• 沒有找到結果。

四、 研究限制

布蘭登‧山德森自 2005 年出道至今共計 9 年,以 39 歲的年齡而言,年紀不大、

資歷不深算是新銳作家,且筆者查詢台灣相關研究闕如,只有關於布蘭登‧山德森訪 台的採訪報導,及其書籍中所附錄的訪談內容。有鑑於研究資料的欠缺,筆者已至國 外網站盡力收集資料,尚幸,作者布蘭登‧山德森有官方網站:

http://brandonsanderson.com/,在其網站上除了會不定期公布書寫進度與公開行程外,

重要的是,布蘭登‧山德森在其網頁上會自曝其寫作歷程、角色如何刻劃等相關資訊,

此舉對筆者在書寫論文第貳章時助益頗大,使筆者在析論作者的寫作理念、特色時能 免於自說自話,而是有所依據。當然,台灣的出版社也明瞭或重視布蘭登‧山德森公 開在網頁上的說明,因此,據筆者的觀察與中英對照後,發現布蘭登‧山德森的網頁 資料也常成為台灣出版社在發行山德森作品時附錄的說明,使筆者省卻諸多翻譯上的 困擾。而筆者在持續收集相關資訊下,祈使本論文更具參考價值。

然受限筆者自身的語文能力,及此論文研究方向主要為角色的追尋及文本所含蘊 的文學意象,本研究並不觸及中英翻譯問題之研究,因此,主要研究文本與文獻皆以 中文論文、專書、報導為主,布蘭登‧山德森其官方網站的資訊為輔。布蘭登‧山德 森之作品尚有諸多值得研究者深入探討的部份,但受限於篇幅,筆者以此篇論文抛磚 引玉,希冀對未來於此作者或其作品有興趣者,貢獻自身研究的綿薄之力,開拓布蘭 登‧山德森於奇幻文學相關研究中之深度、廣度。

第三節 文獻探討

本節文獻主要分三部份來探討:一、喬瑟夫‧坎伯的神話學。二、榮格分析心理 學中的個體化歷程。三、布蘭登‧山德森之官方網站、訪談紀錄及相關書末附錄。

坎伯匯聚東、西方及其他文化的各式象徵,自源遠流長的神話中汲取象徵與意 象,之後返歸自身,追求自身生活的觀照,也因此坎伯對神話的失落感到憂心,在其 有生之年總是不吝分享他對神話的闡釋,因而建立其神話學體系。同時,筆者也觀察 到在奇幻文學領域內,神話常悄悄被隱藏、變形、改裝、包覆在奇幻作品裡,所以,

筆者希冀從神話出發,挖掘埋藏於《迷霧之子三部曲》中的潛藏意涵。

一、喬瑟夫‧坎伯 ( Joseph Campbell ) 的神話學 (mythology)

早期的神話據說起自口耳相傳的口傳文學,由於當時人們對渾沌世界所知所識很 少,難以窺見世界全貌,於是透過神話、傳說、民間故事貫注世人對世界的瞭解,協 助人類理解世界、認知萬事萬物,在混昧不明的世界中建立粗淺的世界觀,認識自己、

尋找自己的定位。

但隨著理性與科學的萌芽,哲學家或思想家們日漸傾向思考人在社會、政治、階 級上的問題,偏向講求現實面的理性思考,視神話、傳說、民間故事等為消遣、娛樂 目的之文學,錯讀神話的豐富意涵,以致人對神話漸感疏離。但坎伯卻以其淵博的學 養,整合跨文化、跨地域的多面向學術,架構出神話學理論,使神話 (myth) 如同蒙 塵的珍珠被拭去髒污般重新綻放光芒,因而奠定坎伯神話學大師的地位。15

「人」為何需要神話?原來神話當中蘊含有詩意的隱喻和訊息,神話如同阿里阿 德涅(Ariadne)的線團16 般,提供人謎樣似的線索,指引人走出陰暗、危機四伏的迷 宮,幫助人找回內在自我。也由於「人類的心總是在追尋意義」17,因此,在伊底帕 斯的悲劇中,伊底帕斯面對指涉不明的神諭,為逃避命運的捉弄選擇踏上旅程,希望 躲過命運的安排,卻不知旅程本身即為目的地,在幫助他重新認識自己;但就因伊底 帕斯不瞭解神諭的奇妙意象,將神諭錯解為真理、真實,以致反被神諭困住,喪失發 現自己內在自我的潛在機會。

其實,在伊底帕斯的旅途中,命運曾給過伊底帕斯另個回歸自我認識的轉折樞鈕

── 史芬克斯的謎語,人面獅身獸史芬克斯謎語的解答是「人」,坎伯對於史芬克斯 的謎語曾說道:「史芬克斯的謎語是生命本身恆久的意象 ── 孩提時代、成熟、老

15 最早論述時使用神話做為說明、論證的並非坎伯,佛洛伊德、榮格也曾透過神話詮釋自己的學說。

佛洛伊德最有名的當屬對伊底帕斯王的闡釋而得出的伊底帕斯情節,榮格則在其集體潛意識、原型的 學說中多次使用神話作為論證。其中坎伯曾跟榮格做過實際的研究工作,也公開承認從榮格處獲益甚 多。但相較之下,坎伯比榮格更注重神話所含有的隱喻與象徵表達,更因長久浸淫在神話研究中,所 舉出的神話來處、類型也包含更廣,因而坎伯才被稱為神話學大師。

16 阿里阿德涅的線團曾幫助希臘英雄西修斯 ( Theseus) 在戰勝牛頭人身怪後,平安從迷宮中離開。

17 喬瑟夫‧坎伯 (Joseph Campbell) 著,朱侃如譯。《神話》( The Power of Myth )。台北縣:立緒文化,

1995 年。頁 8。

化和死亡」18,簡言之,史芬克斯的謎語即是人一生的展現,人活著、生存著,並掙 扎著瞭解自身的生存意義。而伊底帕斯面對史芬克斯所提出、人人無解的謎題可從容 自若地回答,但面對自身「我是誰?」的切身之謎,卻需步步進逼、苦苦追問才能面 對自身真相,意即窺探入人性深淵中,才能發現人性幽微的潛藏層面。因此,坎伯會 視之後刺瞎雙眼,自我放逐流浪的伊底帕斯為聖徒英雄 ( The Hero as Saint ),認為「萬 一情感有機會覺察到塵世行為與思想的真正涵義時,個人便會知道伊底帕斯知道的 事」19,進而認識自身的價值,自我認知到個體的行動造成個人的困境,導致生命的 失衡與破碎,而在面對命運殘酷的洗禮後,唯有個人自覺超脫、蛻變,平心面對,方 能顯露人性的尊嚴與果敢。

因此,坎伯的神話學是以「神話來為自己的一生提供指引,需要藉由神話以接觸 永恆,需要透過神話了解人生奧祕之處,並進一步發現自己本來的面貌」。20 可是在 長遠的歷史深河中,現今神話在使人與世界取得平衡,讓個人的生活、族群的經驗與 現實互相和諧部份已日漸喪失,起因在於神話的隱喻意象密切受限於文化、時間、空 間,以致神話當中隱晦深藏的精神性訊息日漸流逝,人類已無法保有一個永恆傳誦的 神話,神話四個基本功能之一的教育功能21 從而逐漸散失,已無法指引人類過更為有 意識的生活,只有在當代的生活條件下,透過文學、藝術的不斷創造,加以保存神話 詩意的話語,再次詮釋具有現代精神意義的表達,才能引導人邁向意識的成熟。如同 坎伯曾經詢問過小兒子為何接續看了一二十遍的《星際大戰》,小兒子回應:「如同您 反覆研讀《舊約聖經》。」在現代,關於人心靈深處奧祕的意義已被加入創作中,因 而造就新的神話。

18 喬瑟夫‧坎伯 (Joseph Campbell) 著,朱侃如譯。《神話》 ( The Power of Myth )。台北縣:立緒文化,

1995 年。頁 257。

19 喬瑟夫‧坎伯 (Joseph Campbell) 著,朱侃如譯。《千面英雄》 ( The Hero with A Thousand Faces )。

台北縣:立緒文化,1997 年。頁 389。

20 喬瑟夫‧坎伯 ( Joseph Campbell ) 著,朱侃如譯。《神話》( The Power of Myth )。台北縣:立緒文化,

1995 年。頁 7。

21 在《神話》一書的 56 頁到 57 頁中,坎伯提到神話的四種基本功能:「神祕性的功能」,使人覺察 到宇宙的奇妙,進而產生敬畏感;「物理宇宙觀的功能」,透露宇宙的奧祕;「社會的功能」,形成 特定社會秩序的根據,並使各地神話產生極大差異;「教育的功能」,指導人們適應環境變化,而持 續過著人性的生活。筆者看過坎伯的多本中文譯作後,認為以現代而言,神話的教育功能是極為重要 的,神話的喪失對現代人影響極大,使人類轉而以其他方式來替代神話儀式:城市塗鴉、公路旅行、

網路社群……。

鑑於以上所述,令筆者深感神話之奧妙宏觀,神話所講述的並非如表面所描述,

而是更深一層指涉人的內心奧祕,在此同時,新的文學創作試圖透過潛藏的、迂迴的 方式,將精神性的隱喻埋藏在文本中,透過讀者的閱讀、擷取,豐饒個人的內在與生 活體驗。因此,筆者在閱讀坎伯相關著作後,深受坎伯剖析神話意涵,駕馭神話意境 功力所震撼,激活筆者對欲探究之主要研究文本的思考,是故,筆者欲借鏡坎伯解析 神話、讀取當中交溶之智慧的方式,理解、剖析主要研究文本《迷霧之子三部曲》, 此將在本論文的參、肆、伍章節中有所呈現。

筆者以坎伯的神話學為引,用以透析研究文本《迷霧之子三部曲》,協助筆者構 建本論文之架構,提昇研究《迷霧之子三部曲》作品之亮點。之後搭配榮格所提出的 個體化歷程,幫助筆者理解主要研究文本中角色們紋、依藍德、沙賽德追尋歷程所呈 現的表徵,因為旅程本身即是目的,角色們踏上追尋之路向外探索與歷險,其實是向 內找尋自身生命的意義,反映人生命之價值,以求得人性靈的圓滿和諧,同樣的,此 部份的論說也將在本論文的參、肆、伍章節中被窺見。

二、榮格 (Carl G. Jung)分析心理學中的個體化歷程 (individuation process) 榮格身為分析心理學的巨擘,他透過研究原始民族的生活與各地區的神話、傳 說、童話……,積累廣泛的考察證據,在原型、集體潛意識 (collective unconscious)22 方 面有極大的成就,顯現千百年來人類祖先不分種族、區域所共同具有的遺傳傾向,充 滿生動有力的豐富象徵。相較於上述動輒以民族、社群部落團體為研究對象,個體化 歷程則回歸到個體本身,強調自性的實現(Self Realization),所以榮格在其著作《原 型與集體無意識》一書中「使用〝個體化〞這個術語來意指一個過程,人通過這個過 程成為心理學上的〝不可分割的〞( in-dividual ),換言之,獨立的、不可分的統一

二、榮格 (Carl G. Jung)分析心理學中的個體化歷程 (individuation process) 榮格身為分析心理學的巨擘,他透過研究原始民族的生活與各地區的神話、傳 說、童話……,積累廣泛的考察證據,在原型、集體潛意識 (collective unconscious)22 方 面有極大的成就,顯現千百年來人類祖先不分種族、區域所共同具有的遺傳傾向,充 滿生動有力的豐富象徵。相較於上述動輒以民族、社群部落團體為研究對象,個體化 歷程則回歸到個體本身,強調自性的實現(Self Realization),所以榮格在其著作《原 型與集體無意識》一書中「使用〝個體化〞這個術語來意指一個過程,人通過這個過 程成為心理學上的〝不可分割的〞( in-dividual ),換言之,獨立的、不可分的統一