内的情態動詞

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

53

縮 め る 、 弱 め る 、 広 げ る …

進 展 性 に 限 界 を 持 つ 動 詞

3.2 内 的 情 態 動 詞

：

暮 れ る 、腐 る 、凍 る 、冷 め る 、沸 く 、溶 け る 、治 る 、枯 れ る 、(夜 が ) 明 け る 、 (魚 が )焼 け る 、 …

(38) ぼ く は こ の 遺 書 に す ご く 感 動 し た の で す 。

(山 崎 哲 ・ 芹 沢 俊 介 『 <恋 愛 >事 件 』 ) (39) 「 そ れ は つ ま り 、 告 白 っ て こ と な の か な 」 ま た 沢 渡 が う

な ず く 。「 そ う だ 。 後 で 聞 い た が 、 孝 之 も す ご く 悩 ん で い た ら し い 。」 (五 十 嵐 貴 久『 1985 年 の 奇 跡 』) (40) 彼 女 の 思 い や り あ る 言 葉 に ひ ど く 感 動 し た 。

(Yahoo!知 恵 袋 ) (41) し ば ら く し て 二 度 目 の 電 話 が 日 中 に あ っ た 時 、 自 分 が 国

枝 と い う 正 体 不 明 の 男 に な っ て い た こ と を 知 ら さ れ て 、 栗 田 は ひ ど く 喜 ん だ 。 (黒 井 千 次『 夢 時 計 』) (42) す る と 、 そ の 区 長 さ ん の 長 男 で 医 科 大 学 に 行 っ て い る 駒 吉 と い う の が 、 ち ょ う ど そ の 時 に 帰 省 し て い て 、 こ の 話 を き く と 恐 ろ し く 同 情 し て し ま っ た 。

(夢 野 久 作 『 あ や か し の 鼓 』 ) (43) そ れ で も 、 直 隆 も キ ヌ 江 も 幸 子 の 人 柄 を 気 に 入 り 、 結 婚

そ の も の に 対 し て は 非 常 に

(44) 「 女 房 に は な り ま っ せ ん 。 た よ り に な ら ん 。 遊 ぶ だ け 。 遊 ぶ だ け で も 危 っ か し い 。 強 盗 や な い と ？ 」 そ う 云 い く す く す 笑 っ て 、そ の 言 葉 が

喜 ん で い た 。「 い い お 嫁 さ ん だ と 思 い ま し た 。 わ た し ら も 、 嬉 し か っ た で す よ 、 本 当 に 」

(宮 部 み ゆ き 『 理 由 』 )

馬 鹿 に 気 に 入 っ た の か 、も う

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

54

一 度 、「 ほ ん と に 、 強 盗 や な い と ？ 」

（ 壇 一 雄『 リ ツ 子 そ の 愛 ・ そ の 死 』)

(38)～ (44)の 示 す よ う に 、 こ れ ら の 語 は 感 情 を 表 す 動 詞 と 共 起 で き る 。「 感 動 す る 、悩 む 、喜 ぶ 、尊 敬 す る 」な ど は い ず れ も 心 理 動 詞 と 呼 ば れ る も の で あ る 。 こ の よ う な 心 理 動 詞 に つ い て 、 仁 田 (2002) は 純 粋 程 度 の 副 詞 と 共 起 す る 動 詞 は 非 限 界 変 化 動 詞 だ け で は な く 、

「 恨 む 、 驚 く 、 悩 む 、 喜 ぶ 、 感 動 す る 」 な ど の よ う な あ る 種 の 心 的 状 態・感 情 の あ り よ う を 作 り 出 す 心 の 動 き・作 用 を 表 す も の と 、「 軽 蔑 す る 、 尊 敬 す る 、 頑 張 る 、 苦 労 す る 」 な ど の よ う な 心 的 ・ 情 意 的 な 評 価 や 態 度 の あ り 方 を 含 ん だ 動 き ・ 働 き か け を 表 す も の が あ る と 指 摘 し 、前 者 を〈 心 的 活 動 動 詞 〉、後 者 は〈 態 度 の 現 れ に 関 わ る 動 き を 表 す 動 詞 〉 と 呼 ん で い る 。 し か し 、 仁 田 (2002)は 程 度 副 詞 が 知 覚 動 詞 、 思 考 動 詞 と も 共 起 で き る こ と を 述 べ て い な い 。

(45) 最 近 、旦 那 と の こ れ か ら を す ご く 考 え ま す 。浮 気 し て い る わ け で も な い ん で す が 、 考 え 方 、 性 格 が 違 い す ぎ て こ

の ま ま 一 緒 に い て い い の か 悩 ん で し ま い ま す 。 (http://tell-me.jp/q/172116)

(46) 安 藤 さ ん は 強 い し 、素 質 が い い と い う の は す ご く 感 じ る 。 (読 売 新 聞 東 京 本 社 『 読 売 新 聞 』 ) (47) ネ ズ ミ 騒 動 以 来 、 と き お り 食 べ 物 が 途 中 で つ か え た り 、

ひ ど く痛 ん で 眠 れ な か っ た り す る こ と が あ っ た 。 (桑 原 一 世 『 最 後 の 王 様 』 )

ま た 、 2 で 述 べ た よ う に 、 こ れ ら の 語 が 知 覚 動 詞 、 思 考 動 詞 と 共 起 す る 場 合 、 形 容 詞 連 用 形 と 判 断 さ れ る こ と が あ る が 、 (45)～ (47) か ら 分 か る よ う に 、 程 度 を 表 す 副 詞 と す べ き 場 合 も あ る 。

次 は 2 で 分 析 し た 思 考 動 詞 と の 共 起 を 補 充 す る 。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

55

(48)(＝ (45)) 最 近 、旦 那 と の こ れ か ら を す ご く 考 え ま す 。浮 気 し て い る わ け で も な い ん で す が 、 考 え 方 、 性 格 が 違 い す ぎ て こ の ま ま 一 緒 に い て い い の か 悩 ん で し ま い ま す 。 (49) 朝 岡 さ ん に よ る と 、 平 塚 選 手 は こ の 間 ロ シ ア に 塾 長 と 行

っ て ケ リ モ フ ・ シ ャ ン ハ ル と 試 合 を し て 負 け て 以 来 、 す ご く 考 え こ ん で る ん だ と 。

(http://bmc.versus.jp/modules/tinyd0/rewrite/index.ph p?com_mode=nest&com_order=0&id=14)

(50) 「 … … 北 島 さ ん は 落 合 さ ん の 家 へ 行 く っ て 家 を 出 た そ う よ 。何 か ひ ど く 考 え こ ん で い た よ う だ っ て 。夕 飯 も あ ん ま り 食 べ な い ん で 、 家 の 人 た ち は か ら だ で も 悪 い ん じ ゃ な い か っ て 心 配 し た ん だ け れ ど も 何 も 言 わ な か っ た そ う よ 」 (光 瀬 龍 『 明 日 へ の 追 跡 』 ) (51) か れ の 語 る と こ ろ に よ る と 、 陽 子 は け さ 天 坊 さ ん が 浴 槽 で 溺 死 し て お り 、 あ ま つ さ え タ マ 子 の い ど こ ろ が わ か ら

な い と 聞 い て 以 来 、 ひ ど く 考 え こ ん で い た そ う で あ る 。 (横 溝 正 史 『 迷 路 荘 の 惨 劇 』 )

(52) 「 ど う し た ん だ ？ 何 か え ら く

「 考 え る 」「 考 え 込 む 」 と も 思 考 動 詞 で あ る が 、「 す ご く 考 え る ／ 考 え 込 ん で い る 」と も 言 え る の に 対 し て 、「 ひ ど く 」「 え ら く 」「 す ば ら し く 」な ど は「 考 え 込 ん で い る 」と し か 共 起 で き な い 。姫 野 (1978) は「 ～ こ む 」の 複 合 動 詞 に つ い て 、「 内 部 移 動 」と「 程 度 進 行 」と 二 種 類 の 意 味 が あ り 、「 考 え こ む 」は 後 者 の「 程 度 進 行 」に 属 し て お り 、 本 稿 の 対 象 と す る 形 容 詞 は 連 用 形 で 修 飾 す る こ と が で き 、 (48)の よ う に 「 私 」 は 旦 那 と の こ と を 考 え て い る が 、「 す ご く 」 と 共 起 し て 、

「 と て も 考 え る 」 と い う 意 味 で 、 動 作 の 反 復 を 表 し て い る 。 一 方 、 (49)の 浅 岡 は 平 塚 の こ と を 見 て 、 こ の 間 は 彼 は ず っ と 考 え 込 ん で い る と 述 べ て お り 、 (50)～ (52)も 同 じ く 、 考 え る 深 さ を 修 飾 し て 、 そ

考 え こ ん で る な ？ 」 (http://freett.com/gotoh913/gift1/academy.html)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

56

の 深 さ の 程 度 を 表 し て い る 。 ま た 、 (50)(51)の 「 ひ ど く 」 は 第 三 者 の こ と を 言 う 場 合 に 使 わ れ る 。 そ れ に 、 話 者 が 他 人 の こ と を 描 い て い る た め 、「 よ う だ 」や「 そ う だ 」な ど 相 手 の こ と を 推 測 し て い る 表 現 と 係 っ て い る の が 多 い 。 そ れ に 考 え る 主 体 の 悩 ん だ り し て い る 様 子 が 暗 示 さ れ て い る 。 (52)の 「 え ら く 」 は 話 者 が 相 手 の 考 え る 様 子 に 驚 い た 、 あ る い は 不 思 議 に 思 っ て い る と い う ニ ュ ア ン ス が 含 ま れ て い る 。

次 は 、 人 称 性 か ら 見 て み よ う 。 工 藤 (1995)は 内 的 情 態 動 詞 を 〈 思 考 動 詞 〉〈 知 覚 動 詞 〉〈 感 覚 動 詞 〉〈 感 情 動 詞 〉 と 下 位 分 類 し て い る 。

「 思 う 、考 え る 」「 感 じ る 、に お う 」「 痛 む 」「 悩 む 、喜 ぶ 」は そ れ ぞ れ の 種 類 に 属 し て い る 。 ま た 、 内 的 情 態 動 詞 で は ス ル ― シ テ イ ル の 対 立 を 外 的 運 動 動 詞 の よ う に 純 粋 に 時 間 的 な も の だ と す る わ け に は い か な い と 指 摘 し て い る 。 内 的 情 態 動 詞 に お い て 、 シ テ イ ル や シ テ イ タ 形 式 は 人 称 性 か ら 解 放 さ れ た 確 認 ・ 記 述 文 と な る 。 こ の 点 は 外 的 運 動 動 詞 と 同 様 で あ る 。 こ れ に 対 し て 、 ス ル (シ タ )は 基 本 的 に 一 人 称 に 限 定 さ れ る 。 吉 永 (2008)も 、 心 理 動 詞 の ル 形 は ど の 人 称 で も 安 定 性 が 欠 け て 、 タ 形 は や や 安 定 す る が 一 人 称 は 容 認 で き て も 二 ・ 三 人 称 は ほ と ん ど 許 容 さ れ な い と 述 べ て い る 。 工 藤 (1995)は 、 内 的 情 態 動 詞 に お い て 、 ス ル ― シ テ イ ル は 次 の よ う に 対 立 す る と 述 べ て い る 。

ス ル

1 人 称

態 度 表 明 ／ 感 情 ・ 感 覚 表 出 (現 在 )

シ タ 体 験 的 確 認 ・ 記 述 (過 去 )

感 情 ・ 感 覚 表 出 (現 在 ) シ テ イ ル

シ テ イ タ 1・2・3 人 称 (客 観 的 )確 認 ・ 記 述

(53) 「 金 返 せ ー ！ 」 っ て 叫 び た く な る よ う な 情 報 を 落 と し て す ご く 腹 が 立 ち ま し た 。 (Yahoo!知 恵 袋 )

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

57

(54) ノ ル ト ハ イ ム の 夫 婦 が 酔 っ ぱ ら い た ち に す ご く 腹 を 立 て て い た 。

(ロ ル フ・ヴ ィ ル ヘ ル ム・ブ レ ー ド ニ ヒ『 悪 魔 の ほ く ろ 』) (56) 僕 は 電 気 椅 子 に 縛 り つ け ら れ た ま ま 死 刑 の 執 行 を 先 延 ば

し さ れ た よ う な 、 ひ ど く 落 ち 着 か な い 気 分 に な っ た 。 (鱧 余 夢 紋 『 メ ガ ネ を か け た 犬 』 ) (57) 「 じ ゃ 、 行 く か 」 受 付 で 名 前 を 記 入 し て エ レ ベ ー タ ー に

乗 り な が ら 、 私 は ひ ど く