傳統聚落保存資產整體效益

所謂「整體效益（total benefits）」是將資源視為一完整個體，其包含該資源 所能提供之各種功能之經濟效益總合；因此在探討聚落保存價值評估方法之前，

應先對其效益進行分類，整體效益大致可分為「使用者價值」與「非使用者價值」

兩大類，如表3-1 所示：

一、使用者價值（use benefits）

乃是指遊客直接或間接使用某一財貨，因而獲得滿足所產生之價值。

二、非使用者價值（non-use benefits）

乃是指遊客非因直接或間接使用某一財貨，就因其某種心理認知因素而認為 該財貨存在或期望未來得以使用就因此而滿足，所產生的效益其中包括：存在價 值、選擇價值，遺贈價值。

表3-1 整體效益分類表

效益種類 效益分類

直接使用 1﹒遊憩效益：如釣魚、划船等

2﹒生產效益：如生產原料；科學研究等 使用效益

間接使用 1﹒遊憩效益：如照相、欣賞景觀等 2﹒美質效益：如增進鄰近地區之美化

3﹒保安效益：如森林對國土的保安與地下水之涵養 整體

效益

非使用效益 存在價值、選擇價值、遺贈價值

資料來源：黃宗煌（1990）

資源價值根據許多資源經濟學家所提出的觀念，可區分為「使用價值」與「非 使用價值」兩大類；然而「使用價值」屬「總發展效益」範圍，「非使用價值」

屬「保育效益」範圍，將兩類效益體系分類圖如下：

指導老師：胡志平 老師 新竹六家傳統聚落保存效益之評估

圖3-1 資源價值分類體系

資源來源：黃口珈，花蓮市阿美族豐年祭文化資源整體效益之評估

因為文化資源是環境資源的一部分，在上述環境資源總價值所包含的各類效 益（價值），在本研究所探討的聚落保存也屬於文化資源的一種，因此整體效益 上也可適用，現進一步說明資源價值分類體系的涵義。^註3-1

一、使用價值

其是來自消費過程中所產生滿足消費者慾望之能力，包含直接使用價值與間 接使用價值，分述如下：

（一）直接使用價值（direct use value）

為消費者從事文化資源活動或行為時，直接利用或使用該項資源而獲得 之效益，如參加聚落傳統生活體驗、穿傳統服飾、品嚐當地特殊食物等。

（二）間接使用價值（indirect use value）

遊客從事文化資源活動或行為時，以間接利用或使用該項資源而獲得之 效益，如照相、觀賞傳統手工藝品、農產品或特殊地景。

註3-1 黃口珈，花蓮市阿美族豐年祭文化資源整體效益之評估，2000

環境資源總價值

使用價值 非使用價值

直接使用價值 間接使用價值 選擇價值 遺贈價值 存在價值

開發 保育

總發展效益 保育效益

指導老師：胡志平 老師 新竹六家傳統聚落保存效益之評估

二、非使用價值

是基於環保意識或資源世代公平使用考量下所產生的，並非人們直接或間接 使用環境資源；也就是說消費者無須親自前往實地進行活動或使用該項資源，但 因該項資源存在而產生效益，此種效益又可以分為存在價值、選擇價值、遺贈價 值，如表3-2 並分述如下：

（一）存在價值

是指消費者雖知道他不會去使用某項環境資源，卻因知道此項資源可以 獲得適當之保存而感到滿足，其所願意支付的金額。此價值最早是由Krutilla

（1967）所提出；McConnell（1983）及 Randall and Stoll（1983）皆指出存 在價值是種「利他主義」的表現。

（二）選擇價值

首先由Weisbrod（1964）提出，是 Schmalensee（1972）、Bishop（1982）、

Smith（1984）及 Freeman（1985）等所發展出來的觀念，其後黃宗煌（1990）

將選擇價值定義為「消費者為了保障其未來使用該項資源的權利，而現在願 意支付一筆價額以保存該項資源的額外的代價。」；換言之，即使用者本身 希望該項資源可以保存，以備其將來產生需求時，可從事消費而獲得之滿足 價值，亦即為避免資源遭到提前的開發使用，使用者所願意支付的價格。

（三）遺贈價值

指現世代消費者考慮未來世代的使用權，願意支付若干代價以保護該項 資源，讓後代子孫也享有該項資源所帶來的效益。

表3-2 傳統聚落保存整體效益之分類表

直接使用 文化觀光休閒、體驗當地聚落傳統生活、品嚐 食物、動手耕作、購買藝品

使用價值

間接使用 打發時間、增廣見聞、觀賞特殊地景 聚落保存

整體效益

非使用價值 （1） 存在價值：只因傳統聚落得以保存存在就產生的價 值。

（2） 選擇價值：未來可能再使用傳統聚落資源而希望該 資源能獲得保護。

（3） 遺贈價值：希望後代子孫得以享用傳統聚落資源。

資源來源：黃口珈，花蓮市阿美族豐年祭文化資源整體效益之評估

指導老師：胡志平 老師 新竹六家傳統聚落保存效益之評估

因此由上述資源價值分類體系，可以得知整體效益評估包括使用價值與非 使用價值中之存在價值、選擇價值和遺贈價值的評估。因為資源的使用者與非使 用者皆可對此資源價值進行評價；本研究的受訪對象是以新竹六家地區傳統聚落 以外的居民為取樣對象，對其做使用價值（針對新竹六家聚落保存所產生的使用 價值）與非使用價值（針對新竹六家聚落保存的存在價值、選擇價值及遺贈價值）

心中願付多少金額的整體效益進行評價。