第五章 甲骨女部字分析
第一節 从女原形的甲骨女部字
本文將甲骨「 」字演變至楷書「女」字,視為直接承續。由此定位,演變 至楷書而仍能保留甲骨女字的甲骨女部字共有39個字,這個數量甚至超過衍生構 字量是其他部兩倍多的甲骨人部字。而且更一致的是,這39個字演變到楷書全都 維持著「女」字形,沒有發生部件的變異,這裡指的是楷書承繼側立人形也可寫 作「亻」或「儿」;楷書表正立大形也可寫作「亣」;承繼甲骨女部件的就只有
「女」。尤其从女原形類的女部字更完全沒有發生字形失落或被形聲字取代的情 況。漢字字形的歷世演變通常是少數幾個字形成一條條演變規律,而對女部字來 說,幾乎全部的字都遵循著相同的規律演變。因此本節無法比照前章依演變後楷 書部件類型作為次分節——全都演變為女部件——而以更進階的構件拼合時的 配置方式來分類,分上下配置與左右配置兩類來說明。
一、上下配置類
上下配置的从女原形拼合方式是甲骨女部字少數,僅有安、妥、奴三個字。
這三個字演變到楷書仍保留甲骨時的構件與配置:安、妥仍是原構件上下配置,
奴則將在右下方的「又」構件放大置於右側。
安,甲骨文从「宀」从「女」从一小撇,「宀」象房屋,「女」象跪坐人形,
一小撇表示跪坐時股、脛相接觸,亦即將臀部放在腳後跟上時,墊在其間的軟墊,
藉此墊物,使跪坐得更加安穩,本義是安坐。488
甲骨文及金文「安」字,从「女」在象房屋的「 」內,左右向皆可,所加 的一小撇有時略去,有時在女字四周。小篆字形从宀从女,《說文解字》釋為:
「安,靜也。从女在宀下」。西漢隸書从宀从女从丨仍保有一小豎,與秦系文字 相同。然而東漢則簡省為从宀从女的「安」形,禮器碑作「 」(《漢魏六朝隋唐五代字形
表》頁414),為楷書所承。
妥,从爪从女。「以手撫女,有安撫之意」,489羅振玉認為是古「綏」字。490
488 陳劍:〈說安字〉,《甲骨金文考釋論集》,頁 117。
489 李孝定:《甲骨文字集釋‧第十二卷》,頁 3679。
490 羅振玉:《增訂殷虛書契考釋三卷‧中卷》,頁 61。
字形
·
安
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 秦·簡牘文 小篆 西漢·隸書 楷書 出處 合5373/合3166
·中771
安父簋·集3 561
睡虎地秦墓·編 年紀·20號簡
《說文解 字》
張家山漢墓竹簡 762頁·414
甲骨文「妥」字,上方从「爪」或从「又」,下方為跪坐「女」形,左右向 無別。金文則均从「爪」从「女」,「爪」上「女」下配置,「女」方向仍未定,
但以左向為主,跪坐姿漸不明顯。《說文解字》未收錄,只見於偏旁,如「綏」
字,字形从爪从女,上下配置,為隸、楷所承。
奴,甲骨文从女从又。「从又持女,按與奚孚俘同意」。491
甲骨文「奴」字,从「女」後下方有加點的「又」。金文與甲骨字形配置相 同,少了小點,另也有加「十」的字形。小篆字形承甲、金字形从女从又,「又」
字拉高放大,演變為左右配置,隸、楷承之。
安、妥、奴三個上下配置的从女原形甲骨女部字都具有會意的構形,而且字 義也跟著字形傳承到楷書,表安坐、妥當、奴隸等。不過,與其他楷書女部字很 不相同的是,安、妥、奴三個字雖然从「女」偏旁,但現代字義都沒有強調女性 的意思,而是一個一般用詞,各種性別可通用。回溯甲骨文時期構形用意,也難 以推論何以要从「女」構件。
綜觀甲骨文从單手形與人形的結合,一共有从「又」从側立「人」的「及」
字;从前方「爪」从跪坐「卩」的「抑」字;以後方「又」从跪坐「卩」的「服」
字;還有从前方「爪」从斂手「女」的「妥」字;以及从後方「又」斂手「女」
的「奴」字等五個字。側立人表移動的人,「及」是跟上他,追上他,是一般平 等用法的動詞;而抑、服、妥、奴四個手與跪坐姿態人形的組合,表達的是按抑、
順服、安撫、奴役對方的意思,有強者施以力量或意志屈服弱者的意涵;而當面 對一個坦蕩蕩正立大形的人,則不須再用手試圖去控制他,故沒有加「又」的「大」
部字。漢字在構形時將人形字區分為人、大、卩、女四大類,似乎讓識讀者也能 看著字形進行圖像思考。
二、左右配置類
491 林義光:《文源》,頁 227。
字形
(綏)
妥
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆偏旁 漢·隸書 楷書 出處 合4912·上148 寧簋蓋·集4022 《說文解字》 衡方碑
字形
·
奴
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 西漢·隸書 楷書
出處 合8251正·上327 奴寶甗·集85
1/農卣·集5424.1 《說文解字》 張家山漢墓竹 簡590頁·469
128
甲骨文「妌」字,从「女」向著「井」,配置左右皆可。金文未見。小篆寫 作「从女井聲」,「女」左「井」右配置,為楷書所承。隸書未見。卜辭中「妌」
字,「在卜辭均與婦字連文,乃女字」。499「從卜辭內容看,帚妌之地位相當尊 貴,略與帚好相當」。500
婦,甲骨文从女从帚,《說文解字》:「婦,服也。从女持帚洒掃也」。501
甲骨文从「女」从「帚」,左右配置,「女」向著「帚」。「契文常省女作 帚」,502在卜辭中常見以「帚」代「婦」字表已婚婦女之意。金文承甲骨字形、
「帚」左「女」右配置為主。楚系與秦系文字承甲、金字形,但已改做「女」左
「帚」右的配置,為後世篆、隸、楷所承。
姓,《說文解字》:「姓,人所生也。古之神聖人母感天而生子,故稱天子,
因生以為姓。从女生,生亦聲。春秋傳曰天子因生以賜姓。」徐灝《說文解字注 箋》:「姓之本義謂生,故古通作生,其後因生以賜姓,遂為姓氏字耳。」503
甲骨文「姓」字,从「女」从「生」,左右配置,未固定位置,但「女」總 面向「生」。秦系簡牘文字的「姓」,从「女」左「 」右配置,為小篆所承。
隸書从女从 ,「 」將「 」上方兩撇簡省為一橫畫,便於書寫。楷書在「 」 左上再加一撇,寫作「生」,成為今「姓」字。
妊,甲骨文从女从壬,《說文解字》:「孕也。从女壬,壬亦聲。」504
499 李孝定:《甲骨文字集釋‧第十二卷》,頁 3655。
500 趙誠:《甲骨文簡明詞典——卜辭分類讀本》,頁 48。
501 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 620。
502 朱歧祥:《殷墟甲骨文字通釋稿》,頁 123。
503 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 618。
504 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 620。
字形 (從缺) (從缺)
妌
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 漢·隸書 楷書
出處 合181·上150 《說文解字》
字形
婦
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 秦·簡牘文 小篆 東漢·隸書 楷書 出處 合14025·中696 叔㚤簋·集4137 睡虎地秦墓·日
書乙種·60號簡 《說文解字》 曹全碑陽·485
字形
姓
朝代字體 商·甲骨文 秦·簡牘文 小篆 東漢·隸書 楷書
出處 合14027·上161 睡虎地秦墓·效
律·49號簡 《說文解字》 禮器碑·476
130
甲骨文、金文都从「女」从「壬」,左右配置,方向不定,甲骨「壬」寫作
「工」,金文的「壬」中間加點。小篆从女从壬,「女」左「壬」右配置,為隸、
楷所承。甲骨文用為婦名,如「壬辰,子卜,貞婦妊」(合21556)。楷書作為表懷孕 之詞,如妊娠。
娠音ㄕㄣ,甲骨文从女从辰。
甲骨文「娠」字从「女」向著「辰」,辭殘,疑用作婦名,「娠……其 505」
(合14070·上167),「從卜辭辭例來看,這一條辭是講娠分娩之事,則這位娠很可能是婦
娠之娠。後代妊娠之義甲骨文未見」。506金文未見。《說文解字》:「娠,女妊 身動也。从女辰聲。」507篆、隸、楷都作「女」左「辰」右的配置。
奻(音ㄋㄢˊ),甲骨文从女从女。
甲、金文均从二「女」同向,左向或右向不定,少數作上下配置。小篆改為 左向,與楷書都作「女」「女」左右並置之形。「奻」在卜辭中用作婦名,508稱 為「帚奻」。
汝,甲骨文从「水」从「女」。《說文解字》:「汝,水。出弘農盧氏還歸 山東入淮。从水女聲。」509
505 「 」字在甲骨文中寫作「 」(合 22102·上 149),从女从力,在辭例上可清楚理解為表生出男嬰,如
「甲申卜㱿貞,婦好娩不其 。三旬又一日,甲寅娩,允不 惟女」(合 14002 正)。但在字形上,李 宗焜《甲骨文字編》同郭沫若釋為「嘉」,羅振玉釋為「奴」,也有依字形釋為「 」者。因 無定論,本文從甲骨字形釋為「 」,視為無法對應通用楷書字之甲骨字,不列入女部字討論。
506 趙誠:《甲骨文簡明詞典——卜辭分類讀本》,頁 55。
507 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 620。
508 崔恆昇:《簡明甲骨文詞典》,頁 264。
509 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 530。
字形
妊
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 唐·隸書 楷書
出處 合21557·上166 格伯簋·集4262.2 《說文解字》 唐玄宗·書法
字形 (從缺)
娠
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 漢·隸書 楷書
出處 合14070·上167 《說文解字》 曹全碑
字形
·
(從缺)
奻
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 漢·隸書 楷書
出處 合454正/合6655
反·上159 奻作乙公觚·集7304 《說文解字》
甲骨文「汝」字,从「女」向著「水」形,左右向無別。金文未見。小篆、
隸書、楷書都作从水女聲,唯水部固字在左側。卜辭有用作婦名,如「貞汝娩不 其 」(合14026)。510
姪,甲骨文从女从至,《說文解字》:「女子謂兄弟之子也。从女,至聲。」
511
甲骨文「姪」字,从「女」與「至」,配置左右皆可,「女」字總向著「至」
字。金文「姪」字作「 」,係屬聲符不同的異體字。512東周王子姪鼎則作从女 至聲,「女」上「至」下配置的字形「 」(集2289.1)。篆、隸、楷的「姪」字則 都與甲骨文相同从女至聲,但「女」左「至」右配置。卜辭用為女字,513如「丁 卯……婦姪…… 壬」(合14067·上161)。
娘,甲骨文从女从良,金文未見,《說文解字》亦未收錄。
甲骨文从「女」向著「良」。「良」,甲骨作「 」(合9810·中822),「象穴居之 兩側有孔或台階上出之形,當為廊之本字」。514卜辭用作婦名,如「帚娘示三」
(合11423反·上163),「是婦娘的私名,沒有後代姑娘、爹娘之義。古今文字有一些形體
相同的字,其意義並不相同,此其一例」。515楷書从女良聲,寫作「娘」。
姼(音ㄔˇ,或音ㄊ|ˊ同媞),甲骨文从女从多,《說文解字》:「姼,美女也。从女多
510 趙誠:《甲骨文簡明詞典——卜辭分類讀本》,頁 52。
511 許慎:《新添古音說文解字注》,頁 622。
512 于省吾《雙劍誃古文雜釋‧釋 =》引自古文字詁林編纂委員會編纂:《古文字詁林‧第十二 卷》,頁 793。
513 姚孝遂按語,于省吾:《甲骨文字詁林》,頁 509。
514 徐中舒,《甲骨文字典》,頁 608。
515 趙誠,《甲骨文簡明詞典——卜辭分類讀本》,頁 53。
字形 (從缺)
汝
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 東漢·隸書 楷書
出處 合14026·上162 《說文解字》 孔宙碑陰·692
字形
姪
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 隋·隸書 楷書
出處 合14067·上161 𩵦甫人盤·集10080 《說文解字》 王榮及妻墓誌·83
字形 (從缺) (從缺) (從缺)
娘
朝代字體 商·甲骨文 西周·金文 小篆 漢·隸書 楷書
出處 合11423·上163 《說文解字》
132
聲。𡚼,姼或从氏。」516
聲。𡚼,姼或从氏。」516