傳統服飾的歷史發展

81 斯拉夫民族文化，http://slavicculture08.pixnet.net/blog/post/21833336,(accessed 2017.10.07)

82 拜占庭服飾，http://bbs.tiexue.net/post_4783548_1.html,(accessed 2017.03.13)

83 王慶豐，《蒙古汗國對俄羅斯文化的影響》，焦作大學學報，2003 年 7 月，頁 12，

https://wenku.baidu.com/view/b9dd43f9ad51f01dc281f1d9?pcf=2&re=view#1。

‧

84 蒙古族服飾，https://baike.baidu.com/item/蒙古族服饰,(accessed 2017.10.23)

85 蒙俄 800 年通婚史，http://hanimnote.blogspot.tw/2014/02/800.html,(accessed 2017.11.6)

86 中文百科在線 蒙古族服飾，http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/78230.aspx,(accessed 2017.11.6)

87 關於蒙古袍腰帶，https://kknews.cc/zh-tw/culture/g2gkkmy.html,(accessed 2017.11.6)

88 Николай Александрович Бердяев 生於 1874 年 3 月 18 日，逝世於 1948 年 3 月 24 日。出生於 基輔的貴族家庭，被譽為 20 世紀最具影響力的思想家之一。

89 羅順江，《帶你去看俄羅斯》，四川出版集團，2010 年，頁 27-33。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

74

圖 2-2-1-1 蒙古頭飾 圖 2-2-1-2 蒙古服飾，20 世紀初⁹⁰

圖 2-2-1-3 蒙古喀爾喀族 圖 2-2-1-4 蒙古少女服飾⁹¹

90 蒙古族服飾，https://baike.baidu.com/item/蒙古族服饰,(accessed 2017.10.23)

91 中文百科在線 蒙古族服飾，http://www.zwbk.org/zh-tw/Lemma_Show/78230.aspx,(accessed 2017.11.6)

‧

‧

襲 17 世紀「巴洛克風格」(Baroque)的「洛可可風格」(Rococo)；18 世紀後期至 19 世紀初期為「新古典主義風格」(Neo-classicism) ⁹⁶，至於 19 世紀 20 年代至 的開創者。Иван III 1440 – 1505, https://histrf.ru/lichnosti/biografii/person/ivan-iii,(accessed

2017.11.1)

99 彼得一世（Пётр Алексеевич Романов）為俄羅斯帝國羅曼諾夫王朝時期的沙皇（1682 年至 1725

年），及俄國帝王（1721 年至 1725 年）。在位期間力行改革，使俄羅斯現代化，定都聖彼得堡，

人稱彼得大帝。Петр I и раскол,

http://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=2012,(accessed 2017.11.1)

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

78

(Culotte)，為一種方便騎馬的馬褲(Breech)，並搭上白色長統襪。其他男性 飾品有手套、鑲有寶石的手杖、懷錶，均為貴族用以炫耀身份及財力的配 件。假髮也於 18 世紀初開始流行於俄羅斯，以天然毛髮、植物纖維、毛線 等製成，儘管厚重並帶來諸多生活不便，但因假髮使人展現貴氣不凡，也 可長時間保持立體髮型，所以依然得到貴族男性的青睞。彼得大帝時期，

男性流行有捲度的長假髮，稱「獅子長髮」，由一片披肩髮辮與左右兩片及 胸的長髮辮組成，之後則流行「普魯士髮辮」，於 18 世紀末開始流行鬢角 處梳有捲髮、後腦扎上一根細小的髮辮¹⁰¹ 。另外，帽子也為當時貴族男士 的必要配件，因脫帽鞠躬可顯示貴族紳士有禮的風範。

圖 2-2-3-1 18 世紀初期 圖 2-2-3-2 18 世紀中期 圖 2-2-3-3 1760 年代

女性：

當時的俄羅斯貴族女性習慣一天更換多套服裝出席不同的場合，因此 擁有上百件衣裙與洋裝是非常普遍的現象。此外她們身邊會有多位專屬裁 縫師、美髮師及梳妝侍者，因為穿戴一套完整的服飾與裝髮設計，需耗費

101 張冰，《十八世紀俄羅斯達官貴人的時裝》，歷史與內幕，2015 年，頁 89-91。

‧

ИСТОРИИ ДОМА РОМАНОВЫХ, http://www.iot-ekb.ru/CHRONIKI/chron3.htm,(accessed

2017.11.1)

103 王卿，《十八世紀俄羅斯宮廷時裝流行現象初探》，人文高地，2011 年第 60 期，頁 182。

104 凱薩琳二世（Екатерина II Великая）。俄羅斯帝國史上在位時間最長的君主(1762 年至 1796 年)，在其治下使俄羅斯達到歷史頂峰並成為歐洲強權之一。Россия в эпоху Екатерины Великой, http://on-island.net/History/Madariaga/EtG.pdf,(accessed 2017.11.1)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

80

油脂或香粉，所以容易引來許多飛蟲，以至於她們胸前都會掛上一種由象 牙或金銀器製成的多孔小管，這種捕蟲器裡放有糖漿，可吸引飛蟲進入¹⁰⁵。 白皙皮膚已是 18 世紀貴族的標誌，因此在臉部塗上厚重的白粉也是當 時時尚裝扮的元素之一。女性也會於皮膚點上黑痣或用黑布剪下如星星、

月亮等特殊造型的假痣，來凸顯皮膚的白皙，通常這些被刻意製造出來的 痣有多種不同的暗示意味，像是位於嘴唇上方，表示賣弄風情；位於額頭 部位則表示高貴；位於眼角則意味激情等等。相對於男性的手杖與劍，女 性會手持扇子，除了可搧風乘涼、看起來更為優雅外，還可用來傳遞私密 訊息及書寫情書等，另外藉由扇子與手勢的結合也可傳達許多訊息，像是 女士展開扇子不停急速搧弄，表示她已嫁為人妻或請對方離開；若將扇子 收起並握在手中，代表不想與對方交談或厭惡對方¹⁰⁶。

圖 2-2-3-4 鯨魚骨製裙撐，1750 年代

105 張冰，《十八世紀俄羅斯達官貴人的時裝》，歷史與內幕，2015 年，頁 89-91。

106 王卿，《十八世紀俄羅斯宮廷時裝流行現象初探》，人文高地，2011 年第 60 期，頁 182。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

81

圖 2-2-3-5 Елизавета I Петровна 圖 2-2-3-6 Мария Фёдоровна Романова ¹⁰⁷

二、18 世紀末至 19 世紀初：新古典主義風格

18 世紀中期，受到歐洲「新古典主義」影響，俄羅斯的服飾潮流漸漸 轉換為古典風格，主要力求恢復古希臘羅馬所追求的自然、典雅與節制之 藝術風格。於 18 世紀末法國大革命後，此古典風格躍升為歐洲追求的服裝 型式，特別在女裝的部分以自然簡單之款式取代 18 世紀初、中期奢華的「洛 可可風格」，以往複雜、誇張的妝髮及華麗、膨大的衣裙已不再流行，取而 代之的為淡雅、簡樸及自然的服裝風格。

1. 平民：

18 世紀中期，居住於大城市的貴族依然以追隨當時法國、德國等歐洲 服飾為潮流，сарафан 及 рубаха 等傳統俄式服裝在大城市中已不復存在，

當時新興中產階級和較富有的地主、農民也以大城市貴族服飾為範本，開

107 瑪麗亞·費奧多羅芙娜（Мария Фёдоровна Романова），生於 1759 年 10 月 25 日，逝世於 1828 年 11 月 5 日，為沙皇保羅一世的皇后。Родословная книга Всероссiйскаго дворянства,

https://dlib.rsl.ru/viewer/01004169063#page13?page=13,(accessed 2017.12.22)

‧

https://zh.wikipedia.org/wiki/保罗一世_(俄罗斯) ,(accessed 2017.12.22)

109 孫成木，《俄羅斯文化 1000 年》，東方出版社，1995 年，頁 76-79。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

83

圖 2-2-3-7 1790 年 圖 2-2-3-8 圖 2-2-3-9

Елизавета Алексеевна¹¹⁰， Мария Павловна Романова¹¹¹， 1802 年 1822 年

三、19 世紀 25 年至 19 世紀 70 年：浪漫主義與新洛可可風格

受到當時法國浪漫主義與後續新洛可可風的興起，流行服飾再次走向奢 華的風格。

1. 平民：

此時期由於工業化的迅速發展與市場的建立，大部分平民生活條件變好，

開始有能力穿上與貴族相仿的服裝，只有少數農民或偏遠地區的居民依然穿 著傳統俄式服裝。

110 伊麗莎白·阿列克謝耶夫娜(Елизавета Алексеевна)，生於 1779 年 1 月 13 日，逝世於 1826 年 5 月 4 日，為德國公主，之後嫁給俄羅斯統治者亞歷山大一世。Императрица Елисавета Алексеевна, супруга Императора Александра I, http://www.memoirs.ru/rarhtml/1212Timoshuk.htm,(accessed 2017.12.22)

111 俄羅斯大公夫人瑪麗亞·帕夫洛夫娜(Мария Павловна Романова)，生於 1786 年 2 月 16 日，逝 世於 1859 年 6 月 23 日，是俄羅斯沙皇保羅一世和皇后瑪麗亞·費奧多羅夫娜的第三個女兒。

https://baike.baidu.com/item/玛丽亚·帕夫洛夫娜,(accessed 2017.12.22)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

84

2. 貴族：

男性：

男裝基本造型以

長版大衣

（Frock coat）、背心（Gilet）、長褲(Ponta long) 為主。男裝更趨於低調、用色沉穩。上身強調收腰、寬肩及寬胸造型為主；

下半身則為長褲，整體造型可視為現代西裝的前身。部分男性還會使用領 飾、領巾添加幾分色彩與華麗感。

圖 2-2-3-10 大衣， 圖 2-2-3-11 Александр II Николаевич¹¹²

1860 年代

與妻子，1870 年代

女性：

這時期強調纖腰的呈現，一度屏棄的緊身束腹、胸衣再次復甦，裙子 也以膨大為美，服裝表面的裝飾越趨繁複，整體服裝呈 X 型。最具特色的 即是服裝的袖子，為使腰線在視覺上顯得更加纖細，會將服裝肩部設計成 往左右、橫向擴張的寬肩樣式，甚至使用羽毛為袖子部位填充，甚至架上

112 沙皇亞歷山大二世(Александр II Николаевич)，生於 1818 年 4 月 29 日，逝世於 1881 年 3 月 13 日。Правда о кончинѣ Александра II. Изъ записокъ очевидца,

http://www.gatchina.org/library/876/,(accessed 2017.12.25)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

85

鯨鬚、金屬絲做為袖子及肩部的撐墊。女裝的布料以錦緞、柔軟的羅紗及 薄棉布、輕質感的毛織或絲織面料為主，儘管服裝造型上有諸多裝飾及多 層次的布料搭配，但總體給人的印象還是輕盈飄逸的。

至 1840 年開始出現新型裙撐，以馬尾、亞麻混紡的織物為面料，稱克 里諾林裙撐（Crinoline）¹¹³，通常女性還會於裙撐外再穿上多層的白麻紗 布襯裙來保持誇張的裙型或使裙襬更加膨大，但由於此裙撐體積龐大又笨重，

使人活動和起坐都十分困難，不過這種裝束依然成為上流社會女性的最愛。

圖 2-2-3-12 克里諾林裙撐， 圖 2-2-3-13 1850 年代 1850、60 年代

113 Bradfield, Nancy. Costume in detail: women's dress 1730–1930 new. Kent, England: Eric Dobby, 2005.

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

86

圖 2-2-3-14 1855 年 圖 2-2-3-15 克里諾林裙撐，

1860 年代

四、19 世紀末：巴斯爾時期與 S 型風格 1. 平民：

化學染料、紡織機的普及與人造纖維的問世，加上貿易市場越趨於繁 榮，使俄羅斯人民有機會接觸到當時的流行服飾，但位於偏遠鄉區的各個 民族，依然對保有自己的傳統服飾有一定的堅持，雖然部份人民平日會穿 著大城市的流行服飾，但於重要節慶還是會換上自己村落的傳統服裝，這 是對祖先的尊重及節慶的重視。

2. 貴族：

男性：

服裝款式並無太大改變，但更加追求整套服裝的統一美感，偏好使用 同材質、同色調的布料來製作男性服裝。這時期出現類似現代襯衫的設計，

像是於領口部分有著領座的翻領設計。另外，也出現和現代相仿的領帶，

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

87

其穿戴方式也同時被沿用下來¹¹⁴。 女性：

此時女裝流行用緊身胸衣將胸部托起，並將腹部壓平。於 1870 年出現 的巴斯爾臀墊 (Bustle) (圖 2-2-3-16)漸漸取代克里洛林裙撐，其特色是使 用臀墊強調女性後臀的突出達到前凸後翹的曲線美，通常還會將大量的布 料織物於臀部位置作出褶皺及拖曳的裝飾，使整個臀部形成上翹且高挺的視 覺效果。

1890 年後，巴斯爾臀墊及裙撐的使用逐漸消失，但緊身束腹(Corset) (圖

2-2-3-18)的使用依然非常廣泛，女性開始穿著高領的蕾絲領子，以及流行

羊腿型袖子¹¹⁵與泡泡袖¹¹⁶(圖 2-2-3-22)。女裝整體以纖細、流暢的自然曲線 為美，裙襬裝飾則相較於 18 世紀精簡許多。

圖 2-2-3-16 巴斯爾臀墊， 圖 2-2-3-17 巴斯爾臀墊與 圖 2-2-3-18 緊身束腹，

1870、80 年代 墊肩，1880 年代 1870、80、90 年代

114 1990s Fashion History The Mood of the Millennium Part 1, http://www.fashion-era.com/the_1990s.htm,(accessed 2017.02.10)

115 羊腿袖（Gigot Sleeve），型似羊腿的袖子，以袖筒和袖籠肥大、袖口窄緊為特點。在袖籠頂 部有收褶，至袖口部分呈錐形收縮。GIGOT SLEEVES, THE FASHION HISTORIAN,

http://www.thefashionhistorian.com/2011/03/gigot-sleeves.html,(accessed 2017.02.16)

116 泡泡袖 ( Puff Sleeve)，指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。Definition of 'puff sleeves', https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/puff-sleeves,(accessed 2017.02.16)

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

88

圖 2-2-3-19 1875 年 圖 2-2-3-20 1875 年

圖 2-2-3-21 1887 年 圖 2-2-3-22 1890 年代

小結：

俄羅斯因特殊地理位置時常與鄰近的亞洲地區及西方國家有貿易與征戰關 係，長久下來造成俄羅斯人民的民族淵源和歷史文化形成錯綜複雜的面貌。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

89

經過時代的變遷與拜占庭、蒙古等文化影響，俄羅斯服飾文化至 17 世紀時 已同時擁有東、西方特性。西方文化承襲羅馬帝國的傳統，有完整的律法、教育 制度、民主政治、貿易聯盟與先進的工業，西方資訊流動快速，在社交活動及文 化法規上明顯自由許多；而東方社會親屬族人有很深的互助、依賴關係，他們通 常習慣群居，也很少離開群體，並有較嚴格的生活規範和傳統習俗，不同村落之

經過時代的變遷與拜占庭、蒙古等文化影響，俄羅斯服飾文化至 17 世紀時 已同時擁有東、西方特性。西方文化承襲羅馬帝國的傳統，有完整的律法、教育 制度、民主政治、貿易聯盟與先進的工業，西方資訊流動快速，在社交活動及文 化法規上明顯自由許多；而東方社會親屬族人有很深的互助、依賴關係，他們通 常習慣群居，也很少離開群體，並有較嚴格的生活規範和傳統習俗，不同村落之

在文檔中 俄羅斯傳統服飾與當代時裝產業之研究 - 政大學術集成 (頁 73-91)