3 共起する動詞のタイプ
3.1 進展性に限界を持たない動詞
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
48
3 共 起 す る 動 詞 の タ イ プ
考 察 に 入 る 前 に 、 程 度 副 詞 の 定 義 に つ い て 少 し 述 べ る 。 前 述 し た よ う に 、 通 常 、 程 度 副 詞 は 基 本 的 に 属 性 や 静 的 な 状 態 に 関 わ る も の で 、 そ の 属 性 や 状 態 の 帯 び る 程 度 性 を 限 定 す る も の で あ る と い う の は 従 来 の 研 究 の 指 摘 で あ る (工 藤 (1983)、 仁 田 (2002)な ど )。 工 藤 (1983)で は 、 程 度 副 詞 は 動 詞 の 表 す 運 動 性 に は 関 わ ら な い と 述 べ て お り 、「「 と て も ゆ っ く り 歩 い て い る 」 の よ う な 動 詞 文 に 用 い ら れ た 場 合 も 、「 ゆ っ く り 」 と い う 状 態 に の み 関 係 し 、「 歩 い て い る 」 と い う 運 動 に は 関 係 し な い 」 と 指 摘 し て い る 。 つ ま り 、 程 度 副 詞 と 共 起 す る 動 詞 は 、 運 動 性 と 関 わ ら な い 静 的 な 変 化 動 詞 、 内 的 情 態 動 詞 、 思 考 動 詞 な ど が 多 い と 思 わ れ る 。 し か し 、 こ れ ら の 語 は す べ て 通 説 の よ う に 一 致 す る で あ ろ う か 。
3.1 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞
ア ス ペ ク ト の 対 立 を 持 つ 動 詞 に つ い て 、 金 田 一 (1976)は 語 彙 的 ア ス ペ ク ト に よ っ て 、「 継 続 動 詞 」「 瞬 間 動 詞 」 な ど と 分 類 し て い る 。 工 藤 (1995)は 大 き く 「 外 的 運 動 動 詞 」「 内 的 状 態 動 詞 」「 静 態 動 詞 」 の 3 分 類 を し て い る 。 ま た 、「 外 的 運 動 動 詞 」 を 〈 動 作 〉 か 〈 変 化 〉 か と い う 観 点 と 、〈 主 体 〉か〈 客 体 〉か と い う 観 点 を 組 み 合 わ せ て さ ら に 次 の よ う に 分 け て い る 。
① 主 体 動 作 ・ 客 体 変 化 動 詞 ― 開 け る 、 折 る 、 消 す 、 入 れ る 、 並 べ る …
② 主 体 変 化 動 詞 ― 行 く 、 来 る 、 消 え る 、 入 る 、 出 る 、 太 る 、 就 職 す る …
③ 主 体 動 作 動 詞 ― 動 か す 、 打 つ 、 食 べ る 、 歩 く 、 走 る 、 泣 く 、 揺 れ る …
(工 藤 (1995： 71－ 72))
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
49
い わ ゆ る 程 度 副 詞 は 状 態 性 の 語 と 結 び つ く が 、 質 や 状 態 の 変 化 を 表 す 主 体 動 詞 と も 共 起 可 能 で あ る た め 、 ま ず 主 体 変 化 動 詞 と の 共 起 か ら 分 析 す る 。
主 体 変 化 動 詞 に つ い て 、 工 藤 (1995)は 前 に 述 べ た よ う に 、「 行 く 」
「 来 る 」「 太 る 」 な ど の 動 詞 が 属 す る が 、 基 本 的 に 自 動 詞 で あ っ て 、
〈 結 果 継 続 〉 を 表 す と 指 摘 し て い る 。 ま た 、 森 山 (1988)は そ の 変 化 の 中 に は 進 展 性 的・漸 次 的 に 進 ん で ゆ く も の が あ る と 主 張 し て お り 、
「 過 程 を 持 つ 動 き で あ る と 同 時 に 、 そ の 過 程 に お い て 変 化 が 漸 次 的 に 進 む 」 こ と を 「 進 展 性 」 と 呼 ん で い る 。 さ ら に 、 佐 野 (1998)は 変 化 が 進 展 的 に 進 む 動 詞 句 を「 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞 句 」と「 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 句 」に 分 け て い る 。例 え ば 、「 太 る 」な ど の 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 主 体 変 化 動 詞 の「 変 化 達 成 が 漸 次 的 累 加 さ れ 、 そ の た び に 程 度 の 異 な る 結 果 状 態 が 成 立 す る 」(佐 野 (1998：9))と い う こ と は 無 限 に 起 こ り う る た め 、 ほ ん の わ ず か で も 一 定 の 程 度 の 変 化 が 達 成 さ れ れ ば「 太 っ た 」と 言 え る 。一 方 、「 凍 る 」な ど の 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 は 「 変 化 の 達 成 点 に 至 る ま で の 過 程 が 漸 次 的 に 進 む 」 だ け で 、 氷 点 に な ら な い と 「 凍 っ た 」 と い う 変 化 が 達 成 さ れ た と 言 え な い 。
太 る 太 る 太 る 太 る 太 る 太 る
(24)--------------------- 達 成 達 成 達 成 達 成 達 成 達 成
凍 る (25)---
氷 点 （ 達 成 ）
佐 野 (1998)は 進 展 性 を 持 つ 主 体 変 化 動 詞 は 「 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞 」 と 「 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 」 の い ず れ か に 分 類 で き る と 主 張 し 、 さ ら に 以 下 の テ ス ト を 取 り 上 げ て い る 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
50
(26)a い く ら で も {(領 土 が )広 が る ／ 太 る ／ (背 が )伸 び る }。
b 以 前 よ り {(領 土 が )広 が っ た ／ 太 っ た ／ (背 が )伸 び た }。
(27)a *い く ら で も {(日 が )暮 れ る ／ 腐 る ／ (風 邪 が )治 る }。
b??さ っ き よ り {(日 が )暮 れ た ／ 腐 っ た ／ (風 邪 が )治 っ た }。
(26)の 「 (領 土 が )広 が る ／ 太 る ／ (背 が )伸 び る 」 な ど の よ う に 、
「 い く ら で も 」 と 「 さ っ き よ り 」 で 修 飾 さ れ る こ と が で き る の は 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞 句 で あ る が 、 (27)の 「 (日 が )暮 れ る ／ 腐 る ／ (風 邪 が )治 る 」 な ど の よ う に 修 飾 さ れ る こ と が で き な い の は 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 句 で あ る 。た だ し 、注 意 す べ き な の は 、「 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 」 に せ よ 「 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞 」 に せ よ 、 ど ち ら も 一 般 に 言 わ れ る 限 界 動 詞 (telic verb)に 属 し て い る 。
主 体 変 化 動 詞 主 体 動 作 ・ 客 体 変 化
動 詞 主 体 動 作 動 詞 倒 れ る 、 死 ぬ 、 … 倒 す 、 殺 す 、 … 歩 く 、 撫 で る 、 …
変 化 動 詞 動 作 動 詞
限 界 動 詞 非 限 界 動 詞
(金 水 (2000： 31))
金 水 (2000)の 表 か ら 分 か る よ う に 、 主 体 変 化 動 詞 は 限 界 動 詞 で あ り 、 進 展 性 に 限 界 を 持 つ か ど う か は そ の 下 位 分 類 の 一 つ の 基 準 と し て 、「 限 界 動 詞 (telic verb)」「 非 限 界 動 詞 (atelic verb)」 と は 性 質 的 に 異 な る 。ま た 、「 進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞 」と「 進 展 性 に 限 界 を 持 た な い 動 詞 」 と の 区 別 は 、 前 者 は 変 化 が 漸 次 的 に 進 ん で 、 達 成 点 が 一 つ し か 想 定 で き な い が 、 後 者 は 変 化 達 成 さ れ た 後 、 さ ら に 変 化 が 進 展 す る こ と が で き 、 複 数 の 達 成 点 が 想 定 で き る 。
で は 、 形 容 詞 が 連 用 形 で 程 度 を 表 す 場 合 に は ど の よ う な 動 詞 と 共 起 で き る の だ ろ う か 。
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
53
縮 め る 、 弱 め る 、 広 げ る …
進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞