• 沒有找到結果。

研究問題、方法、範圍與限制

第二節 研究問題、方法、範圍與限制

一、 研究問題

基於前小節研究背景、動機與目的所述,筆者將先介紹布蘭登‧山德森的生平與 背景,期能對作者的創作背景、理念有更深入的了解。接著以坎伯的英雄歷程為架構,

榮格的個體化歷程為經緯,對文本《迷霧之子三部曲》進行探討,深究蘊藏其中的豐 富意涵。以此為本,筆者歸納欲研究的問題如下:

(一) 布蘭登‧山德森之創作特色、理念與寫作風格為何?

10 湯瑪斯‧佛斯特 ( Thomas C. Foster ) 著,張思婷譯。《教你讀懂文學的 27 堂課》( How to Read Literature Like a Professor ) 。台北市:木馬文化,2011 年。頁 50。

11 湯瑪斯‧佛斯特 ( Thomas C. Foster ) 著,張思婷譯。《教你讀懂文學的 27 堂課》( How to Read Literature Like a Professor ) 。台北市:木馬文化,2011 年。頁 50。

(二) 探析文本《迷霧之子三部曲》所呈現的角色追尋為何?

(三) 深究文本《迷霧之子三部曲》中所蘊含的主題意涵或表徵為何?

二、 研究方法

筆者主要採用文本分析法,擬從不同面向解析文本中所含藏的深長意味,將藉由 坎伯的神話學及榮格的分析心理學為論文的論證基調,用以剖析文本。

(一) 從坎伯的英雄歷程出發,解析《迷霧之子三部曲》中角色的追尋。

筆者借用坎伯英雄歷程中「啟蒙 ─ 試煉 ─ 回歸 ─ 昇華」等階 段作為本論文的架構,藉以思考《迷霧之子三部曲》中的三位主角:紋、

依藍德、沙賽德挖掘、開啟自我覺察所展現的追尋歷程。

(二) 援引榮格的分析心理學中的個體化歷程,詮釋《迷霧之子三部曲》中角 色追尋過程的行為表徵及心理變化。

筆者透過分析心理學大師榮格的個體化歷程,去深窺《迷霧之子三 部曲》中三位角色:紋、依藍德、沙賽德面對自我、甚而觸及個人潛意 識時,所遭遇之心理衝突、行為轉折。

(三) 以坎伯的神話學為基礎,梳理《迷霧之子三部曲》中縈繞的文學意象與 主題意涵。

筆者援用坎伯神話學的方法,經由爬梳《迷霧之子三部曲》與相關 神話史詩之關連,呈現隱藏於書中之象徵與主題意涵。

三、 研究範圍

本論文以奇幻文學作家布蘭登‧山德森之《迷霧之子三部曲》做為研究範疇。2005 年《迷霧之子首部曲:最後帝國》(Mistborn:The Final Empire) 於美國出版,而後 2007 年《迷霧之子二部曲:昇華之井》(Mistborn:The Well of Ascension) 、2008 年《迷霧

之子終部曲:永世英雄》(Mistborn:The Hero of Ages) 接續出版,並被翻譯成多國語 言,現今已賣出電動及電影版權12,在 Amazon 網路書店上還可買到布蘭登‧山德森 所有作品的 Kindle 版本,可見其作品受歡迎的程度。但卻直至 2010 年 1 月,才由奇 幻基地出版「迷霧之子」系列繁體中文版,此套書截至 2013 年已初版 42 刷。

其中,離《迷霧之子三部曲》在台出版 1 年後,《迷霧之子番外篇:執法鎔金》

(Mistborn:The Alloy of Law) 在 2011 年 11 月在台出版,其所敘寫的背景是距「世紀 英雄」( Hero of Ages ) 傳說三百年後,當時手槍、炸藥、電力、蒸氣火車已普及,較 為接近美國西部拓荒時期,與《迷霧之子三部曲》中世界即將崩壞、灰燼不斷掉落的 中古末世紀差距頗大。其二,2013 年布蘭登‧山德森出版的中短篇小說集《皇帝魂:

布蘭登‧山德森精選集》 (The Emperor’sSoul) 中有收錄凱西爾的前傳〈第十一種金 屬〉(〝The eleventh metal〞),篇中介紹凱西爾在離開海司辛深坑後如何習得鎔金術 (Allomancy)的過程,強化讀者對凱西爾執意推翻最後帝國的動機之認知:為報殺妻 之仇,但由於此部份在《迷霧之子三部曲》中已有明確交待,此短篇小說只是滿足讀 者對書中喜愛角色的窺知與瞭解,並不致影響筆者論析主要研究文本《迷霧之子三部 曲》的論述。綜合以上兩點,筆者的研究範圍將針對《迷霧之子三部曲》為主,《迷 霧之子番外篇:執法鎔金》及〈第十一種金屬〉雖與主要研究文本有關,但無損《迷 霧之子三部曲》的完整性,此兩部份主要在第貳章作家作品中介紹、分析,而不納為 主要研究文本論述範圍。

布蘭登‧山德森是有名的寫作快手,在筆者 2013 年至 2014 年寫作論文期間,在 台又出版 6 本繁體書13,累計在台出版書籍共 17 本14。因布蘭登‧山德森作品中設定 的故事時空背景、人物性格刻劃均不太相同,而本論文主要聚焦在探討《迷霧之子三 部曲》中所繚繞的言外之意,挖掘主要研究文本的含藏底蘊,為了避免偏離筆者主要 研究主題,因此布蘭登‧山德森相關作品鑑賞與作家寫作風格介紹將在第貳章作家作 品中做探討,並視需要才在之後的參、肆、伍章節中加入論述。

本論文共計六章。第壹章「緒論」,包含「研究背景、動機、目的」、「研究問題、

12 現今在網路上可搜尋到號稱《迷霧之子》的電影預告片,但這預告片是製片公司用已開拍播映的現 有電影剪接而來,用來對片廠行銷他們希望電影拍攝出來時所呈現的樣子,稱為 mood trailer。

13 此 6 本書可於第貳章第二節中,筆者所整理的布蘭登‧山德森作品一覽表中看見。

14 雖說是 17 本,但許多本又分成上、下兩冊,因而其作品文字內容都頗浩瀚。

方法、範圍與限制」以及「文獻探討」。第貳章「剝開迷霧」,包含「認識布蘭登‧山 德森」、「作品介紹」、「寫作風格與作品特色」三部份,針對布蘭登‧山德森生平、作 品以及寫作理念與風格作分析;畢竟本論文是台灣第一本針對布蘭登‧山德森作品進 行研究之論文,為提供之後有興趣的研究者相關的參考資料,因此,特闢有此章。第 參章「啟蒙」,包含「匱乏的親情」、「追尋路上的引路人」、「承諾下的守護」三小節:

在「匱乏的親情」中將針對原生家庭為主角紋及詹帶來的創傷為主要論述,並討論此 創傷對角色所造成的心靈陰影,如燎原之星火撥弄人心,進而對角色們踏上追尋起關 鍵性影響;「追尋路上的引路人」一節則探討在追尋歷程中,替紋帶來指引、協助的 重要角色 ── 凱西爾;「承諾下的守護」則探討沙賽德與坦迅兩角對紋起的作用,

其中化為犬形的坦迅(坎得拉獸)不僅是紋身旁不可多得的助力,並對之後另一角色 沙賽德進入地底追尋發揮關鍵性的決定,但坦迅對紋的意義與對沙賽德的影響是有所 不同的,因此,將會分別在此小節與第伍章第二小節中分開探討坦迅一角。第肆章「試 煉」中,包括「愛的考驗」、「自信的建立」、「信仰的幻滅」三節,分別討論紋、依藍 德、沙賽德在追尋過程中遭遇的考驗,如同耶穌也曾遭受魔鬼試探,角色們也必經試 煉、備受煎熬才能顯現精神成長之可貴。第伍章「昇華」中,分別為「照見本心」、「深 入地底的回歸」及「超越後的新生」三小節:在「照見本心」中,主要探討昇華之井 的象徵意涵;「深入地底的回歸」則先由坦迅的引路開始說起,再論及沙賽德在地底 的經歷,引出大地的象徵。「超越後的新生」則以文本中花的意象帶出大地的復甦與 新生,探論人對理想世界的想望。最後則為第陸章「結語」:以末世中的希望為主軸,

並對後續之研究者提出相關研究主題或方向。

筆者對三位主角:紋、依藍德、沙賽德之探討主要安排在論文第參、肆、伍三章 中,綜觀筆者論文會發現紋、依藍德、沙賽德在此三章中探討比例並不平均,其所占 比例參見下方圖表:

在本論文中,對紋的探討所占比例最高,第參章此情況尤其明顯。雖說第參章第二、

四、 研究限制

布蘭登‧山德森自 2005 年出道至今共計 9 年,以 39 歲的年齡而言,年紀不大、

資歷不深算是新銳作家,且筆者查詢台灣相關研究闕如,只有關於布蘭登‧山德森訪 台的採訪報導,及其書籍中所附錄的訪談內容。有鑑於研究資料的欠缺,筆者已至國 外網站盡力收集資料,尚幸,作者布蘭登‧山德森有官方網站:

http://brandonsanderson.com/,在其網站上除了會不定期公布書寫進度與公開行程外,

重要的是,布蘭登‧山德森在其網頁上會自曝其寫作歷程、角色如何刻劃等相關資訊,

此舉對筆者在書寫論文第貳章時助益頗大,使筆者在析論作者的寫作理念、特色時能 免於自說自話,而是有所依據。當然,台灣的出版社也明瞭或重視布蘭登‧山德森公 開在網頁上的說明,因此,據筆者的觀察與中英對照後,發現布蘭登‧山德森的網頁 資料也常成為台灣出版社在發行山德森作品時附錄的說明,使筆者省卻諸多翻譯上的 困擾。而筆者在持續收集相關資訊下,祈使本論文更具參考價值。

然受限筆者自身的語文能力,及此論文研究方向主要為角色的追尋及文本所含蘊 的文學意象,本研究並不觸及中英翻譯問題之研究,因此,主要研究文本與文獻皆以 中文論文、專書、報導為主,布蘭登‧山德森其官方網站的資訊為輔。布蘭登‧山德 森之作品尚有諸多值得研究者深入探討的部份,但受限於篇幅,筆者以此篇論文抛磚 引玉,希冀對未來於此作者或其作品有興趣者,貢獻自身研究的綿薄之力,開拓布蘭 登‧山德森於奇幻文學相關研究中之深度、廣度。