• 沒有找到結果。

13 喬治‧雷蒙德‧理察‧馬丁 ( George Raymond Richard Martin ) 美國作家及編劇,創作作品有奇幻、

恐怖和科幻等風格。《冰與火之歌》系列小說是他的代表作。

14 此段資料整理自“Author One-on-One: Patrick Rothfuss and Brandon Sanderson”,參閱網址:

http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000661941。

系列 / 書名 原文出版日期 繁體譯著日期

《皇帝魂》 The Emperor's Soul15 2012.10 2013.06

「陣學師」系列 The Rithmatist16 2014.05 2013.11

「審判者傳奇」

系列 Steelheart 2013.09 2014.04

「時光之輪」系 列續作

The Gathering Storm 2009.10 2013.08 Towers of Midnight 2010.11 2014.01 A Memory of Light 2013.01 2014.06 綜觀上表,可發現布蘭登‧山德森創作力之旺盛,幾乎年年皆有新作,甚至同時創作 不同系列之作品,因此論敘時難以按照出版順序處理。據此,本節作品介紹將先以書 籍形式分類,之後再依繁體中文版的出版時間為敘述之依歸。17

一、單行本:《諸神之城:伊嵐翠》(Elantris)、《破戰者》( Warbreaker) (一)《諸神之城:伊嵐翠》 Emperor's Soul”此單篇小說的出版日期,並非指中文譯本內收錄的五篇中短篇小說皆是 2012 年 10 月 出版。

成為一座灰敗且充滿低沉哀嚎的死城。但原是幸運祝福的霞德祕法依然持續將任何人 轉變成伊嵐翠人,只是這轉化已成為人人避之唯恐不及的惡夢。

之後故事採三線進行,一為蒙受霞德祕法轉換而被關進伊嵐翠的亞瑞倫王子瑞歐 汀 ( Raoden ) ;一為來自菲悠丹 ( Fjorden ) 帝國的主教拉森 ( Hrathen ),對於政教合 一、幾乎已統治歐沛倫 ( Opelon ) 大陸的菲悠丹帝國,現今目標即是令亞瑞倫全國皈 依其宗教,否則將於三個月後血洗亞瑞倫的首都凱依城 ( Kae );另一則為深感菲悠丹 的宗教侵略危機和滅國危險,而與亞瑞倫聯姻,卻在抵達亞瑞倫之際,隨即被告知瑞 歐汀王子駕崩成為寡婦的泰歐德 ( Teod ) 公主:紗芮奈 ( Sarene )。透過瑞歐汀、紗 芮奈和拉森三位主角的遭遇與行動,故事即像拼圖般接合,連結出最終諸神逝去的祕 密,帶動故事高潮。

《諸神之城:伊嵐翠》作為布蘭登‧山德森出版的第一本書,書中的男主角瑞歐 汀同時也是布蘭登‧山德森最喜歡的角色。18 布蘭登‧山德森創作出的角色數量龐大,

角色們個性特質又殊異,但山德森卻賦予瑞歐汀樂觀、理性的態度,迥異於之後所塑 造的主角們常是身懷創傷、心藏陰影的人物。當然此作法使得瑞歐汀的人性刻劃、心 理轉折不若其他角色們令人思緒百轉千折印象深刻,但也因為瑞歐汀樂觀、正直的態 度,使他成為布蘭登‧山德森較為偏愛的角色。

另外值得一提的是,在《諸神之城:伊嵐翠》中故事發展起源於艾歐鐸符文的失 效,布蘭登‧山德森還畫有艾歐鐸符文圖表附錄於書後,顯示艾歐鐸符文對本書情節 的推展具有不可漠視的重要功用。布蘭登‧山德森曾在《諸神之城:伊嵐翠》的中文 版作者序中表示,他對中國文字一直相當著迷,並由此孕育出文中艾歐的概念及此世 界魔法運行的雛形,若以中國傳統文化而言,則「道教」19 的道符其行使方式、功能 與艾歐鐸符文有相似之處。「符」在中國古代為憑信的器物,刻字在竹、木、金、玉、

銅之上,剖為兩半,各執其一,相合以為徵信。但至漢朝時,構形奇特、似字非字、

似圖非圖的道符則成為一種道士用來避邪、驅使鬼神的神祕文字。據傳扭曲屈折的道

18 奇幻基地編輯。【特別收錄】越洋深度專訪「邪惡天才」布蘭登‧山德森〉《王者之路 (下) 》。台 北市:奇幻基地,2012 年。頁 1374。

19 《教育部辭典》說明:崇奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵,張陵著有道書 二十篇,自號天師,故亦稱為「天師道」。以符咒為人治病,講煉丹長生之術,入教者須繳納五斗米,

時人稱為「五斗米道」。始盛行於蜀郡,後經弟子廣布,信徒漸增,遂正式成為道教,流傳於全國。

符原是源於天上,同時又有一說乃是雲氣自然結成,天上的神仙只不過加以摹寫,之 後傳入人間,因此畫符時筆劃常故作曲折盤旋如雲氣繚繞樣,或仿篆體及蟲書鳥跡的 古文,所以道符主要構成雖是文字、星圖,但隨著文字變形折曲嚴重、結構日趨複雜,

後人就益發難以解讀。20 而《諸神之城:伊嵐翠》中的主角瑞歐汀當初在研究艾歐鐸 符文時陷入膠著,主要就來自伊嵐翠人認為艾歐鐸符文的運作原則 ── 「每個文字 都代表土地」21 太過基本,因此不需記載下來,以至瑞歐汀花費許多時間都無法參透 艾歐鐸符文玄機,直至紗芮奈不經意的指點,瑞歐汀才發現艾歐鐸符文運作的基本法 則,進而了解到十年前諸神之城魔法失效的源由。22

雖說艾歐鐸符文與道符的行使方式、功能有相似之處,但若是細看艾歐鐸符文的 構成,會發現不似道符線條盤折旋繞,艾歐鐸符文大多以幾何圖形組成,偏向簡潔、

明確,筆者猜想艾歐鐸符文的魔法設定可能與作者布蘭登‧山德森大學時的數理專業 有關,在之後 2013 年出版的《陣學師:亞米帝斯學院》中,布蘭登‧山德森同樣也 以繪製幾何圖案作為魔法啟動的源頭。

(二) 《破戰者》23

在《破戰者》的世界中,每個人的體內都有一道生體彩息(又被稱為「駐氣」), 失去駐氣雖然不會喪命,卻會變成比常人麻木、遲鈍的褪色人。在自願的情況下,人 可以把自己的駐氣獻給他人,得到多餘駐氣的人可以利用這些駐氣行使識喚術,藉由 命令語並吞噬一定劑量的色彩,將駐氣注入物體甚至屍體之中,使用顏色本身的魔力

「識喚」 (Awaken) 物件,使其服從指令或加以操控;當駐氣累積到一定程度時,還 能獲得額外的感知能力。

在慘烈的「諸國大戰」 (Manywar) 結束後,戰勝的一方成立哈蘭隼 ( Hallandren )

20 劉仲宇。〈道符溯源〉(2009 年 4 月 26 日)。http://blog.sina.com.tw/loge/article.php?entryid=592012。截 取日期:2013 年 12 月 27 日。

21 布蘭登‧山德森 (Brandon Sanderson) 著,段宗忱、劉鈞豪譯。《諸神之城:伊嵐翠》(Elantris) 。台 北市:奇幻基地,2007 年。頁 498。

22 特別的是,布蘭登‧山德森在其官網上為《諸神之城:伊嵐翠》一書寫了約 88 篇的註釋,包含致謝、

序詞、自己的創作理念、魔法設定及此書被刪除的場景等,皆一一被作者詳加紀錄下來。若對此書有 興趣的讀者,可至網址:http://brandonsanderson.com/category/annotations/elantris-annotations/ 詳加閱讀。

23 布蘭登‧山德森 (Brandon Sanderson),章澤儀譯。《破戰者》(Warbreaker)。台北市:蓋亞,2012 年。

帝國,一個繁榮強盛充滿豔麗色彩的國家,在市井中,識喚術士從他人處取得駐氣,

一面吞噬周圍的色彩,一面以命令語施展奇蹟。廟堂上,死而復生的復歸者被視為神 明,享盡榮華之餘,還靠著人民定期呈貢的駐氣延續生命;而戰敗的皇族則流亡至邊 境高原,成立義卓司國 ( Idris ),他們視取得他人駐氣為禁忌。為了防止識喚術的施 展,義卓司人盡可能辟除色彩,國境內不是灰色便是暗土色。

維溫娜 ( Vivenna ) 是義卓司國王的長女,自小便接受嚴格訓練,以求完成與神 君 ( God Kin ) 之間的政治聯姻時,能為義卓司謀求最高利益。想不到義卓司王卻在 最後關頭將婚事改派給年僅十七歲的叛逆無知小女兒希麗(Siri)。失去人生目標的維 溫娜決定潛入哈蘭隼城,準備在危急時救出妹妹,卻因此受到有心人士的利用,反而 造成兩國之間對立情形的加劇,但也因此得以體會過往深處宮闈時所無法經歷的百般 滋味,還因此習得過往唾棄的識喚術。

希麗(Siri)在被送入宮廷深處後,意外發現神君不為人知的祕密,還有嫁娶背 後的秘辛。她面對兩國間戰火一觸即發的危急情況,極力奔走希望化戰爭於無形。

法榭 ( Vasher)是一位過往經歷神祕的劍客,背負著一把具有人性,出鞘即會攝 取人之駐息,使人受其控制的神秘黑劍 ── 宵血 ( Nightbiood ),並在哈蘭隼城內與 維溫娜相遇,以其特殊的方式阻止戰爭的發生。

魯莽王萊聲 ( Lightsong the Bold ) 是一位據稱因英勇死去而得以重返人世的復 歸者,行事作風隨意彷彿不經大腦,但卻總能在細微處發現態勢的不對勁。面對哈蘭 隼宮廷內主戰氣氛日漸高升,漸漸改變其玩世不恭的態度,並在最終發掘出他之所以 復歸人世所要實踐的偉大任務,也以他的死亡彰顯其身為神的價值。

故事即在此情況下,透過四位角色的視角進行開展。其中萊聲在《破戰者》中所 扮演的角色與《迷霧之子》中的凱西爾頗相似,兩人同樣為女主角提供建言、協助引 領女主角適應新環境,並深獲女主角信賴,可說是女主角的心靈導師。兩人最終都以 自身的死亡帶來某種契機,古語有云:死有輕於鴻毛,重於泰山,萊聲的死換得國家 免於傾覆,凱西爾的死則刺激女主角紋復仇的決心,使最後帝國終被推翻。

二、系列套書:「迷霧之子」系列 (Mistborn)、「邪惡圖書館」系列 (Alcatraz)、「颶

風典籍」系列 (The Stormlight Archive) 之《王者之路》 (The Way of King)、《陣學師:亞米帝斯學院》(The Rithmatist)

(一)「迷霧之子」系列24

「迷霧之子」系列由《最後帝國》、《昇華之井》、《永世英雄》三部曲及番外篇《執 法鎔金》組成。《最後帝國》敘述千年前當邪惡在「昇華之井」擊潰英雄後,世界也 隨之變遷,從此綠色不再,植物轉為褐黃,天空永遠陰霾,不間斷地下著灰燼;入夜 之後,則濃霧四起,籠罩大地。邪惡自英雄殞落後自封「統御主」、建立「最後帝國」,

並自立為最後帝國國教裡的唯一真神,將人民劃分為貴族與司卡 (奴隸),高壓奴役平 民百姓。

此時,一個集結了各式迷霧人的盜賊集團出現,盜賊集團的首領凱西爾為迷霧之 子,他制定、執行大膽的計畫,立誓要推翻最後帝國。迷霧人又稱為鎔金術師,靠喝 下各種不同的金屬並在體內「燃燒」獲得力量,每個迷霧人只能燃燒特定的一種金屬,

比方說錫能增強感官、白臘能強化肢體力量……等等,能夠燃燒所有金屬的鎔金術師 則被稱為「迷霧之子」。

身為盜賊集團首領的凱西爾在執行任務時發現具鎔金術能力的少女紋,紋此時尚 棲居於社會底層,在不同的犯罪集團艱辛過活,以本能的天賦不自覺地汲取金屬的力

身為盜賊集團首領的凱西爾在執行任務時發現具鎔金術能力的少女紋,紋此時尚 棲居於社會底層,在不同的犯罪集團艱辛過活,以本能的天賦不自覺地汲取金屬的力