在電腦化之前，印刷作業方式是圖文分開處理，自從數位化之後，才有圖文 整合的概念與技術，短短數年內，以往繁瑣的印刷作業流程，藉由電腦輸出入設 備整合在一起，文字編排變得越來越簡單，電腦成為普遍化的生產工具。
所謂電腦排版系統，簡言之是將傳統排版工作分成：輸入、圖文編輯校正及 輸出三部份。各個部份皆利用電腦及其週邊設備分別完成。（陳友芳，1994a）
中文電腦排版：目前業者常用的輸入方法，以輸入文字而言，仍以鍵盤最為 普遍；圖形則以掃瞄輸入或數位檔方式。鍵盤目前分為大鍵盤與小鍵盤兩種；而 前者又再細分成分離式鍵盤和輕觸式軟膜開關兩種，故常用的類型便有三種。編 排校正是電腦排版的核心，由編輯用硬體主機配合軟體功能組成。軟體方面，包 括：文字處理軟體、圖形編輯軟體、影像編輯軟體、表格處理軟體，以及排版軟 體所組成。其主要的排版功能有：版面格式設定與變更、禁忌處理、橫直排、書 體、字體大小選擇、字間、行間設定、表格設定與修改、頁眉、頁碼製作、圖形 繪製、印刷設定...等；至於校正功能則含括：插入、訂正、刪除、除位、複製、
檢索等。其功能依系統的不同而略有變更（陳友芳，1994b；賴志雄，1999）。
一、書面印刷資料輸入：
目前較常用的輸入方式有：鍵盤、手寫、語音辨識、光學辨識四種輸 入方式，本節僅就四種輸入方式說明如下：（黃耀輝，1998a，1998b）
（一）光學辨識（OCR, Optical Character Recognition）：
中文不同於歐美國家的拼音文字，字數特多且字型變化複雜，文字 辨識上必須要考慮中文字架構上的變化，因此困難度也相對提高，國內 的中文 OCR 研究一直到 90 年代才從實驗室走向市場，進入實用的階段。
隨著掃描機價格日降及在辦公室電腦化的潮流下，利用 OCR 將大量 圖形文字資料加以數位化轉成標準文字格式，配合大容量儲存設備的運 用，將是不可或缺的一項重要投資。中文 OCR 辨識最重要的指標是「辨 識的正確率」，除了受內部辨識核心引擎系統強度之影響外，而圖檔清 晰度、文稿排版樣式、不同字體與語系混合編排的識別成功率，亦很重 要。（黃耀輝，1998a）
（二）手寫輸入：
國人自行開發的手寫中文辨識系統於近幾年發展得很快，例如寫 易、博士筆、貓板、蒙恬、懶人筆、精品漢筆等皆已上市。學習簡單，
只要會寫字就行了。雖然辨識成功率與個人寫字習慣有關，但對於不會 輸入的人，總是一個解決輸入的方法，故多半吸引完全不會中文輸入的 使用者，唯使用光筆或電子筆在手寫板或數位板上操作與拿筆紙之真實 感覺不同，筆劃順序、字形標準、書法工整性與接觸壓力都很重要，需 加以調適，且其速度與寫字相仿，動作次數甚多，寫久了容易疲勞，較 不適合職業性使用者。（黃耀輝，1998a）
（三）語音辨識：
回顧人類歷史，必然先語言後文字，「語言」是人與人之間最佳的 溝通橋樑，用聲音和電腦溝通一直是人類的夢想，語音輸入最大的好處 在輕鬆簡單，會說話即可，使用者根本不必強記任何規則，在網際網路 盛行的現在，語音輸入可望大幅縮短人與電腦之間的距離，以最快的速 度與對方溝通。（黃耀輝，1998b）
語音辨識之技術領域包括機器翻譯系統、人工智慧系統、詞庫自動 檢索系統、語言資料庫系統、語音自動識別與合成系統、文字自動識別 系統等，這些都成為現代科學技術的一個熱點，語音處理和聲控技術將 是未來科技發展的趨勢。雖然語音辨識有優點，但也有一些瓶頸，如聲
紋辨識與語音合成、詞彙比對與搜尋法則、周圍環境分貝、個人口音（如 音調、節律等）與思考模式的障礙等都影響到辨識成功率。
目前中文語音辨識技術已漸漸成熟，已上市者有音中仙、說亦通、
超級耳朵、聽寫王、任你說和 ViaVoice 等，產品除單具語言功能亦兼有 手寫功能者；另外，為因應大量資料輸入之需要，亦有研發數位錄音機，
可將錄下來的類比式聲音直接數位化，應用在演講記錄等都很方便。
（四）鍵盤輸入：
四種輸入方式中以鍵盤輸入發展最早，鍵盤是每部電腦主要配備，
可用於輸入之基本鍵數，一般而言約有 26 個英文字母鍵、10 個數字鍵 及 11 個符號鍵，使用時不需特殊工具，又多數系統已內含多種輸入法，
乃為目前主要的輸入方式。鍵盤輸入以音和形為依據。音指的是注音，
由最早的注音輸入法，逐漸發展為一大家族；形指的是拆字，由倉頡輸 入法為首，成效不錯，擁有多數使用群。以目前市面上較常見的輸入法 來簡略分別，可概括歸納如下：（黃耀輝，1998b）
1. 形：為字根類（拆字），將字分解為數個字根，組字時，依一定規則，
輸入字根所代表的鍵。常用輸入法如四角號碼、三角碼、婆婆、簡單、
饒氏筆形、嘸蝦米、倉頡（又分三代、簡易、標準、快速）、五筆字型、
輕鬆、行列（又分三十、四十）、王碼二代、大易、華象直覺、象形王 碼、文宜快鍵、盛興、快碼等。優點為：不必會唸，重複字少。缺點為：
字根數太多，較難學難記，取碼規則和書寫習慣不一致，邏輯性較差。
2. 聲：注音類（注音符號），以字的發音為主。每一個音對應一個字鍵，
組字時，依發音順序，依次輸入。常用輸入法如注音、新注音、自然、
漢音、何式、微軟、許氏注音、鐵雄一號等。優點為：不必記字根，會 唸便可，沒有複雜的組字規則，輸入簡單。缺點為：不會唸的字就無法 輸入，同音字多，選字傷眼且耗時。
由於電腦科技的不斷發展，新的電腦組版系統不但速度更快，功能也更為加 強，不但可同時處理文字和圖片，並在螢幕上顯現。編輯將該版面製作完成後，
便透過網路傳送，校對無誤後，便可送製版部門處理，即可晒版上機，在人工和 時間上皆節省許多。
二、電腦排版系統的優點：
（一） 修正方便：在螢幕上我們可以立即看到排版結果，並能輕易的校對文 字、圖案，即時做好修改、插字、移動、增加及刪除的動作。
（二） 速度快：電腦能以驚人速度完成大量資料的處理工作，對於處理有時效 性的文件，是非常地便利。（王鼎銘、張恬君，1995）
（三） 字體、版面變化多：我們可以利用系統隨心所欲的變化字體、製作特殊 效果、應需要適時調整版面及自動編列頁眉、頁碼等多種功能。
（四） 字體大小編修快速：電腦字體大小是以點 P（Point）來計算，1P＝1/72 英吋。由於 P 數值可有多種設定，故編輯設計更有彈性。
（五） 表格編排快速：傳統的打字對表格編排十分費時，且不易更改，桌上排 版系統一般是另附有表格製作的處理，只須事先填入所需的格式，系統 即可自動畫出整齊、美觀的表格，且表格可依需要放大或縮小，節省使 用者不少的時間。（許華青，1995）。
（六） 花邊處理：除了文字排版外，一份刊物內容常須做些美工處理，以補白、
突顯或區隔，一般排版系統有基礎的線條、圖形等功能供選擇。
（七） 其他：除了上述五點之外，電腦排版還可做到一次處理，節省了原稿分 類再交付檢字、打字、照相打字後再行組版的複雜手續。
由於電腦硬體的快速進步，視窗使用界面的普及、人性化操作界面民間廠商 投注於各式多媒體軟體的開發，加上網際網路的蓬勃發展，資訊教育於教學上的 應用範圍更廣，應用價值性也愈大。（吳明隆，1999）
第三節 第三節 第三節
第三節 版面編排設計研究 版面編排設計研究 版面編排設計研究 版面編排設計研究
本節將以視覺傳達設計的觀點，先了解文字編排設計的歷史發展，再界定編 輯設計（editorial design）與版面編排設計（layout）的意義，再就其相關理 論加以探討文字編排設計意義及國內學者相關之研究。