 書 房 61-77
梶 原 彩 子 (2012) 「「 偉 い 」と「 立 派 だ 」の 意 味 分 析 」名 古 屋 大 学 第 10 回 日 本 語 教 育 集 会 予 稿 集 22-25
片 山 き よ み ・ 舛 井 雅 子 (2006) 「 初 ・ 中 級 レ ベ ル の 日 本 語 教 育 で 教 え る 程 度 副 詞 ― と て も ・ 大 変 ・ 非 常 に ・ す ご く ・ ひ ど く ・ 本 当 に ― 」 熊 本 大 学 留 学 生 セ ン タ ー 紀 要 9 25－ 53
金 水 敏 (1989) 「「 報 告 」 に つ い て の 覚 書 」『 日 本 語 の モ ダ リ テ ィ 』 仁 田 義 雄 ・ 益 岡 義 雄 編 く ろ し お 出 版
金 水 敏 ・ 工 藤 真 由 美 ・ 沼 田 良 子 (2000) 『 時 ・ 否 定 と 取 り 立 て 』 岩 波 書 店
工 藤 浩 (1983) 「 程 度 副 詞 を め ぐ っ て 」 渡 辺 実 編 『 副 用 語 の 研 究 』 明 治 書 院
― ― ― (1997) 「 評 価 成 分 を め ぐ っ て 」『 日 本 語 文 法 ― 体 系 と 方 法 』 川 端 善 明 ・ 仁 田 義 雄 編 ひ つ じ 書 房
― ― ― (2000) 「 副 詞 と 文 の 陳 述 的 な タ イ プ 」『 日 本 語 の 文 法 3 モ ダ リ テ ィ 』 岩 波 書 店
工 藤 真 由 美 (1995) 『 ア ス ペ ク ト ・ テ ン ス 体 系 と テ ク ス ト ― 現 代 日 本 語 の 時 間 の 表 現 ― 』 ひ つ じ 書 房
― ― ― ― ― (2014) 『 現 代 日 本 語 ム ー ド ・ テ ン ス ・ ア ス ペ ク ト 論 』 ひ つ じ 書 房
坂 口 頼 孝 (2010) 「 程 度 強 調 連 用 修 飾 語 の 品 詞 の 扱 い 」 崇 城 大 学 研 究 報 告 35-1 1-12
佐 野 由 紀 子 (1998) 「 程 度 副 詞 と 主 体 変 化 動 詞 と の 共 起 」 日 本 語 科 学 3 7-21
― ― ― ― ― (2006)「 動 き に 関 わ る 量 に つ い て ― 量 的 程 度 副 詞 と 動 詞 と の 共 起 関 係 か ら 」『 高 知 大 國 文 』 37 (左 )1－ 10 高
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
75
知 大 学 国 語 国 文 学 会
高 橋 太 郎 (1998) 「 動 詞 か ら み た 形 容 詞 」月 刊 言 語 27 3、p36－ 43 大 修 館 書 店
田 和 真 紀 子 (2011) 「 程 度 副 詞 の 評 価 性 を め ぐ っ て 」 宇 都 宮 大 学 教 育 学 部 紀 要 61 25－ 36
寺 村 秀 夫 (1982) 『 日 本 語 の シ ン タ ク ス と 意 味 Ⅰ 』 く ろ し お 出 版 田 忠 魁 ・ 金 相 順 ・ 泉 原 省 二 (1998) 『 類 義 語 使 い 分 け 辞 典 ― 日 本 語
類 似 表 現 の ニ ュ ア ン ス の 違 い を 例 証 す る 』 研 究 社 杜 宜 衿 (2011) 「 副 詞 「 よ く 」 の 意 味 用 法 ― 類 義 の 副 詞 と の 比 較 を
中 心 に ― 」 国 立 政 治 大 学 日 本 語 学 科 修 士 論 文 湯 廷 池 (2012) 『 日 語 形 容 詞 研 究 入 門 （ 上 ）』 致 良 出 版 社
時 衛 国 (2009) 『 中 国 語 と 日 本 語 に お け る 程 度 副 詞 の 対 照 研 究 』 風 間 書 房
飛 田 良 文 ・ 浅 田 秀 子 (1991) 『 現 代 形 容 詞 用 法 辞 典 』 東 京 堂 出 版
― ― ― ― ― ― ― ― ― (1994) 『 現 代 副 詞 用 法 辞 典 』 東 京 堂 出 版 中 右 実 (1980) 「 文 副 詞 の 比 較 」国 広 哲 弥 編『 日 英 語 比 較 講 座 2 文
法 』 大 修 館 書 店
鳴 海 伸 一 (2013) 「 副 詞 に お け る 程 度 的 意 味 発 生 の 過 程 の 類 型 」 国 立 国 語 研 究 所 論 集 6 93-110
西 尾 寅 弥 (1983) 『 形 容 詞 の 意 味 ・ 用 法 に 記 述 的 研 究 』 国 立 国 語 研 究 所
仁 田 義 雄 (1983) 「 動 詞 に 係 る 副 詞 的 修 飾 成 分 の 諸 相 」『 日 本 語 学 』 10 18－ 29 明 治 書 院
― ― ― ― (1998) 「 日 本 語 文 法 に お け る 形 容 詞 」 月 刊 言 語 27-3 26
－ 35
― ― ― ― (2002) 『 副 詞 的 表 現 の 諸 相 』 く ろ し お 出 版
播 磨 桂 子 (1993) 「「 と て も 」「 全 然 」 な ど に み ら れ る 副 詞 の 用 法 変 遷 の 一 類 型 」『 語 文 研 究 』75 11－ 22 九 州 大 学 国 語 国 文 学 会
林 奈 緒 子 (1996) 「 意 味 素 性 に よ る 程 度 副 詞 の 記 述 」 筑 波 応 用 言 語
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
76
学 研 究 3 13－ 26
畠 郁 (1991) 「 副 詞 論 の 系 譜 」『 日 本 語 教 育 指 導 参 考 書 19 副 詞 の 意 味 と 用 法 』 国 立 国 語 研 究 所
姫 野 昌 子 (1978) 「 複 合 動 詞 「 ～ こ む 」 お よ び 内 部 移 動 を 表 す 複 合 動 詞 類 」『 日 本 語 学 校 論 集 』5 47－ 70 東 京 外 国 語 大 学 外 国 語 学 部 附 属 日 本 語 学 校
増 井 典 夫 (1991)「 形 容 詞 「 え ら い 」 の 勢 力 拡 大 過 程 － 近 世 に み る 新 語 の 普 及 と 定 着 」 淑 徳 国 文 32 63－ 72 愛 知 淑 徳 短 期 大 学 国 文 学 会
松 本 曜 (2003)『 認 知 意 味 論 シ リ ー ズ 認 知 言 語 学 入 門 (第 3 巻 )』 大 修 館 書 店
村 木 新 次 郎 (2012) 『 日 本 語 の 品 詞 体 系 と そ の 周 辺 』 ひ つ じ 書 房 籾 山 洋 介 (2002) 『 認 知 意 味 論 の し く み 』 研 究 社
森 田 良 行 (1992) 『 基 礎 日 本 語 辞 典 』 角 川 書 店
― ― ― ― (2001) 『 意 味 分 析 の 方 法 － 理 想 と 実 践 ― 』 ひ つ じ 書 房
― ― ― ― (2008) 『 動 詞 ・ 形 容 詞 ・ 副 詞 の 事 典 』 東 京 堂 出 版
森 山 卓 郎 (1985) 「 程 度 副 詞 と 動 詞 句 」『 京 都 教 育 大 学 国 文 学 会 誌 』 20 60－ 65
― ― ― ― (1988) 『 日 本 語 動 詞 述 語 文 の 研 究 』 明 治 書 院
矢 澤 真 人 (1998) 「 日 本 語 の 感 情・感 覚 形 容 詞 」月 刊 言 語 27-3 50-55 山 岡 正 紀 (2000) 『 日 本 語 の 述 語 と 文 機 能 』 く ろ し お 出 版
山 梨 正 明 (2000) 『 認 知 言 語 学 原 理 』 く ろ し お 出 版 Yoshikata Shibuya(2006) “ Conceptual Evolution: The
Quality-Quantity Continuum in GOOD” 『 認 知 言 語 論 考 No.5』 ひ つ じ 書 房
吉 田 妙 子 (2005) 「 感 情 形 容 詞 連 用 形 の 副 詞 用 法 の 制 約 ― 「 義 経 は 気 の 毒 に 死 ん だ 」 は 何 故 誤 り か ― 」 台 湾 日 本 語 教 育 論 文 集 9 4－ 32
渡 辺 実 (1990) 「 程 度 副 詞 の 体 系 」『 上 智 大 学 国 文 学 論 集 』 23 1－
16
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
77
ツ ー ル
現 代 日 本 語 書 き 言 葉 均 衡 コ ー パ ス (BCCJP) 新 潮 文 庫 100 冊
青 空 文 庫 Google